Jerri Lyuis - Jerry Lewis

Jerri Lyuis
Qisqa sochli jilmaygan odamning oq-qora portret fotosurati
Lyuis 1957 yilda
Tug'ilgan
Jozef Levitch[a]

(1926-03-16)1926 yil 16-mart
O'ldi2017 yil 20-avgust(2017-08-20) (91 yosh)
Kasb
  • Komediyachi
  • aktyor
  • ashulachi
  • kinorejissyor
  • gumanitar
Faol yillar1931[1]–2017
Turmush o'rtoqlar
Patti Palmer
(m. 1944; div 1980)

SanDee Pitnik
(m. 1983)
Bolalar7, shu jumladan Gari Lyuis
Veb-saytjerrylewiscomedy.com
Imzo
Jerri Lyuis signature.svg

Jerri Lyuis (tug'ilgan Jozef Levitch;[a] 1926 yil 16 mart - 2017 yil 20 avgust), "Komediya qiroli" laqabli amerikalik komik aktyor, aktyor, qo'shiqchi, kinorejissyor va insonparvar, oltmishdan ortiq filmlarda va ko'plab jonli ijrolarda rol o'ynagan. Martin va Lyuis xonanda bilan hamkorlik Din Martin yakkaxon sifatida o'zining dastlabki yillariga.

Shuningdek, Lyuis sahna ortida rejissyor, prodyuser va ssenariy muallifi sifatida ishlagan, ko'plab televizion dasturlarda qatnashgan, qo'shiqchi sifatida albom yozuvlarini chiqargan va rivojlanishiga va ommalashishiga yordam bergan ".video yordam ", yopiq tutashuv apparati rejissyorlarga ishlab chiqilgan film kadrlarini kutmasdan suratga olingan narsalarni ko'rish imkoniyatini beradi.

Lyuis xabardorlikni oshirdi mushak distrofiyasi bilan 55 yillik faoliyati davomida Muskul distrofiyasi assotsiatsiyasi, ayniqsa, orqali uning Mehnat kuniga bag'ishlangan telemarafon.

Hayotning boshlang'ich davri

Lyuis tug'ilgan Jozef Levitch 1926 yil 16 martda, yilda Nyuark, Nyu-Jersi, a Yahudiy oila.[3][4] Uning ota-onasi Daniel "Denni" Levitch (1902–1980), a marosimlar ustasi va Vodevillian Danny Lyuis nomli sahna nomi ostida ijro etgan Nyu York ota-onasi Qo'shma Shtatlarga ko'chib kelgan Rossiya imperiyasi, va Rachael "Rae" Levitch (qarindoshi Brodskiy; 1903-1983), a ISH pianist va Dannining musiqiy direktori, dan Varshava.[5][6][7][8][9][10][11][12] Uning hisobotlari tug'ilgan ism ziddiyatli; Lyuisning 1982 yilgi tarjimai holida u o'zining tug'ilgan bobosi nomi bilan tug'ilgan ismini Jozef deb da'vo qilgan, ammo uning ismini bergan tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma,[13][14] The 1930 yilgi AQSh aholini ro'yxatga olish, va 1940 yilgi AQSh aholisini ro'yxatga olish hamma uni Jerom deb atashdi.[15][6][16][17]

Lyuis, adashib ketmaslik uchun, kattalar sifatida Jozef va Jou ismlarini ishlatishni to'xtatganini aytdi Jou E. Lyuis va Djo Lui.[10] U tug'ilgan kasalxonada ham biograf bilan to'qnashuvlar haqida mojarolar Shou Levi u Klinton xususiy kasalxonasida tug'ilgan deb da'vo qilmoqda va boshqalar da'vo qilmoqda Newark Bet Isroil kasalxonasi.[18][19][20][21] Uning dastlabki hayotidagi boshqa da'volar, shuningdek, oila a'zolari tomonidan yozilgan hisob-kitoblar, dafn yozuvlari va hayotiy yozuvlar. U o'spirinlik yillarida ham "xarakter" edi, o'z mahallasida xushomadgo'ylik bilan shug'ullangan, shu qatorda qovurilgan tovuq va piroglarni o'g'irlash uchun oshxonalarga kirib kelgan. U tashlab ketdi Irvington o'rta maktabi o'ninchi sinfda.

Kamtar boshlanishlar

15 yoshida u fonogramma sahnada o'ynaganda qo'shiqlarga matnlarni taqlid qilib "Rekord akti" ni ishlab chiqdi. U Buffalodagi burlesk uyiga konsert berdi, lekin uning ijrosi pasayib ketdi va boshqa shoularni bron qila olmadi. Lyuis a sifatida ishlagan soda jerk va teatr boshlovchisi Suzanna Pleshette otasi Gen Paramount teatri[22][23][24][25][26] shuningdek Lyov Kapitoliy teatri ikkalasi ham Nyu-Yorkda,[27] tirikchilik qilish.

Bir necha yil oldin Lyuisning otasi bilan ishlagan faxriy burlesk komediyachi Maks Koulman uni yana urinib ko'rishga ko'ndirdi. Irving Kay,[28][29][30][31] a Borscht kamari komediyachi, Lyuisning mimikasini ko'rdi Brown's Hotel Keyingi yozda Nyu-Yorkdagi Loch Sheldrake-da tomoshabinlar shu qadar g'ayratli edilarki, Kay Kayning "Borscht Belt" chiqishlari uchun Lyuisning menejeri va homiysi bo'ldi.[32] Davomida Ikkinchi jahon urushi, u tufayli harbiy xizmatga rad etildi a yurak xiralashishi.[33]

Karyera

Din Martin bilan birlashish

Lyuis bilan Din Martin 1950 yilda

1945 yilda Lyuis ismli yosh qo'shiqchi bilan uchrashdi Din Martin in Glass Hat Club-da Nyu-York shahri ikkalasi debyutga qadar ijro etishdi Atlantika Siti "s 500 klub kabi Martin va Lyuis 1946 yil 25-iyulda. Ikki martaba Martin sifatida xizmat qilgani bilan ikki martalik harakat sifatida e'tiborni tortdi to'g'ri odam Lyuisning ashaddiy antiqalariga. Jismoniy jozibali bo'lish bilan bir qatorda, ular bir-birlari bilan o'ynashdi va rejalashtirilgan tartiblari bo'yicha reklama qilingan improvizatsiya segmentlariga ega edilar, bu ularning harakatlariga noyob fazilat qo'shdi va ularni avvalgi komediya duetlaridan ajratdi.[34]

Martin va Lyuis tezda taniqli tungi klublar harakati bilan, so'ngra radio dasturlarining yulduzlari sifatida milliy obro'ga erishdilar Martin va Lyuis shousi.[35] Ikkalasi 1948 yil 20-iyunda debyut qilishdi Shahar tushdi (keyinchalik nomi o'zgartirildi Ed Sallivan shousi 1955 yil 25 sentyabrda) CBS-da.[36]Buning ortidan mehmonlar ishtirok etishdi Milton Berl shousi va ularning ko'rinishi Bortda xush kelibsiz 1948 yil 3 oktyabrda.

1950 yilda Martin va Lyuis NBC bilan haftalik aylanadigan xostlardan biri bo'lish uchun shartnoma imzoladilar Colgate komediya soati, yakshanba kuni kechqurun jonli efirda. Lyuis, jamoaning tungi klubi uchun yozuvchi, yollangan Norman Lir va Ed Simmons ular uchun doimiy yozuvchi sifatida Komediya soati material.[37][38] Ularning Komediya soati shoular o'zlarining tungi klublaridagi aktyorlik va filmlardagi stend-up dialogi, qo'shiq va raqsdan iborat edi Dik Stabile "s katta guruh, slapstick va satirik sketch komediya, Martinning yakkaxon qo'shiqlari va Lyuisning yakka pantomimalari yoki jismoniy raqamlari.

Ular tez-tez xarakterni buzishdi, ad-libbing va to'rtinchi devorni buzish. Ularning tungi klubi tomonidan uyushtirilgan mayhemni to'liq qo'lga olmasa ham Komediya soati jamoa o'rtasida xarizmatik energiyani namoyish etdi va ularning mashhurligini butun mamlakat bo'ylab o'rnatdi. 1951 yilga kelib, tashqi ko'rinishi bilan Paramount teatri Nyu-Yorkda ular madaniy hodisa edi. Ikkilik filmdagi faoliyatini boshladi Paramount rasmlari ansambl ijrochilari sifatida 1949 yilgi filmga moslashtirish ning radio qatorlari Mening do'stim Irma va uning davomi Do'stim Irma G'arbga boradi (1950).

Keyin juftlik 14 uzun metrajli filmlarda rol o'ynadi, Armiya bilan urushda (1950), Bu mening bolam (1951), Dengizchi ehtiyot bo'ling (1952), Jeklardan sakrash (1952), Stooge (1952), Qattiq qo'rqib ketdi (1953), Caddy (1953), Uydan pul (1953), Yashash (1954), 3 halqa sirkasi (1954), Siz hech qachon juda yosh emassiz (1955), Rassomlar va modellar (1955), Kechiruvchilar (1956) va Gollivud yoki Bust (1956), barchasi tomonidan ishlab chiqarilgan Hal B. Uollis va paydo bo'ldi Bing Krosbi va Bob umid Teletafon Olimpiya jamg'armasi.

Martin va Lyuis o'z filmlarida suratga tushishdi Baliga olib boradigan yo'l (1952), keyin Umid va Krosbi ham xuddi shunday qilishadi Qattiq qo'rqib ketdi bir yildan keyin. Ikkilikning mashhurligini tasdiqlash, DC komikslari nashr etilgan Din Martin va Jerri Lyuisning sarguzashtlari 1952 yildan 1957 yilgacha. Jamoa paydo bo'ldi Mening qatorim nima? 1954 yilda, 27-yillik Oskar mukofotlari 1955 yilda, Stiv Allen shousi va Bugungi shou 1956 yilda.

Ularning filmlari Paramount uchun ishonchli moliyaviy yutuqlar bo'lgan va tomoshabinlar orasida juda mashhur. Keyingi yillarda Lyuis ham, Martin ham Uollisni formulali va tritefilm tanlovi uchun hafsalasi pir bo'lganini tan olib, ularni tor, takrorlanadigan rollarda cheklashdi. Vaqt o'tishi bilan Martinning o'z filmlaridagi rollari ahamiyatsiz bo'lib, Lyuis tanqidchilarning ko'pchiligiga sazovor bo'lganligi sababli, hamkorlik qiyinlashdi. 1954 yilda Martinning ishtiroki sharmandalikka aylandi Qarang jurnal jurnalning muqovasi uchun jamoaning fotosuratini e'lon qildi, ammo Martinni kesib tashladi.[39]

1956 yil 24-iyulda ularning tungi klubi bilan yakunlangan sheriklikdan so'ng, bolalar muvaffaqiyatli yakkaxon karerasini davom ettirishdi va ikkiga bo'linish haqida izoh berishmaydi va uchrashuv haqida o'ylashmaydi. Ular vaqti-vaqti bilan bir xil jamoat tadbirlarida ko'rishgan, ammo hech qachon birga bo'lmagan. Ikki marta, 1958 va 1961 yillarda Martin Lyuisni sahnaga taklif qildi, ammo bo'linish ular uchun yarashish uchun juda jiddiy edi. Keyinchalik 1976 yil sentyabr oyida Sinatra Lyuisni hayratda qoldirdi va Martinni jonli sahnaga olib chiqdi va ularni 20 yillik farqdan keyin birlashtirdi[40] va keyin 1989 yilda Lyuis Martinning 72 yoshida ishtirok etdi.

Yakkaxon martaba

1956 yilda Martin bilan hamkorlikni tugatgandan so'ng, Lyuis va uning rafiqasi Peti Las-Vegasda ta'tilga chiqishdi va uning martaba yo'nalishini ko'rib chiqdilar. U hayoti inqiroz holatida bo'lganini his qildi: "Men biron bir oyog'imni oldinga biron bir ishonch bilan qo'yolmadim. Men yolg'iz qolish uchun butunlay yaramas edim".[33] U erda bo'lganida, u do'stidan shoshilinch so'rov oldi Sid Luft, kim edi Judi Garland uning eri va menejeri, u tufayli Las-Vegasda o'sha kecha ijro eta olmasligini aytdi Strep tomoq,[33] va Lyuisdan to'ldirishni so'raydi.

Lyuis besh yoshida, yigirma besh yil oldin, sahnada yolg'iz o'zi qo'shiq aytmagan edi, lekin u minglab tomoshabinlar oldida paydo bo'ldi, shunga qaramay hazillashib, tomoshabinlar bilan klounlik qildi, Garland esa sahnadan tashqarida o'tirar, tomosha qilar edi. Keyin u bolaligida o'rgangan qo'shig'ini ijro etdi "Diksi kuyi bilan chaqalog'ingizni xursand qiling " bilan birga "Yomg'ir keling yoki keling "Lyuis esladi:" Men tugagach, joy portladi. O'zim erisha olishimni bilib, sahnadan chiqib ketdim ".[33]

Xotinining iltimosiga binoan Lyuis o'z pulidan qo'shiqlarni singlga yozib oldi.[41] Decca Records buni eshitdi, yoqdi va ular uchun albom yozishini talab qildi.[42] Yagona Rock-a-Bye bolangiz # 10 va albomga o'tdi Jerri Lyuis Just Sing # 3 ga o'tdi Billboard to'rt oy davomida tepada joylashgan va million yarim nusxada sotilgan jadvallar.[33][43]

Ushbu albomning muvaffaqiyati bilan u qo'shimcha albomlarni yozib oldi Yana Jerri Lyuis (ushbu versiyadagi qo'shiqlarning bir RaI sifatida chiqarildi Kimdir meni sevadi) va Jerri Lyuis kichik odamlarga katta qo'shiqlar aytmoqda (keyinchalik kamroq treklar bilan qayta nashr etilgan Jerri Lyuis bolalar uchun qo'shiq aytadi). Albom bo'lmagan singllar chiqarildi va Hammasi sizga bog'liq, 1957 yil aprel va may oylarida jadvallarga kirdi, ammo eng yuqori pog'onani faqat # 68 darajaga ko'tardi. Keyingi singllar yozilgan va 1960 yil o'rtalarida Lyuis tomonidan chiqarilgan.

Ammo bular Lyuisning birinchi yozuvlari emas edi, shuningdek, xit-xitlarda birinchi ko'rinishi edi. Martin bilan sheriklik paytida ular birgalikda bir nechta yozuvlarni amalga oshirdilar, 1948 yilda # 22-da 1920-yillarning kashtanlari bilan grafika qildilar O'sha aniq partiya va keyinchalik asosan o'z filmlarida ta'kidlangan qo'shiqlarni qayta yozish. Shuningdek, ular sheriklik davrida, ammo Martin holda u kattalar uchun juda ko'p yangilik-komediya raqamlarini hamda bolalar bozori uchun mo'ljallangan yozuvlarni yozib oldi.

U qo'shiq kuylashi va jonli shou dasturlarini namoyish eta olishini isbotlab, u doimiy ravishda konsert dasturlarini boshladi Sands Hotel va Casino 1956 yil oxiridan boshlab Las-Vegasda uning hayoti va karerasida burilish nuqtasi bo'lgan. Qumliklar uni har yili olti hafta ijro etish uchun besh yilga imzoladilar va unga Martin va Lyuisga bir jamoa sifatida to'lagan miqdordagi maoshni to'ladilar.[42] Tanqidchilar unga ijobiy baho berishdi: "Jerri juda zo'r edi. U o'zi muvaffaqiyatga erishishi mumkinligini isbotladi", deb yozadi ulardan biri.[42] U Mayami, Nyu-York, Chikago va Vashingtonda klublarning chiqishlari bilan davom etdi.

Bunday jonli spektakllar uning karerasining asosiy qismiga aylandi va yillar davomida u kazino, teatr va sohil bo'yidagi davlat yarmarkalarida qatnashdi. 1957 yil fevral oyida u Garlandga ergashdi Saroy teatri Nyu-Yorkda va Martin ushbu davrda telefonga qo'ng'iroq qilib, unga omad tilab qoldi.[42] - Men hech qachon bundan baxtli bo'lmaganman, - dedi Lyuis. - Mening ko'nglim birinchi marta tinchlanmoqda.[42] Lyuis o'zini oltita chiqishning birinchisidan boshlab o'zini televizorda yakkaxon aktyor sifatida ko'rsatdi Mening qatorim nima? 1956 yildan 1966 yilgacha.

U ikkalasida ham paydo bo'ldi Bu kecha Jek Paar bosh rolni ijro etdi va Ed Sallivan shousi va 1957 yil yanvaridan boshlab NBC telekanalining yakkaxon maxsus dasturlarida. U o'zining moslashuvida rol o'ynadi "Jazz qo'shiqchisi " uchun Boshlanish vaqti. Lyuis 1956 yilda, 1957 yilda va Oskar mukofotlarini uch marta o'tkazgan 31-chi Oskar mukofotlari 1959 yilda, yigirma daqiqa qisqa yugurib, Lyuis vaqtni to'ldirish uchun improvizatsiya qilishga majbur qildi.[44] Martin Comes, Martin va Lyuisdan o'tib, yangi komikslar seriyasini nashr etdi Jerri Lyuisning sarguzashtlari, 1957 yildan 1971 yilgacha ishlaydi.

Lyuis Paramountda qoldi va birinchi yakkaxon urinishi va kino prodyuseri sifatida debyuti bilan boshladi Nozik huquqbuzar (1957) keyin navbatdagi filmida suratga tushdi Achinarli qop (1957). Frank Tashlin, kimning fonida a Luni Tunes multfilm rejissyori Lyuisning haziliga mos tushdi va bortga chiqdi. Lyuis u bilan birinchi navbatda yangi filmlarni suratga oldi Rock-A-Bye Chaqaloq (1958) va keyin Geysha bola (1958). Billi Uaylder Lyuisdan olomondan qochib ketayotgan Jerri ismli jazz musiqachining bosh rolini o'ynashini so'radi. Ba'zilarga bu juda yoqadi lekin uni rad etdi.

Keyin paydo bo'ldi Kemadan voz kechmang (1959) va suratga olingan Li'l Abner (1959). Uollis bilan shartnomasi tugagandan so'ng, Lyuis o'zining ijodiy mushaklarini silkitishni istab, kamar ostida bir nechta filmlarga ega edi va komediyasini chuqurlashtirishi mumkin edi. patos, "Pafosiz kulgili - bu yuzdagi pirog. Va yuzdagi pirog kulgili, lekin men ko'proq narsani xohlardim". 1959 yilda Paramount va Jerry Lewis Productions o'rtasida shartnoma imzolangan bo'lib, etti yil davomida 14 ta film uchun 10 million dollar plyus va 60 foiz daromad to'lashni belgilab qo'ydi.[45]

Ushbu shartnoma Lyuisni bugungi kungacha eng ko'p maosh oladigan Gollivud iste'dodiga aylantirdi va misli ko'rilmagan edi, chunki u cheksiz ijodiy nazoratga ega edi, shu jumladan, yakuniy qisqartirish va 30 yildan keyin kino huquqlarini qaytarish. Lyuisning nufuzi va kassasi shu qadar kuchli ediki (uning filmlari allaqachon Paramount-ga 100 million dollar ijaraga olib kelgan)[46]) bu Barni Balaban, o'sha paytda Paramount-ning ishlab chiqarish rahbari matbuotga: "Agar Jerri studiyani yoqib yubormoqchi bo'lsa, men unga gugurt beraman!"[47]

Lyuis 1973 yilda

U Uollis bilan film shartnomasini yakunlagan edi Kichik sayyoraga tashrif (1960) va o'z filmida suratga olishni yakunladi Zolushka (1960), rejissyor Tashlin va 1960 yilgi Rojdestvo uchun qoldirilgan. Paramount Pictures 1960-yil yozgi jadvali uchun tezkor filmga muhtoj bo'lib, Lyuis bilan filmni suratga olish uchun shartnoma imzoladi.[48] Natijada, u kinorejissyor sifatida debyut qildi Bellboy (1960), u ham rol o'ynagan.

Dan foydalanish Fontainebleau mehmonxonasi Mayami-da, uning rejimi - kichik byudjetga, juda qattiq tortishish jadvaliga ega - Lyuis kun davomida filmni suratga oldi va kechqurun mehmonxonada ijro etdi.[48] Bill Richmond u bilan ko'plab ko'rish gagalarida hamkorlik qilgan. Keyinchalik Lyuis Paramount "jim film" ni moliyalashtirishdan mamnun emasligini va qo'llab-quvvatlovdan voz kechganini va o'z mablag'lari bilan filmning 950 ming dollarlik byudjetini qoplaganini ma'lum qildi.

Lyuis Richmond bilan birgalikda yozgan ko'plab filmlarni, shu jumladan rejissyorlikni davom ettirdi Xonimlar erkak (1961), bu erda Lyuis ikkita ovozli bosqichni o'z ichiga olgan uch qavatli qo'g'irchoq uyiga o'xshash to'plamni qurdi, u to'plam eng yaxshi yoritgich va ovoz bilan jihozlangan bo'lib, har bir xonada bum mikrofonlarga ehtiyoj sezmadi va uning keyingi filmi. Errand Boy (1961), barcha Paramount backlot va ofislaridan foydalangan holda film yaratish haqidagi eng dastlabki filmlardan biri edi.

Lyuis paydo bo'ldi Jerri Lyuisning bema'ni dunyosi, Mashhur golf, Garri Mur shousi va Tashliniki Bu faqat pul (1962), keyin mehmon uyushtirildi Tonight Show dan o'tish paytida Jek Paar ga Jonni Karson 1962 yilda va uning namoyishda chiqishi shu kecha kechqurun boshqa mehmonlar va Paarni ortda qoldirib, eng yuqori reytingni qo'lga kiritdi. Uchta yirik tarmoq Lyuisni keyingi yil debyut qilgan o'zining tok-shousi uchun jalb qilib, savdoni boshladi.

Keyinchalik Lyuis rejissyorlik qildi, hammualliflik qildi va asosiy rollarda suratga tushdi Yong'oq professori (1963). Parodiya Doktor Jekil va janob Xayd, bu uni chiroyli, ammo yoqimsiz xonimlar odamiga aylantiradigan sarum ixtiro qilgan ijtimoiy noqulay professor sifatida namoyish etdi. Bu asosan Lyuisning eng yaxshi va eng esda qolarli filmi hisoblanadi (saqlanib qolish uchun tanlangan Milliy filmlar registri tomonidan Kongress kutubxonasi 2004 yilda "madaniy, tarixiy yoki estetik jihatdan ahamiyatli" bo'lib, a 2008 yil davomi va 2012 yil musiqiy moslashuvi[49][50]).

Keyin u rolda rol o'ynadi Bu aqldan ozgan, aqldan ozgan, aqldan ozgan, dunyo (1963), keyin Tashlinnikida Do'konni kim boshqarmoqda? (1963) va mezbonlik qilgan Jerri Lyuis shousi, katta efirga uzatilgan 13 haftalik katta byudjetli shou ABC 1963 yil sentyabrdan dekabrgacha, lekin reytinglarda azob chekdi va texnik va boshqa qiyinchiliklarga duch keldi, shu jumladan AQSh prezidentining o'ldirilishi. Jon F. Kennedi, bu mamlakatni g'amgin kayfiyatda tark etdi.

Lyuis keyingi o'rinni egalladi Patsi (1964), uning Gollivud yulduzlarini yaratish sohasi haqidagi satirasi, Tartibsiz tartibli (1964), uning Tashlin va Oilaviy zargarlik buyumlari (1965) oltita tog'a orasidan birini tanlashi kerak bo'lgan yosh merosxo'r haqida, ulardan bittasi yaxshilikka ega emas va qizni deyarli tarbiyalagan sevimli tansoziga zarar etkazishi mumkin emas. Olti amaki va tansoqchining hammasini Lyuis o'ynagan.[51]

1965 yilda Lyuis intervyu oldi Devid Susskind shousi, keyin yulduzcha Boeing Boeing (1965), Paramount uchun uning so'nggi filmi Frantsuz sahnasi,[52] unda u a Oltin globus nominatsiya, epizod Ben Keysi, erta dramatik rol, Andy Williams shousi va Hullabaloo o'g'li bilan Gari Lyuis. 1966 yilda, 17 yildan so'ng va hech qanday tushuntirishsiz Lyuis Paramountdan chiqib, Columbia Pictures bilan imzoladi, u erda o'zini jiddiyroq rollarda qayta kashf qilishga urindi.[53]

U yulduzni ko'rishga kirishdi Uchtasi divanda (1966), Merv Griffin shousi, Yo'l ... Chiqish (1966), Kichik Sammy Devis shousi, Botmon, Kulish, Parol, uchun uchuvchi Sherif kim, ning yangi versiyasi Jerri Lyuis shousi, bu safar NBC uchun 1967 yildan 1969 yilgacha davom etgan bir soatlik estrada namoyishi sifatida,[54] Katta og'iz (1967), Hayotingiz uchun yuguring va Danny Tomas soati.

Lyuis ijro etmoqda

Lyuis paydo bo'ldi Ko'prikni ko'tarmang, Daryoni pastga tushiring (1968), Zulmatdan keyin Playboy (ajablantiradigan do'stim Sammy Devis Jr. ), Hook, Line & Sinker (1969), Jimmi Durantening "Lennon opa-singillar soati", Red Skelton shousi va Jek Benni tug'ilgan kuni uchun maxsus va ba'zi bir skriptlarga hissa qo'shdi Filmga tushirish animatsion seriyalar Haqiqiy Jerri Lyuis Iltimos o'tirasizmi.

U paydo bo'ldi Mayk Duglas shousi, epizodini boshqargan Dadillar va taxmin qilingan Sonny & Cher komediya soati, Gollivud saroyi, Engelbert Humperdink shousi, Irv Kupcinet shousi, Linkletter shousi, Tom Kennedining haqiqiy namoyishi va Yulduzlar bilan Rojdestvo kechasi va yo'naltirilgan Yana bir marta (1970), davomi Tuz va qalampir, unda u o'zining birinchi (va yagona) ekrandagi ovozini guruh rahbari sifatida ijro etdi.

Lyuis keyingi o'rinni egalladi Frontga qaysi yo'l? (1970), Kerol Burnett shousi, Rolf Xarris shousi, Kraft musiqiy zali va qisman chiqarilmagan Kloun yig'lagan kun (1972), a Natsistlar kontslageri u ham boshqargan. Filmni Lyuis kamdan-kam muhokama qilgan, ammo u prodyuserlikdan keyingi moliya va mualliflik huquqi bo'yicha sud jarayonlari filmning yakunlanishiga va teatrda namoyish qilinishiga xalaqit berganini aytgan.

Uchun kitob safari davomida Dekan va men u shuningdek, filmni ko'mish uchun biron bir omil - bu sa'y-harakatlar bilan faxrlanmasligini aytdi. Lyuis loyihani tanlash sababini va mavzuning emotsional qiyinligini Avstraliyaning hujjatli filmlar guruhiga bergan intervyusida tushuntirib berdi.[55] 31 daqiqali versiya Germaniyaning ARD telekanalida, Der Kloun hujjatli filmida namoyish etildi. Keyinchalik DVD-ga joylashtirildi va Deutsches Filminstitute-da namoyish etildi.

Film amerikalik kinofilm rejissyori tomonidan mavzuga murojaat qilish uchun qilingan birinchi urinish edi Holokost, oldin o'n uch yil Klod Lanzmann yangi yaratuvchi film Shoah,[56] va yigirma yildan ko'proq vaqt davomida, Stiven Spilberg "s Shindler ro'yxati va Hayot go'zal, shunga o'xshash mavzular bilan shug'ullanish. Film atrofida muhim spekülasyonlar davom etmoqda. Buning ortidan Lyuis kino biznesida bir necha yil tanaffus qilishi kerak edi.

Lyuis mehmon sifatida paydo bo'ldi Dik Kavett shousi, NBC Follies, Mashhur sportchi, Cher, Dina! va Toni Orlando va Dawn. Lyuis Sinatra va Martinni hayron qoldirdi Aladdin ularning namoyishi paytida Las-Vegasda sahna va bir necha daqiqa davomida hazil almashishdi.[57] Keyin u jonlanishda rol o'ynadi Hellzapoppin bilan Lynn Redgrave, lekin yetmasdan yo'lda yopilgan Broadway.[58] 1979 yilda u mehmonni ringmaster sifatida qabul qildi Yulduzlar sirkasi.

Keyingi yillar

1981 yilda Lyuis

Lyuis katta ekranga qaytdi va u bosh rolni ijro etdi Zo'rg'a ishlamayapti (1981), filmda 11 yillik yo'qligidan keyin va tanqidchilar tomonidan panjara qilinishiga qaramay, oxir-oqibat u 50 million dollar ishlab topdi. 1982 va 1983 yillarda Lyuis paydo bo'ldi Devid Letterman bilan kech tun va Martin Skorseze "s Komediya qiroli Ikki obsesif muxlis tomonidan azoblangan, kechasi tunda teleboshlovchi sifatida u keng tanqidlarga sazovor bo'ldi va BAFTA ushbu jiddiy dramatik rol uchun nomzod.

Keyin Lyuis rol o'ynadi Saturday Night Live, Yorilish a.k.a. Smorgasbord (1983), Slapstick (boshqa turdagi) (1984), Politsiyani ushlash uchun a.k.a. Nosoz detektiv (1984) va Siz qanday kirdingiz? Sizning ketishingizni ko'rmadik (1984), Frantsiyaning so'nggi ikkita filmi, ularning tarqatilishi Lyuis nazorati ostida bo'lgan va ular hech qachon Amerika kinoteatrlarida va uy ommaviy axborot vositalarida namoyish qilinmasligini ta'kidlagan.

Keyin u Metromedia uchun sindikatlashtirilgan tok-shou o'tkazdi, u rejalashtirilgan beshta shoudan tashqari davom ettirilmadi. 1985 yilda Lyuis epizodni boshqargan Birodarlar, birinchi bo'lib paydo bo'ldi Comic Relief 1986 yilda u olqishlagan yagona ijrochi bilan intervyu bergan Klassik xazinalar va ABC televizion filmida suratga tushgan Hayot uchun kurash (1987).

1987 yilda Lyuis kichik Devis bilan Las-Vegasdagi Bally's-da, keyin Martinning o'g'li vafot etganidan xabar topgach, ikkinchi ikki martalik aktni ijro etdi. Din Pol Martin, u o'zining dafn marosimida qatnashdi, bu Martin bilan yanada jiddiy yarashishga olib keladi. 1988 yilda Lyuis mezbonlik qildi Amerikaning hamma vaqt sevgan filmlari, keyin intervyu oldi Xovard Cosell kuni Hamma narsa haqida gapirganda. Keyin u beshta epizodda rol o'ynadi Wiseguy.

Ko'rsatuvni suratga olish jadvali Lyuisni o'tkazib yuborishga majbur qildi Harakatli tasvir muzeyi uning ishining retrospektivasi bilan ochilish. 1989 yilda Lyuis Martinning Las-Vegasdagi Bally's Hotel va Casino-dagi so'nggi jonli ijrosi uchun Martinning sahnasiga qo'shildi. Lyuis Martinning 72 yilligiga bag'ishlangan tortni chiqarib tashladi "Tug'ilgan kuning bilan "unga va hazillashdi:" Nega biz ajraldik, men hech qachon bilmayman ".[59] Shunga qaramay, ularning tashqi ko'rinishi birgalikda sarlavhalarga aylandi. Keyin u paydo bo'ldi Cookie (1989).

Lyuis mehmoni qismning bosh rolini ijro etgan va boshqargan Yaxshi qayg'u 1991 yilda rol o'ynagan Janob shanba oqshomi (1992), Arsenio Hall shousi, Vupi Goldberg shousi, Komediya aqli ichida va uchun uch qismli retrospektiv Disney kanali huquqiga ega Martin va Lyuis: Ularning komediyaning oltin davri, ilgari ko'rilmaganlardan foydalangan holda kineskoplar uning shaxsiy arxividan, Martin bilan jamoada va solist sifatida ishlagan yillarini ta'kidlab o'tdi.

1993 yilda Lyuis "mumtoz" komik aktyorlar seriyasining birinchisi edi Mad About You, ekssentrik milliarder o'ynab, keyin paydo bo'ldi Larri King jonli, Arizona orzusi (1993) avtomobil sotuvchisi va tog'asi sifatida yosh jiyaniga va Kulgili suyaklar (1995) yosh komiksning "Komediya afsonasi" otasi sifatida.

Lyuisning roli 20-asr komediyasida slapstick anarxistlardan aqlli ertakchilargacha metafora yo'nalishi bo'lib xizmat qiladi.[60] Ikkalasi ham Arizona orzusi va Kulgili suyaklar mustaqil filmlar uchun yonoqdagi rollar edi. 1995 yilda, umrbod ambitsiyasini anglab, Lyuis o'zining jonlanishida shaytonning rolini o'ynaydigan o'rinbosar sifatida Broadway-da debyut qildi. Jin ursin Yanki.[61]

Xabar qilinishicha, u o'sha paytda Brodvey tarixidagi eng yuqori summani to'lagan[62] va milliy hamda London musiqiy spektakllarida ijro etilgan, ammo to'rt yildan ortiq vaqt ichida shouning uchta namoyishini o'tkazib yuborgan, biri uning komediya sherigi Martinning dafn marosimi bo'lib, keyin paydo bo'lgan Aktyorlar studiyasining ichida 1996 yilda va 12 yillik Amerika komediya mukofotlari 1998 yilda.

Lyuis paydo bo'ldi Martin qisqa namoyishi, Rassel Gilbert Live, Nil Kavuto bilan sizning dunyoingiz, Simpsonlar, Miss Cast Away va Orol qizlari, Konan O 'Brien bilan kech tun, Kelli bilan yashang, Qonun va tartib: maxsus qurbonlar bo'limi, kuyladi va yozib oldi "Vaqtdan keyin vaqt "bilan Deana Martin uning albomida Xotiralar bundan hosil bo'ladi, yulduzcha Qiziquvchan Jorj 2: O'sha maymunga ergashing!, davomi Qiziquvchan Jorj va paydo bo'ldi 81-chi Oskar mukofotlari 2000-yillar davomida.

Lyuis Kann kinofestivali 2013 yilda

Lyuis ko'proq maydonga tushdi Omadgacha bizni 2-qism (2013), davomi Omadgacha bizni qism, Talk, Jimmi Fallon ishtirokidagi "Tonight Show", Raymond Arroyo bilan butun dunyo, Ishonch (2016), uning so'nggi filmi Maks Rouz (2016),[63] Mark Maron bilan WTF va Qahva olayotgan mashinalardagi komediyachilar. Lyuis dekabr oyida yana bir filmga qiziqish bildirgan.[64]

2017 yilda u dunyodagi eng nufuzli komediyalarni aql-idrokni boshlagan kulgi legionerlarida ishtirok etishga taklif qildi.[65]

Video yordam

Ishlab chiqarish paytida Bellboy, Lyuis videokameralar va bir nechta yopiq elektron monitorlardan foydalanish texnikasini kashshof qildi,[66] bu uning faoliyatini darhol ko'rib chiqishga imkon berdi. Bu u aktyorlik va rejissyorlik qilganligi uchun kerak edi. O'zining kitobida va uning USC sinfida hujjatlashtirilgan filmni yaratish texnikasi va usullari unga filmlarning aksariyatini o'z vaqtida va byudjet mablag'lari ostida yakunlash imkoniyatini berdi, chunki rejissyorlar kutish o'rniga zudlik bilan amalga oshishi mumkin edi. kundalik nashrlar.

Harakatdagi odam,[67] a xususiyatli rasm uchun Uchtasi divanda, "Jerrining shovqinli o'yinchog'i" deb nomlangan video tizimiga ega[68] va Lyuis o'zining rivojlanishi uchun "Oltin nur" texnik yutuqlari mukofotini olganligini ko'rsatadi. Lyuis rahbari bilan ishlaganligini aytdi Sony prototipini ishlab chiqarish. U amaliyot va foydalanishni boshlagan va uning rivojlanishida muhim rol o'ynagan bo'lsa-da, u patentga ega emas edi.[69][70] Ushbu amaliyot hozirda film yaratishda odatiy holdir.

Kino klassi va seminarlar

1967 yildan boshlab Lyuis kino rejissyorlik sinfida dars berdi Janubiy Kaliforniya universiteti bir necha yil davomida Los-Anjelesda. Uning talabalari ham bor edi Jorj Lukas Do'sti Stiven Spilberg ba'zan sinflarda o'tirardi.[71] Lyuis Spilbergning dastlabki filmini namoyish etdi Amblin ' va shogirdlariga: "Filmni suratga olish shundan iborat", dedi.[72] Sinf kino ijodiga oid barcha mavzularni qamrab oldi, shu jumladan oldingi va keyingi ishlab chiqarish, marketing va tarqatish hamda marom va vaqt bilan komediya suratga olish.[73]

Uning kitobi Umumiy film yaratuvchisi (1971), 480 soatlik dars ma'ruzalariga asoslangan.[74] Lyuis tibbiyot maktablariga doktor Klifford Kun bilan kulish va davolanish bo'yicha seminarlar o'tkazish uchun borgan, shuningdek, korporativ va kollej ma'ruzalarida, motivatsion nutqlarida qatnashgan va og'riqni davolash kompaniyasini targ'ib qilgan. Medtronik.

Frantsiyada tanqidchilar

Lyuis Frantsiyada Din Martin bilan duet filmlari va yakka komediya filmlari bilan mashhur bo'lgan bo'lsa-da, Paramount shartnomasidan so'ng, u filmlarining barcha jihatlari ustidan to'liq nazoratni amalga oshirishni boshlagandan so'ng, uning obro'si va bo'yi oshdi. Uning rejissyorlik, yozish, tahrirlash va badiiy yo'nalishdagi ishtiroki ko'tarilish davriga to'g'ri keldi muallif frantsuz intellektual kino tanqidida nazariya va Frantsuz yangi to'lqinlari harakat. U nufuzli jurnallarda frantsuz tanqidchilarining doimiy maqtoviga sazovor bo'ldi Cahiers du Cinéma va Ijobiy, u erda u mohir avtor sifatida tan olingan.

Uning yagona mise-en-scene va kamera ortidagi mahoratga moslashtirildi Xovard Xoks, Alfred Xitkok va Satyajit Rey. Kamera oldida turgani ham uning murakkabligi edi. Frantsiyaning yangi tanqidlari ko'rib chiqildi kino o'zi uchun san'at turi va bu san'atning bir qismi sifatida komediya. Keyinchalik Lyuis tarixiy sharoitga mos keladi va nafaqat tanqidga loyiq, balki o'z davrining novatori va satirik yozuvchisi sifatida ko'riladi.[75] Jan-Per Kursodon 1975 yilda aytilgan Film izohi maqola, "Frantsuz tanqidchilarining afzalliklari, avtoristlar haddan tashqari ortiqcha narsalarga qaramay, Lyuisning kinorejissyor sifatida nima qilayotganiga qarashga tayyorligi, aksincha, qanday kinokomediya bo'lishi kerakligini oldindan bilganligi bilan emas."

Universitetlar yoki san'at maktablarida hali o'quv dasturlari mavjud emas, filmshunoslik va kino nazariyasi edi avangard 1960 yillarning boshlarida Amerika. Kabi asosiy film sharhlovchilari Pauline Kael, mualliflar nazariyasidan voz kechishgan, boshqalari esa faqat absurd komediyani ko'rib, Lyuisni ambitsiyasi uchun tanqid qilishgan va "o'zini xushnud etishgani uchun kasting qilish" va xudbinlik qilishgan. Amerikalik kinoshunoslar tomonidan tez-tez o'tkaziladigan ushbu tanqidlarga qaramay, Lyuis va uning komediyasiga qoyil qolish Frantsiyada o'sishda davom etdi.[76]

Lyuisni qadrlash "frantsuzlar" haqidagi noto'g'ri tushunilgan stereotipga aylandi va bu ko'pincha Amerika pop-madaniyatida hazillar ob'ekti bo'lgan.[77] "Amerikaliklar Jerri Lyuisning dahosini ko'ra olmasliklari hayratlanarli", deydi frantsuz kinojurnallari tanqidchisi N. T. Binx. Bunday sarosimaga tushish kitobga asos bo'lgan Nega frantsuzlar Jerri Lyuisni sevishadi.[78] Frantsuz tomoshabinlari uni yaxshi ko'rishadi degan uzoq muddatli fikrga javoban Lyuis intervyu berishda Germaniya, Yaponiya va Avstraliyada ko'proq mashhurligini aytdi.

MDA bilan faollik

Amerikaliklarni kino, sahna, televidenie va radio orqali ko'ngil ochgan va rejissyor, prodyuser va ssenariy muallifi sifatida ish yuritgan Lyuis, shuningdek, dunyoga taniqli insonparvar, xayriyachi va "birinchi raqamli ko'ngilli" bo'lgan. mushak distrofiyasi. 1951 yilda Lyuis va Din Martin birinchi murojaatlarini qildilar Muskul distrofiyasi assotsiatsiyasi (avvallari Amerikaning Muskul distrofiyasi assotsiatsiyalari) dekabr oyining boshlarida finalda Colgate komediya soati. 1952 yilda, yana bir murojaatidan so'ng, Lyuis 1959 yilgacha Nyu-Yorkdagi teletafonlarni o'tkazdi va 1954 yilda jang qildi Rokki Marciano MDA fondini jalb qilish uchun boks jangida.

Har biri efirga uzatiladi Mexnat kuni 1966 yildan 2010 yilgacha bo'lgan dam olish kunlari, Jerri Lyuis MDA teletafoni televizorda mablag 'yig'ish bo'yicha eng muvaffaqiyatli tadbir bo'ldi

1956 yilda Muskul distrofiyasi assotsiatsiyasining milliy raisi etib tayinlangandan so'ng,[79] Lyuis har yili bo'lib o'tgan "Mehnat kuni" tadbirining jonli efirida boshlandi Jerri Lyuis MDA mehnat kuni teletafoni (yillar davomida har xil tanilgan Jerri Lyuis Teleton, TELETON: Jerri Lyuis Qo'shimcha Maxsus, Jerri Lyuisning super shousi va Jerri Lyuis Yulduzlar Amerika bo'ylab) birinchi bo'lib chiqdi YANGI Dastlabki ikki yil davomida, so'ngra 2010 yilgacha qolgan qismida sindikatsiya qilingan. Har yili olti o'n yil davomida efirga uzatilgan.

Ed McMahon, taniqli media shaxs va Tonight Show "30 yoshli" faxriysi, telemarafondagi ishtirokini 1968 yilda boshlagan va 1973 yildan 2008 yilgacha Lyuis bilan birgalikda langarchilik qilgan. Dastur butun mahalliy telekanallarda ("Sevgi tarmog'i" nomi bilan tanilgan) namoyish qilingan. Qo'shma Shtatlar. Translyatsiya Nyu-York, Las-Vegas va Gollivud kabi turli joylardan kelib chiqqan va televizionlar tarixidagi eng muvaffaqiyatli mablag 'yig'ish hodisasi bo'lgan.[80] 1977 yilda Lyuis a Tinchlik bo'yicha Nobel mukofoti MDA bilan ishi uchun.

Ushbu shou 1966 yilda birinchi bo'lib 1 million dollardan ko'proq mablag 'yig'di,[81] Birinchisi 1967 yilda butunlay rangli bo'lib namoyish etilgan, birinchi bo'lib 1968 yilda tarmoq teletarafoniga aylangan, birinchi bo'lib 1970 yilda sohil bo'yidan sohilga o'tgan, 1972 yilda AQSh kontinental tashqarisida birinchi bo'lib ko'rilgan, bu bitta tadbirda to'plangan eng katta summa. 1974 yilda insonparvarlik maqsadlarida 1980 yilda televizion xayriya tadbiriga va'da qilingan eng katta mablag ' Ginnesning rekordlar kitobi ), birinchi bo'lib 1985 yilda 100 million kishi ko'rgan, 1990 yilda o'zining 20 yilligini nishonlagan, birinchi bo'lib 1992 yilda tarixdagi eng yuqori va'da bergan va dunyoda birinchi bo'lib 1998 yilda Internet simulcast orqali ko'rilgan.

1990 yilga kelib pop-madaniyat nogironlar va teletafon formatiga bo'lgan munosabatini o'zgartirdi. Lyuis va telemarafonning usullari nogiron huquq himoyachilari tomonidan tanqid qilinib, "namoyishni nogironlarga kuch berish o'rniga, rahm-shafqat uyg'otish uchun mo'ljallangan" deb hisoblashgan. [82] Faollarning ta'kidlashicha, telemarafonda xurofot va stereotiplar saqlanib qolgan, Lyuis yordam beraman deganlarga unchalik hurmat bilan munosabatda bo'lmagan va ularni tasvirlashda haqoratli so'zlardan foydalangan.[83] "Tabassum ", "Dunyoga endi nima kerak - bu muhabbat "va"Sen hech qachon yolg'iz qolmaysan "Dastur bilan abadiy bog'liq edi, chunki birinchi qo'shiq kirish, ikkinchisi esa timpani va plyonka signallarni va uchinchi tomoshani yopish uchun.

Lyuis tanqidni rad etdi va "Agar siz ularning torlarini tortmasangiz, demak, siz bejiz efirda" degan uslublarini himoya qildi.[84] Faollarning norozilik namoyishlari juda oz sonli MDU kasallari va Lyuisning MDA mablag 'yig'ishidan bevosita foydalangan mijozlarning vakili edi. U 2005 yilda Hokimlar mukofotiga sazovor bo'ldi va Jan Xersholt gumanitar mukofoti 2009 yilda, uning sababi va Muskullar distrofiyasi assotsiatsiyasi uchun qilgan harakatlari uchun.

2011 yil 3 avgustda Lyuis endi MDA teletafonlariga mezbonlik qilmasligi e'lon qilindi[85] va u endi Muskullar distrofiyasi assotsiatsiyasi bilan aloqasi yo'qligi.[86] 2011 yil teletarafon paytida Lyuisga hurmat bajo keltirildi (dastlab uning nomi MDA bilan yozilgan uning so'nggi namoyishi bo'lishi kerak edi). 2015 yil 1 mayda "televizion tomosha qilish va xayriya yordami berishning yangi haqiqatlari" ni hisobga olgan holda teletafon to'xtatilayotgani e'lon qilindi.[87]

2016 yil boshida Lyuis Nyu-York shahridagi Carnegie Hall-da bo'lib o'tgan MDA brendini qayta ishga tushirish tadbirida ushbu tashkilot o'zining veb-saytida o'zining birinchi brendini nishonlash reabilitatsiyasi sharafiga (va xuddi shunday) MDA-ni qo'llab-quvvatlash uchun o'zining so'nggi) chiqishi bo'lib, u 2010 yilda yakunlangan teletafondan va 2011 yilda milliy rais sifatida ishlash muddati tugaganidan beri.[88] Lyuis taxmin qilingan 2,6 milliard dollarlik xayriya mablag'larini jalb qildi.[89]

MDA veb-saytida "Jerrining sevgisi, ishtiyoqi va yorqinligi ushbu tashkilotda boshdan-oyoq qurishga yordam bergan, MDA uchun homiylar topgan, MDA parvarishlash va tadqiqot markazlarining ochilishlarida qatnashgan, fuqarolik tashkilotlari, ko'ngillilar va MDA Direktorlar Kengashi, federal nerv-mushak kasalliklarini tadqiq qilish fondlari uchun Kongressni muvaffaqiyatli ravishda lobbiya qildi, son-sanoqsiz telefon qo'ng'iroqlari va MDA tomonidan xizmat ko'rsatiladigan oilalarga tashrif buyurdi.

Lyuis hayoti davomida MDA tomonidan moliyalashtiriladigan olimlar Muskullar distrofiyasi assotsiatsiyasining dasturida kasalliklarning aksariyat sabablarini aniqladilar, davolash, davolash usullari va davolash standartlarini ishlab chiqdilar, bu kasalliklarga chalingan ko'plab odamlarning uzoq umr ko'rishlari va kuchliroq bo'lishlari uchun imkoniyat yaratdilar. "[90] Jerri Lyuis Telethons tomonidan yig'ilgan xayriya mablag'lari hisobiga 200 dan ortiq tadqiqot va davolash inshootlari qurildi.

Kasbiy bo'lmagan faoliyat

Lyuis 1950 yilda kameralar do'konini ochdi, keyin 1969 yilda Lyuis teatr filmlari ko'rgazmasiga qiziquvchilar uchun franchayzing biznes imkoniyati sifatida National Cinema Corporation tomonidan taklif qilingan "Jerri Lyuis Cinemas" ga o'z nomini berishga rozi bo'ldi. Jerri Lyuis Kinoteatrlari o'zlarining teatrlarini ikki kishilik xodimlar tomonidan avtomatizatsiya va franchayzer tomonidan filmni bron qilishda va film ko'rgazmasining boshqa jihatlaridan foydalangan holda boshqarish mumkinligi haqida ta'kidladilar. Keyinchalik ko'p ekranli komplekslarga xos bo'lgan kichik xonalarning kashfiyotchisi bo'lgan Jerri Lyuis kinoteatri franchayzing reklamalarida 200 dan 350 gacha bo'lgan o'rinli "mini-teatr" sifatida e'lon qilingan.

Lyuis ismidan tashqari har bir Jerri Lyuis kinoteatrida profilda Lyuisning multfilm logotipi tushirilgan belgi bor edi.[91] Dastlab 158 ta hudud franshizalangan bo'lib, "individual eksponent" deb nomlangan hududga qarab sotib olish narxi 10 000 yoki 15 000 dollarni tashkil etdi. Jerri Lyuis kinoteatrlari 50 ming dollarga "hudud rejissyori" nomi bilan tanilgan imkoniyatni taqdim etishdi, bu erda investorlar o'zlarining kinoteatrlari bilan bir qatorda hududdagi franchayzing imkoniyatlarini nazorat qilishdi.[92] Faqat ikkinchi darajali, oilaviy filmlarni bron qilish siyosati zanjirning muvaffaqiyatiga to'sqinlik qildi.

Oxir-oqibat siyosat o'zgartirildi va Jerri Lyuis kinoteatrlarida raqobatbardosh filmlarni namoyish etishga ruxsat berildi. Ammo o'n yil o'tgach, zanjir muvaffaqiyatsiz tugadi va Lyuis ham, Milliy Kino Korporatsiyasi ham 1980 yilda bankrot deb e'lon qildi.[93] 1973 yilda Lyuis 1-yillik 20-soatlik avtomagistral xavfsizligi fondi teletarafonida qatnashdi, uni kichik Devis mezbonlik qildi va Monti Xoll. 1990 yilda Lyuis qisqa metrajli film yozdi va rejissyor bo'ldi UNICEF "s Bolalar qanday? dunyo bo'ylab bolalar huquqlarini o'rganadigan antologiya. Sakkiz daqiqalik segment Bola, qora dunyodagi yosh oq tanli bola va tinch, hiyla-nayrang va ochiqdan-ochiq irqchi zo'ravonliklarga duchor bo'lganligi haqida edi.[94]

2010 yilda Lyuis etti yoshli Lochie Grem bilan uchrashdi, u "Jerrining uyi", zaif va shikastlangan bolalar uchun joy haqida g'oyasi bilan o'rtoqlashdi. Lyuis va Grem avstraliyalik va AQShdagi xayriya tashkilotlari o'rtasida hamkorlik aloqalarini o'rnatdilar va ushbu inshootni qurish uchun mablag 'yig'ishni boshladilar. Melburn.[95][96] 2016 yil 12 sentyabrda Lyuis o'z ismini va yulduz kuchini berdi Criss Angel HELP (Heal Every Life mümkün) xayriya aksiyasi.

Siyosiy qarashlar

Ma'lumotlarga ko'ra, Lyuis ko'p yillar davomida past siyosiy obro'ga ega bo'lib, unga Prezident tomonidan berilgan maslahatlarni olgan Jon F. Kennedi unga "Kimdir siyosiy narsaga aralashmang. Bunday qilmang, chunki ular sizning kuchingizni o'zlashtirishadi" deb aytgan.[97] Shunga qaramay, u JFK va nomidan tashviqot olib bordi va ijro etdi Robert F. Kennedi. Lyuis tarafdori edi Fuqarolik huquqlari harakati. 1957 yildagi NBC maxsus uchun, Lyuis janubiy filiallari uning Sammy Devis Jr. bilan bo'lgan do'stligiga 1971 yilda qarshi bo'lganida, o'z o'rnini egalladi. Film oynasi jurnal maqolasi, Lyuis qarshi chiqdi Vetnam urushi, uning o'g'li Gari travmatizmdan qaytgach. U boshqa o'g'illarini yuborishdan ko'ra, mamlakatni tark etishga va'da berdi.

Lyuis bir paytlar siyosiy ma'ruzalar bo'lmasligi kerakligini aytgan Oskar. "Menimcha, biz dunyodagi eng bag'ishlangan sanoatmiz. Va menimcha, o'sha tunda biz o'zimizni mehnatsevar, g'amxo'r va sanoat uchun muhim odamlar sifatida ko'rsatishimiz kerak. Biz sanoat sifatida o'zimizga ko'proq hurmat qilishimiz kerak".[98]2004 yilgi intervyusida The Guardian, Lyuisdan nima bilan faxrlanishini so'rashdi, unga "Siyosat" deb javob berdi. Uning siyosati emas, balki dunyo siyosati - jinnilik, vayronagarchilik, umuman hurmatsizlik.

U fuqarolarning etishmasligidan afsus bildirdi o'z mamlakatlari bilan faxrlanish, "Prezident Bush mening prezidentim Amerika Qo'shma Shtatlari prezidenti haqida salbiy narsa aytmayman. Men buni qilmayman. Va men bolalarimga bunga yo'l qo'ymayman. Xuddi shu tarzda, men Angliyaga kelganimda, siz menga "onam" haqida hech qanday hazil qilmaysiz. Bu Angliya qirolichasi "Angliya qirolichasi bo'lish qanchalik qiyin ish ekanligini bilasizmi?"[99]

In a December 2015 interview on EWTN's World Over with Raymond Arroyo, Lewis expressed opposition to the United States letting in Suriyalik qochqinlar, saying "No one has worked harder for the human condition than I have, but they're not part of the human condition if 11 guys in that group of 10,000 are IShID. How can I take that chance?"[100] In the same interview, he criticized President Barak Obama for not being prepared for ISIS, while expressing support for Donald Tramp, saying he would make a good president because he was a good "showman ". He also added that he admired Ronald Reygan prezidentligi.[101][102][103]

Qarama-qarshilik

In 1998, at the Aspen U.S. Comedy Arts Festival, when asked which women comics he admired, Lewis answered, "I don't like any female comedians." "A woman doing comedy doesn't offend me but sets me back a bit."[104] He later clarified his statements saying, "Seeing a woman project the kind of aggression that you have to project as a comic just rubs me wrong." "I cannot sit and watch a lady diminish her qualities to the lowest common denominator." Lewis explained his attitude as that of an older generation and said women are funny, but not when performing "broad" or "crude" humor.

U maqtashga o'tdi Lyussil to'pi as "brilliant" and said Kerol Burnett is "the greatest female entrepreneur of comedy." On other occasions Lewis expressed admiration for female comedians Totie Fields, Filis Diller, Ketlin Freeman, Elayne Boosler, Vupi Goldberg va Tina Fey. During the 2007 MDA Telethon, Lewis used the word "fag " in a joke, for which he apologized.[105] Lewis used the same word the following year on Australian television.[106]

Shaxsiy hayot

Aloqalar va bolalar

Lewis wed Patti Palmer[107][108][109] (later Lewis, née Esther Grace Calonico;[10][110] 1922 yilda tug'ilgan[111]), an Italiyalik amerikalik[111] qo'shiqchi bilan Ted Fio Rito,[10] on October 3, 1944, and the two had six children together—five biological: Gary Levitch (later Lewis)[10][112] (1946 yilda tug'ilgan); Scott (born 1956); Kristofer[113] (1957 yilda tug'ilgan); Entoni[114] (born 1959); and Joseph[115][116] (1964–2009) – and one qabul qilingan, Ronald[114] (1949 yilda tug'ilgan). Bu edi dinlararo nikoh; Lewis was Jewish and Palmer was Catholic. Palmer filed for divorce from Lewis in 1980, after 35 years of marriage, citing Lewis' extravagant spending and xiyonat on his part, and it was finalized in 1983.[117][118][119] All of Lewis' children and grandchildren from his marriage to Palmer were excluded from inheriting any part of his estate.[114][120] While married to Palmer, Lewis openly pursued relationships with other women and gave unapologetic interviews about his infidelity, revealing his affairs with Merilin Monro va Marlen Ditrix ga Odamlar 2011 yilda.[121] His eldest son, Gary, publicly called his father a "mean and evil person" and said that Lewis never showed him or his siblings any love or care.[119]

Lewis' second wife was Sandra "SanDee" Pitnick,[122] a styuardessa who met Lewis after winning a bit qismi uning filmida Hardly Working. They were wed on February 13, 1983, in Kalit Biskeyn, Florida,[123] and had one child together, an adopted daughter named Danielle (born 1992).[117][124][125][126][127][128][129]

Stalking hodisasi

In February 1994, a man named Gary Benson was revealed to have been stalking Lewis and his family.[130] Benson subsequently served four years in prison.[131]

Kasallik va o'lim

Lewis suffered from a number of chronic health problems, illnesses and addictions related both to aging and a back injury sustained in a comedic pratfall. The fall has been stated as being either from a piano while performing at the Sands Hotel va Casino ustida Las-Vegas Strip on March 20, 1965,[132][133] or during an appearance on Andy Williams shousi.[134] In its aftermath, Lewis became addicted to the painkiller Percodan for thirteen years.[132] He said he had been off the drug since 1978.[133] In April 2002, Lewis had a Medtronik "Sinergiya" neyrostimulyator implanted in his back,[135] which helped reduce the discomfort. He was one of the company's leading spokesmen.[133][135]

Lewis suffered numerous heart problems throughout his life; he revealed in the 2011 documentary Method to the Madness of Jerry Lewis that he suffered his first yurak xuruji at age 34 while filming Zolushka 1960 yilda.[136][137] In December 1982, he had another heart attack. Several months later, in February 1983, Lewis underwent emergency ochiq yurak double-bypass surgery.[138] En route to San Diego from New York City on a cross-country commercial airline flight on June 11, 2006, Lewis suffered his third heart attack.[139] It was discovered that he had pneumonia, as well as a severely damaged heart. U a yurak kateterizatsiyasi days after the heart attack, and two stentlar were inserted into one of his coronary arteries, which was 90 percent blocked.[140] The surgery resulted in increased blood flow to his heart and allowed him to continue his rebound from earlier lung problems. Having the cardiac catheterization meant canceling several major events from his schedule, but Lewis fully recuperated in a matter of weeks.

In 1999, Lewis' Australian tour was cut short when he had to be hospitalized in Darvin with viral meningit.[141][142] He was ill for more than five months. It was reported in the Australian press that he had failed to pay his medical bills. However, Lewis maintained that the payment confusion was the fault of his health insurer. The resulting negative publicity caused him to sue his insurer for US$100 million.[143]

In addition to his decades-long heart problems, Lewis had prostata saratoni,[144] 1-toifa diabet,[133][145] va o'pka fibrozi.[132] Prednizon[132] treatment in the late 1990s for pulmonary fibrosis resulted in considerable weight gain and a startling change in his appearance. In September 2001, Lewis was unable to perform at a planned London charity event at the London Palladium. He was the headlining act, and he was introduced but did not appear. He had suddenly become unwell, apparently with heart problems.[146]

He was subsequently taken to the hospital. Some months thereafter, Lewis began an arduous, months-long therapy that weaned him off prednizon and he lost much of the weight gained while on the drug. The treatment enabled him to return to work. On June 12, 2012, he was treated and released from a hospital after collapsing from gipoglikemiya a Nyu-York Friars klubi tadbir. This latest health issue forced him to cancel a show in Sydney.[147] Bilan 2016 yil oktyabr oyida bo'lib o'tgan intervyusida Inside Edition, Lewis acknowledged that he might not star in any more films, given his advanced age, while admitting, through tears, that he was afraid of dying, as it would leave his wife and daughter alone.[148] In June 2017, Lewis was hospitalized at a Las Vegas hospital for a siydik yo'li infektsiyasi.[149]

Lewis died at his home in Las-Vegas, Nevada, on August 20, 2017, at the age of 91.[35] The cause was end-stage cardiac disease and periferik arteriya kasalligi.[150] In his will, Lewis left his estate to his second wife of 34 years, SanDee Pitnick, and their daughter, and qasddan chiqarib tashlangan his sons from his first marriage as well as their descendants.[151]

Komediya uslubi

Lewis "single-handedly created a style of humor that was half anarchy, half excruciation. Even comics who never took a pratfall in their careers owe something to the self-deprecation Jerry introduced into American show business."[152] His self-deprecating humor can be found in Larri Devid yoki Devid Letterman.

Jerry Lewis was the most profoundly creative comedian of his generation and arguably one of the two or three most influential comedians born anywhere in this century.

 —Komediya qiroli, 1996

Lewis' comedy style was physically uninhibited, expressive, and potentially volatile. He was known especially for his distinctive voice, facial expressions, pratfalls, and physical stunts. Uning improvizatsiyalar and ad-libbing, especially in nightclubs and early television were revolutionary among performers. It was "marked by a raw, edgy energy that would distinguish him within the comedy landscape." [153] Will Sloan, of Flavourwire wrote, "In the late '40s and early '50s, nobody had ever seen a comedian as wild as Jerry Lewis."[154] Placed in the context of the conservative era, his antics were radical and liberating, paving the way for future comedians Richard Prayor, Stiv Martin, Endi Kaufman, Pol Rubens va Jim Kerri. Carrey wrote: "Through his comedy, Jerry would stretch the boundaries of reality so far that it was an act of anarchy ... I learned from Jerry",[155] and "I am because he was".[156]

Acting the bumbling 'har kim ', Lewis used tightly choreographed, sophisticated sight gags, physical routines, verbal ikki kishilik va malapropizmlar. "You cannot help but notice Lewis' incredible sense of control in regards to performing—they may have looked at times like the ravings of a madman but his best work had a genuine grace and finesse behind it that would put most comedic performers of any era to shame."[157] They are "choreographed as exactly as any ballet, each movement and gesture coming on natural beats and conforming to the overall rhythmic form which is headed to a spectacular finale: absolute catastrophe."[158]

Drawing from his childhood traumas, Lewis crafted a complex comedic persona that involved four social aspects: sexuality, gender, race/ethnicity, and disability. Through these social aspects, he challenged norms, was misrepresented, and was heavily criticized. During his Martin and Lewis years, he challenged what it meant to be a heterosexual male. Not afraid to display sensitivity and a childlike innocence, he pushed aside heterosexual normality and embraced distorted conventions. This did not sit well with some critics who thought his actions were appalling and what they considered gay.[159] Lewis' feminine movements is what placed the stereotypes of what a gay man was, during that time, on his comedic persona with disregard to the girl crazy, sexual panic youth that his character represented.

In the Martin and Lewis duo, Lewis' comedic persona was viewed as effeminate, weak, and inexperienced, which in turn made the Martin persona look masculine, strong, and experienced. The Lewis character was unconventional, in regards to gender, and that challenged what masculinity was. There are a couple of Martin and Lewis films that present the Lewis character in gender-swapped roles, but it was Lewis' solo films that posed questions about gender and gender roles. Chetga Zolushka (1960) that cast him in the Cinderella role, films such as Rock-A-Bye Chaqaloq (1958) va Geysha bola (1958) showed his interactions with children that put him less in the authoritative father role and placed him more in the nurturing mother role.[160] 1965 yilda filmda Oilaviy zargarlik buyumlari, Lewis takes on the dual role as protector, the father role, and nurturer, the mother role. Through his comedic persona and films, he showed that a man can take on what are considered feminine traits without that being a threat to his masculinity.

Lewis made it no secret that he was Yahudiy, yet he was criticized for hiding his Jewish heritage. Although many of Lewis's films—both with Martin and solo—hint at his Yahudiy kimligi in passing, it was never made a defining characteristic of his onscreen persona. Aside from the 1959 television movie Jazz qo'shiqchisi and the unreleased 1972 film Kloun yig'lagan kun, Lewis never had a film or film role that had any ties to his Jewish heritage.[3] When asked about this lack of Jewish portrayal in a 1984 interview, Lewis stated, "I never hid it, but I wouldn't announce it and I wouldn't exploit it. Plus the fact it had no room in the visual direction I was taking in my work."[4]

His physical movements received criticism because it was seen as him imitating those with a physical disability.[161] Through the years, the disability that has been attached to his comedic persona has not been physical, but mental. Neuroticism and schizophrenia have been a part of Lewis' persona since his partnership with Dean Martin; however, it was in his solo career that these disabilities became the basis of his films and the character. Kabi filmlarda Xonimlar erkak (1961), Tartibsiz tartibli (1964), Patsi (1964) va Yorilish (1983), there is either neuroticism, schizophrenia, or both that drive the plot. Lewis was able to explore and dissect the psychological side of his persona, which provided a depth to the character and the films that was not present in his previous efforts.[162]

Tributes and legacy

From the late 1940s to the mid-1960s, "Lewis was a virtually unprecedented force in American popular culture."[163] Widely acknowledged as a comic genius, Lewis influenced successive generations of comedians, comedy writers, performers and filmmakers.[164] As Lewis was often referred to as the bridge from Vodvil to modern comedy, Karl Reyner wrote after Lewis' death, "All comedians watch other comedians, and every generation of comedians going back to those who watched Jerry on the Colgate komediya soati were influenced by Jerry. They say that mankind goes back to the first guy ... which everyone tries to copy. In comedy that guy was Jerry Lewis."[165]

Lewis' work, specifically his self-directed films, have warranted steady reappraisal. Richard Brodi yilda Nyu-Yorker said, Lewis was "one of the most original, inventive, ... profound directors of the time."[166] and "one of the most skilled and original comic performers, verbal and physical, ever to appear on screen." Film critic and film curator for the Zamonaviy san'at muzeyi, Deyv Kehr, yozgan The New York Times of Lewis' "fierce creativity", "the extreme formal sophistication of his direction" and, Lewis was ". ... one of the great American filmmakers."

As a filmmaker who insisted on the personal side of his work—who was producer, writer, director, star, and over-all boss of his productions in the interest of his artistic conception and passion—he was an muallif by temperament and in practice long before the word traveled Stateside.

 —Nyu-Yorker, 2017

"Lewis was an explosive experimenter with a dazzling skill, and an audacious, innovatory flair for the technique of the cinema. He knew how to frame and present his own adrenaline-fuelled, instinctive physical comedy for the camera."[167]

Lewis was in the forefront in the transition to mustaqil film yaratish deb tanilgan Yangi Gollivud 1960-yillarning oxirlarida. Uchun yozish Los Anjeles Tayms in 2005, screenwriter Devid Uedl lauded Lewis' audacity in 1959 "daring to declare his independence from the studiya tizimi."[168] Lewis came along to a studio system in which the industry was regularly stratified between players and coaches. The studios tightly controlled the process and they wanted their people directing. Yet Lewis regularly led, often flouting the power structure to do so.Steven Zeitchik of the LA Times wrote of Lewis, "Control over material was smart business, and it was also good art. Neither the entrepreneur nor the auteur were common types among actors in mid-20th century Hollywood. But there Lewis was, at a time of strict studio control, doing both."[169]

No other comedic star, with the exceptions of Chaplin va Kiton ichida jim davr, dared to direct himself. "Not only would Lewis' efforts as a director pave the way for the likes of Mel Bruks va Vudi Allen, but it would reveal him to be uncommonly skilled in that area as well." "Most screen comedies until that time were not especially cinematic—they tended to plop down the camera where it could best capture the action and that was it. Lewis, on the other hand, was interested in exploring the possibilities of the medium by utilizing the tools he had at his disposal in formally innovative and oftentimes hilarious ways." [170] "In Lewis' work the way the scene is photographed is an integral part of the joke. His purposeful selection of lenses, for example, expands and contracts space to generate laughs that aren't necessarily inherent in the material, and he often achieves his biggest effects via what he leaves off screen, not just visually but structurally." [171]

As a director, Lewis advanced the film comedy genre with innovations in the areas of fragmented narrative, experimental use of music and sound technology, and near syurrealist use of color and art direction.[172][173][174] This prompted his peer, filmmaker Jan Lyuk Godar to proclaim, "Jerry Lewis ... is the only one in Hollywood doing something different, the only one who isn't falling in with the established categories, the norms, the principles. ... Lewis is the only one today who's making courageous films. He's been able to do it because of his personal genius".[175] Jim Xemfill uchun Amerika kinematikasi wrote, "They are films of ambitious visual and narrative experimentation, provocative and sometimes conflicted commentaries on masculinity in post-war America, and unsettling self-critiques and analyses of the performer's neuroses."

Intensely personal and original, Lewis' films were groundbreaking in their use of dark humor for psychological exploration.[176] Justin Chang ning Los Anjeles Tayms said, "The idea of comedians getting under the skin and tapping into their deepest, darkest selves is no longer especially novel, but it was far from a universally accepted notion when Lewis first took the spotlight. Few comedians before him had so brazenly turned arrested development into art, or held up such a warped fun house mirror to American identity in its loudest, ugliest, vulgarest excesses. Fewer still had advanced the still-radical notion that comedy doesn't always have to be funny, just fearless, in order to strike a nerve".[177]

Before 1960, Hollywood comedies were vintbol yoki fars. Lewis, from his earliest 'home movies, such as Herniyani qanday qilib chegaradan olib o'tish mumkin, made in his playhouse in the early 1950s, was one of the first to introduce satire as a full-length film. This "sharp-eyed" satire continued in his mature work, commenting on the cult of celebrity, the machinery of 'fame', and "the dilemma of being true to oneself while also fitting into polite society." Stiven Dalton Hollywood Reporter wrote, Lewis had "an agreeably bitter streak, offering self-lacerating insights into celebrity culture which now look strikingly zamonaviy. Hatto post-zamonaviy in places." Speaking of Komediya qiroli, "More contemporary satirists like Garri Shandling, Stiv Kugan va Riki Gervais owe at least some of their self-deconstructing chops to Lewis' generously unappetizing turn in Scorsese's cult classic."[178]

Lewis was an early master of dekonstruktsiya to enhance comedy. Birinchisidan Komediya soatis he exposed the artifice of on-stage performance by acknowledging the lens, sets, malfunctioning props, failed jokes, and tricks of production. Sifatida Jonathan Rozenbaum wrote: Lewis had "the impulse to deconstruct and even demolish the fictional "givens" of any particular sketch, including those that he might have dreamed up himself, a kind of perpetual auto-destruction that becomes an essential part of his filmmaking as he steadily gains more control over the writing and direction of his features."[179] His self directed films abound in behind-the-scene reveals, demystifying movie-making. Daniel Fairfax writes in Deconstructing Jerry: Lewis as a Director, "Lewis deconstructs the very functioning of the joke itself". ... quoting Chris Fujiwara, "Patsi is a film so radical that it makes comedy out of the situation of a comedian who isn't funny."[180] Ning so'nggi sahnasi Patsi is famous for revealing to the audience the movie as a movie, and Lewis as actor/director.[181] Lewis wrote in The Total Filmmaker, his belief in to'rtinchi devorni buzish, actors looking directly into the camera, despite industry norms.[182] More contemporary comedies such as Larri Sanders shousi, Sizning g'ayratingizni jilovlang va Ofis continue this method.

Robert DeNiro va Sandra Bernxard (both of whom starred with Lewis in Komediya qiroli) reflected on his death, Bernhard said, "It was one of the great experiences of my career, he was tough but one of a kind". De Niro said, "Jerry was a pioneer in comedy and film. And he was a friend. I was fortunate to have seen him a few times over the past couple of years. Even at 91, he didn't miss a beat ... or a punchline. You'll be missed."[183] Shuningdek, a Nyu-York Friars klubi roast in honor of Lewis with Sara Silverman va Emi Shumer.[184][185][186][187] Martin Scorsese recalls working with him on Komediya qiroli, "It was like watching a virtuoso pianist at the keyboard".[188][189][190][191][192][193][194][195][196] Lewis was the subject of a documentary Jerry Lewis: Method to the Madness.[197][198][199][200][201][202][203]

Piter Chelsom, direktori Kulgili suyaklar wrote, "Working with him was a masterclass in comic acting – and in charm. From the outset he was generous." "There's a very thin line between a talent for being funny and being a great actor. Jerry Lewis epitomized that. Jerry embodied the term "funny bones": a way of differentiating between comedians who ayt funny and those who bor funny." [204] Director Daniel Noah recalling his relationship with Lewis during production of Maks Rouz wrote, "He was kind and loving and patient and limitlessly generous with his genius. He was unbelievably complicated and shockingly self-aware."[205]

Aktyor va komediyachi Jeffri Tambor wrote after Lewis' death, "You invented the whole thing. Thank you doesn't even get close."[206]

There have been numerous retrospectives of Lewis' films in the U.S. and abroad, most notably Jerry Lewis: A Film and Television Retrospective da Harakatli tasvir muzeyi, 2013 yil Viennale, 2016 yil Melburn xalqaro kinofestivali, The Innovator: Jerry Lewis at Paramount, da Amerika kinematikasi Los-Anjelesda va Happy Birthday Mr. Lewis: The Kid Turns 90, da MOMA.Lewis is one of the few performers to have touched every aspect of 20-asr American entertainment, appearing in vedvil, burlesk, "borsht belt ', tungi klublar, radio, Classical Hollywood Cinema (The 'Golden Age'), Las-Vegas, television: variety, drama, sit-coms and talk shows, Broadway and independent films.

On August 21, 2017, multiple hotel marquees on the Las-Vegas Strip honored Lewis with a coordinated video display of images of his career as a Las Vegas performer and resident.[207] From 1949, as part of Martin and Lewis, and from 1956 as a solo, Lewis was a casino showroom headliner, playing numerous dates over the decades. It was also the home for the annual Labor Day MDA telethon.

2019 yil 25 iyunda, The New York Times jurnali listed Jerry Lewis among hundreds of artists whose material was reportedly destroyed in the 2008 yong'in.[208]

Ommaviy madaniyatda

Between 1952 and 1971, DC komikslari published a 124-issues comic book series with Lewis as one (later, the only) main protagonist, titled Din Martin va Jerri Lyuisning sarguzashtlari. Yilda Simpsonlar, ning xarakteri Professor Frink is based on Lewis' Julius Kelp from The Nutty Professor.[209] Yilda Oilaviy yigit, Peter recreates Lewis' 'Chairman of the Board' scene from Errand Boy. Comedian, actor and friend of Lewis, Martin Qisqa satirized him on the series SCTV in the sketches "The Nutty Lab Assistant", "Martin Scorsese presents Jerry Lewis Live on the Champs Elysees!", "The Tender Fella", and "Scenes From an Idiots Marriage",[210][211][212] kabi Saturday Night Live's "Mashhurlar uchun xavf! ".[213]

Shuningdek, yoqilgan SNL, the Martin and Lewis reunion on the 1976 MDA Telethon is reported by Chevy Chase kuni Dam olish kunlari yangilanishi.[214] Comedians Eddie Murphy and Djo Piskopo both parodied Lewis when he hosted SNL in 1983. Piscopo also channeled Jerry Lewis while performing as a 20th-century stand-up comedian in Yulduzli trek: keyingi avlod; in the second-season episode "The Outrageous Okona", Piscopo's Holodeck character, The Comic, tutors android Lieutenant Commander Ma'lumotlar on humor and comedy.[215] Komediyachi va aktyor Jim Kerri satirized Lewis on Jonli rangda in the sketch "Jheri's Kids Telethon".[216] Carrey had an uncredited cameo playing Lewis in the series Buffalo Bill on the episode "Jerry Lewis Week".[217] He also played Lewis, with impersonator Boy kichkina kabi Din Martin, sahnada. Aktyor Shon Xeys portrayed Lewis in the made-for-TV movie Martin va Lyuis, bilan Jeremy Northam as Dean Martin.[218] Aktyor Kevin Bekon plays the Lewis character in the 2005 film Haqiqat qaerda yolg'on, based on a fictionalized version of Martin and Lewis.[219] In the satiric novel, Funny Men, about singer/wild comic double act, the character Sigmund "Ziggy" Blissman, is based on Lewis.

John Saleeby, writer for Milliy lampun has a humor piece "Ten Things You Should Know About Jerry Lewis".[220]Animatsion multfilmda Popeye 's 20th Anniversary, Martin and Lewis are portrayed on the dais.[221] Animatsion serial Jonivorlar satirized Lewis in several episodes. The voice and boyish, naive cartoon character SpongeBob SquarePants is partially based on Lewis, with particular inspiration from his film The Bellboy.[222][223]In 1998, The MTV animatsion shou Mashhurlarning o'limi had a clay-animated fight to the death between Dean Martin and Lewis. In a 1975 re-issue of MAD jurnali the contents of Lewis' wallet is satirized in their on-going feature "Celebrities' Wallets".

Lewis, and Martin & Lewis, as himself or his films, have been referenced by directors and performers of differing genres spanning decades, including Endi Uorxol "s Sovun operasi (1964), Jon Frankenxaymer "s Men chiziqda yuraman (1970), Frensis Ford Koppola "s Cho'qintirgan ota (1972), Randal Klayzer "s Yog ' (1978), Rayner Verner Fassbinder "s 13 oy ichida (1978), Robert Zemeckis "s Kelajakka qaytib (1985), Kventin Tarantino "s To'rt xona (1995), Martin Skorseze "s Nyu-York to'dalari (2002), Hitchcock (2012), Ben Stiller "s Valter Mitti yashirin hayoti (2013), Jey Roach "s Trumbo (2015), Komediyachilar (2015), Savatlar (2016) va Ajoyib xonim Mayzel (2017, 2018).

Similarly, varied musicians have mentioned Lewis in song lyrics including, Muz kubigi, O'lik sutchilar, Qirolicha Latifah va Frank Zappa.[224] The hip hop musiqasi guruh Beastie Boys have an unreleased single "The Jerry Lewis", which they mention, and danced to, on stage in Asheville, North Carolina in 2009.[225] In their film Paul's Boutique — A Visual Companion, clips from Yong'oq professori o'ynash "Ilm tovushlari".[226] In 1986, the comedy radio show Doktor Demento aired a parody of "Menga Amadeusni rok qiling ", "Rock Me Jerry Lewis".

olma iOS 10 o'z ichiga oladi auto-text emoji for 'professor' with a Lewis lookalike portrayal from Yong'oq professori.[227]The word "flaaaven!", with its many variations and rhymes, is a Lewis-ism often used as a misspoken word or a person's mis-pronounced name.[228] In a 2016 episode of the podcast West Wing Weekly, Joshua Malina is heard saying "flaven" when trying to remember a character's correct last name. Lewis' signature catchphrase "Hey, Laaady!" is ubiquitously used by comedians and laypersons alike.[229]

Sammi Petrillo bore a coincidental resemblance to Lewis,[230][231] so much so that Lewis at first tried to tutib o'ldir Petrillo's career by signing him to a talent contract and then not giving him any work. When that failed (as Petrillo was under 18 at the time), Lewis tried to qora to'p Petrillo by pressuring television outlets and then nightclubs,[232] also threatening legal action after Petrillo used his Lewis impersonation in the film Bela Lugosi Bruklin Gorilla bilan uchrashdi.[233]

Awards, nominations, and other honors

Lewis' motion picture star on the Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni at 6821 Hollywood Blvd.

Filmografiya

Bibliografiya

  • Lewis, Jerry (1962). Instruction Book For ..."Being a Person" or (Just Feeling Better). O'z-o'zidan nashr etilgan. ISBN  978-0-937-539743. (ISBN is for the 2004 Mass Market Edition)
  • Lewis, Jerry (1971). Umumiy film yaratuvchisi. Nyu-York shahri: Tasodifiy uy. ISBN  978-0-394-46757-3.
  • Lyuis, Jerri; Gluck, o't (1982). Jerry Lewis: In Person. Nyu York: Afin. ISBN  978-0-689-11290-4.
  • Lyuis, Jerri; Kaplan, James (2005). Dean & Me (A Love Story). Nyu York: Ikki kun. ISBN  978-0-7679-2086-5.

Hujjatli filmlar

  • Annett Wolf (Director) (1972) The World of Jerry Lewis (chiqarilmagan)
  • Robert Benayun (Director) (1982) Bonjour Monsieur Lewis (Hello Mr. Lewis)
  • Burt Kearns (Director) (1989) Teleton (Released in US, 2014)
  • Carole Langer (Director) (1996) Jerry Lewis: The Last American Clown
  • Eckhart Schmidt (Director) (2006) König der Komödianten (King of Comedy)*
  • Gregg Barson (Director) (2011). Jerry Lewis: Method to the Maddness
  • Gregori Monro (Direktor) (2016). Jerry Lewis: The Man Behind the Clown (Kinofilm).

Izohlar

  1. ^ a b While the majority of sources state "Joseph" as Levitch's given name, one birth record lists it as "Jerome".[2]


Adabiyotlar

  1. ^ Hirschberg, Lynn (October 28, 1982). "What's So Funny About Jerry Lewis?".
  2. ^ Ker, Deyv (2017 yil 20-avgust). "Jerry Lewis, mercurial comedian and filmmaker, dies at 91". The New York Times. Olingan 20 avgust, 2017. Most sources, including his 1982 autobiography, Jerry Lewis: In Person, give his birth name as Joseph Levitch. But Shawn Levy, author of the exhaustive 1996 biography King of Comedy: The Life and Art of Jerry Lewis, unearthed a birth record that gave his first name as Jerome.
  3. ^ a b "Comedy is a man in trouble: slapstick in American movies". Onlayn tanlov tanlovlari. 38 (9): 38–4948-38-4948. May 1, 2001. doi:10.5860/choice.38-4948. ISSN  0009-4978.
  4. ^ a b "My 1984 interview with Jerry Lewis – The Bad and the Beautiful". Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 29 iyunda. Olingan 29 iyun, 2020.
  5. ^ "Jerry Lewis". Britannica entsiklopediyasi. Olingan 26 iyun, 2010.
  6. ^ a b "Qo'shma Shtatlarni ro'yxatga olish, 1940," database with images, FamilySearch (15 March 2018), Rae Lewis in household of Daniel Lewis, Ward 2, Irvington, Irvington Town, Essex, New Jersey, United States; citing enumeration district (ED) 7-174B, sheet 4B, line 49, family 95, Sixteenth Census of the United States, 1940, NARA digital publication T627. Records of the Bureau of the Census, 1790–2007, RG 29. Vashington, DC: Milliy arxivlar va yozuvlar boshqarmasi, 2012 yil, 2334-nashr.
  7. ^ "Jerri Lyuisning tarjimai holi". Kelajakda endi filmlar. Olingan 2 yanvar, 2017.
  8. ^ "Jerri Lyuis Dekan Martin haqida:" Sevgi tarixi'". Milliy radio. 2005 yil 25 oktyabr. Olingan 16 iyun, 2009. (kitobdan onlayn parcha, havolasi bilan Toza havo Lyuis tomonidan radio shou intervyusi Terri Gross )
  9. ^ "Jerri Lyuis". Biografiya.com. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 28 dekabrda. Olingan 17 dekabr, 2017.
  10. ^ a b v d e Lyuis, Jerri; Gluck, o't (1982). Jerri Lyuis: Shaxsan. Nyu York: Afin. ISBN  978-0-689-11290-4.
  11. ^ "Jerri Lyuisning film haqidagi ma'lumotnomasi". Filmreference.com. Olingan 23 oktyabr, 2011.
  12. ^ Jerri Lyuis ... Oxirgi Amerika masxarabozi. 90 daqiqalik hujjatli film, 1996 yil, Alan King rivoyat qilgan
  13. ^ Sragov, Maykl (1996 yil 9-iyun). "Qiziq suyaklar". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 8-iyul, 2019.
  14. ^ Levi, Shon (1997). Komediya qiroli: Jerri Lyuisning hayoti va san'ati. Sent-Martins Pr. ISBN  978-0312168780.
  15. ^ "Qo'shma Shtatlarning aholini ro'yxatga olish, 1930 yil", ma'lumotlar bazasi, FamilySearch(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:X4DR-VZL : kirish vaqti: 3-iyul, 2019-yil), Daniel Lyuis, Nyuark (1-250-tumanlar), Esseks, Nyu-Jersi, AQSh; ro'yxatga olish okrugi (ED) ED 149, 13A varaq, 16-qator, 321-oila, NARA mikrofilm nashri T626 (Vashington shtati: Milliy arxivlar va yozuvlar boshqarmasi, 2002), 1337-sonli yozuvga asoslanib; FHL mikrofilmi 2,341,072.
  16. ^ Kehr, Deyv (2017 yil 20-avgust). "Jerli Lyuis, ham ahmoq, ham bo'ronli, 91 yoshida vafot etdi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 3 iyul, 2019.
  17. ^ Tugend, Tom (2017 yil 23-avgust). "Obituar: Jerri Lyuis, komik va kinorejissyor, 91 yoshida vafot etdi". Yahudiy jurnali. Olingan 4-fevral, 2019.
  18. ^ "Jerri Lyuisning dastlabki yillari". Neatorama. 2017 yil 30-avgust. Olingan 5 iyul, 2019.
  19. ^ Levi, Shon (1997). Komediya qiroli: Jerri Lyuis hayoti va san'ati. Sent-Martins Pr. ISBN  978-0312168780.
  20. ^ Viner, Robert. "Newark aholisi Jerri Lyuisning antiqa voqealarini eslashadi". njjewishnews.timesofisrael.com. Olingan 5 iyul, 2019.
  21. ^ Viner, Robert. "'Bayt 110 yilni Nyuarkning muhim belgisi sifatida nishonlaydi ". njjewishnews.timesofisrael.com. Olingan 5 iyul, 2019.
  22. ^ "Suzanne Pleshette bilan suhbat 5-qismning 1-qismi - EMMYTVLEGENDS.ORG". FoundationINTERVIEWS. 2012 yil 12 iyul - YouTube orqali.
  23. ^ "Suzanne Pleshette bilan suhbat 5-qismning 2-qismi - EMMYTVLEGENDS.ORG". FoundationINTERVIEWS. 2012 yil 12 iyul - YouTube orqali.
  24. ^ "Suzanne Pleshette bilan suhbat 5-qismning 3-qismi - EMMYTVLEGENDS.ORG". FoundationINTERVIEWS. 2012 yil 12 iyul - YouTube orqali.
  25. ^ "Suzanne Pleshette bilan suhbat 5-qismning 4-qismi - EMMYTVLEGENDS.ORG". FoundationINTERVIEWS. 2012 yil 12 iyul - YouTube orqali.
  26. ^ "Suzanne Pleshette intervyu 5-qism 5-qismi - EMMYTVLEGENDS.ORG". FoundationINTERVIEWS. 2012 yil 12 iyul - YouTube orqali.
  27. ^ "Lyov Kapitoliy uchun" Gala Yopish ". Turli xillik. 1968 yil 24 aprel. 5.
  28. ^ "Jerri Lyuis haqida faktlar, ma'lumotlar, rasmlar - Entsiklopediya.com Jerri Lyuis haqida maqolalar". Entsiklopediya.
  29. ^ "Faqat qo'shiq aytadi". Albom laynerining yozuvlari.
  30. ^ Levi, Shon (2016 yil 10-may). Komediya qiroli: Jerri Lyuis hayoti va san'ati. Sent-Martin matbuoti. ISBN  9781250122605 - Google Books orqali.
  31. ^ "Bilasizmi". Shutan.
  32. ^ "Jerri Lyuis". Patterson va uning sheriklari. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 29 dekabrda. Olingan 17 dekabr, 2017.
  33. ^ a b v d e Lyuis, Jerri (2006). Dekan va men. Three Rivers Press. ISBN  978-0-76792087-2.
  34. ^ "Jerri Lyuis va Din Martin: Sevimli komediya duetining achchiq bo'linishi va uzoq kutilgan uchrashuv ichida". PEOPLE.com. Olingan 2 sentyabr, 2020.
  35. ^ a b Natale, Richard; Dagan, Karmel (2017 yil 20-avgust). "Jerri Lyuis, Komediya afsonasi, 91 yoshida vafot etdi". Turli xillik. ISSN  0042-2738.
  36. ^ McKenzie, Jo-Mari (2017 yil 20-avgust). "Komediya belgisi Jerri Lyuis 91 yoshida vafot etdi". ABC News. Olingan 20 avgust, 2017.
  37. ^ Grey, Tim (2015 yil 30-oktabr). "Norman Lir dastlabki kunlarda televizion komediya muallifi sifatida qaraydi".
  38. ^ "52G Simmonsga, beshta Martin-Lyuis teleshoularini o'tkazishni o'rganing". Billboard. 1953 yil 31-oktabr - Google Books orqali.
  39. ^ Klark, Mayk (2005 yil 25 oktyabr). "'Dean & Me 'haqiqatan ham sevgi hikoyasidir ". usatoday.com. Olingan 15 yanvar, 2013.
  40. ^ Libebenson, Donald (sentyabr 2016). "Jerri Dekan bilan yana uchrashganda, jonli televizorda". Vanity Fair.
  41. ^ "Jerri Lyuisning" Rok-A-Bye chaqalog'ining bitta yozuvi uchun rekord qopqoqning tasviri"".
  42. ^ a b v d e "Jerri Lyuis" katta yo'l bilan "o'tadi" Star Press (Muncie, Indiana), 1956 yil 2-dekabr, p. 23
  43. ^ Lyuis, Jerri. "Rok-a-Bye Jerri Lyuisga qo'shiqchi bo'lishiga yordam beradi "
  44. ^ 1959 yil Oskar mukofotlari (1959). "Jerri Lyuis Ad Libs" Oskar "da". Oskar - YouTube orqali.
  45. ^ Krutnik, Frank (2000). Jerri Lyuisni ixtiro qilish. Smithsonian Institution Press. p. 105. ISBN  978-1560983699.
  46. ^ "Jerri Lyuisning kelgusi 7 yil ichida eng yuqori darajadan 10 million dollar kutishi mumkin". Turli xillik. 1959 yil 10 iyun. 28. Olingan 15 iyun, 2019 - orqali Archive.org.
  47. ^ Moffitt, Sem (2014 yil 20-yanvar). "Jerri Lyuisning Maddessasi uchun DVD-ga sharh". wearemoviegeeks.com.
  48. ^ a b "Jerri Lyuis, Komediyaning Nonpreil dahosi, 91 yoshida vafot etdi". Hollywood Reporter. Olingan 20 avgust, 2017.
  49. ^ Jons, Kennet. "Ishlab chiqaruvchilar Yong'oq professori Brodveyda yangi Marvin Xamlisch-Rupert Xolms shousi uchun ish haqi olishga umid qilaman ", Playbill, 2012 yil 17-avgust, 2013 yil 19-avgustga kirish
  50. ^ Ng, Devid (2012 yil 2-avgust). "Nashvillda Jerri Lyuisning" Yong'oqli professori "musiqali filmi ochildi". Los Anjeles Tayms. Olingan 18 avgust, 2013.
  51. ^ "Oilaviy marvaridlar (1965) • Kino tuyg'usi". sensesofcinema.com. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 27 fevralda. Olingan 26 fevral, 2018.
  52. ^ "Yangiliklar: Jerri Lyuis 91 yoshida vafot etdi". BroadwayWorld.com. Olingan 20 avgust, 2017.
  53. ^ Kehr, Deyv (2017 yil 20-avgust). "Jerli Lyuis, ham ahmoq, ham bo'ronli, 91 yoshida vafot etdi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 26 avgust, 2020.
  54. ^ McLellan, Dennis. "Ikonik komik aktyor Jerri Lyuis 91 yoshida vafot etdi". chicagotribune.com. Olingan 20 avgust, 2017.
  55. ^ "Palyaço: tugallanmagan Jerri Lyuis hujjatli filmining tizeri". tracesfilm - YouTube orqali.
  56. ^ Brodi, Richard (2017 yil 20-avgust). "Xabarlar: Jerri Lyuis". Nyu-Yorker jurnali.
  57. ^ "1977 yil 23-avgust". drowsyvenus - YouTube orqali.
  58. ^ "Hellzapoppin 1976 yilda tiklanish, Broadway-ga etib borguncha yo'lda yopilgan ". Broadwayworld.com. Olingan 23 oktyabr, 2011.
  59. ^ Lyuis, Jerri; Kaplan, Jeyms (2005 yil 23 oktyabr). "'Bizda X omil bor edi (Din Martin va Jerri Lyuis) ". Parad. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 22 martda. Olingan 7-noyabr, 2008.
  60. ^ Levi, Shou. "Dem Bones". Film izohi. № May / Iyun, 1995. 2-3, 7-betlar.
  61. ^ Vinsent Kanbi (1995 yil 13 mart). "Teatr sharhi: Jin ursin Yanki; Nihoyat, Jerri Lyuis Brodveyda". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 22 avgustda. Olingan 22 avgust, 2017.
  62. ^ Birge, Dueyn; Barns, Mayk (2017 yil 20-avgust). "Jerri Lyuis Nonpareil daho 91 yoshida vafot etgan". Hollywood Reporter.
  63. ^ Maknari, Deyv (2009 yil 15-may). "Jerri Lyuis" Maks Rouz "da rol o'ynaydi'". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 15 dekabrda. Olingan 15 iyun, 2009.
  64. ^ Lyuis, Endi (2016 yil 19-dekabr). "2016 yilgi eng og'riqli noqulay intervyuni tomosha qiling: Jerri Lyuis bilan 7 daqiqa". Hollywood Reporter.
  65. ^ "Jerri Lyuis Robin Uilyamsni qahqaha legionerlari mukofotida taqdirlaydi". Yulduzlarga qarang. 2017 yil 22-may. Olingan 25 avgust, 2020.
  66. ^ Leopold, Todd. "Komediyachi Jerri Lyuis 91 yoshida vafot etdi, deydi publitsist". CNN. Olingan 20 avgust, 2017.
  67. ^ "Harakatdagi odam". Olingan 31 iyul, 2018 - imdb.com orqali.
  68. ^ soapbxprod (2011 yil 19 oktyabr). ""Man in Motion ", sahna ortidagi badiiy film, 1966 yil, Jerri Lyuis, Janet Ley". Olingan 31 iyul, 2018 - YouTube orqali.
  69. ^ "Komediyachi Jerri Lyuis 91 yoshida vafot etdi". Orange County Ro'yxatdan o'tish. 2017 yil 20-avgust. Olingan 20 avgust, 2017.
  70. ^ "Video yordamchi Jerri Lyuis patentidan oldinroq bo'lgan'". CNET. Olingan 20 avgust, 2017.
  71. ^ Jerri Lyuis: Televizion qo'llanma biografiyasi
  72. ^ Jozef Makbrid (1997). Stiven Spilberg - Biografiya. Nyu-York: Simon va Shuster. p. 168. ISBN  978-1604738360.
  73. ^ Lyuis, Jerri (1971). Jami rejissyor. Tasodifiy uy. ISBN  9780446669269.
  74. ^ "Jerri Lyuisning tarjimai holi". MDA.org.
  75. ^ Alpert, Xollis (1968). "le roi du aqldan". Film. Nyu-York: Bobbs-Merrill Co., Inc. 23-25 ​​betlar.
  76. ^ "Slapstick, teletafonlar," L-a-a-a-dy! " - komik va xayriyachi Jerri Lyuis 91 yoshida vafot etdi ". Los Anjeles Tayms. 2017 yil 21-avgust. Olingan 14 sentyabr, 2020.
  77. ^ Sesil Adams (1999 yil 1 oktyabr). "Frantsuzlar haqiqatan ham Jerri Lyuisni yaxshi ko'rishadimi?". To'g'ri Dope. Olingan 4-may, 2015.
  78. ^ a b Poirier, Agnes C. (2013 yil 19-may). "Le Grand Jerri Lyuis". The New York Times. Olingan 21 may, 2013.
  79. ^ "Jerri Lyuis endi MDA milliy raisi emas". MSNBC. 2011 yil 4-avgust.
  80. ^ "MDA teletafoni tarixiy yugurishni yakunladi, oilalar uchun shoshilinch kurash davom etmoqda". www.prnewswire.com (Matbuot xabari). Muskul distrofiyasi assotsiatsiyasi. Olingan 25 avgust, 2020.
  81. ^ "Jerri Lyuis MDA mehnat kuni teletafonining qisqacha tarixi". ktre. Olingan 25 avgust, 2020.
  82. ^ Torriero, E.A. (2006 yil 3 sentyabr). "Teletfon tanqidni kuchaytiradi". Baltimor Sun.
  83. ^ Endryus, Travis (2017 yil 21-avgust). "Jerri Lyuis teletafonlar mushaklarning distrofiyasi uchun milliard pul yig'ishdi. Ko'pchilik u havodan chiqqanida xursand bo'ldi". Washington Post.
  84. ^ Xubber, Jozef. "MDA Telethonga achinish yoki rahm-shafqat". bridgew.edu.
  85. ^ Stelter, Brayan (2011 yil 4-avgust). "Jerri Lyuis mehnat kuni teletafonidan tushib qoldi". The New York Times. Olingan 16 mart, 2019.
  86. ^ "Jerri Lyuis MDA tomonidan yana bir bor vidolashdi: ular o'zlarini reklama qilish uchun eski kliplaridan ro'yxati yulduzlari bilan foydalanmoqdalar". Showbiz411. 2014 yil 27-iyul. Olingan 23 avgust, 2014.
  87. ^ "Jerri Lyuis esda qolarli ravishda trafigini tortib olgan mehnat kuni teletfoni". Hollywood Reporter. Associated Press. 2015 yil 1-may. ISSN  0018-3660.
  88. ^ Katsilometes, Jon (2016 yil 28-yanvar). "Jerri Lyuis qaytib keldi - qisqacha - MDA vakili sifatida - Las-Vegas Sun gazetasi". lasvegassun.com. Olingan 25 avgust, 2020.
  89. ^ "Jerri Lyuis ACTU olomoniga ta'zim qildi". ABC News. 2011 yil 24 iyun.
  90. ^ "Jerri Lyuis-MDA haqida xotirada". MDA.org.
  91. ^ Konnelli, Sherilin. "1970-yillardagi yomon g'oyalar: Jerri Lyuis kinoteatrining franshizalari yong'oq ofati bo'lgan". SF haftalik. Olingan 19 oktyabr, 2011.
  92. ^ "Jerri Lyuisga qo'shiling (advokat)".. Hayot. 1971 yil 31 dekabr. P. 75. Olingan 23 oktyabr, 2011.
  93. ^ ccrouch. "Jerry Lewis kinoteatrlaridagi fantaziya va muvaffaqiyatsizlik". Cinelog.org. Olingan 19 oktyabr, 2011.
  94. ^ Levi, Shon (1996). Komediya qiroli: Jerri Lyuisning hayoti va san'ati. Makmillan. ISBN  9780312132484.
  95. ^ "Kulgi haqiqatan ham eng yaxshi dori".
  96. ^ "Jerryhouse". jerryhouse.
  97. ^ Elfman, Dag (2008 yil 31-avgust). "Jek Kennedi 500 million dollarlik xayriya kreditidan Jerri Lyuis bilan qanday gaplashdi". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 24 sentyabrda. Olingan 20 dekabr, 2016.
  98. ^ "Jerri Lyuis" Argo ", eski Gollivud va uning Frantsiyadagi muxlislari". Olingan 20 dekabr, 2016 - The Guardian orqali.
  99. ^ Xattenston, Simon (2004 yil 8 aprel). "Mening orzuim mukammal bo'lish". The Guardian. Olingan 20 dekabr, 2016.
  100. ^ "Jerri Lyuis ochib berdi: taniqli hajvchi Donald Trampni maqtash paytida Obamaning buzg'unchi siyosatini qoraladi". www.liberty.news.
  101. ^ "Dunyo bo'ylab - 2015-12-17 - Jerri Lyuis eksklyuziv Raymond Arroyo bilan". EWTN. 2015 yil 18-dekabr. Olingan 20 dekabr, 2016 - YouTube orqali.
  102. ^ "Jon Vaytdan Azealia Banksgacha: Donald Trampning taniqli tarafdorlariga ko'rsatma". Daily Telegraph. Olingan 20 dekabr, 2016.
  103. ^ "Jerri Lyuis Donald Trampni maqtaydi, suriyalik qochqinlar jahannam turgan joyda qolishlari kerakligini aytadi (video)". Yahoo! Yangiliklar. Olingan 20 dekabr, 2016.
  104. ^ "Jerri Lyuis: Qiziq emas". People jurnali. 1998 yil 29 oktyabr.
  105. ^ Gorman, Stiv. "Jerri Lyuis geylarga qarshi til biriktirgani uchun uzr so'radi". Biz. Olingan 26-noyabr, 2018.
  106. ^ Izadi, Elaxe (2017 yil 20-avgust). "Minnatdorchilik: Jerri Lyuisning ikki tomoni". Washington Post.
  107. ^ Jerri Lyuis 1965 yilda Devid Susskind bilan bo'lgan intervyusida din va dinlararo nikoh va oila haqida gapiradi.
  108. ^ "Nonfiction Book Review: Yig'lamaguncha Laffed: Jerri Lyuis bilan o'ttiz olti yillik turmush, Patti Lyuis, muallif, Sara Koulman, muallif, Lorraine Hope Caldwell, WRS Group tomonidan so'z boshi. $ 19.95 (167p) ISBN 978-1-56796- 035-8 ".
  109. ^ Lyuis, Patti; Koulman, Sara Jepson (1993 yil 13-dekabr). Men yig'laguncha esimdan chiqdim: Jerri Lyuis bilan o'ttiz olti yillik turmush. WRS. OCLC  028417657 - Open WorldCat orqali.
  110. ^ Bloom, Nate. "O'smirlik davrida Jerri Lyuis antisemitizmga mushtlar bilan qarshi chiqdi". Sent-Luis yahudiy nurlari. Olingan 3 iyul, 2019.
  111. ^ a b "Qo'shma Shtatlarning aholini ro'yxatga olish, 1940 yil", ma'lumotlar bazasi, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:KHMC-WY9: 2018 yil 15 mart), Ester Kaloniko Jon Farinno xonadonida, Trakt 911, Highland Park, Highland Park City, Ueyn, Michigan, United Shtatlar; ro'yxatga olish okrugi (ED) 82-155, 15B varaq, 60-satr, 46-oila, AQShning o'n oltinchi ro'yxati, 1940 yil, NARA raqamli nashr T627. Aholini ro'yxatga olish byurosining yozuvlari, 1790 - 2007, RG 29. Vashington, Kolumbiya: Milliy arxivlar va yozuvlar boshqarmasi, 2012 yil, 1832 yil.
  112. ^ "Gari Lyuis va pleyboylar". Classicbands.com. 1946 yil 31-iyul. Olingan 23 oktyabr, 2011.
  113. ^ "Jerri Lyuisning 1950 yilgi Bel-Air qarorgohi". Me'moriy Digest.
  114. ^ a b v Eghrari, Mark. "Jerri Lyuis 5 farzandini meros qilib oldi va biz nima uchun buni bilamiz". Forbes. Olingan 3 iyul, 2019.
  115. ^ "35 yillik turmushdan so'ng, Patti Lyuis Jerri bilan ajrashish uchun sudga murojaat qiladi va yiliga $ 450,000". PEOPLE.com. Olingan 3 iyul, 2019.
  116. ^ "Jozef Lyuis". contactmusic.com. 2010 yil 7-yanvar. Olingan 13 yanvar, 2010.
  117. ^ a b "Jerri Lyuis kim?". Digilander.libero.it. Olingan 23 oktyabr, 2011.
  118. ^ "35 yillik turmushdan so'ng, Patti Lyuis Jerri bilan ajrashish uchun sudga murojaat qiladi va yiliga $ 450,000". Odamlar. 1980 yil 6 oktyabr. Olingan 16 mart, 2019.
  119. ^ a b "Jerri Lyuis o'zining birinchi turmushidan besh o'g'lini o'z xohish-irodasidan tashqari tark etdi". Merkuriy yangiliklari. 2017 yil 21 sentyabr. Olingan 3 iyul, 2019.
  120. ^ "Aftidan Jerri Lyuis" "Olti farzandi o'z irodasidan" ataylab chiqarib tashlandi. Mamlakatda yashash. 2017 yil 22 sentyabr.
  121. ^ "Jerri Lyuis Merilin Monro bilan yashirin sevgisi haqida:" Men bir hafta mayib bo'lib qoldim'". PEOPLE.com. Olingan 3 iyul, 2019.
  122. ^ "SanDee Pitnik". Olingan 14 iyun, 2018.
  123. ^ "Jerri Lyuis". CBS News. Olingan 4-may, 2015.
  124. ^ "Uyda Jerri Lyuis bilan o'g'lining o'limi haqida ochar ekan, muxlislari bilan to'qnashuvlar".
  125. ^ "Stok fotosurat - Jerri Lyuis, Danielle Sara Lyuis, SanDee Pitnik. Jerri Lyuis qo'l va oyoq izlari marosimi 2014 yilda TCL Xitoy kinoteatrida bo'lib o'tgan TCM klassik kinofestivali doirasida". Olami. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 13-dekabrda. Olingan 13 dekabr, 2017.
  126. ^ "Jerri Lyuisning qo'l va oyoq izlarini topshirish marosimi - 2014 yilgi TCM Classic Film Festivali - Mashhurlarning monitorlari". celebritymonitor.photoshelter.com.
  127. ^ "Fotosurat - qizi Danielle Sara Lyuis, Jerri Lyuis, rafiqasi SanDee Pitnik, LA Encore ning premyerasi". Olami.
  128. ^ "Komediyachi Jerri Lyuis Nyu-Yorkda 86 yoshni nishonlamoqda". 2012 yil 19 mart.
  129. ^ Nepalliklar, Ruben V. "Jerri Lyuis hali ham tezkor va 90 yoshda".
  130. ^ "Jerri Lyuisning aytishicha, uni yillar davomida shubha ostiga olgan". Orlando Sentinel.
  131. ^ "Jerri Lyuis Stalker kechirim so'radi". AP YANGILIKLARI.
  132. ^ a b v d Klark, Mayk (2002 yil 29 avgust). "Jerri Lyuis shunday deydi - va shunday bo'lgan". USA Today. Olingan 6 mart, 2009.
  133. ^ a b v d "Bir lahza ... Jerri Lyuis, komediyachi / Ko'ngil ochuvchi / xayrixoh". Sietl Post-Intelligencer. 2003 yil 10 aprel. Olingan 7 mart, 2009.
  134. ^ "Jerri Lyuis Dekan Martin haqida:" Sevgi tarixi'" (Suhbat). Terri Gross intervyu berdi. MILLIY RADIO. 2005 yil. Komediya qiroli Lyuisning tarjimai holi
  135. ^ a b "Jerrining hikoyasi". Medtronic.com. 2011 yil 17-may. Arxivlangan asl nusxasi 2005 yil 4 fevralda. Olingan 23 oktyabr, 2011.
  136. ^ "A&E profillari Jerri Lyuisning manik dahosi". Quyosh-Sentinel (Fort Loderdeyl). 1996 yil 22-avgust. Olingan 16 mart, 2015.
  137. ^ "Kult". Bmonster.com. Olingan 23 oktyabr, 2011.
  138. ^ Jerom, Jim (1983 yil 7 fevral). "Ochiq yurak jarrohligidan so'ng, komediya qiroli Jerri Lyuis bo'lajak kelin bilan orqaga qaytdi". Odamlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 28 sentyabrda. Olingan 28 sentyabr, 2019.
  139. ^ Sciretta, Peter (2006 yil 14-iyun). "Jerri Lyuis yurak xurujiga chalingan". / Film. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 15 iyun, 2009.
  140. ^ "Jerri Lyuis kasalxonadan chiqdi". Los Anjeles Tayms. Associated Press. 2006 yil 20-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 28 sentyabrda. Olingan 28 sentyabr, 2019.
  141. ^ "Menenjit Jerri Lyuisni kasalxonaga yotqizmoqda". AP YANGILIKLARI. Olingan 30 aprel, 2020.
  142. ^ "Jerri Lyuis teletonning bir qismini o'tkazib yubordi". Los Anjeles Tayms. 1999 yil 7 sentyabr. Olingan 30 aprel, 2020.
  143. ^ Narx, Jenna (2000 yil 11-iyun). "Jerri Lyuis endi pulni to'laganidan keyin uni o'qqa tutadi". Kanberra Tayms.
  144. ^ Xenkel, Jon (1994 yil dekabr). "Prostata saratoni: yangi testlar davolanish muammosini keltirib chiqarmoqda". FDA iste'molchisi. BNET. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 8-iyulda. Olingan 16 iyun, 2009.
  145. ^ Feynberg, Skott (2014 yil 6-iyun). "Uyda Jerri Lyuis bilan o'g'lining o'limi haqida ochar ekan, muxlislari bilan to'qnashuvlar". Hollywood Reporter. Olingan 27 mart, 2018.
  146. ^ "Doktor Gabe Mirkin sog'liq, fitnes va ovqatlanish to'g'risida. | Jerri Lyuis: umrbod komediya va og'riq". www.drmirkin.com. Olingan 7 dekabr, 2018.
  147. ^ Kenneally, Tim (2012 yil 13-iyun). "Friars klubi qulab tushganidan keyin Jerri Lyuis kasalxonaga yotqizildi (Hisobot)". Chicago Tribune. Reuters. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 14 iyunda. Olingan 13 iyun, 2012.
  148. ^ "90 yoshli Jerri Lyuis o'limni muhokama qilayotganda ko'z yoshlarini to'kdi". Inside Edition. 2016 yil 5-oktabr. Olingan 20 dekabr, 2016 - YouTube orqali.
  149. ^ Savitskiy, Sasha. "Jerri Lyuis kasalxonaga yotqizilgandan keyin" rivojlanmoqda ". Fox News. Olingan 6 iyun, 2017.
  150. ^ Ritter, Ken (2017 yil 21-avgust). "Koroner: Jerri Lyuisning o'limi yurak xastaligining so'nggi bosqichida bo'lgan". Washington Post.
  151. ^ McLevy, Aleks. "Jerri Lyuisning haqiqiy bolalari uning irodasidan chetlashtirildi". A.V. Klub. Olingan 28 sentyabr, 2017.
  152. ^ Mclellen, Dennis (2017 yil 20-avgust). "Slapstick, Telethons, Laaady!". LA Times.
  153. ^ Romano, Aja (2017 yil 20-avgust). "Jerri Lyuis, afsonaviy stendup, aktyor-rejissyor va Misanthrop komediyasi, 91 yoshida vafot etdi". vox.com.
  154. ^ Sloan, Villi (2016 yil 1 mart). "Jerri Lyuisni qayta ko'rib chiqadigan toza filtrlanmagan id". Flavourwire.
  155. ^ Kerri, Jim (2017 yil 23-avgust). "U mening makiyajimning bir qismi. Jim Kerri Jerri Lyuisdan nimani o'rgangani to'g'risida". Time jurnali.
  156. ^ Kreps, Doniyor (2017 yil 20-avgust). "Jerri Lyuis: Martin Skorseze, Jim Kerri, komediya afsonasini ko'proq eslab qoling". RollingStone jurnali.
  157. ^ Sobchinski, Piter (2017 yil 22-avgust). "RogerEbert.com sayti amerikalik asl nusxasi Jerri Lyuisni eslaydi". rogerebert.com.
  158. ^ Finney ed., Alan (1070 yil aprel). "Dekonstruksiya Jerri: Lyuis rejissyor sifatida: ahmoqning ba'zi asosiy xususiyatlari". Melburn filmlar byulleteni. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 21 fevralda. Olingan 21 fevral, 2018.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  159. ^ Hayotdan kattaroq: 1950-yillarning kino yulduzlari. Rutgers universiteti matbuoti. 2010 yil. ISBN  978-0-8135-4766-4. JSTOR  j.ctt5hhxt7.
  160. ^ "Jerri Lyuis va ishning jinsi". Yorqin chiroqlar jurnali. 2017 yil 8-yanvar. Olingan 27 iyun, 2020.[doimiy o'lik havola ]
  161. ^ Shirer, Garri (1979). "Midsection: Telethon". Film izohi. 15 (3): 33–48. ISSN  0015-119X. JSTOR  26747107.
  162. ^ Pomerance, Myurrey (2002-2011). Enfant dahshatli !: Jerri Lyuis Amerika filmida. NYU Press. ISBN  978-0-8147-6706-1.CS1 maint: sana formati (havola)
  163. ^ Bryus Xendi (1996 yil 29 iyul). "Mana, nihoyat - Jerri Lyuisning jiddiy hayoti". Time jurnali. p. 180.
  164. ^ Genzlinger, Nil (2017 yil 20-avgust). "Jerri Lyuis uchun haykalchalar kam, ammo ularning ta'siri juda ko'p". NY Times.
  165. ^ Reyner, Karl (2017 yil 23-avgust). "Karl Rayner do'sti Jerri Lyuis bilan 7 yillik kulgida". Hollywood Reporter.
  166. ^ Brodi, Richard (2017 yil 29-avgust). "Postscript: Jerri Lyuis". Nyu-Yorker.
  167. ^ Bredshu, Piter (2017 yil 21-avgust). "Jerri Lyuis, qorong'i va melankoli ichki hayotga ega nokautli kloun". The Guardian.
  168. ^ Nikoh, Devid. "Jerri Lyuis - bu ajoyib komik artis, texnik jihatdan innovatsion kinorejissyor va Gollivuddagi doimiy ijodiy ta'sir". LA Times.
  169. ^ Zeitchikhttp, Steven (2017 yil 20-avgust). "Minnatdorchilik: Jerri Lyuis muallifning o'yin kitobini yozishda yordam berdi".
  170. ^ Sobchinski, Piter (2017 yil 22-avgust). "RogerEbert.com saytidagi amerikalik asl xodim Jerri Lyuisni eslaydi". rogerebert.com.
  171. ^ Xemphill, Jim (2016 yil 18-avgust). "Innovator: Jerri Lyuis Paramount-da". AmericanCinemateque.
  172. ^ Fairfax, Daniel (2016 yil iyul). "Jerri, Lyuisni rejissyor sifatida qurish". Kino tuyg'ulari. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 7 fevralda. Olingan 5 fevral, 2018.
  173. ^ Kehr, Deyv (2017 yil 20-avgust). "Jerri Lyuis, ham bema'ni, ham bo'ronli, 91 yoshida vafot etdi". NY Times.
  174. ^ Fujivara, Kris (2008 yil 17-noyabr). "Jerri Lyuisning sarguzashtlaridagi tartibsizliklardan kurash tartibi". Ko'chib yuruvchi tasvir muzeyi.
  175. ^ Jim Xillier, tahrir. (1987). Cahiers du Cinema 1960–1968 yillarda "Yangi to'lqin", "Yangi kino", Gollivudni qayta baholash (Godard Jak Bontemps, Jan-Lui Komolli, Mishel Delaxay va Jan Narboniy bilan suhbatda). Garvard universiteti matbuoti. p. 295. ISBN  9780674090651.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  176. ^ Sloan, Villi (2016 yil 1 mart). "Sof, filtrlanmagan id: Jerri Lyuisning shafqatsiz kulgili komediyasini qayta baholash". Flavourwire.
  177. ^ Chang, Jastin (2017 yil 21-avgust). "Jerri Lyuis, film aqldan ozgan va Mercerial komiks dahosi". LA Times.
  178. ^ Dalton, Stiven (2017 yil 21-avgust). "Tanqidchilarning daftarchasi: Jerri Lyuis - shirin va achchiqqa aylangan hajviy daho". Hollywood Reporter.
  179. ^ Rozenbaum, Jonathan (oktyabr 2013). "Lyuis qarama-qarshiliklari". Viennalening katalogi.
  180. ^ Fairfax, Daniel (2016 yil iyul). "Jerri dekussiyasi: Lyuis direktor sifatida". sensesofcinema.com. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 7 fevralda. Olingan 5 fevral, 2018.
  181. ^ Stern, Maykl (2017 yil 21-avgust). "Jerri Lyuis: b. Jozef Levitch, Nyu-York, Nyu-Jersi, qarorgohi Gollivud".. brightlightsfilm.com.
  182. ^ Lyuis, Jerri (1971). Jami rejissyor. Tasodifiy uy. p. 120. ISBN  9780446669269.
  183. ^ "Jerri Lyuis Dead, Komediya qiroli". EW.com. 2017 yil 20-avgust. Olingan 17 oktyabr, 2017.
  184. ^ Levitt, Loren Bans, Danielle (2014 yil 6-may). "Emi Shumer - GQ-ning eng tirik 15 eng kulgili odami".
  185. ^ "Jerri Lyuis haqida maqolalar - latimes". Articles.latimes.com. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 30 sentyabrda. Olingan 16 dekabr, 2017.
  186. ^ "Afsonaviy komik aktyor Jerri Lyuis Kulpeper davlat teatri -" Kulpeper davlat teatri "da sotuvga chiqqan shou dasturini namoyish etadi". culpepertheatre.org. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 17-dekabrda. Olingan 16 dekabr, 2017.
  187. ^ Qulay, Bryus. "Frantsuzlar haqiqatan ham Jerri Lyuisni sevishadi, uni" Xudoga o'xshaydi "deb chaqirishadi - lekin nega ?!". Vanity Fair.
  188. ^ Skorseze, Martin (2017 yil 1-sentyabr). "Martin Skorzese Jerri Lyuis haqida:" Bu xuddi klaviatura oldida virtuoz pianinochini tomosha qilgandek edi'" - www.theguardian.com orqali.
  189. ^ "[Daily] Jerri Lyuis, 1926–2017".
  190. ^ "Stenli Markusning qizi marhum buyuk Jerri Lyuis bilan bo'lgan bir uchrashuvini mamnuniyat bilan eslaydi". 2017 yil 24-avgust.
  191. ^ "Jerri Lyuis o'zining Borscht kamaridagi bolalik va komediyaning yolg'iz ishi to'g'risida".
  192. ^ "Jerri Lyuis o'zining Borscht kamaridagi bolalik va komediyaning yolg'iz ishi to'g'risida".
  193. ^ "Jerri Lyuisni eslash".
  194. ^ "Jerri Lyuis Pitch Polaroid, Chesterfild va boshqalarni tomosha qiling".
  195. ^ "2016 yilgi eng og'riqli noqulay intervyuni tomosha qiling: Jerri Lyuis bilan 7 daqiqa".
  196. ^ "Jerri Lyuisni eslash".
  197. ^ Styuver, Xank (2011 yil 16-dekabr). "'Jerri Lyuisning aqldan ozish usuli, "barcha baxtsiz narsalar qoldirilgan holda" - www.washingtonpost.com orqali.
  198. ^ "Jon Lennon komikslar dunyosida". The New York Times. 2011 yil 17-dekabr.
  199. ^ Louri, Brayan (2011 yil 15-dekabr). "Jerri Lyuisning aqldan ozish usuli".
  200. ^ "Jerri Lyuisning" aqldan ozish usuli haqida bilishingiz kerak bo'lgan 5 narsa "'".
  201. ^ Lloyd, Robert (2011 yil 17-dekabr). "Televizion sharh: 'Jerri Lyuis: jinnilikka bo'lgan usul'" - LA Times orqali.
  202. ^ Heisler, Stiv. "Jerri Lyuis: jinnilikka yo'l".
  203. ^ "'Jerri Lyuisning telba teledasturini televizion sharhida ".
  204. ^ Chelsom, Piter (2017 yil 7-sentyabr). "'U baliqlarni, chiplarni va barchasini quchoqladi ': -Jerri Lyuis bilan Blekpulda bo'lgan vaqtim ». The Guardian.
  205. ^ Nuh, Doniyor (2017 yil 21-avgust). "Jerri Lyuis o'zining so'nggi bosh rolini esladi". Indiewire.
  206. ^ Heldman, Breanne L (2017 yil 20-avgust). "Mashhurlar Jerri Lyuisga hurmat bajo keltirdilar". Ko'ngilochar haftalik.
  207. ^ Kling, Kerol (2017 yil 21-avgust). "Las-Vegas Strip o'ljasi Jerri Lyuisni eslaydi". Las-Vegas Review-Journal.
  208. ^ Rozen, Jodi (2019 yil 25-iyun). "Mana UMG yong'inida lentalari yo'q qilingan yana yuzlab rassomlar". The New York Times. Olingan 28 iyun, 2019.
  209. ^ FoundationINTERVIEWS (2015 yil 4-dekabr). "Xank Azariya professor Frinkni Jerri Lyuisga asoslanishini muhokama qilmoqda". Amerika televideniyesi arxivi - YouTube orqali.
  210. ^ "Jerri Lyuis Yelisey maydonlarida yashaydi!". CBC Television - YouTube orqali.
  211. ^ Jerri Lyuis Tender Fella rolida. CBC Television.
  212. ^ Jerri Lyuis "Ahmoqlar nikohidan sahnalar" da. CBC Television.
  213. ^ Saturday Night Live, s22e08 (1996 yil 7-dekabr). "Mashhurlar uchun xavf!". NBC televideniesi.
  214. ^ Saturday Night Live, s02 (1976 yil sentyabr). "Dam olish kunlari yangilanishi Martin va Lyuisning uchrashuvi". NBC Television - YouTube orqali.
  215. ^ "Jou Piskopo orqaga qaraydi ... Kulgi". www.startrek.com. Olingan 5 iyun, 2019.
  216. ^ Jonli rangda, s01e06 (1990 yil 10-may). Jheri's Kids Telethon. Ivory Way Productions, FOX Television.
  217. ^ Buffalo Bill, s02e02 (1984 yil 5-yanvar). Jerri Lyuis haftasi. Stampede Productions, NBC Television.
  218. ^ "Martin va Lyuis (2002 yildagi telefilm)". IMDB.
  219. ^ Bredshu, Piter (2005 yil 2-dekabr). "Haqiqat yolg'on qaerda". The Guardian.
  220. ^ Saleeby, Jon (2001 yil 16-avgust). "Jerri Lyuis haqida bilishingiz kerak bo'lgan o'nta narsa". acidlogic.com.
  221. ^ Popeye ning 20 yilligi. Paramount rasmlari. 1954 yil.
  222. ^ Witter, Bred (2018 yil 18-dekabr). "Qanday qilib taniqli komediyachilar Stiven Xillenburgni SpongeBob SquarePants yaratish uchun ilhomlantirgan". biografiya.com.
  223. ^ Smolvud, Karl (2015 yil 4-dekabr). "Spongebob Squarepants qanday qilib havoga ko'tarilganligi haqida hikoya". todayifoundout.com.
  224. ^ "Terma so'zni o'z ichiga olgan so'zlar: Jerri Levis". www.lyrics.com.
  225. ^ Relic, Peter (2014 yil 2-avgust). "'Jerri Lyuis ': Beasti Boyzning hech qachon aytilmagan hikoyasi, bu hech qachon bo'lmagan ". RollingStone jurnali.
  226. ^ "Polning butigi - vizual sherik". paulsboutiqueavc.com.
  227. ^ Zamudio-Suares, Fernanda (2016 yil 16-sentyabr). "Professorlar nerdsmi yoki demak sizning iPhone-ga ishonasizmi". SF yilnomasi.
  228. ^ "Jerri Lyuis va qo'g'irchoqlar". MDA teletafoni. 2007 yil.
  229. ^ Jerri Lyuis Letterman birinchi marta CBS. Butunjahon shimlari, CBS televideniesi. 1993 yil.
  230. ^ Rik Saphire (2009 yil 17-avgust). "1950-yillarda ko'pincha ko'ngilochar Jerri Lyuis bilan adashgan komediyachi Sammy Petrillo Nyu-Yorkdagi kasalxonada vafot etdi". Matbuot xabari. Olingan 12 oktyabr, 2013.
  231. ^ Abramson, Deyv, aka "Deyv Spazz" (professional taxallusi). "Sammy Petrillo gapiradi" Arxivlandi 2019 yil 10-iyul, soat Orqaga qaytish mashinasi (Petrillo bilan 1992 yildagi intervyu), WFMU.org, 1998 yilda nashr etilgan
  232. ^ Rutt, Todd. "Dyuk Mitchell va Sammy Petrillo: O'yin-kulgining ikkita olov to'pi", Psixotronik video # 11, 1991 yil kuz, 23-32 bet
  233. ^ Xavesi, Dennis. "Sammy Petrillo, aktyor va tungi klub komediyachisi, 74 yoshida vafot etdi", The New York Times, 2009 yil 24-avgust, p. D8
  234. ^ "Milliy g'oliblar | davlat xizmatlari mukofotlari". Jefferson Awards.org. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 24 noyabrda. Olingan 23 avgust, 2014.
  235. ^ "O'zining namoyishi bilan eng yaxshi erkak prikollaridan 10tasi". Men ko'ngilxushman. 2013 yil sentyabr-oktyabr oylari. 20. Olingan 4-may, 2015.
  236. ^ "Goldene Kamera 2005: Erenpreis Jerri Lyuis, Xorzu" (nemis tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 27 dekabrda. Olingan 11 oktyabr, 2012.
  237. ^ "Jerri Lyuis eng yaxshi frantsuz sharafiga sazovor bo'ldi". BBC yangiliklari. 2006 yil 16 mart. Olingan 14 may, 2008.
  238. ^ "Veteran aktyor Jerri Lyuis" Oskar "da gumanitar mukofot oladi". Sinxua yangiliklar agentligi. 2009 yil 23 fevral. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 13 avgustda. Olingan 4-may, 2015.
  239. ^ "Jerri Lyuis Chapmandan doktorlik dissertatsiyasini oldi". 2010 yil 8 sentyabr.
  240. ^ "Jerri Lyuis Avstraliya ordeni faxriy a'zosi bo'ldi". www.abc.net.au. 2014 yil 30-avgust. Olingan 1 sentyabr, 2020.
  241. ^ "Jerri Lyuis qo'l va oyoq - Imprint marosimi". www.tclchinesetheatres.com.
  242. ^ "Ayollar kulgili bo'lishi mumkin, deb tan oladi Jerri Lyuis (Sort)". Vaqt.
  243. ^ Makkarti, Shon (2014 yil 17 sentyabr). "Friars Club Jerry Lyuis monastirining klub uyini qayta nomladi". Komikslar komiksi. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 9 fevralda. Olingan 8 fevral, 2018.
  244. ^ "Rasmlar: G2E-ning Casino Entertainment Awards mukofotlari Penn & Teller, Jerri Lyuis". 2015 yil 1 oktyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 23 sentyabrda. Olingan 22 sentyabr, 2017.

Qo'shimcha o'qish

Film tanqidlari havolalari

Tashqi havolalar