Puerto-Riko sardori general - Captaincy General of Puerto Rico

Puerto-Riko sardori general

Puerto-Riko sardori general
1580–1898
Puerto-Riko xaritasi (1712)
Puerto-Riko xaritasi (1712)
HolatKapitan general
PoytaxtSan-Xuan
Umumiy tillarIspaniya, Puerto-Riko Ispaniyasi
Din
Rim katolikligi, Espiritizm
HukumatMonarxiya
Qirol 
• 1580–1598
Filipp II
• 1759–1788
Charlz III
• 1886–1898
Alfonso XIII
Avstriyalik Mariya Kristina (Regent)
Hokim 
• 1580
Jeronimo de Agüero Campuzano
• 1898
Rikardo de Ortega va Diez
Tarixiy davrDastlabki zamonaviy Evropa
• Ma'muriy qayta tashkil etish
1580
1898
ValyutaIspancha haqiqiy, Puerto-Riko pesosi
ISO 3166 kodiPR
Oldingi
Muvaffaqiyatli
Yangi Ispaniya
Qo'shma Shtatlar
Puerto-Riko
Bugungi qismi Qo'shma Shtatlar

The Puerto-Riko sardori general (Ispaniya: Puerto-Riko sardori general) ma'muriy okrugi bo'lgan Ispaniya imperiyasi, 1580 yilda orolni yaxshi harbiy boshqarishni ta'minlash uchun yaratilgan Puerto-Riko, ilgari yakka hokimning to'g'ridan-to'g'ri boshqaruvi va yurisdiksiyasi ostida Audiencia of Santo Domingo. Uning yaratilishi oxir-oqibat befoyda, Xabsburg XVI asr oxirlarida bostirib kirishni oldini olishga urinish Karib dengizi chet el kuchlari tomonidan. Ispaniya ham kapitanlik generalini tashkil etdi Kuba, Gvatemala va Yucatan.

Kapitanlik general Ispaniya Karib dengizi tarixida hal qiluvchi rol o'ynadi. Muassasa 1898 yilgacha Puerto-Rikoda davom etdi, o'shanda avtonom mahalliy hukumat a general-gubernator Ispaniya Puerto-Rikoni o'z qo'liga berishidan bir necha oy oldin tashkil etilgan Qo'shma Shtatlar 1898 yilda mag'lubiyatdan so'ng Ispaniya-Amerika urushi.

Tarix

Oldingi

1508 yilda Xuan Pons de Leon Puerto-Rikoning dastlabki mustamlakasini amalga oshirish uchun toj tomonidan topshirilgan. Caparra shahrini muvaffaqiyatli tashkil etgandan so'ng (bugungi kunda saytida) Guaynabo ), u 1509 yilda Kastiliya regenti tomonidan uning birinchi gubernatori etib tayinlangan, Ferdinand V. Beri Xristofor Kolumb 1506 yilda vafot etgan Ispaniya toji merosxo'rlarining G'arbiy Hindistondagi hokimlarni tayinlash huquqini tan olishdan bosh tortgan, ammo 1511 yilda Kastiliya kengashi ichida hukmronlik qildi Diego Kolon foydasi. Natijada, Ponce de Leon o'z pozitsiyasini yo'qotdi va orolni tark etdi, Kolon qo'l ostida xizmat qilishni istamadi.

Kolumbus oilasi o'sha paytdan boshlab 1536 yilgacha, Diyegoning o'g'li, Puerto-Rikoda hokimlarni tayinlagan. Luis Kolon hindlarni tojga boshqarish huquqini sotdi. 1511 yilda Diego Kolon gubernatorlarni tayinlash huquqini qo'lga kiritganida birinchi yepiskopiya homiyligida orolda tashkil etilgan Sevilya arxiyepiskopligi. (Keyinchalik bu yepiskop 1546 yilda yangi ko'tarilgan tomonidan nazoratga o'tkazildi Santo-Domingo arxiyepiskopligi. Puerto-Riko yeparxiyasi ham cherkov faoliyatini nazorat qilgan Guayana viloyati 16-18 asrlarda Venesuelada.)

1536 yildan 1545 yilgacha orolni prezident tomonidan nazorat qilingan Audiencia of Santo Domingo, kim ham edi Kapitan general Karib dengizi. Orol hududi mahalliy sifatida bir birlik sifatida emas, balki alcaldes ordinarios orolning ikkita munitsipalitetidan, San-Xuan (qayta tiklangan Caparra) va San-German. Ushbu erkaklar har yili saylangan kabildos mahalliy ko'chmanchi aholi orasidan. (Orol ikkiga bo'lingan Kamuy va Jakagualar daryolar.) Ko'chib kelganlarning aksariyati hokim bo'lish uchun tayyorgarlikka ega bo'lmaganligi sababli, tizim samarasiz bo'lib chiqdi. Orolning ispan aholisi tojga shikoyat qildi.

1545 yildan boshlab huquqiy bilimga ega bo'lgan hokimlar (gobernadores letrados) toj yoki Santo Domingo tomonidan tayinlangan Audiencia. Orolda eng yuqori sud idorasini to'ldirib, hokimlar birinchi navbatda o'zlarining tumanlarida va viloyatning apellyatsiya shikoyati bilan ishlarni ko'rib chiqdilar. alkaldlar. Keyingi apellyatsiya sudi Audiencia Santo-Domingoda. Orolning eng yuqori ma'muriy idorasi bo'lishdan tashqari, gubernatorlar har yili to'rt kishidan ikkitasini tayinlash huquqidan vakolat olishdi. regidorlar ning kabildos orolda. Boshqa barcha Ispaniya siyosiy amaldorlari singari, gubernatorlar ham bo'ysunishgan juicio de residencia, ularning lavozimdagi vaqtlarini rasmiy ko'rib chiqish. Gubernatorlar qirolning orolda eng yuqori vakili bo'lganligi sababli, ular cherkov ustidan nazorat qilish huquqiga ega edilar homiylik (haqiqiy patronato) Ispaniya monarxlari Amerikada bo'lgan. Ular cherkov binolarini qurish va ta'mirlashni nazorat qildilar, ruhoniylarning maoshlarini to'lashdi va faqat shu bilan ta'minladilar Papa buqalari va ensiklopediyalar tomonidan tasdiqlangan Hindiston kengashi orolda nashr etilgan.

Ispaniyaning Evropada ham, Yangi Dunyoda ham boshqa Evropa davlatlari bilan kuchayib borayotgan harbiy mojarolari tufayli 1580 yilda gubernator tarkibiga general kapitan lavozimini qo'shdi. Shundan so'ng gubernatorlar sifatida advokatlar emas, aksariyat harbiylar tayinlandi. general kapitanlar. Ularga huquqiy maslahatchi yordam berdi (asesor) sud va ma'muriy vazifalarida.

Tashkilot

Ispaniya Puerto-Rikoni strategik jihatdan Karib dengizi eshigi singari hayotiy ahamiyat kasb etdi, garchi u iqtisodiy jihatdan cheklangan bo'lsa ham. U "hindlarning kaliti" deb ta'riflangan. Atlantika dengiz oqimlari va shamol naqshlarini hisobga olgan holda, Puerto-Riko odatda Evropadan kelgan kemalarni chaqiradigan birinchi port edi. Shunga qaramay, yoki ehtimol uning ahamiyatsiz iqtisodiy ahamiyati tufayli ispanlar orolning mudofaasini qurish uchun uzoq vaqt talab qildilar. Birinchi mustahkam bino Ponce de Leon oilaviy uyi (bugungi kunda Casa Blanca) bo'lib, u mudofaa xususiyatlari 1520-yillarda qo'shilgan. Keyingi o'n yillikda birinchi haqiqiy qal'ada qurilish boshlandi, La Fortaleza, ko'rfazning kirish qismida. 1539 yilga kelib San-Xuan atrofida Fortsni o'z ichiga olgan to'liq mudofaa majmuasi qurila boshladi San-Felipe del Morro, San-Kristobal va San-Geronimo. Orolning narigi tomonida, San-German deyarli himoyasiz qoldi va Karib dengizidagi mustamlakalaridan asr davomida Frantsiya hujumlariga osonlikcha o'lja bo'ldi.

1580 yilda general kapitanlik yaratilishi bilan general-gubernator-kapitan Diego Menédez de Valdes (1582-1593) San-Xuan atrofida mudofaani kuchaytirishni davom ettirdi. Qurilish va kattalashtirilgan garnizonni moliyalashtirish uchun yillik subsidiya, situado, qirollik kassasidan buyurtma qilingan Yangi Ispaniya, garchi keyingi ikki asr davomida situado ko'pincha Puerto-Rikoga etib bormagan. Menedes de Valdes boshchiligidagi doimiy askarlarning soni ellikdan ikki yuzdan sal ko'proqqa oshdi va keyinchalik 1596 yilda to'rt yuzdan oshib ketdi, ularning soni keyingi asrga to'g'ri keladi. Shahar mudofaasining yaxshilanishi birinchi muhim muammoga duch kelganda, 27 boshli kemalar flotining hujumi bilan boshlangunga qadar tayyor edi. Frensis Dreyk. Orol, shuningdek, Ispaniyaning qarshi kurashida muhim tayanch bo'lib xizmat qiladi qaroqchilik Karib dengizidagi raqiblari tomonidan mashq qilingan; bu keyingi ikki asr davomida Ispaniyani qiynashda davom etdi. Ko'p Puerto-Rikaliklar ham ispan bo'lib qolishdi xususiy shaxslar, hududdagi ingliz, frantsuz va golland mulklariga qarshi operatsiya qilgan; bu odamlarning eng mashhur xususiy xodimi edi Migel Henriquez. Rasmiy va norasmiy ziddiyatlar o'zgarib turadigan ushbu davrlarda savdo kontrabanda Ispaniyaning ko'plab periferik hududlarida keng tarqalgani kabi mahalliy iqtisodiyotning hal qiluvchi elementi ekanligi isbotlandi. Natijada, orolga yetib kelgan pulning katta qismi chet el kuchlariga sipoh bo'lib yuborildi situado.

Oddiy askarlarning etarli bo'lmagan sonini to'ldirish uchun mahalliy militsiyalar (milicias urbanas) har bir orolda beshta tuman (partidoslar) poytaxtdan tashqarida: San-German, Arecibo, Aguada, Koamo, Loiza va Ponce. Militsiya xodimlariga doimiy ravishda maosh to'lanmagan va ular hukumat tomonidan qurollanmagan. Ularning qurollari qishloq xo'jaligi qurollaridan iborat edi: machetes, yog'ochdan yasalgan nayza va oddiy pichoqlar, lekin general-gubernatorlar odatda ularning jasoratlarini tasdiqladilar. Har biri partido tomonidan nazorat qilingan teniente a guerra, general kapitanning o'rinbosari.

18-asr va Burbon islohotlari

Ning yo'qotishlaridan larzaga keldi Etti yillik urush, jumladan Kubani qo'lga kiritish 1762 yilda inglizlar tomonidan, Charlz III mintaqaning mudofaasini ko'rib chiqish uchun Karib dengiziga bir nechta rasmiylarni yubordi. Alejandro O'Rayli 1765 yilda Puerto-Rikoga jo'natildi. O'Rayli ko'plab islohotlarni tavsiya qildi, ulardan bir nechtasi amalga oshirildi: San-Xuan shahridagi istehkomlarni yangilash; orolda joylashgan askarlar uchun to'g'ridan-to'g'ri, doimiy ish haqini joriy etish (shu paytgacha askarlar ularning qo'mondonlari tomonidan to'lanar edi); va militsiyalarni professionallashtirish. Shuningdek, u orolni to'liq ro'yxatga olishni amalga oshirdi (44,883 nafar aholini qayd etdi, ulardan 5,037 qul bo'lgan; va orolning 24 ta shahar yoki qishloqlari). Buning davomida u kontrabandaning mahalliy iqtisodiyotdagi ahamiyatini anglab etdi.

Buni qaytarish uchun O'Rayli qonuniy iqtisodiyotni, xususan qishloq xo'jaligini rivojlantirishni tavsiya qildi, ammo u juda ko'p foydalanilmagan. U ishlov berilmagan erlarni tojga qaytarishni va keyin uni etishtirishni istagan odamlarga berishni xohladi. 1784 yilda an intilish Puerto-Rikoda yaratilgan, ammo Kubadan farqli o'laroq, ofis gubernatorlikdan ajratilmagan. O'Raylining islohotlari harbiy sohada eng muvaffaqiyatli bo'lgan. U qo'shni davlatlardan farqli o'laroq, ozgina iqtisodiy o'zgarishlarga erisha oldi Kuba. Orol iqtisodiyoti iqtisodiy jihatdan bog'liq bo'lib qoldi situado subventsiya va tashqi savdo, bu savdo-sotiqdagi uzilishlar paytida zararli bo'lgan narsa Napoleon urushlari.

19-asr boshlari: inqiloblar va muvaffaqiyatsizliklar

19-asrning boshlari Ispaniyaning frantsuz qo'shinlari tomonidan bosib olinishi va Amerikadagi mustamlakalari orasida qo'zg'olonni boshdan kechirishi uchun ikki tomonlama muammolarni keltirib chiqardi. The Yarim urush va Ispaniyalik Amerikadagi mustaqillik urushlari Puerto-Riko hukumatida katta yangilik yaratdi. Puerto-Rikoning Venesuela bilan dengiz aloqalari, suzib yurish naqshlari tufayli orolni Venesueladan eng yaqin qo'ng'iroq portiga aylantirdi, bu davrda sezilarli darajada o'ynadi. The xuntalar 1810 yilda Venesuelada tashkil etilgan kabildos Puerto-Riko. San-Xuan kabildo ning taklifnomasini rad etdi Karakas xunta orolda xunta tashkil etish uchun, lekin San-Germán kabildo har doim o'zini o'zi boshqarish huquqini saqlab qoldi, agar Ispaniya frantsuzlarga doimiy ravishda yo'qolsa. Kabi ba'zi bir Puerto-Rikaliklar Antonio Valero de Bernabe, keyinchalik Janubiy Amerika materikida olib borilayotgan mustaqillik uchun kurashga qo'shilishni tanladi.

Xunta harakatining materikda kuch to'plashiga javoban yarim orol hukumati gubernatorni berdi Salvador Melendez orolda har qanday qo'zg'olon bilan kurashish uchun favqulodda kuchlar. Shu bilan birga, Puerto-Rikoga Venesueladan ko'plab qirollik qochqinlari kela boshladi. Orol, shuningdek, Venesuelaga boradigan qo'shinlar, masalan, ostida bo'lganlar uchun jo'nash punkti bo'lib xizmat qildi Domingo-de-Monteverde va Pablo Morillo.

Frantsuzlarga qarshi bo'lgan hukumat a shaklida shakllana boshlaganligi sababli Oliy Markaziy Xunta, bu chet el mulklarini Ispaniya xalqining ajralmas qismlari sifatida tan oldi. 1809 yilda ularni Xuntaga delegatlar yuborishga taklif qildi. Bu 1812-1814 va 1820-1823 konstitutsiyaviy davrlari bilan yakunlangan tobora ortib borayotgan vakolatlarga ega bo'lgan kapitanlik generalida saylovlar davri boshlandi. Birinchi saylovlar tomonidan o'tkazilishi kerak edi kabildos, shu paytgacha orolda beshta bo'lgan: San-Xuan, San-German, Aguada, Arecibo va Coamo. Ular Puerto-Rikoning mahalliy vakili sifatida saylandilar Criollo Ramón Power y Giralt, lekin Ispaniyaga ketishdan oldin, Oliy Xunta o'zini tarqatib yuborgan edi. Bunday qilmasdan, Xunta chaqiriq bilan uni chaqirdi Kadiz kortlari - keyinchalik parlament Regensiyasi vazifasini o'tagan Ferdinand VII tushirildi. The kabildos Kortda orolning vakili sifatida Pauerni sayladi.

Kortesda kuch juda faol muddatga ega edi. U tezda Kortesdan Puerto-Riko gubernatorining favqulodda vakolatlarini to'xtatib turishga majbur qildi va shuningdek, intendantning lavozimini general-gubernator kapitanidan ajratilishini ta'minladi. Uning qonunchilik faoliyatining eng muhim jihati shu edi Ley quvvat Puerto-Rikoda ko'plab ma'muriy va iqtisodiy islohotlarni amalga oshirgan (kuch to'g'risidagi qonun), ularning aksariyati omon qoldi Ferdinand VII ning bekor qilinishi 1812 yil Ispaniya konstitutsiyasi va Kortes. Ispaniya Konstitutsiyasi Puerto-Rikoga mahalliy hokimiyatni ham joriy etdi. Ko'proq xalq tomonidan saylanganlar kabildos orol bilan tanishtirildi. Mahalliy ma'muriy va qonunchilik kengashi ham saylandi Diputacion provinsiyasi.

Ispaniya qiroli an'anaviy hukumatni tiklaganidan so'ng, Puerto-Rikoliklarning sodiqligini saqlab qolish va mukofotlashga intilib, orolga uzoq vaqtdan beri izlanayotgan erkin savdo-sotiqning cheklangan shaklini taqdim etdi. The 1815 yildagi "Graces" qirollik dekreti Power va orolning ko'plab iqtisodiy talablarini qondirdi kabildos 1810 yildan beri so'ragan edi. Uzoq muddatda Farmon juda foydali iqtisodiy samaralarga ega edi. Bu orolga kelib chiqishi ispan bo'lmagan evropaliklarning immigratsiyasini rag'batlantirdi, shakar sanoatining o'sishini boshladi (garchi bu qullar importini ko'payishiga olib keldi) va bir qator vakolatli intellektuallar orol hukumatining moliyasini o'nlab yillar davomida yaxshi ahvolga keltirdilar kelmoq.

Dan keyingi ikkinchi konstitutsiyaviy davr mobaynida Riego qo'zg'oloni, Kortesga yangi deputatlar orol aholisi tomonidan saylangan Diputacion provinsiyasi yana uchrashdi. Birinchi davrdan muhim o'zgarish shundaki, general sardorlik va gubernatorlik ajralib turdi. Fransisko Gonsales de Linares, qirollik hukumati qulaganidan keyin qochib ketgan Venesuelaning uzoq vaqt yashagan fuqarosi gubernator etib tayinlandi. Pablo Morillo Venesueladagi qirollik kuchlari rahbari sifatida vorisi, Migel de la Torre, general kapitan etib tayinlandi.

VII Ferdinand Konstitutsiyani ikkinchi marta bekor qilgandan so'ng, La Torre har qanday mumkin bo'lgan qo'zg'olonni bostirish uchun favqulodda vakolatlarga ega bo'lgan qo'shma gubernator va general kapitanga aylantirildi. U o'n besh yildan ko'proq vaqt davomida general kapitan lavozimini egallagan. La Torre orolning liberal tendentsiyalariga nisbatan ehtiyotkor bo'lishiga qaramay, uning uzoq ma'muriyati orolda katta miqdordagi shakar ishlab chiqarishni rivojlantirish uchun muhim omil bo'ldi. Tovar-dehqonchilikning ushbu ko'lami Kubada bir necha o'n yillar oldin ishlab chiqilgan edi. Davrdagi raqamlar ushbu davrdagi o'sishni ko'rsatadi. 1820 yilda 17000 tonna shakar ishlab chiqarildi va erning 5,8 foizi har qanday turdagi ishlov berish ostida edi. 1897 yilga kelib Puerto-Riko 62 ming tonna shakar ishlab chiqardi va erning 14,3 foizini qishloq xo'jaligiga bag'ishladi. XVI asrdan buyon an'anaviy bo'lib kelgan kichik er egaligi yirik plantatsiyalarni rivojlantirish uchun sotib olingan.

Shakardan keyin kofe ikkinchi muhim ekin edi. 1818 yilda 70 million funt kofe ishlab chiqarildi, bu ko'rsatkich 1830 yilga kelib 130 million funtga etdi. Qishloq xo'jaligining faollashuvi qisman yangi qul ishi, boshqa Karib orollaridan olib kelingan ishchilar hisobiga amalga oshirildi. 1817 yilda Ispaniya Angliya bilan afrikalik qul savdosini tugatish to'g'risidagi shartnomani imzolagan edi, ammo 1845 yildan keyingina jiddiy ravishda amalga oshirilmadi.[1] Ammo Puerto-Rikoda qullar ishchi kuchining atigi 11,5 dan 14 foizigacha bo'lgan, bu o'sha paytdagi boshqa Karib orollariga nisbatan ancha past bo'lgan.[2] Sud masalalarida Puerto-Rikoga o'z huquqi berildi eshitish vositasi 1832 yildan 1853 yilgacha. Avvalgi murojaatlarni birinchisi ko'rib chiqqan Audiencia hozirda Kubada istiqomat qiluvchi Santo Domingo.

O'rta asr: muxtoriyat tomon sekin harakat

Ferdinand VII ning vafoti yangi o'zgarishlarni keltirib chiqardi. Regent Mariya Kristina qayta yig'ilgan Kortes, an'anaviy shaklida va Puerto-Riko bir nechta deputatlarni yubordi, barcha liberallar. 1836 yilda Ispaniyada Konstitutsiyaviy hukumat qayta tiklandi. Ushbu hukumat o'zining liberal tendentsiyalariga qaramay, chet eldagi hududlarga shunday qaradi koloniyalar maxsus qonunlar bilan boshqarilishi kerak. Kabi demokratik institutlar Diputacion provinsiyasi va kabildos, 1812 yil Konstitutsiyasida belgilangan, olib tashlandi va gubernatorga berilgan favqulodda vakolatlar saqlanib qoldi. 1837 yildagi yangi Konstitutsiya Puerto-Rikoning tushirilgan maqomini tasdiqladi. Eng yomoni, chet el hududlari boshqarilishi kerak bo'lgan "maxsus qonunlar" o'ttiz yil o'tgach, maxsus qonunlar ishlab chiqilgunga qadar ishlab chiqilmagan. Junta Informativa de Reformas de Ultramar (Xorijdagi informatsion islohotlar kengashi) Kuba va Puerto-Riko vakillari bilan 1865 yilda chaqirilgan edi. Hatto o'sha paytda uning takliflari hech qachon qonunlarga aylantirilmagan edi.

The Gloriosa Qo'zg'olon olib tashlangan 1868 yil Qirolicha Izabel II hokimiyatdan, dastlab Puerto-Riko aholisining Ispaniya hukumatida ishtirok etish huquqini tasdiqladi. Orol Kortesga etti nafar deputatni sayladi Diputacion provinsiyasi yana bir bor shakllandi va orol muxtoriyatini beradigan qonunlarni ishlab chiqish rejalari tuzildi. Ammo bu taraqqiyotni uchta omil bekor qildi. Birinchidan, Ispaniyada hukumat juda beqaror edi (1871-1874 yillarda Puerto-Rikoda beshta hokim bo'lganligi aks etgan). Ikkinchi qisqa umr Laresning qo'zg'oloni rasmiylarga Puerto-Rikodagi vaziyat tuyulishi mumkin bo'lgan darajada tinch emasligini isbotladi. Va nihoyat, eng jiddiy tarzda, Lares qo'zg'oloni bilan mos tushdi O'n yillik urush Kubada, bu hukumatni Karib dengizi orollaridan biriga avtonomiya berishni qo'rqitgan. 1875 yilda Ispaniya hukumati taxtni taklif qilganida Burbonlar tiklandi Alfonso XII. Puerto-Rikoda franchayzingni faqat katta miqdordagi mol-mulki bo'lgan odamlarga beradigan cheklangan saylovlarga ruxsat berildi. Bu davrda haqiqiy siyosiy partiyalar ham paydo bo'ldi Partido Liberal Reformista, bu orol uchun avtonomiyani targ'ib qilgan va Partido Liberal Konservator bu esa orolning Ispaniya siyosiy tizimiga ko'proq integratsiyalashuviga turtki bo'ldi.

Muxtoriyat masalasi 1895 yilda boshlanishi bilan boshiga keldi Kubaning mustaqillik urushi. Chet ellar vaziri, Bosh vazirning ma'qullashi bilan, 1897 yilda konstitutsiyadan tashqari qadamni yozib qo'ydi Constitución Autonómica, Karib dengizi orollariga avtonomiya bergan yangi choralar. Harakatning dolzarbligini hisobga olib, hukumat ushbu noodatiy tadbirni ma'qulladi. Yangi hukumat "ikki palataga va bitta palataga bo'lingan orol parlamentidan iborat bo'lishi kerak edi General-gubernator, o'z nomidan o'z vazifalarini bajaradigan Metropolis vakili, yuqori hokimiyat. "[3] Parlament va munitsipal kengashlarga saylovlar 1898 yil boshida bo'lib o'tdi. Orol qonunchilik organi birinchi marta iyul oyida, AQShning orolga bostirib kirishidan sakkiz kun oldin yig'ilgan.[4] Ispaniyaning mag'lubiyatidan so'ng, AQSh Puerto-Rikoni hudud sifatida qo'shib oldi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Angliya-Ispaniya qullarga qarshi savdo shartnomasi
  2. ^ Morales Karrion, Arturo, tahr. Puerto-Riko: siyosiy va madaniy tarix, 103-105.
  3. ^ Ispan tilida: 1897 yildagi avtonomiya konstitutsiyasi
  4. ^ Morales Karrion, Arturo, tahr. Puerto-Riko: siyosiy va madaniy tarix, 125.

Bibliografiya

  • Brau, Salvador. Puerto-Riko La Colonización: Desde el descubrimiento de la Isla hasta la reversión a la corona española de los privilegios de Colon. San-Xuan: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1969 yil.
  • Morales Karrion, Arturo, tahr. Puerto-Riko: siyosiy va madaniy tarix. Nyu York: W. W. Norton & Co., 1983. ISBN  0-393-30193-1
  • Navarro Garsiya, Jezus Raul. Puerto-Riko a la sombra de la Independencia continental, 1815-1840 yillar. Sevilya-San-Xuan: CEAPRC / CSIC, 1999 y. ISBN  1-879308-34-7
  • Piko, Fernando. Puerto-Riko: uning aholisi panoramasi. Princeton: Markus Wiener Publishers, 2006 y. ISBN  1-55876-371-6