Birdemik: zarba va terror - Birdemic: Shock and Terror - Wikipedia

Birdemik: zarba va terror
Birdemic.jpg
Birinchi reklama plakati
RejissorJeyms Nguyen
Tomonidan ishlab chiqarilgan
  • Jeyms Nguyen
  • Tim Ubels
Tomonidan yozilganJeyms Nguyen
Bosh rollarda
  • Alan Bag
  • Uitni Mur
  • Janae Caster
  • Kolton Osborne
  • Adam Sessa
Musiqa muallifiEndryu Seger
KinematografiyaDaniel May
TahrirlanganKim Chou
Ishlab chiqarish
kompaniya
Moviehead rasmlari
TarqatganSeverin filmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
Ish vaqti
93 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet<$10,000

Birdemik: zarba va terror (ko'pincha qisqartiriladi Birdemik) 2010 yilgi amerikalik mustaqil romantik dahshatli film[1] tomonidan yozilgan, boshqarilgan va ishlab chiqarilgan Jeyms Nguyen, va bosh rollarni Alan Bag va Uitni Murlar ijro etishgan. Ilhomlangan Alfred Xitkok "s Qushlar, Birdemik ikkita asosiy belgi o'rtasidagi romantik voqealar haqida hikoya qiladi, chunki ularning kichik shahriga qushlar hujum qilmoqda.

Film asosan o'zini o'zi moliyalashtirgan va Nguyenning Moviehead Pictures kompaniyasi tomonidan byudjeti 10 000 dollardan kam bo'lgan mablag 'evaziga ishlab chiqarilgan. Film o'zining sifatsizligi bilan mashhur bo'lib, ko'plab tanqidchilar uni filmlardan biri sifatida ko'rsatmoqdalar barcha zamonlarning eng yomon filmlari.[2][3] Keyin cheklangan teatr tomoshasi, film tarqatish uchun olingan Severin filmlari 2010 yilda. davomi, Birdemic 2: Qiyomat, 2013 yilda chiqarilgan. Filmning davomi yanada yomon baholandi.

Uchastka

Rod yosh dasturiy ta'minot sotuvchi muvaffaqiyatli hayot kechirish Silikon vodiysi. U eski sinfdoshi va intiluvchan bilan uchrashadi moda modeli Natali va u bilan uchrashishni boshlaydi. Ish juftliklar uchun yaxshi ketmoqda, Rod o'z biznesini boshlash uchun foydalanadigan katta bonusni qo'lga kiritdi, Natali esa tanlandi Viktoriya siri model. Bir-biriga yaqinlashganda, er-xotin atrofdagi biror narsaning noto'g'riligini, masalan, tushunarsiz o'rmon yong'inlari va plyajlarda aylanib yurgan kasal qushlarning jasadlarini unutishadi.

O'zaro munosabatlarni motelda tugatgandan so'ng, Rod va Natali uyg'onib, shaharlari hujumga uchraganini ko'rishdi burgutlar va tulporlar. Qushlar kislota tupuradi va erga urilganda alanga ichida portlaydi (mutatsiyaga uchragan va zaharli bo'lib qolgan) Global isish ).[4] Rod va Natali sobiq mehmonga qo'shilib, moteldan qochib ketishdi.Dengiz Ramsey va uning sevgilisi Bekki ismini berishdi. Ular shaharni tark etar ekan, ota-onalari qushlar tomonidan o'ldirilgan ikkita yosh bolani - Syuzan va Toni qutqaradilar.

Guruh bir shahardan ikkinchisiga haydashni davom ettiradi, yo'lda qushlarning ko'proq hujumlarini oldini oladi va bu hodisani o'rganayotgan doktor Jons ismli olim bilan qisqa uchrashadi. Beki qushlar tomonidan o'ldiriladi. Ramsey sayyohlar avtobusini tejashga harakat qilmoqda. Ular avtobusdan ketayotganda, Ramsey va sayyohlarni qushlar tashlagan kislota o'ldiradi. Natali Rodni Ramsini qutqarishga urinishni to'xtatdi, chunki u qushlar uni o'ldirishidan qo'rqadi.

Rod, Natali va bolalar qushlardan qochishda davom etmoqdalar, ular o'rmonga haydab, u erda qisqa vaqt ichida "Daraxt Hugger "Ular bilan global isish xavfi to'g'risida gaplashadigan Tom Xill ismli. To'rtlik o'rmon yong'inidan qochib, oxir-oqibat Rod kechki ovqat uchun baliq tutadigan kichik plyajga joylashdi. Ular ovqatlanishga tayyorgarlik ko'rishganda, ularga qushlar hujum qilishadi, lekin keyin kaptarlar paydo bo'ladi va barcha qushlar tinchlikda ketishadi. Rod, Natali va bolalar qushlarning ufqqa uchib ketayotganini tomosha qilayotganda film tugaydi.

Cast

Bog', chapda va Mur film namoyishida
  • Alan Bog' Rod sifatida
  • Uitni Mur Natali rolida
  • Adam Sessa Ramsey rolida
  • Ketrin Batcha Bekki rolida
  • Janae Kaster Susan rolida
  • Colton Osborne Toni rolida
  • Doktor Jons rolida Rik Kemp
  • Stiven Gustavson TreeHugger / Tom Hill rolida
  • Erik Svars Bill Stoun / bosh direktor sifatida
  • Patsy van Ettinger Natalining onasi rolida
  • Mona Liza Mun May rolida
  • Denni Uebber Rik rolida
  • Laura Kassidi Yangiliklar dasturida
  • Frayzer Jarvi guruh a'zosi sifatida
  • Shea Klark guruh a'zosi sifatida (2)
  • Damien Carter tungi klub xonandasi sifatida
  • Jeyk Pennington Klark rolida
  • Jeyms Nguyen restoran mijozi sifatida (epizodik rol)

Ishlab chiqarish

Bitta ketma-ketlikda namoyish etilgan avtobus

Nguyen ssenariysini yozishda ilhomlangan Birdemik: zarba va terror dam olish uchun vaqt sarflash paytida Yarim oy ko'rfazi, Kaliforniya,[5] va suratga olishning ko'p qismi jamiyatni o'rab turgan joyda bo'lib o'tdi. Birdemik ishlab chiqarishni 2006 yilda boshlagan va ishlab chiqarish to'rt yil davom etgan,[6] qisman vaqt cheklanganligi sababli - suratga olish asosan etti oy davomida dam olish kunlari amalga oshirildi[7]- shuningdek, moliyaviy cheklovlar tufayli, chunki bu mablag 'Nguyenning bir kunlik ishi hisobiga moliyalashtirildi, shuningdek, Nguyenning distribyutorini topishi uchun sarflangan vaqt.

Shuningdek, film Alfred Xitkokning 1963 yilgi filmidan ilhomlangan Qushlar. Qushlar yulduz aktrisa Tippi Hedren, Nguyenning avvalgi filmida paydo bo'lgan Julie va Jek. Birdemik televizorda o'ynab, shu ko'rinishdagi kadrlarni o'z ichiga oladi.

Filmda urushga qarshi bir nechta bayonotlar mavjud. DVD sharhida rejissyor film uchun dastlabki ilhomlantiruvchi narsa urushga qarshi film ekanligini tushuntirdi Endi qiyomat va film oxirida qushlar tinchlikni istab, odamlarga atrof-muhitga yordam berish uchun ikkinchi imkoniyat berishlarini istab hujumlarini to'xtatishdi. Uning so'zlariga ko'ra, ishlab chiqarish davom etar ekan, unga ko'proq ta'sir ko'rsatdi Al Gor film Noqulay haqiqat bu global isish haqida. Ushbu film Hitchcock filmidan ilhomlanib, 2007 yildan boshlangan qushlar dahshatli filmlarining ko'tarilishidan biri edi. Kaw va bilan davom ettirish Grippning qush dahshati 2008 yilda.[8]

Filmni suratga olish paytida Birdemik, Nguyen yulduz Uitni Murga filmni suratga olgandan keyin o'zining kostyumi Alan Bag bilan muloqot qilmaslikni buyurdi. Izohda, Mur ma'lum joylarda film suratga olish uchun ruxsat olmaganligini, aksincha shunchaki paydo bo'lishini va ba'zida chiqarib yuborilishini aytdi. Uning so'zlariga ko'ra, bir vaqtning o'zida ular ommaviy yugurish yo'lida suratga olishgan va Nguyen o'qga tushayotgan yuguruvchilarga baqira boshladi. Mur unga film bilan aloqasi bo'lmagan odamlarga qichqirmasligini aytdi va u bunga javoban uch hafta davomida u bilan gaplashishdan bosh tortdi. U o'zining kostyumi Bagni vositachi sifatida ishlatib, unga ko'rsatma berdi.[4]

Film 10 000 AQSh dollari miqdoridagi byudjet bilan ishlab chiqarilgan, ammo distribyutorlar filmni ishlab chiqarish va huquqlarni sotib olish uchun sarflangan xarajatlardan ko'ra ko'proq marketingga sarfladilar.[9] Filmda ekipaj a'zolari unchalik ko'p bo'lmagan va aktyorlar odatda ekipaj a'zolari bajaradigan ko'plab rollarni ijro etishgan. Ular ko'pincha o'zlarining mikrofonlarini, ba'zida tizzalari orasida ushlab turishardi. Mur, bo'yanish uchun mas'ul bo'lgan, birinchi ikkita bo'yanish ayollari ishdan bo'shaganidan keyin. Filmda ekipaj a'zolari uchun ko'proq qonuniy ko'rinish uchun soxta ismlar berilgan.[4]

Rag'batlantirish

Jeyms Nguyen, filmning rejissyori, namoyishda so'zga chiqqan

2009 yil yanvar oyida Nguyen Sundance kinofestivali yilda Park Siti, Yuta "BIDEMIC.COM" (shoshilib Birdemic yozuvi) va "NEGA BURGUT VA VULTURLARNI HUKUM QILDI [" BIDEMIC.COM "yozuvi tushirilgan qushlar va qog'oz belgilar bilan bezatilgan furgonni o'z mikroavtobusidan o'tib ketayotganlarga tarqatish.sic ]? "va filmni namoyish qilish uchun mahalliy barni ijaraga berish.[10] Og'zaki so'z oxir-oqibat berdi Birdemik dahshatli film veb-saytlari Dread Central-dan e'tibor[11] va Qonli jirkanch,[12] treyler esa 30-iyul seriyasida namoyish etilgan edi G4 "s Shou hujumi.[13]

Chiqarish

2010 yil 27 fevralda, Birdemik Los-Anjelesdagi premerasini Silent Movie Theatre-da qabul qildi,[14] qonli jirkanch homiysi va mezbonlik qiladi Tim Xaydeker va Erik Varexaym,[15] keyin aktyorlar va ekipaj ishtirokida namoyish o'tkazildi Alamo shashka uyi yilda Ostin, Texas 2 mart kuni[16] keyingi tomoshalar bilan Tempe, Arizona[17] va Nyu-York shahri.[18]

Severin filmlari filmni 2010 yil boshida sotib oldi va Birdemic Experience Tour 2010-ni boshladi, bu film AQShning ko'plab shaharlarida va Toronto, Kanada 2010 yil apreldan iyulgacha.[19] Birdemic premyerasi Buyuk Britaniyada 2010 yil 28 mayda Londonda The Curzon Soho da bo'lib o'tdi.[20]

Uy ommaviy axborot vositalari

2009 yil 3 aprelda Moviehead Pictures o'z-o'zini namoyish qildi Birdemik DVD-da, faqat Moviehead-ning rasmiy veb-sayti orqali sotiladi va buyurtma asosida ishlab chiqariladi Amazon.com.[iqtibos kerak ] 2010 yil boshida, Birdemik tomonidan olib ketilgan Severin filmlari[21] filmni uy ommaviy axborot vositalarida chiqarishni rejalashtirgan. Birdemik DVD va Blu-ray disklarida 2011 yil 22 fevralda chiqarilgan. DVD-ning o'ziga xos xususiyatlari orasida Jeyms Nguyen va bosh rol ijrochilari Alan Bag va Uitni Murlarning audio sharhi, ikkita o'chirilgan sahna, Birdemic Experience Tour-dagi xususiyat mavjud. va San-Frantsisko teleko'rsatuvining ommaviy qismi Filmni yopish unda Nguyen mavjud va u efirga uzatildi Birdemik hali ham ishlab chiqarishda edi (shou boshlovchisi Bonni Shtayger keyinchalik avtobus qutqarish sahnasida qo'shimcha o'ynadi Birdemik).

Qabul qilish

Birdemik sifatsizligi bilan ajralib turdi, sharhlovchilar o'zining yog'och aktyorligi va dialogini, havaskorlik bilan ovoz va tahrir qilishni, bema'ni syujetni va xususan, umuman yomon ko'rsatilmagan spektakllarni chaqirishmoqda. CGI jismonan noqulay havo harakatlarini amalga oshirishdan tashqari (jonlanmaydigan qush) burgutlar va tulporlar spritlar fonda oddiygina havoda 360 ° aylanadi), kislota tupuradi va samolyotga sho'ng'iydigan ovoz effekti bilan erga ta'sirida haqiqiy bo'lmagan tutun bilan portlaydi.[22] Shuningdek, qushlar filmning deyarli yarmigacha (47 daqiqa) paydo bo'lmasligi ta'kidlangan.

2009 yil "Eng zo'rlar" ro'yxatida, Qonli jirkanch sanab o'tilgan Birdemik "2010 yilda ko'rishingiz mumkin bo'lgan eng yomon film" deb nomlanib, uning faxriy yorlari qatorida.[23] Huffington Post filmni "haqiqatan ham, eng yomon filmlardan biri" deb atagan.[2] Turli xillik "" Birdemic "filmida kulgili darajada yomon film yaratishning barcha hurmatga sazovor belgilarini aks ettiradi: jirkanch dialog ... noto'g'ri musiqa, jozibali ovoz ... va shunchaki ishonish kerak bo'lgan maxsus effektlar: qushlar sho'ng'in bombasi va qizil rangda portlashi. ekranda qo'pol tutun puflari va klip-art burgutlari qo'pol ravishda yopishtirilgan, faqat qanot uchlari mexanik ravishda uchib yurgan. "[24] Qishloq ovozi tasvirlangan Birdemik "yana bitta sevimli axlat buyumlari pantheonida".[25] Salon "shafqatsiz CGI" ga izoh berdi va film "yomon film muxlislari orasida kultga aylandi" deb xabar berdi.[26]

Onlayn sharh Mustaqil kino kanali film "Vudga qarzdor" ekanligini his qilgan 9-reja kosmosdan ultra past byudjetli filmlar va kuku bananlari ekologik xabarlar aralashmasi bilan. "[27] Guardian va The New York Times[28] filmning diniy maqomi to'g'risida xabar berdi Guardian buni yozish "Birdemik daraxt kabi yog'och vazifasini bajaradigan xususiyatlar, noqulay kameralar ishi ... va tomoshabinlarni dahshatdan ko'ra kulgidan ko'z yoshlariga tushadigan qo'pol maxsus effektlar. "[29] Slate deb yozgan edi Birdemik haqiqat bo'lish uchun juda yomon tuyulishi mumkin ... Filmning bepushtligi o'ziga xos gallyutsinatsiya san'ati sifatida ishlaydi ... biz filmning hikoya maydonini buzayotganini va o'zini doimiy ravishda tiklayotganini ko'ramiz - peshonasidagi qonli tikuvlar, bo'yin. Ushbu buzilish chuqur noqulay va hayratlanarli darajada yuqumli bo'lishi mumkin. "[3] 2020 yil iyunidan boshlab, film 18% ma'qullash reytingiga ega Rotten Pomidor, a bilan 17 ta sharh asosida o'rtacha vazn reytingi 2.55 / 10.[30]

Los-Anjeles premerasiga mezbonlik qilgan Tim Xaydeker va Erik Varexaym o'zlarining teleseriallarida filmga parodiya qilishdi Tim va Erik ajoyib shou, ajoyib ish! 2009 yilda "Qarg'alar" qismida.[31] 2011 yil 25-fevral kuni Sho'rva, sahnalari Birdemik, ayniqsa, kompaniyaning yaxshi moliyaviy yangiliklarida xodimlar tinimsiz qarsak chaladigan cho'zilgan sahna "Haftaning klipi" bo'ldi. Bob Buel masxaralash teatri podkastida ikkalasi ham namoyish etildi Birdemik va uning namoyishi davomidagi filmlar, ko'plab filmlarni masxara qilmoqda. Podkastning jonli namoyishi Bu qanday paydo bo'ldi? 2012 yil 28 fevralda chiqarilgan va aktyorlar aktyor Uitni Mur va mehmon yulduz "G'alati Al" Yankovich (kim u filmning muxlisi ekanligini aytadi) muhokama qilishga bag'ishlangan Birdemik.[7]

A RiffTrax uchun Birdemik tomonidan sharhlangan 2011 yil 22 fevralda chiqarilgan Maykl J. Nelson, Bill Korbett va Kevin Merfi ning Sirli ilmiy teatr 3000 shuhrat.[32] Ularning sharhlari chiqarilgandan so'ng tezda filmdagi etti hazil sahnani rekreatsiya qilish davom etdi.[33][34][35][36] 2012 yil 25 oktyabrda Fathom RiffTrax Live tadbirini o'tkazdi Birdemik.[37] Jismoniy DVD, shuningdek, namoyishni raqamli ravishda yuklab olish 2014 yil 25-noyabrda chiqdi.[iqtibos kerak ]

2016 yil 4-avgust kuni epizod Vitse-media kinorejissyorning hujjatli seriali Tashqi filmning suratga olinishi, kashf etilishi va ekranga chiqarilish tarixini namoyish etdi Jeyms Nguyen kelajakdagi ambitsiyalar.[38]

Davom

Davomi, Birdemic 2: Qiyomat,[39] u ham yozilgan va rejissyor Jeyms Nguyen tomonidan suratga olingan, 2012 yil mart oyida tugagan,[40] va 2013 yil aprel oyida Los-Anjelesdagi maxsus namoyish bilan AQShdan teatrlarni tanlash uchun gastrol safari bilan chiqdi,[41] va 2013 yil 16 aprelda onlayn-versiyasini chiqardi.[42] Uchastka kurash olib boradigan markaz atrofida Gollivud burgutlar va qirg'iylar hujumidan oldin bo'lajak filmida Gloriya (Chelsi Turnbo) ismli aktrisani suratga olgan Bill (Tomas Favaloro) nomli kinorejissyor. Alan Bog' va Uitni Murlar filmning davomi uchun Kolton Osborne, Rik Kemp, Stiven Gustavson, Erik Svars, Patsi van Ettinger va Damien Karter kabi rollarni takrorladilar.

2016 yilda Vitse-muovin intervyu bergan Nguyen, oxir-oqibat umid qilaman deb aytdi Birdemic 3: Dengiz burguti, bu uning franchayzadagi navbatdagi to'lovi bo'ladi.[38] 2016 yil oktyabr oyida an Indiegogo kampaniyasi seriyaning uchinchi filmini moliyalashtirish maqsadida ko'tarilgan. Oxir-oqibat mablag 'yopildi, istalgan 500 ming dollardan atigi 596 dollar yig'ildi.[43]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Miska, Bred (2010 yil 21 yanvar). "Tim va Erik hayotingizdagi eng buyuk kechani olib bordi:" Birdemic "ning dunyo premyerasi!". Qonli jirkanch. Olingan 26-noyabr, 2010.
  2. ^ a b Periera, Fabio (2010 yil 9 mart). "Sharh: Birdemic: Shok va terror". Huffington Post. Olingan 25 may, 2011.
  3. ^ a b Vayner, Yunus (2010 yil 6-aprel). "Eng yomon filmlar". Slate. Olingan 10-iyul, 2012.
  4. ^ a b v Birdemic DVD sharhi
  5. ^ Miska, Bred (2010 yil 11-may). "" Birdemic "direktori bilan video intervyu, 2-qism, Nyu-Yorkdagi premyera e'lon qilindi!". Qonli jirkanch. Olingan 17 iyun, 2010.
  6. ^ Riley, Jenelle (2010 yil 23 mart). "Qushlar uchun". Sahna sahnasi. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 30-iyun kuni. Olingan 14 iyul, 2016.
  7. ^ a b "Birdemic: LIVE! !, bu qanday amalga oshirildi? # 31-qism". Earwolf.com. 2012 yil 28 fevral. Olingan 29 mart, 2019.
  8. ^ Gregersdotter, Katarina; Xallen, Niklas; Xoglund, Yoxan (2015). "Hayvonlarning dahshatli kinoteatrlari tarixi". Gregersdotterda, Katarina; Xoglund, Yoxan; Halen, Niklas (tahrir). Hayvonlarning dahshatli kinoteatri: janr, tarix va tanqid. London: Palgrave Macmillan. p. 29. doi:10.1057/9781137496393_2. ISBN  978-1-137-49639-3.
  9. ^ Birdemic eng yomon filmni yaratganmi?. BBC yangiliklari. 2010 yil 6 aprel. Olingan 26-noyabr, 2010.
  10. ^ Husni, Evan (2009 yil 3-dekabr). "Orzular qushi". Severin filmlari. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 11 sentyabrda. Olingan 26-noyabr, 2010.
  11. ^ Barton, Stiv (2009 yil 21-iyul). "Shok va terrorizm va romantizm qushig'i". Dread Central. Olingan 2 dekabr, 2010.
  12. ^ Barret, Simon. "Birdemic: Yulduz Uitni Mur". Qonli jirkanch. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 11 fevralda. Olingan 27 dekabr, 2009.
  13. ^ "Shou hujumi" dagi "Birdemic" kliplari 2009 yil 30-iyul.
  14. ^ Birdemic uchun rasmiy teatr treyleri: zarba va terror
  15. ^ Miska, Bred (2010 yil 21 yanvar). "Tim va Erik hayotingizdagi eng buyuk kechani olib borishadi:" Birdemic "ning qizil gilamchali premyerasi!". Qonli jirkanch.
  16. ^ Miska, Bred (2010 yil 1 mart). "'Birdemic 'Los Anjelesni sotmoqda; Seshanba kuni Ostin namoyishini o'tkazib yubormang! ". Qonli jirkanch. Olingan 29 fevral, 2012.
  17. ^ Miska, Bred (3 mart, 2010 yil). "Arizona shtatidagi" Birdemic "direktori bilan video intervyu namoyish etildi!". Qonli jirkanch. Olingan 29 fevral, 2012.
  18. ^ Miska, Bred (2010 yil 11 mart). "" Birdemic "direktori bilan video intervyu, 2-qism, Nyu-Yorkdagi premyera e'lon qilindi!". Qonli jirkanch. Olingan 29 fevral, 2012.
  19. ^ Birdemic Experience Tour 2010 treyleri (Fragman). Severin filmlari. 2010 yil 13 aprel. -via Vimeo
  20. ^ Barton, Stiv (2012 yil 14 sentyabr). "Hukm chiqmoqda! Bizning yomonligimizni tekshiring: Qasosni ko'rib chiqing!". Dread Central.
  21. ^ Foydalanuvchi nomi: Creepy amaki (2010 yil 1-fevral). "Birdemic teatrlarga uchadi!". Dread Central. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 8 oktyabrda.
  22. ^ Kasal. "Birdemic: Shok va terror" www.dreamindemon.com. 2009 yil 18-dekabr.
  23. ^ Massacre, Tex. "2009 yilning eng yomoni" Qonli jirkanch. 2009 yil 22-dekabr.
  24. ^ Scheib, Ronnie (2010 yil 29 mart). "Birdemic: Shok va terror". Turli xillik. Olingan 23 mart, 2019.
  25. ^ Hillis, Aaron (2010 yil 30 mart). "Birdemic: Shok va terror, axlat uchun yana bir narsa". Qishloq ovozi. Olingan 23 mart, 2019.
  26. ^ Calhoun, Bob (2011 yil 26-fevral). ""Birdemic ": shafqatsiz CGI sehrgarligi tasdiqlangan". Salon. Olingan 23 mart, 2019.
  27. ^ Singer, Matt (2010 yil 29 mart). "Yarim oy ko'rfazidan 10-reja". IFC. Olingan 23 mart, 2019.
  28. ^ Itzkoff, Deyv (2010 yil 24 mart). "Pishloqli dahshat Turkiya baland parvoz qiladigan kultga aylandi". The New York Times. Olingan 23 mart, 2019.
  29. ^ Xarris, Pol (2010 yil 7 aprel). "Birdemic dahshatli filmi yomon aktyorlik va yomonroq maxsus effektlar uchun kult maqomiga ega". Guardian. Olingan 23 mart, 2019.
  30. ^ "Birdemic: Shok va terror filmlariga sharhlar". Rotten Pomidor. Fandango. Olingan 25 iyun, 2020.
  31. ^ Barton, Stiv (2010 yil 14 aprel). "Dunyo Birdemik tomonidan qamrab olingan: Shok va terror! Yangi teatr ro'yxatlari, treyler va boshqalar!". Dread Central. Olingan 23 mart, 2019.
  32. ^ RiffTrax
  33. ^ RiffTrax tomonidan to'rtta quvnoq birdemik qayta ijod[o'lik havola ]
  34. ^ RiffTrax (2011 yil 28-fevral), "Rifftrax Classic Birdemic momentlari - hayajonli yutuq", YouTube, olingan 29 mart, 2019
  35. ^ RiffTrax (2011 yil 1 mart), "Rifftrax Classic Birdemic Moments - Mutaxassis bilan maslahatlashgan", YouTube, olingan 29 mart, 2019
  36. ^ RiffTrax (2011 yil 2 mart), "Rifftrax Classic Birdemic Moments - Rogues orasida munozarasi", YouTube, olingan 29 mart, 2019
  37. ^ "RiffTrax Live: BIRDEMIC". Fathom. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 23 avgustda. Olingan 17 avgust, 2012.
  38. ^ a b "Hech qachon yaratilgan eng yomon filmmi?" Birdemic "ning haqiqiy hikoyasi'". Vitse-media.
  39. ^ BIRDEMIC 2 - Qiyomat
  40. ^ "G'azablangan qushlar! Jeyms Nguyen Birdemic 2: Qiyomat 3D bilan suhbatlashmoqda". dreadcentral.com. 2012 yil 21 mart. Olingan 22 may, 2012.
  41. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 12 martda. Olingan 27 fevral, 2013.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  42. ^ Birdemic 2: Qiyomat | Sovuq Arxivlandi 2013 yil 20-may, soat Orqaga qaytish mashinasi
  43. ^ Moviehead rasmlari (2016 yil 13 oktyabr), "BIRDEMIC 3 - Indiegogo Sea Eagle fondini yig'ish aksiyasi", YouTube, olingan 23-noyabr, 2020

Tashqi havolalar