Emir Kusturica - Emir Kusturica

Emir Kusturica
Emir Kusturitsa
Emir kusturica 72 9643.jpg
2009 yilda Kusturica
Tug'ilgan
Emir Kusturica

(1954-11-24) 1954 yil 24-noyabr (66 yosh)
Sarayevo, Bosniya va Gertsegovina PR, FPR Yugoslaviya
MillatiSerb,[1] Frantsuzcha[2]
Boshqa ismlarNemanya Kusturitsa[3]
KasbKinorejissyor, ssenariy muallifi, musiqachi
Faol yillar1978 yil - hozirgi kunga qadar
Turmush o'rtoqlarMaja Mandich
Bolalar2
Veb-saytthenosmokingorchestra.com/

Emir Kusturica (Serbiya kirillchasi: Emir Kusturitsa; 1954 yil 24-noyabrda tug'ilgan) serbiyalik[1][4] kinorejissyor, aktyor va musiqachi. Shuningdek, u Frantsiya fuqaroligiga ega.[5] U xalqaro miqyosda tan olingan bir nechta badiiy filmlar va shuningdek, loyihalari uchun tan olingan shaharsozlik. U musobaqada qatnashdi Kann kinofestivali besh marta va g'alaba qozondi Palma d'Or ikki marta (uchun Ota biznesda bo'lmaganida va Yer osti ), shuningdek Eng yaxshi rejissyor mukofoti uchun Lo'lilar vaqti.

Kusturica ham g'alaba qozondi Kumush ayiq da Berlin kinofestivali uchun Arizona orzusi va a Kumush sher da Venetsiya kinofestivali uchun Qora mushuk, Oq mushuk. Bundan tashqari, u ham nomlangan Qo'mondon frantsuzlar Ordre des Arts et des Lettres.[6][7]

2000-yillarning o'rtalaridan boshlab Kusturitsaning asosiy qarorgohi joylashgan Drvengrad, uning filmi uchun qurilgan shaharcha Hayot - bu mo''jiza, ichida Mokra Gora Serbiya viloyati. U film uchun rekonstruksiya qilingan tarixiy qishloqning ba'zi qismlariga ega edi.[8] U a'zosi bo'lgan Srpska Respublikasi Fanlar va San'at akademiyasi 2011 yil 9-noyabrdan.[9]

Hayotning boshlang'ich davri

Kusturica tug'ilgan Sarayevo, Murat Kusturica o'g'li, a jurnalist Sarayevo Axborot Kotibiyatida va Senka (nom Numankadich), sud kotibi.[10] Emir musulmon dunyoviy oilaning yagona farzandi bo'lib o'sdi[11][12] yilda Sarayevo, poytaxti Bosniya va Gertsegovina PR, keyin tarkibidagi respublika FPR Yugoslaviya.[13] U 1993 yilda yozganidek, otasining onasi "musulmon marosimlariga qattiq bog'langan"otasi paytida"hech qanday kultga tegishli bo'lmagan, u umuman dindor bo'lmagan".[14] Kusturitsa o'zini hech bo'lmaganda 2000 yilgacha o'zini Yugoslaviya deb atagan.[15]

Baquvvat yosh bo'lgan Kusturica o'zining tan olishicha chegara chegarasi edi huquqbuzar Gorica shahridagi Sarayevo mahallasida o'sgan paytida.[16] Otasining taniqli rejissyor bilan do'stligi orqali Xajrudin "Siba" Krvavac, Kusturica, o'n etti yoshda, Krvavacnikidan ozgina qismini oldi Valter Sarayevoni himoya qiladi, 1972 yil partizan filmi Yugoslaviya davlati tomonidan moliyalashtiriladi.

Kinematografik martaba

1978 yilda Kusturica kino maktabi (FAMU) da Sahna san'ati akademiyasi Pragada, shuning uchun uni ba'zan uning bir qismi deb hisoblashadi Praga kino maktabi, FAMUda o'qigan va shu kabi ta'sir va estetikani baham ko'rgan Yugoslaviya kinorejissyorlarining norasmiy guruhi. FAMUni tugatgandan so'ng, Kusturica televizor uchun rejissyorlik qila boshladi qisqa metrajli filmlar Yugoslaviyada.

O'zining badiiy filmidagi debyutini 1981 yilda boshlagan Dolli Bellni eslaysizmi?, nufuzli g'oliblikni qo'lga kiritgan yoshga yaqin dramasi Kumush sher Eng yaxshi birinchi ish uchun o'sha yili "s Venetsiya kinofestivali. Xuddi shu yili, 27 yoshida, u yangi tashkil etilgan ma'ruzachi bo'ldi Sarayevodagi ijrochilik san'ati akademiyasi, u 1988 yilgacha ishlagan. Shuningdek, Obala Open Stage ("Ochiq Sahna") ning badiiy rahbari (Otvorena sahnasi Obala).[iqtibos kerak ]

Kusturitsaning ikkinchi badiiy filmi, Ota biznesda bo'lmaganida (1985), a Palma d'Or da Kann va beshta Yugoslaviya kino mukofotlari, shuningdek, amerikalik uchun nominatsiya Akademiya mukofoti Eng yaxshi chet el filmi uchun. Kusturica ikkalasining ssenariylarini yozgan Dolli Bellni eslaysizmi? va Ota biznesda bo'lmaganida. 1989 yilda u ko'proq mukofotlarga sazovor bo'ldi Lo'lilar vaqti, haqida film Romani madaniyat va ularning yoshlarini ekspluatatsiya qilish. 1989 yilda u hakamlar hay'ati a'zosi edi XVI Moskva xalqaro kinofestivali.[17]

1990-yillar

Keyingi o'n yillikda Kusturica yuqori obro'ga ega filmlarni suratga olishni davom ettirdi, shu jumladan o'zining Amerikadagi debyuti - absurd komediya Arizona orzusi (1993). U g'alaba qozondi Palma d'Or uning qora komediya eposi uchun Yer osti (1995), ssenariysi asosida Dyusan Kovachevich, taniqli serbiyalik dramaturg.[18] Shuningdek, u Kolumbiya Universitetining magistratura filmlari bo'limida kino rejissyorligidan dars bergan.

1998 yilda u Venetsiya kinofestivali uchun eng yaxshi rejissyorlik uchun "Kumush sher" sovrindori bo'ldi Qora mushuk, Oq mushuk, lo'lilarda yaratilgan farsik komediya (Romany ) ning banklarida hisob-kitob qilish Dunay. Film uchun musiqa Belgradda joylashgan guruh tomonidan yaratilgan Chekish taqiqlangan orkestr.

2000-yillar

2001 yilda Kusturica rejissyorlik qildi Super 8 hikoyalari, haqida hujjatli yo'l va konsert filmi Chekish taqiqlangan orkestr, u guruh a'zosi bo'lgan.[19] U tayinlandi Hakamlar hay'ati prezidenti ning 2005 yil Kann kinofestivali. Uning filmi Maradona - Kusturica, hujjatli film Argentinalik futbol yulduzi Diego Maradona, 2007 yil may oyida Italiyada chiqdi. Uning premyerasi 2008 yilda Kann kinofestivali paytida Frantsiyada bo'lib o'tdi. Uning filmi Menga buni va'da qiling premyerasi 2007 yil Kann kinofestivali.[20] 2007 yil iyun oyida Kusturica musiqiy videoni boshqargan Manu Chao bitta "Paradizdagi Rainin ", ikkinchisining yaqinda chiqadigan albomidan.

2002 yilda Kusturica an UNICEF Serbiya bo'yicha milliy elchi.[21]

2008 yil yanvaridan boshlab u har yili shaxsiy xizmatni tashkil etdi Küstendorf kinofestivali. Uning birinchi qismi bo'lib o'tdi Drvengrad, uning filmi uchun qurilgan qishloq Hayot - bu mo''jiza, 2008 yil 14-21 yanvar kunlari.[22] Uning keyingi filmi, Sovuq suv, a fonida o'rnatilgan komediya Yaqin Sharqdagi ziddiyat. Filmni suratga olish 2010 yil noyabr oyida Germaniyada boshlangan.

2010 yil

Da 64-Kann kinofestivali 2011 yil 11–22 may kunlari bo'lib o'tgan Kusturitsa hay'atiga raislik qildi Muhtaram hurmat bilan festivalning rasmiy tanlovining bo'limi. 14 may kuni, yilda Kann, u Chevalier of the belgisiga sarmoya kiritgan Faxriy legion, Frantsiyaning eng yuqori bezagi.[23]

2012 yil sentyabr oyida Kusturica birinchilardan bosh sudyasi bo'lish taklifini qabul qildi Sankt-Peterburg xalqaro kinofestivali. Festival davomida u Sankt-Peterburg aholisi va mehmonlari uchun o'zining "Chekish taqiqlangan orkestri" guruhi bilan ham chiqish qildi.

2013 yilning so'nggi oylarida Kusturica Urugvay prezidentining hayotiga bag'ishlangan hujjatli film suratga olishni boshladi Xose Muxika, uni "siyosatning so'nggi qahramoni" deb biladi.[24] El Pepe: Oliy hayot 2018 yilda chiqarilgan.[25]

Aktyorlik

O'tgan yillar davomida ko'plab kino epizodlaridan so'ng, Kusturitsaning birinchi katta aktyorlik roli Sankt-Perning bevasi, 2000 yilda rejissyor tomonidan suratga olingan film Patris Lekonte, Frantsiya orol koloniyasida mahkum sifatida Sent-Pyer.

2002 yilda Kusturica elektro gitara chaluvchi / xavfsizlik bo'yicha mutaxassis sifatida paydo bo'ldi Yaxshi o'g'ri, rejissor Nil Jordan.

Frantsuz filmida L'affaire bilan xayrlashish (2009), u a rolini o'ynagan KGB agent, polkovnik Sergey Gregoriev.

Yilda Sutli yo'lda (2016), u Kosta rolini o'ynagan, sog'uvchi va lochin.

Musiqiy martaba

Kusturica bilan ijro etmoqda Chekish taqiqlangan orkestr 2009 yil mart oyida.

1986 yil o'rtalarida Kusturica o'ynashni boshladi bas gitara yilda Zabranjeno Pusenje,[26] Sarayevalik pank-rock kiyimi va uning bir qismi Yangi primitivizm harakat.[iqtibos kerak ] Kusturitsa Zabranjeno Pushenjening oldidan so'ng qo'shildi Nele Karajich ommaviy axborot vositalarida janjalga sabab bo'lgan edi[27] bu guruhning tijorat istiqbollariga zarar etkazgan; olti a'zodan uchtasi guruhni tark etdi.[28]

Kusturitsa guruhning uchinchi studiyaviy albomidagi uchta trekda bass ijro etgan Pozdrav iz zemlje Safari va qo'shiqlardan birini bastaladi va videofilmga rejissyorlik qildi Kusturica guruhning kundalik hayotida hech qachon to'liq ishtirok etmasa ham, 1988 yilda Zabranjeno Pushenjeni tark etdi.

Kusturica quyidagi guruhga qaytdi Qora mushuk, Oq mushuk film va guruh nomi o'zgartirildi Emir Kusturica & Chekish taqiqlangan orkestr. 1999 yilda No Smoking Orchestra yangi albomini yozdi, Unza Unza vaqti, Universal ovoz yozish kompaniyasi tomonidan ishlab chiqarilgan, shuningdek, Emir Kusturica tomonidan suratga olingan klip. Guruh 1999 yildan buyon xalqaro miqyosda gastrol safarlarida bo'lib kelmoqda. Musiqachi va bastakor Goran Bregovich Kusturitsaning uchta filmiga musiqa bastalagan: Lo'lilar vaqti, Arizona orzusi, qaysi xususiyatli Iggy Pop; va Yer osti.

Yozish

O'lim - tasdiqlanmagan mish

Kusturitsaning tarjimai holi, O'lim - tasdiqlanmagan mish (Smrt je nerovrovena glasina / Smrt je neprovjerena glasina), 2010 yil oktyabr oyida Belgradda nashr etilgan Novosti. Ishga tushirish 26 oktyabr kuni Belgrad kitob ko'rgazmasida bo'lib o'tdi va unda ishtirok etdi Nele Karajich, Dyusan Kovachevich, tashqi ishlar vaziri Vuk Jeremich, Vojislav Koshtunitsa, va boshqalar.[29][30][31] Dastlab faqat yilda chiqarilgan Serbiya, Chernogoriya va Srpska Respublikasi, kitobning 20 ming nusxadagi birinchi bosimi tezda sotilib ketdi. Noyabr oyida 32000 nusxadagi ikkinchi nusxasi chiqdi va u ham bir necha hafta ichida sotildi. 8-dekabr kuni 40 000 nusxada uchinchi bosmadan chiqdi[32] va bir kundan keyin Belgradda ko'tarildi Dom Sindikata.[33] 2011 yil fevral oyida 10000 nusxadagi to'rtinchi bosma nashr tugadi va ko'p o'tmay 100 minginchi kitob sotilishi e'lon qilindi.[34] Nashriyot tomonidan sotilgan nusxalarning yakuniy soni 114000 donani tashkil etdi.[35]

Tarjimalar Italiyada (Elis Parmeggiani tomonidan tarjima qilingan) 2011 yil 30 martda nashr etilgan Dove sono kvestda joylashgan ("Men bu hikoyada qayerdaman"),[36] Frantsiyada JK Lattes 2011 yil 6 aprelda Où suis-je dans cette histoire?,[37] va 2011 yil sentyabr oyida Germaniyada Der Tod ist ein unbestätigtes Gerücht.[38] 2012 yilda kitob Bolgariyada shunday nashr etildi Cm'ptta e nepotvpden clux, Gretsiyada Κi π πos ύmái σ 'aυτή την στorίa;, Ruminiyada sifatida Unde sunt eu în toată povestea astava Vengriyada Hogy jovok a képbe?.

Yuz og'riq

Kusturitsaning ikkinchi kitobi, xayoliy roman Yuz og'riq (Sto adada / Sto jada), Serbiyada 2013 yil 24 aprelda Novosti a.d. tomonidan ozod qilingan.[35][39] dastlabki nashrida 35000 nusxada. 6 iyun kuni ikkinchi nashr 25000 nusxada chiqdi.[40] Kitobning tarjima qilingan shakli JC Lattes as tomonidan 2015 yil yanvar oyida Frantsiyada chiqarildi Étranger dans le mariage.

Bu menga nega kerak edi?

Uning uchinchi kitobi, kundaligi Bu menga nega kerak edi? (Shta mi ovo treba / Šta mi ovo treba) 2018 yil oktyabr oyida nashr etilgan va birinchi marta Belgrad kitob ko'rgazmasi.[41]

Boshqa harakatlar

Drvengrad

Drvengrad

Drvengrad (ma'nosi Yog'och shahar) Kusturica o'zining filmi uchun qurgan an'anaviy qishloq Hayot - bu mo''jiza. U joylashgan Zlatibor tumani shahri yaqinida Užice, Serbiya poytaxtidan ikki yuz kilometr janubi-g'arbda, Belgrad. U yaqin joyda joylashgan Mokra Gora va Vishegrad, eng yaxshi tanilgan Yugoslaviya Ivo Andric roman, Drina ustidagi ko'prik.[42]

Lo'lilar vaqti pank-opera

2007 yil davomida Kusturica va Nele Karaylic punk operasini tayyorladilar, Lo'lilar vaqti. Dastlabki g'oya besh yil oldin 2002 yilda Kusturitaning hamkasbidan kelib chiqqan Mark di Domeniko qo'llab-quvvatlash esa Parij operasi direktor Jerar Mortier loyiha prokatini oldi. Kusturica o'zining 1988 yildagi nomli filmiga asoslanib, filmni yozdi libretto uning kasal singlisining operatsiyasi uchun pul topish uchun Bolqondan Italiyaga ko'chib o'tgan lo'lilar yoshligi haqidagi voqeani moslashtirish orqali. Rejissyor Perhan va Azra rollariga serbiyalik yosh folklor qo'shiqchilari Stevan Anđelkovich va Milica Todorovichni suratga olgan bo'lsa, tajribali Karaylik Ahmed Dida rolini ijro etdi. Asl filmdagi musiqa bastakor bo'lgan Goran Bregovich; ammo, Kusturica va u 1990-yillarning oxiridan beri gaplashmayotganligi sababli, ushbu qo'shiqlardan foydalanib bo'lmadi.[43] Yangi qo'shiqni "Chekish taqiqlangan" orkestri vakili Deyan Sparavalo tuzdi.

Premyera 2007 yil iyun oyida bo'lib o'tdi Bastiliya Operasi Parijda, ijobiy sharhlarga.[43][44][45] Bastiliyaning keng ochiq sahnasidan so'ng, shou kichik maydonlarda namoyish etildi. 2008 yil mart oyida ushbu asar Parijda namoyish etildi ' Palais des congrès.[46]

2010 yil kuzida Belgradda ushbu mahsulot namoyish etildi Sava markazi.

2012 yil 29 iyunda opera sahnalashtirildi Banja Luka da Shahar stadioni, birinchi marta ochiq osmon ostida, 10.000 kishi ishtirok etdi.[47] Buning ortidan iyulda sahnalashtirilgan Kartagena, Ispaniya, qismi sifatida La Mar de Musicas de Cartagena.[48]

Pank-operaning kelajakdagi sahnalashtirilishi 2013 yil avgustda rejalashtirilgan Krasnodar, Rossiya, Kubana festivali paytida.[49]

Küstendorf kino va musiqa festivali

2008 yildan beri Drvengrad har yili o'tkaziladi Küstendorf kino va musiqa festivali,[50] unda dunyoning turli burchaklaridagi filmlar va musiqa hamda talabalar uchun tanlov dasturi namoyish etiladi qisqa metrajli filmlar. Festival yo'qligi bilan tanilgan qizil gilam shuningdek, Gollivud festivalining mashhur asarlaridan birortasi ham yo'q.

Bilan Kusturica Novak Jokovich yilda Andricgrad

Kusturitsa film doiralarida hurmatga sazovor bo'lib, professional va shaxsiy aloqalari bilan har yili Evropa va jahon kinoteatrlaridan eng yaxshi mehmonlarning kelishini ta'minlaydi. Festival global yulduzlarni qabul qildi Jonni Depp va Monika Belluchchi bilan birga Nikita Mixalkov, Gael Garsiya Bernal, Abel Ferrara, Kim Ki-duk, Audrey Tautou, va boshqalar.

Andricgrad

2011 yil 28 iyunda Kusturica kompaniyasi qurilish loyihasini boshladi Andricgrad (shuningdek, nomi bilan tanilgan Kamengrad, ma'no Tosh shaharcha), joylashgan Vishegrad, Srpska Respublikasi, Bosniya va Gertsegovina, bu 2014 yilgacha qurilishi rejalashtirilgan edi.[51] Andrijgrad Serbiyaning Kusturitsaning birinchi Drvengrad shahridan bir necha kilometr uzoqlikda joylashgan. Andrićgrad yangi filmining suratga olish joyi sifatida ishlatiladi "Na Drini ćuprija "kitobi asosida Drina ustidagi ko'prik, tomonidan Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti laureat Ivo Andric. Uning familiyasi Andrićgrad shaharchasida ishlatiladi, ya'ni "Andrić shahri" degan ma'noni anglatadi Serb.

Shaxsiy hayot

Oila

Kusturica Maja Mandichga uylangan; er-xotinning ikkita farzandi bor.[52] Ular yashaydilar Drvengrad.[iqtibos kerak ]

Etnik va diniy o'ziga xoslik

Shahar hokimi Gvadalaxara Alfonso Petersen shahar kalitlarini Kusturica-ga taqdim etadi Telmex auditoriyasi 2009 yil mart oyida

Yoqilgan Dürđevdan (Avliyo Jorj 2005 yil, u edi suvga cho'mgan ichiga Serbiya pravoslav cherkovi kabi Nemanya Kusturitsa (Nemaxa Kusturitsa) da Savina monastiri yaqin Herceg Novi, Chernogoriya.[53] Buni o'zining xiyonati deb hisoblagan tanqidchilariga Bosniya ildizlar, u shunday javob berdi:

Otam ateist edi va u doimo o'zini serb deb ta'riflagan. OK, ehtimol biz 250 yil davomida musulmon edik, lekin biz bundan oldin pravoslav edik va chuqurlikda biz doimo serblar edik, din buni o'zgartira olmaydi.[13][54]

Yuqorida aytib o'tilgan dinlar ziddiyatiga qaramay, Kusturitsa o'zini a deb bilishdan bosh tortdi Bosniya yoki Serb. Buning o'rniga u o'zini shunchaki a deb ta'kidlashni davom ettirgan edi Yugoslaviya.[52]

Onasi o'lim to'shagida bo'lganida, u o'z ajdodini bilishni istagan va Kusturica oilasining kelib chiqishi ikki pravoslav nasroniy filialidan kelib chiqqanligini bilgan.[55] Qurilishiga yordam bergan uning ajdodi Arslanagich ko'prigi 18-asrda, dan salomlashdi Bilaca va Babichlar oilasi.[56] Geografning tadqiqotlariga ko'ra Jevto Dedijer (1880-1918) Bileća mintaqasida (1902): Kusturica oilasi a kopor (guruhlangan maydon, so'zma-so'z "to'plami ") ning qishlog'ida Plana; ularning Avdichlar oilasidan (23 ta uy) qarama-qarshi maydonda Kozjak oilasi (to'rtta uy) yonida sakkizta uyi bor edi.[57] Yilda Granika, 80 yil oldin Planani tark etgan Kusturica ismli oila bor edi.[57]

Avdićining so'zlariga ko'ra, ularning nasablari Avdija Krivokapich, islomlashgan chernogoriyalik, Sulton tomonidan harbiy xizmati va uyiga qaytish yo'lida mukofotlangan. Gersegovina, yilda Kyustendil, u lo'lini sotib olib, uni Planaga olib keldi; bu lo'lilar, ularning fikriga ko'ra, Kusturika oilasining ajdodi edi.[57] Hikoya, odatdagidek, qo'shni oilalarning qishloqdagi mavqega oid an'anaviy nizolaridan kelib chiqqan.[58] Savo Pujichning so'zlariga ko'ra ajdod Hajdarbeg Kusturica edi chauš (ofitser) yashagan Volujak va musulmon qullarini qaytarib sotib olgan, pravoslav ruhoniylarini va uning himoyasini olgan adolatli edi mavzu dehqonlar.[58] Ism kelib chiqqan kustur, qadimgi slavyancha zerikarli pichoqlar, qirg'ichlar va boshqalar uchun so'z, ko'pincha shamshirlarni nazarda tutadi.[59]

Siyosiy qarashlar

Rossiya prezidenti Vladimir Putin va Kusturica Kreml 2016 yil 4-noyabrda

Kusturica uni erta qo'llab-quvvatlagan Ante Markovich "s Yugoslaviya islohot kuchlari ittifoqi.[iqtibos kerak ] Da 2007 yilgi parlament saylovlari, u Bosh vazirni bilvosita qo'llab-quvvatladi Vojislav Koshtunitsa va uning markaz-o‘ng Serbiya Demokratik partiyasi.[60] 2007 yilda u Serbiya kampaniyasini ham qo'llab-quvvatladi Birdamlik - Kosovo - Serbiya, ajralib chiqishiga qarshi kampaniya Kosovo.[61]

Kelsak Rossiya prezidenti, Vladimir Putin, u 2012 yilda shunday degan edi: "Agar men ingliz bo'lganimda, men Putinga qarshi bo'lgan bo'lar edim. Agar men amerikalik bo'lganimda, u bilan hatto jang qilardim, ammo agar men rus bo'lganimda unga ovoz berar edim".[62] Kusturitsa Kremlda Putinning 2012 yil may oyida prezident bo'lgan uchinchi inauguratsiyasi marosimida qatnashgan.[63] U buni qo'llab-quvvatlashini bildirdi 2014 yil Qrimning Rossiya tomonidan anneksiya qilinishi.[64]

Kusturica ushbu mukofot bilan taqdirlandi Aziz Sava ordeni 2012 yil 12 mayda "fidoyi g'amxo'rligi va dunyoda serb millatining namoyishi" uchun birinchi darajali mukofot.[65] 2016 yil 4-noyabr kuni u Do'stlik ordeni Moskvadagi Vladimir Putindan.[66] U tadbirda rus tilida muloqot qildi.[67]

Qarama-qarshilik

Ish

Kusturica va uning ijodi mamlakatda va chet elda munozaralarga sabab bo'ldi.[68] Yer osti Dyusan Kovachevich tomonidan yozilgan ssenariysi qisman davlat tomonidan moliyalashtirildi Yugoslaviya televizor. Unda Yugoslaviyaning Ikkinchi Jahon Urushidan to hozirgi kungacha bo'lgan tarixi haqida hikoya qilingan 1990-yillardagi mojarolar. Bosniyalik va frantsuz tanqidchilari filmda serblar tarafdori targ'ibot borligini da'vo qilishdi.[69][70]

Frantsuz faylasufi va yozuvchisi Alain Finkielkraut, Xorvatiya prezidentining tarafdori Franjo Tuđman 1990 yillar davomida,[71] Kann kinofestivali hakamlar hay'ati mukofotini qoralab, shunday dedi:

"Underground" ni tan olishda Kann hakamlar hay'ati bu rivojlangan tasavvurga ega ijodkorni sharaflash deb o'ylashdi. Darhaqiqat, u jinoiy klişelerin xizmatkor va yorqin suratkashini taqdirladi. Kann hakamlar hay'ati ... serblarning eng xakerlik va hiyla-nayrang targ'iboti versiyasini maqtadi. Boshoqqa qarshi shafqatsiz g'azabni ham, G'arbning qobiliyatsizligi va beparvoligiga qarshi shafqatsiz epilogani ham shayton o'ylab topishi mumkin emas edi.[70]

Keyinchalik Finkielkraut tanqidini yozishdan oldin filmni ko'rmaganligi ma'lum bo'ldi.[72][73][74] Frantsuz faylasufi Bernard-Anri Levi tanqid qilgan filmni suratga oldi Yer osti.[69] Sloveniyalik faylasuf Levi bilan munozarada Slavoj Žižek dedi:

Umid qilamanki, biz [rejissyor] Emir Kusturitsaga nisbatan shafqatsizlarcha nafrat - yana bir fikrni baham ko'ramiz. Yer osti men ko'rgan eng dahshatli filmlardan biri. Kusturitsada qanday Yugoslaviya jamiyatini ko'rasiz Yer osti? Odamlar zino qiladigan, ichadigan, kurashadigan jamiyat - bu abadiy orgiya.[75]

Sarayevo - tug'ilgan yozuvchi Aleksandar Xemon, urushdan oldin Qo'shma Shtatlarga hijrat qilgan, dedi Yer osti ahamiyatsiz Serblarning vahshiyliklari "Bolqon urushini jamoaviy, tug'ma, vahshiy jinnilik mahsuli sifatida" taqdim etish orqali.[76]

Tuhmat ishlari

Andrey Nikolaidis

Andrey Nikolaidis, a Chernogoriya yozuvchi va kolonnist Kusturitsani fikrlariga qo'shilgandek tanqid qildi Slobodan Milosevich davomida targ'ibot Bosniya urushi.

Kusturica Nikolaidis va Monitor Chernogoriya Oliy sudida fuqarolik zararini qoplash bo'yicha gazeta. Oxir-oqibat, Nikolaidisga taniqli rejissyorni "Milosevichning urush texnikasining media yulduzi" deb ataganligi uchun Kusturitsaga 6490 dollar to'lash buyurilgan.[77] Sudya dalillarning etarlicha ishonchli emasligi to'g'risida qaror chiqardi.[78] Oxir oqibat Nikolaidis va gazetada Kusturitani "ahmoq, xunuk va buzuq" deb nomlagan jurnalistika kodeksini buzgani uchun 12000 evro jarimaga tortildi.[79]

2010 yilgi Antalya festivali

2010 yil oktyabr oyida Kusturica hakamlar hay'ati tarkibidan chiqib ketdi Antaliya oltin apelsin filmlari festivali turk rejissyori tomonidan ommaviy tanqid va ayblovdan so'ng Semih Kaplanoğlu va Turkiya madaniyat vaziri Ertug'rul Günay haqida uning taxmin qilingan so'zlari va fikrlari ustidan Bosniya urushi.[80]

Kusturicani tanqid qilishni Kusturica hakamlar hay'ati a'zosi deb e'lon qilinishi bilanoq Turkiya-Bosniya madaniyat federatsiyasi deb nomlangan tashkilot boshladi.[81] Turkiya ommaviy axborot vositalari Kusturica urush paytida o'lganlar soni va musulmon ayollarning zo'rlanishini bir necha bor kamaytirganligini xabar qildi.[80] Kusturica qachon bu fikrlarni aytishi kerakligi aniq emas edi, ammo kundalik gazeta Milliyet Kusturitsa bu ayblovlarni rad etdi.[80]

Turkiyadagi va Serbiyadagi jamoatchilik fikri shunday ediki, Kusturitsa Turkiyani tark etganidan bir necha kun o'tgach, serbiyaliklar tomonidan yangiliklar paydo bo'ldi tabloidlar Turkiya yoshlari to'dasi kirib kelganini da'vo qilmoqda Antaliya Shveytsariyalik aktyor Maykl Noyenschvanderga jismoniy tajovuz (uning filmini reklama qilish uchun shaharda) 180 ° - Wenn deine Welt plötzlich Kopf steht) chunki ular ikkalasi orasidagi jismoniy o'xshashlik tufayli uni Kusturitsa deb adashgan.[82] Keyinchalik, Noyensxvanderning matbuot agenti jismoniy hujum bo'lmaganligini va Noyenschvanderni kichik guruh tomonidan og'zaki ravishda haqorat qilinganligini aytdi.[83]

Keyinchalik Kusturitsa voqeani quyidagicha izohladi:

Antaliya meridan samimiy uzr so'radim Mustafo Akaydin nima bo'lganligi haqida. Aslida men Istanbuldagi hukmron koalitsiyadan markaziy kuchlar va Antaliyadagi mahalliy hokimiyat boshqaradigan shahar hokimiyati o'rtasida davom etayotgan siyosiy kurashda garovga aylandim. sotsial-demokratlar partiyasi. Ammo hamma narsadan qat'i nazar, bu oddiy darajada mutlaqo qabul qilinishi mumkin emas - agar siz biron bir joyga taklif qilingan mehmon bo'lganingizda, sizning mezbonlaringiz shunchaki o'zini tuta olmaydi. Va menda bo'lgan bu narsa turk jamiyatining bir qismi edi, bu qism juda rivojlangan ibtidoiylardan iborat. Men siyosatchi emasman va dunyodagi har qanday jinoyat yoki genotsid haqida izoh berish va uni tarqatish majburiyati yo'q. Keyin men juda g'azablandim va agar ular genotsidga nisbatan juda sezgir bo'lsalar, ular uchun ochiqchasiga qoralashlari yaxshiroq bo'lardi genotsid ular qarshi qilgan Arman xalqi, ayblov so'zlari bilan menga murojaat qilishdan oldin. Men Bosniyadagi jinoyatlarni aniq qoraladim, ammo "muammo" shundaki, men har tomondan sodir etilgan jinoyatlarni qoraladim, bu meni ularning Bosniya bo'yicha strategiyasiga mos kelmaydi.[84]

Filmografiya

Badiiy filmlar
YilFilmDirektorYozuvchiIshlab chiqaruvchiMukofotlar / eslatmalar
1981Dolli Bellni eslaysizmi?HaHaYo'qTo'rtta sovrin Venetsiya kinofestivali
1985Ota biznesda bo'lmaganidaHaHaYo'qPalma d'Or
1988Lo'lilar vaqtiHaHaYo'qEng yaxshi rejissyor mukofoti, Guldbagge mukofoti eng yaxshi xorijiy film uchun
1993Arizona orzusiHaHaYo'qBerlin kumush oyi
1995Yer ostiHaHaYo'qPalma d'Or
1998Qora mushuk, Oq mushukHaYo'qYo'qKumush sher, Venetsiya kinofestivalida "Kichik oltin sher"
2001Super 8 hikoyalariHaHaHaKumush plaket CIFF
2004Hayot - bu mo''jizaHaHaHaSezar mukofoti
2007Menga buni va'da qilingHaHaHaPalme d'Or nomzodi
2008Maradona - KusturicaHaHaYo'q
2014Xudolar bilan so'zlarHaHaYo'qHammuallif, Antologiya filmi
2016Sutli yo'ldaHaHaYo'qVenetsiya kinofestivali uchun "Oltin sher" mukofoti
2018El Pepe: Oliy hayotHaHaYo'qVenetsiya kinofestivali uchun CICT-YuNESKOning Enriko Fulchignoni mukofoti
Shorts va televizorda ishlash
  • Gernika, 1978 yil, qisqasi
  • Kelinlar keladi (Nevjeste dolaze), 1978, televizion film
  • Bufet Titanik (Bife Titanik), 1979 yil, televizion film
  • Nije chovjek ko ne umre, 1984, televizion film
  • Bila jednom jedna zemlja, 1996, teleserial
  • Sehrli avtobus, 1997 yil, qisqasi
  • Sutli yo'lda, 2018, teleserial
Aktyor sifatida

Mukofotlar

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Kusturica: Srbija je moja otadžbina (Kusturica: Serbiya - mening Vatanim)". www.b92.net. B92. 2014 yil 19-yanvar. Olingan 19 yanvar 2014.
  2. ^ http://www.serbia.com/emir-kusturica-artist-builder-and-anti-globalist/
  3. ^ (Serbo-xorvat tilida) Između Emira va Nemanje. Slobodnaevropa.org (22 sentyabr 2008 yil). 2016-11-04 da olingan.
  4. ^ "Biografiya [kustu.com]". www.kustu.com. Olingan 24 sentyabr 2019.
  5. ^ http://www.serbia.com/emir-kusturica-artist-builder-and-anti-globalist/
  6. ^ "Politika". Politika.rs. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 11 sentyabrda. Olingan 2 aprel 2010.
  7. ^ "Ministere de la culture". Culture.gouv.fr. Olingan 2 aprel 2010.
  8. ^ Kusturica (2005 yil 4 mart). "Kusturica at Kustendorf". Guardian - vasiy .co.uk orqali.
  9. ^ "Amir Kusturitsa". Srpska Respublikasi Fanlar va San'at akademiyasi.
  10. ^ "Suhbat: Emir Kusturica". Globus.com.hr. 2009 yil fevral. Olingan 2 aprel 2010.[doimiy o'lik havola ]
  11. ^ Kusturica, Emir (2015 yil 31-iyul). "Emir Kusturitsaning shaxsiy kundaligi, 1994". Politika. Olingan 31 iyul 2015.
  12. ^ Jan-Mark Buine, Le Petit Livre d'Emir Kusturica, Spartorange nashrlari, 1993 (ISBN  2-9506112-2-2), "Nostalji" bobi
  13. ^ a b Halpern, Dan (8 may 2005). "Emir Kusturitsaning (mis) ko'rsatmalari". The New York Times. Olingan 29 mart 2010.
  14. ^ Jan-Mark Buine, Le Petit Livre d'Emir Kusturica, Spartorange nashrlari, 1993 (ISBN  2-9506112-2-2), "Nostalji" bobi
  15. ^ "Nyu-York Tayms">Dan Halpern (2005). Emir Kusturitsaning noto'g'ri ko'rsatmalari. Nyu-York Tayms. p. 2018-04-02 121 2.
  16. ^ Emir Kusturica. "Emir Kusturitsaning tarjimai holi". Kustu.com. Olingan 9 dekabr 2010.
  17. ^ "16-Moskva xalqaro kinofestivali (1989)". MIFF. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 16 martda. Olingan 24 fevral 2013.
  18. ^ "Kusturica biografiyasi". Kustu.com. Olingan 2 aprel 2010.
  19. ^ Xeys, Metyu; Siberok, Martin (2000 yil 4 sentyabr). "Kino" dahshatli tarzda suiiste'mol qilindi'". Globe and Mail.
  20. ^ "Kann festivali: menga va'da bering". festival-cannes.com. Olingan 20 dekabr 2009.
  21. ^ Tanjug, Beta /. "Men Jelena ambasadorka UNICEF". Blic.rs (serb tilida). Olingan 25 oktyabr 2019.
  22. ^ "Emir Kusturica i Voja Brajovich najavili va" Kustendorf "u Drvengradu na Mokroj Gori filmlari festivali". Asl nusxasidan arxivlandi 2008 yil 14 fevral. Olingan 16 dekabr 2007.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola), PRESS, 2007 yil 14-dekabr
  23. ^ "Emir Kusturitsa Chevalierni "L'gion d'Honneur" deb nomladi Arxivlandi 2016 yil 3 mart kuni Orqaga qaytish mashinasi ". Kann festivali. 2011 yil 14-may.
  24. ^ "Kusturitsaning hujjatli filmining mahalliy rasmlari" (ispan tilida). El Observador (Urugvay). 2 Aprel 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 29 oktyabrda. Olingan 2 aprel 2014.
  25. ^ El Pepe: Oliy hayot, olingan 2 yanvar 2020
  26. ^ "Nele Karajlić / Nenad Yankovich (Zabranjeno pušenje) - Prilično smo namazani muzičari". www.ekapija.com. Olingan 26 sentyabr 2019.
  27. ^ "Bilo jednom u Jugoslaviji: Što je afera" Crko maršal "učinila jugoslavenskom rocku". www.index.hr (xorvat tilida). Olingan 26 sentyabr 2019.
  28. ^ Kostich, Petar (2015 yil 16 mart). "Hoćemo cenzuru: YU rockeri i (auto) cenzura | Balkanrock.com". Olingan 26 sentyabr 2019.
  29. ^ Kusturica Sajma-ni urdi | Kultura. Novosti.rs. 2016 yil 4-noyabrda olingan.
  30. ^ Qachon aytilmagan bo'lsa, aytilganidan ko'ra muhimroqdir. english.blic.rs (2010 yil 28 oktyabr)
  31. ^ Smrt je neprovjerena glasina. Kustu.com. 2016 yil 4-noyabrda olingan.
  32. ^ Trece; Novosti
  33. ^ Bakice umalo nisu stradale zbog Kuste; MTS Mondo, 2010 yil 9-dekabr
  34. ^ "Neprovjerena glasina" dobila stohiljaditog chitaoca;Večernje novosti, 2011 yil 17-fevral
  35. ^ a b Kusturica: Novom knjigom se borim protiv vremena današnjice;Blic, 2013 yil 23 aprel
  36. ^ Dove sono kvestda joylashgan ISBN  978-88-07-01839-8
  37. ^ Où suis-je dans cette histoire? Arxivlandi 2013 yil 30-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi ISBN  978-2-7096-1915-8
  38. ^ Der Tod ist ein unbestätigtes Gerücht; RandomHouse.de
  39. ^ Stiglo "Sto jada" Emira Kusturice;Večernje novosti, 2013 yil 23 aprel
  40. ^ Drugo izdanje Kusturičine knjige; B92, 2013 yil 6-iyun
  41. ^ "ŠTA MI OVO TREBA - Vukotić Media" (serb tilida). Olingan 4 yanvar 2019.
  42. ^ Kinorejissyor, musiqachi, me'mor: Emir Kusturica Londonga keladi, Sunday Times
  43. ^ a b Kusturikaning "Tsiganlar vaqti" Parijda opera sahnalashtirmoqda Arxivlandi 2015 yil 24 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi; Bloomberg, 2007 yil 27 iyun
  44. ^ Xulosa, gitara va mayhem dozasi bilan opera; The New York Times, 2007 yil 28-iyun
  45. ^ Kusturitsaning pank-operasi muvaffaqiyatli bo'ldi, deydi tanqidchilar Arxivlandi 20 iyun 2013 da Arxiv.bugun;2007
  46. ^ Serbiyalik kinorejissyor Kusturitsaning "Tsypy punk opera" ekstravaganzasi Parij sahnasiga chiqdi; TheStarOnline, 2008 yil 27 mart
  47. ^ Opera "Dom za vešanje" odusevila Banjalucane; banjaluka.com, 2012 yil 30-iyun
  48. ^ "La ópera punk de Emir Kusturica "; El Pais, 2012 yil 19-iyul
  49. ^ "Kusturica KUBANA festivaliga o'zining punk-operasini olib keladi Arxivlandi 20 iyun 2013 da Arxiv.bugun "; esoundpost, 2013 yil
  50. ^ Xalqaro Kustendorf kino va musiqa festivali /
  51. ^ Pochela gradna "Andriћgrada" (serb tilida)
  52. ^ a b Dan Halpern (2005). Emir Kusturitsaning noto'g'ri ko'rsatmalari. Nyu-York Tayms. p. 2018-04-02 121 2.
  53. ^ "Kusturica suvga cho'mganligi haqidagi yangiliklar". Hem.passagen.se. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 27 sentyabrda. Olingan 2 aprel 2010.
  54. ^ Emir Kusturica (2005 yil 4 mart). "Guardian uchun intervyu". London: Film.guardian.co.uk. Olingan 2 aprel 2010.
  55. ^ "Ja sam sad djavo". Puls Onlayn.
  56. ^ Zorica Vulić (2001 yil 19-yanvar). "Ko je ovaj chovek: Emir Kusturica". Glas Javnosti.
  57. ^ a b v Srpska kraljevska akademija (1903). Srpski etnografski zbornik, 5-jild; Jild 1903. Srpska kraljevska akademija. 868, 870, 872-betlar.
  58. ^ a b Savo Pujich. "NOVI NAUČNI RADOVI - ONOMASTIKA POVRŠI TREBINJSKE". Glas Trebinja. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 24 sentyabrda.
  59. ^ Miroslav Nishkanoviћ (2004). Srpka prezena: znacheche - rasprostraxenost - poreklo poroditsa. Srpski genealoshki tsentar. 151-152 betlar. ISBN  978-86-83679-16-4.
  60. ^ "Kinorejissyor Emir Kusturica 2007 yil 17 yanvarda Belgradda Serbiya Demokratik partiyasining saylovoldi yig'ilishida qatnashdi". (Reuters), 2space.net. 1 yanvar 1970. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 26-noyabrda. Olingan 2 aprel 2010.
  61. ^ Iva Martinovich (2007 yil 12-noyabr). "Radio Slobodna Evropa maqolasi". Slobodnaevropa.org. Olingan 2 aprel 2010.
  62. ^ "RIA Novosti; serb direktori Kusturitsa Rossiya uchun" evolyutsiyani "istaydi". rian.ru. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 7-iyulda. Olingan 8 may 2012.
  63. ^ "Smedia; Emir Kusturica na Putinovoj inauguraciji u Kremlju". smedia.sr. Olingan 8 may 2012.
  64. ^ Kusturitsa Qrimga Ukraina qonunlarini buzgan holda keladi, uni Rossiya deb ataydi, UNIAN (2017 yil 23-iyul)
  65. ^ B92, Patrijarh odlikovao Kusturicu, 2012 yil 12-may
  66. ^ "Putin serbiyalik kinorejissyor Emir Kusturitsani" Do'stlik "ordeni bilan mukofotladi". Rossiya sarlavhalardan tashqari. 27 oktyabr 2016 yil.
  67. ^ Kusturitsa: Putin vnes ravnovesie v mirovuyu politiku. tass.ru (2016 yil 4-noyabr)
  68. ^ "Emir Kusturica munozarasi, Entsiklopediya II". Experiencefestival.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 7 martda. Olingan 2 aprel 2010.
  69. ^ a b Serb rejissyori uchinchi g'alabani qo'lga kiritishga harakat qilmoqda, Guardian, 2004 yil 15-may
  70. ^ a b Bahs bosniyaliklarning filmlardan voz kechishiga olib keladi, The New York Times, 1995 yil 5-dekabr
  71. ^ Richard J. Golsan (2006). Frantsuz yozuvchilari va murakkablik siyosati: 1940 va 90-yillarda demokratiyaning inqirozlari. JHU Press. 120- betlar. ISBN  978-0-8018-8258-6.
  72. ^ "Er osti polemikasi'". Kustu.com. Olingan 2 aprel 2010.
  73. ^ "Faut-il brûler yer osti?". L'Express. Frantsiya. 19 oktyabr 1995 yil. Olingan 2 aprel 2010.
  74. ^ Goran Gocić (2001). Metro ostidan eslatmalar: Emir Kusturitsa kinoteatri. Wallflower Press. 42– betlar. ISBN  978-1-903364-14-7.
  75. ^ "Slavoj žižek intervyu". Euronews, Youtube.com saytida yana namoyish etildi. 13 sentyabr 2008 yil. Olingan 2 aprel 2010.
  76. ^ Halpern, Dan (8 may 2005). "Emir Kusturitsaning (mis) ko'rsatmalari". The New York Times. Olingan 29 mart 2010.
  77. ^ "Viktoriya advokati". Newsbank. 2004 yil 17-noyabr. Olingan 2 aprel 2010.
  78. ^ Il caso Kusturica, 2005 yil 23 fevral (italyan tilida)
  79. ^ "Blic Online | Vrhovni sud Crne Gore presudio u korist Kusturice". Blic.rs. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 15 dekabrda. Olingan 2 aprel 2010.
  80. ^ a b v "Kusturica Turkiyada kinofestivali hakamlar hay'atini tark etadi", ABC News, 2010 yil 11 oktyabrda olingan.
  81. ^ Kritike Kusturice u Turskoj;Blic, 2010 yil 20 sentyabr
  82. ^ Prebijen glumac koji liči na slavnog reditelja - Kusta: Dobro je da sam otišao iz Turske; Blic, 2010 yil 16 oktyabr
  83. ^ Saldirishga muvaffaq bo'lmagan, so'zli tepki ko'rgan; Haberturk, 2010 yil 16 oktyabr(turk tilida)
  84. ^ Video kuni YouTube
  85. ^ "Kann festivali: lo'lilar vaqti". festival-cannes.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 19 avgustda. Olingan 1 avgust 2009.
  86. ^ Berlinale yillik arxivlari - 1993 yil. Berlinale.de. 2016 yil 4-noyabrda olingan.
  87. ^ "Kann festivali: yer osti". festival-cannes.com. Olingan 5 sentyabr 2009.
  88. ^ "26-chi Moskva xalqaro kinofestivali (2004)". MIFF. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 3 aprelda. Olingan 6 aprel 2013.
  89. ^ SPC Dodik, Kusturica shahzodasini Milutin ordeni bilan mukofotlaydi. inserbia.info (2014 yil 28-iyun)
  90. ^ "Visoko tsrkveno odlikovaоваe Nemaxi (Emiru) Kusturitsi | Sprska Pravoslavna Tsrkva [Zvanichni sajt]". spc.rs. Olingan 26 sentyabr 2019.
  91. ^ "Ofitsialnyy internet-portal pravovoy informatsii". nashri.pravo.gov.ru. Olingan 26 sentyabr 2019.
  92. ^ "Putin uruchio Kusturitsi Orden priyatеlstva". Politika Online. Olingan 26 sentyabr 2019.
  93. ^ "ITALIJANSKI ORDEN ZA KUSTURICU | SRNA". www.srna.rs. Olingan 26 sentyabr 2019.
  94. ^ Blic. "Emir Kusturica dobio orden Italijanske zvezde". Blic.rs (serb tilida). Olingan 26 sentyabr 2019.
  95. ^ Srpska, RTRS, Srpske Republike Radio Televizija, SRpske Republic, Radio Television of Republic. "Kusturica od Zemana prima Nacionalni orden Češke". KULTURA - RTRS. Olingan 29 oktyabr 2019.

Bibliografiya

Kitoblar

  • Goich, Goran (2001). Emir Kusturitsa kinoteatri: yer ostidan eslatmalar. London: Wallflower Press. ISBN  978-1-903364-14-7.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Irodanova, Dina: Emir Kusturica. London. Britaniya kino instituti 2002 yil.
  • Imsirevich, Almir: "Haqiqat hikoyasi asosida", Sarayevo, 2007 yil.

Shuningdek qarang

Tashqi havolalar