Browns mehmonxonasi (Catskills) - Browns Hotel (Catskills) - Wikipedia

Londondagi hashamatli mehmonxona uchun qarang Brown's Hotel.
1977 yilda Braunning mehmonxonasi

Brown's Hotel milliy taniqli edi kurort da joylashgan kompleks Borscht kamari shtat hududi Nyu York, ichida Katskill tog'lari. Butun mintaqa sayyohlik maskani sifatida gullab-yashnagan davrda u ushbu turdagi eng yirik va eng murakkab muassasalardan biri edi. 1940-yillardan 1980-yillarga qadar mehmonxona ko'plab o'rta-o'rta sinf oilalari uchun mashhur dam olish joyi bo'lgan Nyu-York shahri metropoliten maydoni. Yahudiy-amerikalik oilalar mehmondo'stlik sanoatida antisemitizm keng tarqalgan davrda Borscht kamaridagi mehmonxonalar tomonidan mamnuniyat bilan kutib olindi va hatto ularga murojaat qilindi. Martni to'ldirib, bu joy tezda amerikalik yahudiy-amerikalik oilalar uchun makkaga aylandi.[1] Brown's Hotel mehmonxonasida joylashgan Loch Sheldrake shahrida Fallsburg, Sallivan okrugi, Nyu-York.

Tarix

Charlz va Lillian Braun 1977 yilda

1940-yillarga kelib, Sallivan okrugi, Nyu-York yilda mashhur kurort hududiga aylandi Katskill tog'lari shimoliy Nyu-York shahri asosan tomonidan o'rta va yuqori sinf Yahudiy da yashovchi oilalar Shimoli-sharq. Hudud nomi bilan tanilgan Borscht kamari[2] yoki yahudiy Alplari.

1944 yilda qishloq ning Loch Sheldrake, Nyu-York Fallsburg shahri ichida bir nechta mehmonxonalarning egasi Charlz Braun Appel oilasidan Black Apple Inn-ni 70 000 AQSh dollariga sotib oldi.[3] Appels mehmonxonani 1920-yillarning boshlarida qurgan edi.[4] Qo'shimcha 100 ming dollarlik ta'mirdan so'ng, 473 xonali mehmonxona Charlz va Lillian Braunning mehmonxonasi va Country Club telefon raqami bilan ochildi. Xarlivill 150.[5] Dam olish maskani o'ziga jalb qilgan boy homiylari bilan mashhur bo'lib, mintaqadagi yirik muassasalarga qarshi raqobatlashdi.[3] Golf maydonchasiga ega bo'lishning afzalliklariga ega bo'lmagan holda, egalar o'zlarining kapitallarini sayyohlarni jalb qilish uchun eng yaxshi ovqatlarga va o'yin-kulgida katta nomlarga jamladilar.[3]Mehmonxonaning "Brown Derby" tungi klubi komediyachilar singari katta nomlarni buyurtma qilardi Bob umid, Buddy Hackett.[6] Jeki Meyson,[7] Vudi Allen,[8] va Jorj Berns va musiqachilar Semmi Devis, kichik, Toni Bennett,[9] Garri Belafonte,[10] va Ozodlik.[3] Shuningdek, mehmonxona Gollivud yulduzi kabi taniqli mehmonlarning ulushini kutib oldi Jeyn Mensfild[11] va bokschi Jek Dempsi. Bu hudud nafaqat oilalarni va taniqli odamlarni, balki italyan va yahudiylarni ham o'ziga jalb qildi gangsterlar shuningdek. 1940-yillarda ularning ko'plab qurbonlarining jasadlari Loch Sheldrake-da paydo bo'ladi,[12] mehmonxonadan ikki milya sharqqa yaqin bo'lmagan ko'l. 1950 yillarga kelib, mafiozlar o'zlarining e'tiborlarini yo'naltirishdi Las-Vegas va Kuba.[12]

1977 yilda 533-xona

1950 va 1960 yillar davomida ushbu dam olish maskani Catskills-ning imzo mehmonxonalaridan biriga aylandi, shu bilan birga mintaqadagi eng mashhur uchta mehmonxona orasida. Grossinger va Konkord.[10] Bu oilaga do'stona munosabati bilan tanilgan hashamatli muassasa edi.[11] Hozirgi kabi kruiz chiziqlari, sayyohlar ushbu muassasalarda cheksiz ovqat va o'yin-kulgiga aldanib qolishdi va Braun mehmonxonasi o'z mehmonlarini "Hamma narsa ko'proq" shiori bilan aldab qo'ydi.[11] va “Biroz Kaliforniya sizning ostonangizda.[13] Mehmonxona har yili aprel oyida ochilib, noyabr oyining boshlarida mavsum uchun yopiladi.[14]1954 yilning yozida Jerri Lyuis Braunning mehmonxonasida uning dunyo premyerasini o'tkazishni tashkil qildi Gollivud film Yashash co-starga aytmasdan Din Martin.[3] Keyingi tortishuv, boshqa omillar qatorida, Amerikaga eng ko'p sabab bo'ldi mashhur komediya dueti o'zlarining o'n yillik hamkorligini to'xtatish uchun. Pirovardida filmning premerasi bo'lib o'tdi Atlantika Siti 1954 yil 15-iyulda.[15]

Rad etish

1978 yilda Charlz Braun vafot etdi[14] O'sha yozda Bob Xopga Catskills maydonida o'zining yagona ko'rinishi uchun 50 ming dollar to'langan edi.[3] O'sha paytda kompaniyaning 100 foiz aktsiyasiga ega bo'lgan Lillian Braun nabirasi Bryusga kichik aktsiyalarni sovg'a qila boshladi. Borscht kamari Sallivan okrugining eng gullab-yashnagan davri o'tgan va Braunning mehmonxonasi suv ostida qolishga qiynalgan.

Braunning 1977 yildagi ochiq hovuzi

1985 yilda Brown's Hotel, Pines Hotel va Kutsherniki (hali ham birinchi, ikkinchi va uchinchi avlod oila a'zolari tomonidan boshqarilgan) qayta tiklanishga urinish qildi.[9] Uchta dam olish maskanlari tog'larda ikkinchi uyni izlayotgan, bir paytlar ajoyib mehmonxonalarda istiqomat qilayotgan va qo'shimcha haq evaziga sport va ko'ngil ochar qulayliklaridan bahramand bo'lgan oilalar uchun turar joylar qurishni boshladi. Namunaviy hashamatli shahar uylari o'sha yilning dekabr oyi boshida soborli shiftlar va kaminlar bilan ochilgan. Investorlar qatoriga Grossingerni noyabr oyida sotib olgan Hotels International kirdi Nyu-York shtatining tepasida 20-asr o'rtalarida eng mashhur kurortlar. Moliyachilar ushbu hududda dastlab 250 ta va oxir-oqibat bir necha mingta uylarni qurmoqchi edilar. Mehmonxona ma'murlari ikkinchi uyni sotib oluvchining maqsadli demografikasi mehmonxonadagi dam oluvchidan farq qiladi va shuning uchun mehmonxona biznesi zarar ko'rmaydi, deb umidvor bo'lishdi. Charlz va Lillian Braunning nabirasi Bryus Turianskiy ayni paytda Braunning mehmonxonasida vitse-prezident va bosh menejer bo'lib ishlagan va umidvor bo'lgan.[9]

1986 yilda moliyaviy muammolardan aziyat chekkan buxgalter Bernard Lipskiy Lillian Braunni nevarasi Bryus o'z zimmasiga olishi uchun Braunning mehmonxonasi prezidenti lavozimidan ketishiga ishontirdi. Bu investorlarga kompaniyani boshqa yo'nalishda boshqargan ko'rinishini beradi.[14] 1988 yilda, reja ishlamagandan so'ng, Lillian Braun bankrotlikdan himoya qilish to'g'risida ariza berishga majbur bo'ldi.[3] Catskills-dagi Tamarack Lodge egasi Braunning mehmonxonasini sotib olish to'g'risida kelishuv amalga oshmadi.[14]

1997 yil 30 mayda[16] 93 yoshida Lillian Braun vafot etdi[3] Mayami-Bichda, Florida. Xotira marosimi bo'lib o'tdi Monticello, Nyu-York, Eski Braun mehmonxonasidan 14 mil janubda. Bu vaqtga kelib Sallivan va Ulster grafliklarida joylashgan 926 ta mehmonxona / kurortlardan o'ntasi kam qoldi.[4]

Mish-mishlar va afsonalar

Ba'zi manbalarda Brown's Hotel "Kellerman's Resort" uchun ilhom manbai bo'lgan kurortlar orasida bo'lganligi ta'kidlangan.[17] 1987 yildagi kinofilmda Nopok raqs.[18] Ba'zi saytlar Braunning filmi haqiqiy filmda namoyish etilgan deb noto'g'ri talqin qilishgan.[19] Film ssenariysi ssenariy muallifi tomonidan yaratilgan Eleanor Bergshteynniki bolalik davrida u yozni Katskillda ota-onasi bilan birga o'tkazgan, ammo Patrik Sveyzening xarakteri Jonni Kastl raqs ustoziga asoslangan edi Maykl Teras yaqin Grossinger kurortida ishlagan.[20] Catskills kurortlari umuman kinofilm atmosferasiga ta'sir ko'rsatdi, lekin 1986 yilda filmlar ishlab chiqarila boshlanganda Grossinger mehmonxonasi so'nggi marta o'z eshiklarini yopdi. Darhaqiqat, ushbu hududdagi mehmonxonalarning aksariyati 1980-yillarning o'rtalariga kelib yopilgan edi, shuning uchun film aksincha suratga olingan Virjiniya va Shimoliy Karolina. Filmning yana bir muhim figurasi, Penni Jonsonning xarakteri, erkin tarzda o'yin-kulgi belgisi Jeki Xornerga asoslangan bo'lib, u Grossingerda raqs bo'yicha o'qituvchi ham bo'lgan.[21]1976 yilda Vudi Allen filmining qismlari haqida mish-mishlar tarqaldi Front va 1974 yil Dastin Xofman film Lenni Braunda suratga olingan.[8] Biroq, hech bo'lmaganda bitta manbaga ko'ra (ko'pincha eski filmlar haqida to'liq bo'lmagan ma'lumotlar mavjud), Front o'qqa tutildi Manxetten[22] va komediyachi bo'lsa-da Lenni Bryus Braunda ijro etgan, filmning o'zi suratga olingan Mayami-Plyaj.[23] Ikkala filmda Catskills-da ketma-ketliklar mavjud va Braun bilan juda o'xshash bo'lgan joylari bo'lgan sahnalar mavjud.

Jerri Lyuis uyushmasi

Braunning mehmonxonasiga kirish, Jerri Lyuis 1978 yilda o'ynagan

Braunning mehmonxonasida kulgili afsona ishlatilganligi haqidagi afsona Jerri Lyuis sifatida ofitsiant ko'paygan Internet. Braunga ega bo'lishdan oldin, Charlz va Lillian Jerri Lyuis ishlagan 38 xonali Artur mehmonxonasini boshqargan. emcee va choy bolasi,[6] Gollivud shuhratiga erishganidan keyin ham ijroga qaytish. Shuningdek, oila Fallsburgda "Elchi" mehmonxonasini ochdi, u erda Lyuis ilk bor 1942 yilda komik aktyor sifatida o'ynadi.[3] Restoran ishchisidan ko'ra, Jerri Lyuis aslida ko'ngil ochish bilan shug'ullangan.[3] Charlz va Lillian Braun 1944 yilda Braunning mehmonxonasini ochishdi va oxir-oqibat zalni Jerri Lyuis nomidagi teatr klubi deb atashdi[3] taniqli komediya ustasi va oilaviy do'sti sharafiga. Magistral yo'l bo'ylab reklama taxtalari avtoulovchilarni "Jerri Lyuisni qiling - Braunning oldiga keling" deb da'vat etdi.[11] chunki taniqli shaxs juda og'ir xususiyatlarga ega edi[11] dam olish maskanining muvaffaqiyatiga hissa qo'shadigan reklama kampaniyasida.[3] Boshqa reklama taxtasida Lyuisning katta multfilm karikaturasida "Braun bu mening sevimli dam olish maskanim" deb yozilgan.[3] Jerri Lyuisning otasi Danni, vedvillning sobiq ko'ngilochari, shuningdek, dam olish xonasida emce vazifalarini bajargan.[10] Uning taniqli davrida bir necha yillar davomida telemarafon, Lyuis tomoshabinlarga qarshi "Charlz tog'a va Lillian xola" ga qarshi kurashga xayriya qilishni iltimos qilishni iltimos qilar edi. mushak distrofiyasi va bu raqamni Braunning mehmonxonasiga berishadi.

Jerri Lyuis Martin va Lyuis filmlarini targ'ib qilish uchun Braunga qaytib kelguniga qadar Artur mehmonxonasida ham, Braunning mehmonxonasida ham hech qachon professional ijro etmagan. Braunning mehmonxonasida dam olish xonasi yo'q edi. Unda ikkita tungi klub bor edi. Kichikroq The Brown Derby edi va asosiy tungi klub dastlab "Playhouse" deb nomlangan. Jerri M&L filmining "Living it Up" debyutini uyushtirganida uning nomi The Martin & Lewis Playhouse deb o'zgartirilgan. Din Martin hech qachon kelmagan, shuning uchun Jerri yakkaxon ijro etgan. Bu Jerri haqiqatan ham Braunning mehmonxonasida birinchi marta chiqish qilgan. Keyin tungi klub "Jerri Lyuis teatr klubi" deb nomlandi. Jerri Lyuis hech qachon odamlardan Charlz va Lillian Braundan mushak distrofiyasi assotsiatsiyasiga xayriya qilishni iltimos qilishni hech qachon so'ramagan. Braunning mehmonxonasi - bu Katskill mintaqasidagi odamlar xayr-ehson qilish uchun qo'ng'iroq qiladigan va Teletonning tarmoq lentasida telefon raqami ekranda kiritiladigan, Nyu-York bozorida ko'rinadigan rasmiy manzil edi.

Bankrotlik

Braun oilasi iqtisodiy tanazzuldan omon qololmadi. 1988 yil iyul oyida Lillian Braun sudga murojaat qildi 11-bob bankrotlik[24] 11,7 million AQSh dollari miqdoridagi qarz va 21,5 million AQSh dollarlik aktivlariga asoslanib. The Times Herald-Record, Tri-Shtatdagi mahalliy gazeta 1988 yil sentyabr oyining boshlarida Catskillsning so'nggi yillardagi eng yaxshi yozidan xabar bergan holda optimistik ma'ruza qildi.[25] Catskills Resort Assotsiatsiyasi prezidenti Pol Karluchchi Braunning qiyinchiliklaridan qaytishini bashorat qildi. Braunning mehmonxonasi prezidenti Bryus Turianskiy ham xuddi shunday rag'batlantirildi. 1988 yil 11 noyabrda mavsum uchun yopilgan 570 xonali tog 'chekinishiga gul ochgan mehmonxona. U hech qachon qayta ochilmas edi. O'n sakkiz kun o'tgach, mulkdagi barcha binolar garovga qo'yilgan kim oshdi savdosida 160 sotix er bilan 5,3 AQSh dollariga sotildi. million [24] ga Bruklin "Vista Environments Inc" kompaniyasining prezidenti, ko'chmas mulk ishlab chiqaruvchisi Rubin Margules ushbu ob'ektni mehmonxona sifatida ishlatishni davom ettirishni rejalashtirgan edi. Savdo 5,2 million dollarlik ipoteka qarzini to'lash uchun ishlatilgan. Ta'mirlash 1997 yilda boshlangan. Dam olish maskani 396 xonaga aylantirildi[26] Grandview Palace kondominyumlari.[6] Suzish havzalari, tennis kortlari, miniatyura golf kurs, cherkov, ibodatxona va bar hammasi saqlanib qoldi.[27] Hatto Jerri Lyuis teatri ham saqlanib qoldi,[28] ammo sobiq mehmonxonaning restorani yopiq qoldi. Ko'chmas mulk turli xil olomonni jalb qildi, ba'zilari hafta oxiri turar joy izlamoqdalar, boshqalari esa yaxshilikka ko'chib ketishdi, chunki ta'mirlash ishlari umidvor bo'lib tuyuldi, chunki dastlabki bir necha yil ichida 75% sotilgan.[29]

Bino yong'ini

2012 yil mart oyida Fallsburg shahri ko'plab qoidabuzarliklar, shu jumladan ishlamaydigan purkagichlar, yong'in signalizatsiyasi va yong'in eshiklari sababli kondominyumni qoralash bilan tahdid qilgan edi;[30] ammo egalari muammolarni hal qilishga va'da berishdi.[10] Yong'in xavfsizligi bilan bog'liq muammolar tufayli xavfsizlik xodimlariga har 30 daqiqada yong'in sodir bo'lganda qo'riqlash buyurilgan edi 2012 yil 14 aprel shanba kuni odatdagi patrul xizmati qo'riqchisi eski qozonxona yonida o'tin yoqib yuborilganini payqab qoldi. soat 17:05 da ammo tutunni topa olmadi. Soat 17: 20da ijarachi nimadir yonayotganini sezdi. va asosiy binodan tutun ko'tarilayotganini kuzatgan, ammo bu rasmiylarga qo'ng'iroq qilish uchun jiddiy deb hisoblanmagan.[31] Soat 18:00 atrofida, tutun ko'proq hidlangan soqchi ko'proq tutun paydo bo'lganligi haqidagi xabarlardan keyin qozonxonaning qulfini ochdi,[32] u bu vaqtda xonadan kuchli tutun va alanga otayotganini kuzatdi.[31] Dastlabki qo'ng'iroq soat 18.06 da kelgan.[32] ammo Loch Sheldrake yong'in boshliqlari, odatda, kondominyumlardan atigi 1,1 milya sharqda joylashgan bo'lib, dam olish kunlari shahar tashqarisida edilar. Mulkdan besh mil janubda Hurleyvill yong'in xizmati harakatga chaqirildi. 20 dan 30 futgacha baland olovli katta inferno[33] oxir-oqibat 43 ta o't o'chirish kompaniyalari va 300 ta o't o'chiruvchilarni jalb qildi[17] Catskills tarixidagi eng katta yong'in deb ishonilgan. Hatto o'rmon qo'riqchilari Katskillning qariyb 20 gektar xarakterli qarag'ay o'rmonlarini yoqib yuborgan jangovar yong'inlarga keltirildi.[32] Yong'in asrlar davomida yoyilgan yog'och ramkali inshootni qamrab oldi, majmuaning to'qqizta binoidan ettitasini vayron qildi, binolar orasidagi qo'shni yo'laklar yordam berdi.[31] va propan tankining portlashlari bilan yonilg'i quyish. 100 dan ortiq aholi evakuatsiya qilindi, hech kim jiddiy jarohat olmadi,[10] ko'plab qurbonlar sport majmuasiga ko'chirilmoqda Sallivan County Community kolleji[17] mulkdan janubi-sharqdan ikki chaqirim uzoqlikda. To'rtta o't o'chiruvchi engil jarohat olgan[32] yakshanba kuni ertalabgacha yong'in o'chirildi. Fallsburg shahar noziri Stiven Vegliante, yong'in chiqqunga qadar barcha yong'in kodeksining buzilishi hal qilingan deb hisoblaydi[10] ammo sug'urta kompaniyalari bu fikrga qo'shilmadi.[34]24 may kuni rasmiylar tomonidan yong'in butunlay yiqilib tushgan kondominyumning asosiy binosida boshlangani tasdiqlanib, ilgari Braun mehmonxonasining podvalida ishlatilmaydigan qozonxonada boshlangan.[31] Zarar shu qadar yomon ediki, okrug jamoat xavfsizligi bo'yicha komissari Dik Martinkovich "Biz hech qachon u erga kirib, aniq bir narsaga barmog'imizni qo'yib, nima ekanligini ayta olmaymiz", dedi.

Sug'urta va huquqiy masalalar

2011 yil iyul oyida Grandview Palace yana bir amaldagi siyosatga qo'shimcha ravishda yong'in sug'urtasini oldi Xartford sug'urta kompaniyasi ammo taniqli moliyaviy guruh ikki oydan kam vaqt o'tgach o'z qamrovini to'xtatdi[34] yong'in qoidalarini buzganligi sababli. Keyin almashtirish siyosati Illinoys Ittifoqi sug'urtasi orqali amalga oshirildi, shubhali holatlarda, shu jumladan sobiq Heiden mehmonxonasida bir nechta tashlandiq kurortlar yonib ketdi.[35] 2008 yil may oyida va sobiq Tamarack Lodge 2012 yil aprel oyida Grandview Palace yong'inidan bir hafta oldin. Darhaqiqat, 1940-yillarning 40-yillaridan beri 100 dan ziyod mehmonxonalar yong'in natijasida vayron qilingan.[12]Grandview saroyining ko'plab sobiq aholisi keyingi shahar kengashining sessiyasida qatnashish uchun javob izlashdi, chunki yig'ilishni to'xtatish va ko'chada jamoat markaziga ko'chirish kerak edi.[36] Kengash tomonidan bir ovozdan qabul qilingan ovoz, qolgan ikkita bino yashashga yaroqsiz bo'lganligi sababli butun mulkni qoraladi. Hodisadan keyin faqatgina F binosi buzilmagan holda saqlanib qolgan va I binoning bitta qanoti kirish uchun tizimli ravishda xavfsiz edi. B binosi yong'in oqibatida zarar ko'rmagan ikkinchi bo'linma edi, ammo qulab tushgan devor uni kirishga xavfli qildi.[36] Binoning ba'zi qismlari mavjudligi aniqlandi asbest, saraton xavfi tufayli bino qurilishida ishlatilmaydigan modda. Kondominium kengashiga inshootni buzish uchun oltmish kun muhlat berildi, Grandview saroyida 30 million AQSh dollarlik ikkita sug'urta polisi mavjud edi.[36] lekin sug'urta kompaniyalari Illinoys Ittifoqi va Buyuk Amerika sug'urtasi to'lovlarni amalga oshirishdan bosh tortdi[34] Kengash a'zolari go'yoki mavjud kod buzilishlari yo'qligi yoki avtomatik sug'orish moslamalari yo'qligi haqida da'vo qilgan Grandview Palace-ning ma'lumotlarini soxtalashtirishga asoslanib, 2012 yil noyabr oyida kondominyum kengashi va kvartiralar egalari o'rtasida yig'ilish o'tkazildi, ijarachilar taklif qilinmadi.[37] Grandview Condo kengashi prezidenti Entoni Ambrogioning o'rnini Jon O'Nil egallaganligi ma'lum bo'ldi. Yong'in sodir bo'lganidan keyin oylik 90 dollarlik texnik to'lovlarning bir nechtasini o'tkazib yuborgan egalariga savollar berishga ruxsat berilmadi va boshqalarga yong'in umuman taqiqlangandan beri hech qanday to'lovlarni to'lamagan.[38] Grandview Palace-ni ikkala sug'urta kompaniyasiga qarshi qo'zg'atadigan ish 2012 yilning dekabrida sudga o'tdi.[34]2013 yil 15 fevraldagi Hay'at yig'ilishi yangi javoblarni taklif qilmadi. "Western Heritage" javobgarligini sug'urtalash - bu direktor va javobgarlik to'g'risidagi siyosat va Milliy kafillikning soyabon siyosati ham Grandview Palace-ga qarshi da'volarni rad etdi. Grandview shuningdek, ularning brokerlari Otts sug'urtasini sudga berganidan keyin ham hujumga uchraydi. Manxetten Oliy sudining sudyasi Oing 2014 yil noyabr oyida Grandview Palace-ga qarshi barcha 4 ta sug'urta da'volarini birlashtirish to'g'risida qaror qabul qiladi.[37]

Adabiyotlar

  1. ^ "Oxirgi Catskills kurorti". MetroFocus (WNET). 2012 yil 6-yanvar. Olingan 2013-03-02..
  2. ^ "Catskills instituti: yahudiy olimlari Borscht kamarining tarixi, madaniy ahamiyatini o'rganishmoqda" (Matbuot xabari). Providens, Rod-Aylend: Braun universiteti. 1995 yil 29-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 20 avgustda. Olingan 21 avgust, 2017.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m Barri Lyuis (2012 yil 17 aprel). "Jerri Lyuis xotiralari yashaydi". recordonline.com/Times Herald-Record (Midltaun, NY). Olingan 2013-03-02.
  4. ^ a b Fil Braun (1998 yil 30-avgust). "Oltin yillardagi Catskill mehmonxonalari haqida hikoyalar". Catskills instituti. Olingan 2013-03-02.
  5. ^ "Braunning vizitkasi". Raqamli stipendiyalar uchun Braun universiteti kutubxona markazi. Olingan 2013-03-02.
  6. ^ a b v "Catskills bog'lar bilan uchrashadi". Vatan yangiliklari. 2006 yil 6-iyul. Olingan 2013-03-02.
  7. ^ Marjori Gotlib Vulf. "Mushuklarda Yiddishkeit". MarjorieGottliebWolfe.Com. Olingan 2013-03-02.
  8. ^ a b "Saroyda yashash". Zack Ordynans va Biljana Ilic. Olingan 2013-03-02.
  9. ^ a b v "Dam olish uylarini qurish uchun 3 ta Catskills mehmonxonasi". The New York Times. 1985 yil 8-dekabr. Olingan 2013-03-02.
  10. ^ a b v d e f Keyt Teylor (2012 yil 15 aprel). "Old Braunning mehmonxonasi joylashgan Catskills Ravages-da yong'in". The New York Times. Olingan 2013-03-02.
  11. ^ a b v d e Mordaxay Richler. "Mushuklar: sut va pul mamlakati". Bayram ("Bayramning hayratlanarli dunyosi" tomonidan qayta nashr etilgan /holidaymag.wordpress.com). Olingan 2013-03-02.
  12. ^ a b v Djo Metyus (1997 yil 23-iyul). "Borscht kamarini echish". Baltimor quyoshi. Olingan 2013-03-02.
  13. ^ "Charlz va Lillian Braunning mehmonxonasi (vintage postcartasi)". Olingan 2013-03-02.
  14. ^ a b v d "DTA raqami 808304". Nyu-York shtati soliq murojaatlari bo'limi. 1994 yil 20-yanvar. Olingan 2013-03-02.
  15. ^ "Yashash chiqish sanalari ". IMDb.com. Olingan 2013-03-02.
  16. ^ "Pulli xabarnoma: o'limlar" Lillian Braun"". The New York Times. 1997 yil 31 may. Olingan 2013-03-02.
  17. ^ a b v "Kirli raqs mehmonxonasi". International Business Times. 2012 yil 18 aprel. Olingan 2013-03-02.
  18. ^ "Nopok raqs ilhomi". Arxivlandi asl nusxasi 2012-06-21. Olingan 2013-03-02.
  19. ^ "MSNBC xatosi". NBC News. 2012 yil 16 aprel. Olingan 2013-03-02.
  20. ^ "Maykl Teras Grossingerda". Olingan 2013-03-02.
  21. ^ Sue Tabashnik. "Penni haqiqiy odam Jeki Xornerga asoslangan edi". Olingan 2013-03-02.
  22. ^ "Front". IMDb.Com. Olingan 2013-03-02.
  23. ^ "Lenni". IMDb. Olingan 2013-03-02.
  24. ^ a b Associated Press (1988 yil 29 noyabr). "Katskilldagi mehmonxona Bruklin kompaniyasiga sotildi". The New York Times. Olingan 2013-03-02.
  25. ^ Duglas Kanningem (1988 yil 6 sentyabr). "Catskillsda ta'til issiq mavsumga to'g'ri keladi". Times Herald-Record. Olingan 2013-03-02.
  26. ^ Jen Karlson (18.04.2012). "Nopok raqsga ilhom bergan Catskills Resort". Gothamist. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 aprelda. Olingan 2013-03-02.
  27. ^ Liza Keys (2005 yil 23-iyul). "Mening boshqa uyimda ayvon bor". Buffalo mustamlakasi. (The New York Post-dan qayta nashr etilgan). Olingan 2013-03-02.
  28. ^ "YouTube reklama". Olingan 2013-03-02.
  29. ^ Boy Nyuman. "Catskills-ni qayta kashf etish". Catskills instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2013-02-15. Olingan 2013-03-02.
  30. ^ Katrina Grant (2012 yil 17 aprel). "Catskills tarixidagi eng yomon yong'in". International Business Times. Olingan 2013-03-02.
  31. ^ a b v d Leonard Sparks (2012 yil 25-may). "Grandview yong'ini qozonxonada boshlandi". recordonline.com/Times Herald-Record (Midltaun, NY). Olingan 2013-03-02.
  32. ^ a b v d Eli Ruiz (2012 yil aprel). "Katta, katastrofik alanga Grandview saroyini yondirmoqda". Sallivan okrugi demokrat. Olingan 2013-03-02.
  33. ^ Xristian Farrel. "Grandview Palace kondominiumlaridagi yong'in". Endi sizning yangiliklaringiz Gudzon vodiysi (Warner Cable). Olingan 2013-03-02.
  34. ^ a b v d Leonard Sparks (2012 yil 7-dekabr). "Grandview countersuring sug'urtachilari yong'inni qoplash masalasida". recordonline.com/Times Herald-Record (Midltaun, NY). Olingan 2013-03-02.
  35. ^ "Tamarack Lodge-dagi katta yong'in millarcha ko'rinib turadi". Endi sizning yangiliklaringiz Gudzon vodiysi (Warner Cable). 2012 yil 8 aprel. Olingan 2013-03-02.
  36. ^ a b v Viktor Uaytmen (2012 yil 24 aprel). "Yonib ketgan Grandview Palace kondomining aholisi javob izlaydilar". recordonline.com/Times Herald-Record (Midltaun, NY). Olingan 2013-03-02.
  37. ^ a b "GVP Justice". Arxivlandi asl nusxasi 2013-03-06. Olingan 2013-03-02.
  38. ^ Jeyms Nani (2012 yil 19-noyabr). "Grandview saroyi egalari yomon xabar olishdi". recordonline.com/Times Herald-Record (Midltaun, NY). Olingan 2013-03-02.

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 41 ° 46′48,6 ″ N. 74 ° 40′58,6 ″ Vt / 41.780167 ° N 74.682944 ° Vt / 41.780167; -74.682944