Bill Uord (musiqachi) - Bill Ward (musician)

Bill Uord
1970 yilda palata
1970 yilda palata
Ma'lumotlar
Tug'ilgan kunning ismiUilyam Tomas Uord
Tug'ilgan (1948-05-05) 1948 yil 5-may (72 yosh)
Aston, Birmingem, Angliya
Janrlar
Kasb (lar)
  • Musiqachi
  • qo'shiq muallifi
AsboblarDavullar
Faol yillar
  • 1966–1984
  • 1989 yil - hozirgi kunga qadar
YorliqlarKapitoliy
Birlashtirilgan aktlar
Veb-saytwww.billward.com

Uilyam Tomas Uord (1948 yil 5-mayda tug'ilgan) - ingliz musiqachisi va tasviriy rassom, eng yaxshi inglizlarning asl davulchisi sifatida tanilgan og'ir metall guruh Qora shanba. Shuningdek, u "Black Sabbath" ning ikkita qo'shig'ida etakchi vokalni ijro etdi: "Hammasi yaxshi"[1] albomdan Texnik ekstaz va "Zanjirni tebranish"[1] albomdan Hech qachon o'l demang!.

Biografiya

Dastlabki yillar va qora shanba

Bill Uord bolaligida baraban chalishni boshlagan, tinglar edi katta guruhlar 1940-yillar va uning asosiy ta'siri Gen Krupa, Buddy Rich va Louie Bellson.[2] Keyinchalik unga barabanchilar ta'sir ko'rsatdi Larri Londin, Bernard Purdi, Djo Morello, Kif Xartli, Xyui Flint, Jon Bonxem, Ringo Starr, Jim Kapaldi va Kliv Bunker.[3] 1960-yillarning o'rtalarida Uord "Rest" nomli guruhda qo'shiq kuyladi va baraban chaldi.[4] Palata va gitarachi Toni Iommi deb nomlangan guruhda birga o'ynagan Mifologiya,[5] va shu bilan guruhning tarqalishi vokalistga qo'shildi Ozzy Osbourne va basist Geezer Butler, Rare Breed deb nomlangan guruhda birga o'ynagan.[6] Yangi guruh o'zlarini Yer deb atashdi, ammo tez orada "Qora shanba" deb nomlandi.

Uordning giyohvandlik va spirtli ichimliklarni iste'mol qilish Black Sabbath-ning eng gullab-yashnagan davrida ko'paygan. 1970-yillarning oxirlarida u ichkilik ichgan konsertlar, ilgari hech qachon qilmagan ishi.[4] U ham boshdan kechira boshladi vahima hujumlari.[4] Uord 1980 yilgi albom yozuvini eslay olmasligini aytdi Jannat va do'zax spirtli ichimliklarni suiiste'mol qilganligi sababli.[7] "Black Sabbath" guruhdoshi Iommining so'zlariga ko'ra, Uord 1980 yil 21 avgustda, o'sha paytdagi "Black Sabbath" vokalistiga telefon orqali qo'ng'iroq qilishdan tashqari, xayrlashmasdan yo'qolgan. Ronni Jeyms Dio unga "Men o'sha paytda ketyapman, Ron."[8] Keyin u qisqa vaqt ichida Max Havoc nomli guruhda o'ynadi.[5] U bitta albomni chiqardi (1981 yil) Mob qoidalari ) 1983 yilgi Qora Shabbat kuniga qaytishdan oldin Qayta tug'ilgan albom. Uord yana bir bor sog'lig'i uchun guruhni qo'llab-quvvatlash uchun gastrol safari oldidan jo'nab ketdi Qayta tug'ilgan. 1984 yilda yana yangi materiallarni yozish uchun "Qora shanba" ga qo'shildi Devid Donato ammo bir nechta demo lentalardan so'ng u yana Shabbat kunini tark etdi.[9]

Maslahatlar

1973 yilda "Qora shanba" partiyasi

Ga binoan Toni Iommi, U va guruh ko'pincha Uordning soqolini yoqib yuborar va unga boshqa zararli o'yin-kulgilarni bajarar edi. Bir safar Uord hatto uchinchi darajali kuyishlar ham olgan.[10] Bilan intervyuda Gitara dunyosi, Toni buni quyidagicha ta'rifladi:

Bill va men bir kun studiyada mashq qilayotgan edik va kutilmaganda undan: "Seni yondirsam bo'ladimi, Bill?" Va u: "Xo'sh, hozir emas, hozir emas." Va keyin bu haqda unutdim. Keyinchalik kun tugashi bilan u menga: "Xo'sh, men hozir uyga ketyapman; siz hali ham meni yoqmoqchisiz yoki nima?" Va men: "Albatta", dedim. Shunday qilib, men engilroq mayda mayda idishni olib, ustiga sepdim, gugurt yoqdim va kimni. U bu polyester shimlarni kiyib olgan, shuning uchun ular tezda yonib ketishgan va u qichqirgan va yig'lagan joyda edi. Men kulish bilan ovora bo'lganim uchun unga yordam berolmadim. Aslida bu juda jiddiy bo'lib chiqdi. Men uni juda yomon his qildim. U kasalxonaga yuborilgan. Keyinchalik, onasi menga telefon orqali qo'ng'iroq qilib: "Sen barmi pichan, sening katta bo'lganingga yaqin. Bizning Bill oyog'ini echib tashlamoqchi", dedi. Ammo shunga o'xshash narsalar doimo Bill bilan sodir bo'lgan.

Iommining ta'kidlashicha, Vard yozuvni yozib olish paytida noto'g'riligidan so'ng deyarli vafot etgan Vol. 4 1972 yilda.[4] Guruh a Bel Air Jon Dyuponga tegishli qasr DuPont kimyo kompaniyasi. Guruh uyning bir xonasida DuPont bo'yoqli bir nechta purkagich idishlarini topdi; bir kecha ichkilikbozlikdan keyin Uordni yalang'och va behush holda topib, barabanchini boshdan oyoq oltin rangga bo'yash kulgili deb o'ylashdi.[4] Tez orada Uord qattiq kasal bo'lib qoldi soqchilik va tez yordam chaqirish kerak edi. Bo'yoq Uordning hammasini to'sib qo'ygan teshiklar, keyinchalik uning guruhdoshlariga xabar berilgani o'limga olib kelishi mumkin.[4]

Yozib olish paytida Jannat va do'zax 1980 yilda Iommi Wardni lenta boshlarini tozalash uchun studiya texniklari tomonidan ishlatiladigan eritma bilan ishladi.[4] Keyin u eritmani yoritdi, bu juda ham ko'p edi yonuvchan Iommi kutganidan ko'ra.[4] Natijada Vard uchinchi darajali kuyish jarohati oldi va shu paytgacha bu hodisadan oyoqlarida chandiqlar bor.[4]

Yakkaxon martaba

Bir necha yillik tanaffusdan so'ng, Uord 1980-yillarning oxirida musiqa ijro etishga qaytishga qaror qildi. 1989 yilda u yakka albom ustida ishlashga kirishdi, unda ko'plab mehmon musiqachilar, shu jumladan Black Sabbath guruhining sobiq do'sti Ozi Osburn va uning gitarachisi, Zakk Wylde. 1990 yil yanvar oyida chiqarilgan, Birinchi bo'lim: Yo'l davomida musiqiy did va qobiliyatdagi Uordning ko'p qirraliligini namoyish etdi; u hatto ba'zi qo'shiqlarga vokal qo'shiq aytdi. Ikkinchi yakka albomini chiqarguniga qadar etti yil o'tar edi, Bough buzilganda, 1997 yilda.

2002 yilda u "Straws" qo'shig'ini xayriya uchun singl sifatida chiqardi. Qo'shiq uning 2015 yilgi albomida yana paydo bo'ladi Hisob beriladigan hayvonlar.

Keyinchalik martaba

Qora shanba kuni bilan sahnada Shtutgart, Germaniya 1999 yilda

To'liq qora shanba uchrashuvidan oldin, Uord va asl shanba ikki marta qisqa to'plamlar uchun birlashdilar, birinchi navbatda Jonli yordam 1985 yilda va keyin a Kosta-Mesa, Kaliforniya Ozzy Osbourne namoyishi 1992 yil 15-noyabr. Shabbat kuni, bilan Yahudo ruhoniysi ashulachi Rob Xelford almashtirish Ronni Jeyms Dio yaqinda guruhni tark etgan, Osburn uchun namoyishni ochdi. Ozzy Osbourne guruhi (Osbourne, Zakk Wylde, Mayk Inez, Rendi Kastillo va John Sinclair ) keyin Osburn to'rtta raqam uchun Iommi, Butler va Uord bilan birlashmasidan oldin to'liq to'plamni amalga oshirdi.

Uord 1994 yilda Janubiy Amerika safari uchun guruhga qisqacha qaytib keldi Toni Martin oxir-oqibat 1997 yil 4 va 5-dekabr kunlari Angliyaning Birmingem NEC-da bo'lib o'tgan ikkita shou guruhiga qo'shilishdan oldin. Uchrashuv albom. Qachon asl tarkibi sifatida hisob-kitob qilingan edi Ozzfest 1997 yilda gastrol safari, Mayk Bordin davulda o'ynagan.

Uord 1998 yilgi "Qora shanba" dan keyingi ikkita o'yinni o'tkazib yuborishga majbur bo'ldi yurak xuruji may oyida o'tkazilgan ekskursiya mashg'ulotlarida azob chekdi. Guruh mashq qilayotganda, Uord to'xtadi va sehr uchun yotish mumkinligini so'radi. Keyin u yordamchisini so'radi va guruhga uning qo'li qotib qolganini ma'lum qildi. Keyin Iommi va Butler Uordning ahvoli og'irligini bilmay, qisqa vaqtga ketishdi. Tashqarida ular tez yordam mashinasi o'tib ketganini ko'rishdi, lekin nima bo'layotganini bilishmadi. Biroz vaqt o'tgach, takroriy mashg'ulot maydoniga qaytgach, g'azablangan Osborn ularga "Bill yurak xurujiga uchradi! Bill yurak xurujiga uchradi!"[4] 1980 yilda bo'lgani kabi, u qisqa vaqt ichida almashtirildi Vinni Appice, garchi bu safar har doim sog'liqni saqlashga ruxsat berilsa, Vard uchun vaqtincha yo'q bo'lish maqsad qilingan edi.

2000 yilda Uord Qora Shabbatning qisman yig'ilishida qatnashdi va Iommi va Osburnda qo'shilib Iommining birinchi filmi uchun "Kimni aldayapti" trekini yozdi. yakka albom.

2002 yil o'rtalaridan boshlab Uord har oyda faqat Internetda nomlangan radio-shou o'tkazdi Tosh 50 WPMD radiostansiyasida Cerritos kolleji Kaliforniyada. Uord turli xil metallarni, qattiq toshlarni va ba'zi bir klassik toshlarni o'ynaydi.[11]

Qora shanba kuni bilan qisqa uchrashuv

2006 yil oktyabr oyida, Uord bilan birlashishi haqida yangiliklar tarqaldi Toni Iommi, Geezer Butler va Ronni Jeyms Dio moniker ostida bo'lsa ham tur uchun Jannat va do'zax. Biroq, keyinchalik Uord "boshqa guruh a'zolari" bilan musiqiy farqlari va kengaytirilgan gastrol safarlaridan xavotirlanganligi sababli, turda qatnashmaslikka yoki guruhdagi ishtirokini davom ettirishga qaror qildi.[12][13]

2011 yil 11-noyabrda Iommi, Butler, Osburn va Uord prodyuser bilan yangi albom yozish uchun birlashayotganlarini e'lon qilishdi. Rik Rubin va 2012 yilda gastrol safarlarini boshlash.[14] Biroq 2012 yil fevral oyida Vard ish boshlanishidan oldin ketgan 13, jonli albomdan beri Iommi, Osbourne va Butler guruhining asl a'zolarini o'z ichiga olgan birinchi studiya yozuvi Uchrashuv Ikki yangi studiya trekini o'z ichiga olgan (1998). Uordning ta'kidlashicha, u o'z shartnomasi borasida kelisha olmagan.[15][16][17][18] Biroq, keyinchalik u 2013 yilgi turda uning vazni muammo bo'lishi mumkinligini tan oldi.[19] Osburn shuningdek ochiq maktubida Uordning ishtirok etmaslik qarori uning sog'lig'iga bog'liq deb taxmin qildi. 2015 yil aprel oyida Uord Osburnni o'zining Facebook muxlislari sahifasida o'zi va guruh muxlislariga maktub orqali tanqid qildi.[20] O'zining Facebook-dagi sahifasida Osburndan rad javobini berishga undagan narsa:[21]

Bill, "imzolanmaydigan shartnoma" haqidagi ushbu tutun ekranini to'xtating va halol bo'laylik. Ichingizda siz albomni tayyorlashga qodir emasligingizni va 16 oylik ekskursiyani bilgansiz. Afsuski, siz uchun bizning sezgi to'g'ri edi, chunki siz 2013 yil davomida bir necha bor kasalxonada yotgan edingiz. Sizning oxirgi kasalxonangiz yelkangizdagi jarrohlik operatsiyasi bo'lib, endi endigina tuzaldim, deb aytmoqdasiz. Bu bizning dunyo bo'ylab sayohatlarimiz bekor qilinganligini anglatardi. Xo'sh, qanday qilib bularning barchasi mening aybim? Qurbonni o'ynashni to'xtating va o'zingiz va muxlislarimiz bilan halol bo'ling.[21]

Uordning yelkasidagi jarrohlik amaliyoti 2014 yil mayigacha yana baraban chalishiga xalaqit berdi[22] uchinchi studiya albomini kechiktirmoqda Hisob beriladigan hayvonlar.[23] Shuningdek, u albom chiqarilgandan so'ng uni sotishni ma'qul ko'rish sharti bilan sayohat qilish istagini bildirgan edi.[24]

Uord 2015 yil may oyida Ivor Novello mukofotida "Hayotiy yutuq" mukofotini qabul qilish uchun Shabbat a'zolari Toni Iommi va Geezer Butler bilan uchrashdi.[25]

2016 yilda Uord "Xatolar kuni" deb nomlangan yangi guruh bilan debyut qildi, u o'sha yilning iyun oyida Kaliforniyaning Long-Bich shahridagi Gaslampda o'zining birinchi konsert dasturini ijro etdi va Gou Amodeani gitara / vokalda ijro etdi va Kill Devil Hill qo'shiqchisi Jeyson "Devi" ni ijro etdi. Vokalda maqtanish.

Uord 2017 yil dekabrida yangi guruhi bilan bir qator xurmolarni o'ynashi kerak edi, ammo noyabr oyida yurak kasalligi bilan kasalxonaga yotqizilganida ularni bekor qilishi kerak edi.[26]

U yana 2019 yil may oyida Los-Anjelesda Iommi va Butler bilan uchrashdi, chunki Black Sabbath a mukofotlandi Umr bo'yi yutuqlar uchun Grammy. Shabbat kuni ishlamagan bo'lsa ham, Raqib o'g'illari munosabati bilan o'zlarining qo'shiqlari to'plamini ijro etishdi.[27] Biroz vaqt o'tgach, Osburn o'z intervyusida guruhning asl tarkibi bilan so'nggi tomoshani namoyish qilmoqchi ekanligini aytdi.[28] 3 haftadan so'ng Uord o'zining Instagram-da o'zining uchta Black Sabbath guruhdoshlarini juda yaxshi ko'rishini va ular bilan final shousini o'ynashga tayyorligini e'lon qildi.[29]

Shaxsiy hayot

Uordning Nayjel va Aron ismli ikki o'g'li va bitta qizi Emili bor.

Uning "Black Sabbath" guruhdoshlari Toni Iommi va Ozzi Osburnning so'zlariga ko'ra, Uord Black Sabbathning 70-yillari va 80-yillarning boshlarida o'zining hayot tarzini tubdan o'zgartirdi. Iommi ishdan ketganini aytmoqda chekish, alkogoldan voz kechdi, vegan dietasini qabul qildi va endi har qanday turdagi giyohvand moddalarni iste'mol qilmaydi.[4] Osburnning ta'kidlashicha, Uord 30 yil davomida hushyor edi.[30] Ammo yaqinda Osburn Uordning sog'lig'ini tanqid qilib, uni 2013 yilda "nihoyatda ortiqcha vazn" deb ta'riflagan va agar u o'zining jismoniy holatini inobatga olib, 2011 yilgi uchrashuvidan keyin guruhda qolganida edi, agar u qora shanba kuni davul qilolmas edi, deb taxmin qilmoqda. o'zi sog'lig'i uning baraban chalish qobiliyatiga ta'sir qilmaganligini ta'kidladi.[31]

Keyinchalik Uord 2013 yilda oshqozon-ichak trakti operatsiyasini boshdan kechirganini tan oldi va hali ham tuzalmoqda. "Hozir mening sog'ligim yomon emas, ammo Black Sabbath-ni hech qachon eslamaydigan har qanday guruhda o'ynash uchun etarli emas."[32]

Uord o'z intervyusida 2012 yilda Uordning sog'lig'i haqidagi bayonotlaridan so'ng Osburnda "do'stini yo'qotganini" aytgan, ammo Butler va Iommi bilan aloqani davom ettirgan.[32] Biroq, ular keyinchalik yarashishganga o'xshaydilar, chunki Osburn Uordni 2019 yilda sog'lig'i bilan bog'liq muammolar paytida u bilan aloqada bo'lgan odamlardan biri deb atadi.[33]

Ta'sir

Drumming veb-sayti Totaldrumsets Uordni "100 ta eng nufuzli davulchi!" Ro'yxatiga kiritdi. va uni "og'ir metallarni barabanlashning nopok tug'ilishi uchun asosiy tashkilotchi" deb ta'riflagan.[34]

Uskunalar

Palata foydalanadi Tama barabanlari, Sabian sadrlar, Vik Firth baraban tayoqchalari va Gibraltar apparati.[35]

Tama Imperialstar barabanlar

  1. 15 "x13" Tom
  2. 16 "x16" qavat Tom
  3. 18 "x16" qavat Tom
  4. 14 "x8" tuzoq davul
  5. 14 "x5" tuzoq davul
  6. 26 "x14" bosh baraban
  7. 26 "x14" bosh baraban
  8. 20 "x14" Gong baraban

AA va Qo'l bilan urilgan Sabian sadrlar

  1. 14 "AA tosh bosh kiyimlari
  2. 10 "AA Mini Shlyapalar
  3. 20 "AA o'rtacha halokati
  4. 29 "AA China (odatiy)
  5. 22 "Qo'l bilan zarb qilingan xom qo'ng'iroq quruq sayohat
  6. 14 "Qo'lda zarb qilingan sizzle shlyapalar
  7. 22 "Qo'l bilan urilgan o'rta halokat
  8. 14 "Hand Hammered Mini China
  9. 22 "Qo'l bilan zarb qilingan quvvat yurish
  10. 21 "Qo'l bilan urilgan o'rta halokat

Diskografiya

1970-yillar

1980-yillar

1990-yillar

2000-yillar

2010 yil

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Bill Uordning rasmiy veb-sayti - Diskografiya". Olingan 15 fevral 2009.
  2. ^ "Hech qachon Die demang !: Bill Uord bilan intervyu". Staythirstymedia.com. Olingan 8 iyun 2013.
  3. ^ "Bill Uord - Rasmiy sayt". Billward.com. Olingan 2 noyabr 2015.
  4. ^ a b v d e f g h men j k Iommi, Toni (2011). Temir odam: Osmon va do'zax orqali sayohatim qora shanba bilan. Da Capo Press. ISBN  978-0306819551.
  5. ^ a b "AllMusic Bill Wardning tarjimai holi". Olingan 24 yanvar 2009.
  6. ^ "AllMusic Geezer Butlerning tarjimai holi". Olingan 24 yanvar 2009.
  7. ^ "Bill Uord: Jazzdan Qora Shabbatgacha". Olingan 24 yanvar 2009.
  8. ^ Xoten, Jon. "Dio yillari" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2009 yil 24 yanvarda. Olingan 13 iyun 2013.
  9. ^ "BLACK SABBATH | Intervyular | Rockdetector". 12 Iyun 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 12 iyunda. Olingan 11 may 2019.
  10. ^ "Toni Iommi yonayotgan Bill". VH1 Classic. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 3-iyunda. Olingan 24 oktyabr 2009.
  11. ^ "Bill Uord - rok-50". Billward.com. Olingan 7-noyabr 2009.
  12. ^ "Bill Uord jannat va do'zaxdan chiqishiga sabab bo'lgan" yomon shartnoma "va boshqa bir guruh a'zosi bilan" tortishuv "ni aytdi - Blabbermouth.net". Readability.com. 2015 yil 28-avgust. Olingan 24 yanvar 2016.[doimiy o'lik havola ]
  13. ^ Rassel, Tom (2010 yil 20-fevral). "Osmon va do'zaxdan voz kechish: men loyihaning atrofidagi ba'zi narsalardan noqulay edim". Blabbermut. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 22 fevralda. Olingan 21 fevral 2010.
  14. ^ "BBC News - Veteran rokchilar Black Sabbath birlashishini e'lon qilishdi". BBC yangiliklari. Olingan 10 yanvar 2015.
  15. ^ "Bill Uordning ta'kidlashicha, uni qora shanba kuni yig'ilishga majbur qilish mumkin - Blabbermouth.net". Blabbermouth.net. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 fevralda. Olingan 10 yanvar 2015.
  16. ^ "Roadrunner Records - Amity Affliction uyi, Iblis Prada, Slipknot, KING 810 kiyadi va tosh, qattiq tosh va metalldagi eng yaxshi narsalar - Roadrunner Records". Roadrunner Records. Olingan 10 yanvar 2015.
  17. ^ "Qora shanba:" Bill Vardsiz yozuvni davom ettirishdan boshqa ilojimiz yo'q'". Blabbermouth.net. Olingan 10 yanvar 2015.
  18. ^ "Qora shanba: yangi albom nomi e'lon qilindi; yozuvchi barabanchi fosh etildi". Blabbermouth.net. Olingan 10 yanvar 2015.
  19. ^ Grow, Kory (2015 yil 17-aprel). "Qora shanba kuni Bill Uord:" A'zo ekanligimni bilmayman'". Rolling Stone. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 2 fevralda. Olingan 24 yanvar 2016.
  20. ^ "Bill Uord - Aziz do'stlar, umid qilamanki, siz yaxshi va yaxshi ..." Facebook.com. Olingan 13 may 2020.
  21. ^ a b "Ozzy Osbourne - men buni hech qachon omma oldida muhokama qilishni xohlamaganman ..." Facebook.com. 2015 yil 16 aprel. Olingan 24 yanvar 2016.
  22. ^ "Bill Uord bilan suhbatni oldindan ko'rish -" Black Sabbath Online "". Black-sabbath.com. 2014 yil 10-may. Olingan 18 may 2014.
  23. ^ Fanelli, Damian. "Estranged Black Sabbath barabanchi Bill Uord yangi yakka albomini e'lon qiladi'". Revolver. Olingan 13 sentyabr 2013.
  24. ^ "Bill Uord" burchaklarning yo'qligi "ni boshdan kechirmoqda: eksklyuziv intervyu". Groovey. Olingan 13 sentyabr 2013.
  25. ^ "Bill Uord:" Sharon Osburn meni albatta yoqtirmaydi va u uzoq va uzoq vaqt yashaydi "- Blabbermouth.net". Readability.com. 2015 yil 20-avgust. Olingan 24 yanvar 2016.[doimiy o'lik havola ]
  26. ^ Polcaro, Rafael (2017 yil 20-noyabr). "Qora Shabbat kunining asl barabanchisi Bill Uord yurak muammolari tufayli kasalxonaga yotqizildi". Rockandrollgarage.com. Olingan 13 may 2020.
  27. ^ "Black Sabbath Grammy tadbirida Bill Uord bilan uchrashdi | Louder". www.loudersound.com. Olingan 17 may 2019.
  28. ^ Lifton, Deyv. "Ozzy Osbourne Bill Uord bilan oxirgi marta qora shanba namoyishini xohlaydi". Ultimate Classic Rock. Olingan 5 iyun 2019.
  29. ^ Trapp, Filipp. "Black Sabbath Bill Bill" guruh bilan birlashish to'g'risida "ochiq fikrda". Loudwire. Olingan 29 iyul 2019.
  30. ^ Osbourne, Ozzy (2011). Men Ozzimman. Grand Central Publishing. ISBN  978-0446569903.
  31. ^ "Ozzy Osbourne Bill Uordning shanba kuni yo'qligi haqida gapirdi:" U nihoyatda ortiqcha vaznga ega'". Olingan 25 yanvar 2014.
  32. ^ a b Maykllar, Shon. "Ozzy Osbourne ajrashgan Black Sabbath a'zosini guruhga qaytishga chaqirmoqda". The Guardian. Olingan 10 yanvar 2015.
  33. ^ "Ozzy sog'liq uchun kurash paytida uni chaqirgan rok yulduzlarini nomlaydi:" Kimga g'amxo'rlik qilishini aniqlaysiz "| Musiqiy yangiliklar @". Ultimate-guitar.com. 24 fevral 2020 yil. Olingan 13 may 2020.
  34. ^ "100 ta eng nufuzli davulchilar!". Totaldrumsets.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 11 dekabrda. Olingan 5 dekabr 2014.
  35. ^ "Bill Uard baraban uchun asbob-uskunalar, kompakt-disklar, DVD-lar va kitoblar". BehindTheDrums.com. 1948 yil 5-may. Olingan 30 oktyabr 2011.

Tashqi havolalar