Chagos arxipelagi suvereniteti to'g'risidagi nizo - Chagos Archipelago sovereignty dispute

Mavrikiy Respublikasi orollari qora rang bilan belgilangan

Suverenitet ustidan Chagos arxipelagi o'rtasida bahslashmoqda Mavrikiy va Birlashgan Qirollik. Mavrikiy Chagos arxipelagi uning hududining bir qismi ekanligini va Buyuk Britaniya (Buyuk Britaniya) da'vosining buzilishi ekanligini bir necha bor ta'kidlagan. Birlashgan Millatlar mustaqillikgacha mustamlaka hududlarini parchalashni taqiqlovchi qarorlar. Buyuk Britaniya hukumati Chagos ustidan suverenitetiga shubha qilmasligini bildirdi va shuningdek, orollar mudofaa maqsadlari uchun zarur bo'lmaganda, Chagos Mauritiusga berilishini aytdi. Buyuk Britaniya bilan hech qanday ilgarilash yo'qligini hisobga olib, Mavrikiy nizoni "xalqaro" qilishga qaror qildi va barcha tegishli huquqiy va siyosiy forumlarda bu masalani ko'rib chiqishga qaror qildi.

The Afrika ittifoqi va Qo'shilmaslik harakati Mauritsiyani Chagos masalasida bir ovozdan qo'llab-quvvatlashini bildirdi.[1]

The Mavrikiy konstitutsiyasi deb ta'kidlaydi Mavrikiyning tashqi orollari orollarini o'z ichiga oladi Mavrikiy, Rodriges, Agalega, Cargados Carajos va Chagos arxipelagi, shu jumladan Diego Garsiya va Mauritius shtatida joylashgan har qanday boshqa orol. Mavrikiy Respublikasi Hukumati buni tan olmasligini bildirdi Britaniya Hind okeanining hududi (BIOT) Buyuk Britaniya mustaqillikdan oldin Chagos arxipelagini Mauritius hududidan chiqarib yuborish orqali yaratgan va Chagos arxipelagi, shu jumladan Diego Garsiya ham Mavritaniya qonunchiligiga, ham xalqaro qonunga binoan Mauritius hududining ajralmas qismini tashkil qiladi.[2]

1965 yilda Buyuk Britaniya Chagos arxipelagini Mauritiusdan ajratib yubordi va orollar Aldabra, Farquhar va Desroches dan Seyshel orollari, Britaniya Hind okeanining hududini tashkil etish. Orollar 1965 yil 8-noyabrda Buyuk Britaniyaning chet eldagi hududi sifatida rasmiy ravishda tashkil etilgan. Ammo 1976 yil 23-iyundan boshlab Aldabra, Farquhar va Desroches mustaqillikka erishgandan so'ng Seyshel orollariga qaytarib berildi.

2015 yil 18 martda Doimiy Arbitraj sudi bir ovozdan dengiz qo'riqlanadigan hudud (MPA) Birlashgan Qirollik 2010 yil aprel oyida Chagos arxipelagi atrofida e'lon qilgan, xalqaro huquqqa zid ravishda yaratilgan. The Mavrikiy Bosh vaziri bu mamlakatning Chagos arxipelagiga nisbatan xatti-harakati birinchi marta har qanday xalqaro sud yoki tribunal tomonidan ko'rib chiqilgan va qoralanganligini ta'kidladi. U ushbu qarorni Mauritius tomonidan Chagos arxipelagi ustidan da'vo qilingan suverenitetni samarali amalga oshirish uchun yillar davomida ketma-ket hukumatlarning siyosiy, diplomatik va boshqa darajalardagi tinimsiz kurashida muhim voqea sifatida ta'rifladi. Tribunal 1965 yil sentyabr oyida Lancaster House muzokaralarida Buyuk Britaniyaning Mavritaniya vazirlariga bergan majburiyatlarini batafsil ko'rib chiqdi. Buyuk Britaniya ushbu majburiyatlar majburiy emasligi va xalqaro huquqda hech qanday maqomga ega emasligini ta'kidladi. Tribunal ushbu dalillarni Mauritiusning mustaqilligi bilan majburiy xalqaro shartnomaga aylandi va shu vaqtdan buyon Buyuk Britaniyani bog'lab turdi, degan fikrni qat'iyan rad etdi. Chagos arxipelagidagi baliq ovlash huquqi va neft va mineral xom ashyo huquqlariga nisbatan Buyuk Britaniyaning Mavrikiy oldidagi majburiyatlari qonuniy kuchga ega ekanligi aniqlandi.[3]

Tarixiy ma'lumot

XV asr oxiridan boshlab portugaliyalik kashfiyotchilar Hind okeaniga bora boshladilar va Mavrikiy va boshqalarining joylashgan joylarini qayd etishdi. Maskarene orollari, Rodriges va Reunion (ikkinchisi hozirda frantsuzning chet el departamenti). XVI asrda portugallarga Gollandiyalik va ingliz dengizchilari qo'shildi, ikkala xalq ham Hind okeani va Uzoq Sharqning tijorat imkoniyatlaridan foydalanish uchun Sharqiy Hindiston kompaniyalarini tashkil qildilar. Mavrikiy Hind okeaniga va undan uzoq safarlarda to'xtash joyi sifatida foydalanilgan bo'lsa-da, doimiy aholi punktini o'rnatishga urinish bo'lmagan.[4]

Mavrikiyadagi birinchi doimiy mustamlaka tomonidan tashkil etilgan Dutch East India kompaniyasi 1638 yilda. Gollandiyaliklar 1710 yilgacha qisqacha to'xtab, Mavrikiyadagi mavjudligini saqlab qolishdi, shu paytgacha Gollandiyaning Ost-Hind kompaniyasi orolni tark etdi. Gollandiya ketgandan so'ng, Frantsiya hukumati 1715 yilda Mauritiusni egallab oldi va uni qayta nomladi Fransiya.[4]

Chagos arxipelagi bu davrda ma'lum bo'lgan, 1538 yildayoq portugal chartlarida paydo bo'lgan, ammo deyarli ta'sirlanmagan. Frantsiya 18-asr o'rtalarida Arxipelagga bosqichma-bosqich da'vogarlik qildi va tadqiq qildi va doimiy ravishda yashashga olib keladigan kokos plantatsiyalarini yaratish uchun imtiyozlar berdi. Ushbu davr mobaynida Frantsiya Ile de Fransaga qaramlik sifatida Chagos arxipelagini boshqargan.[4]

1810 yilda inglizlar Ile-de-Fransni egallab olib, uni Mavrikiy deb atashdi. 1814 yil 30-maydagi Parij sulhiga binoan Frantsiya Ile-de-Fransani va boshqa barcha narsalardan voz kechdi bog'liqliklar (shu jumladan Chagos arxipelagi) Buyuk Britaniyaga.[4]

Buyuk Britaniyaning Mavrikiy ma'muriyati va Chagos arxipelagi

Frantsiya tomonidan tanazzulga uchragan kundan boshlab 1965 yil 8-noyabrgacha Chagos arxipelagi Mavrikiy mustamlakasidan ajralib chiqqan paytgacha, Arxipelag Buyuk Britaniya tomonidan Mavrikiy qaramligi sifatida boshqarilardi. Ushbu davrda Chagos arxipelagi iqtisodiyoti asosan kokos yong'og'i plantatsiyalari va neft ishlab chiqarish uchun kopra (quritilgan kokos yong'og'i) eksporti bilan ta'minlandi, ammo boshqa ishlar arxipelag aholisi kengayishi bilan rivojlandi. Chagos arxipelagi ustidan ingliz ma'muriyati turli xil vositalar bilan, shu jumladan Mauritsiyadan Maxsus komissarlar va Magistratlar tomonidan Chagos arxipelagiga tashriflar bilan amalga oshirildi.[4]

Garchi bu davrda Britaniya mustamlakasining ma'muriyatining keng tasavvurlari bahslashmasa ham, Tomonlar Chagos arxipelagidagi iqtisodiy faoliyat darajasi va uning Mavrikiy uchun ahamiyati va arxipelagning qaramlik maqomining ahamiyati to'g'risida kelishmovchiliklar mavjud. Mavrikiy "Mauritius va Chagos arxipelagi o'rtasida yaqin iqtisodiy, madaniy va ijtimoiy aloqalar" mavjudligini va "Mauritsiyaning tarkibiy qismi sifatida Chagos arxipelagi ma'muriyati butun Angliya hukmronligi davrida to'xtovsiz davom etgan" deb da'vo qilmoqda. Birlashgan Qirollik, aksincha, Chagos arxipelagini faqat "Mauritiusdan juda bemalol boshqarilgan" va "qonun bo'yicha va aslida Mauritius orolidan ancha farq qilgan" deb ta'kidlaydi. Birlashgan Qirollik bundan tashqari "orollarning Mavrikiyga kokos moyi etkazib beruvchisidan boshqa hech qanday iqtisodiy ahamiyati yo'q edi" va har qanday holatda bu davrda Chagos arxipelagi va Mavrikiy o'rtasidagi iqtisodiy, ijtimoiy va madaniy aloqalar ahamiyatsiz ekanligini ta'kidlaydi. arxipelagning huquqiy maqomi.[4]

Mavrikiy mustaqilligi

1831 yildan boshlab ma'muriyat Mavrikiyning Buyuk Britaniya gubernatori dastlab Hokim tomonidan tayinlangan a'zolari va a'zolaridan tashkil topgan Hukumat Kengashi kiritilishi bilan to'ldirildi. Ushbu Kengash tarkibi keyinchalik saylangan a'zolarni bosqichma-bosqich joriy etish orqali demokratlashtirildi. 1947 yilda Mauritius uchun yangi Konstitutsiyaning qabul qilinishi bilan Hukumat Kengashi o'rniga alohida Qonun chiqaruvchi va Ijroiya Kengashlari tashkil etildi. Qonunchilik kengashi prezident sifatida hokimdan, 19 saylangan a'zodan, hokim tomonidan tayinlangan 12 kishidan va lavozim bo'yicha 3 kishidan iborat edi.[4]

Qonunchilik kengashining birinchi saylovi 1948 yilda bo'lib o'tgan va Mavrikiy Mehnat partiyasi ("MLP") saylangan a'zolar uchun mavjud bo'lgan 19 o'rindan 12 tasini qo'lga kiritdi.35 MLP 1953 yilgi saylovlarda mavjud bo'lgan 14 ta o'ringa ega bo'lish orqali o'z mavqeini mustahkamladi, garchi MLP mavjudligi sababli Qonunchilik Kengashida umumiy ko'pchilikka ega emas edi. hokim tomonidan tayinlanadigan bir qator a'zolarning.[4]

1953 yilgi saylovlar Mavrikiyaning mustaqillik sari qadam tashlashini boshlab berdi. O'sha saylovdan keyin Mavritaniya vakillari Britaniya hukumatiga bosim o'tkaza boshladilar umumiy saylov huquqi, vazirlarning hukumat tizimi va Qonunchilik Kengashidagi ko'proq saylangan vakolatxonasi. 1959 yilga kelib MLP boshchiligidagi hukumat to'liq mustaqillik maqsadini ochiq qabul qildi.[4]

1955, 1958, 1961 va 1965 yillarda konstitutsiyaviy konferentsiyalar bo'lib o'tdi, natijada 1958 yilda yangi konstitutsiya va 1961 yilda bosh vazir lavozimi yaratildi (1963 yildan keyin Premer deb o'zgartirildi). 1962 yilda doktor Seewosagur Ramgoolam (keyinchalik) Ser Seewosagur Ramgoolam ) raisligidagi Vazirlar Kengashi tarkibida Bosh vazir bo'ldi Hokim va 1963 yilgi saylovlardan so'ng, mustaqillik bo'yicha inglizlar bilan muzokaralarni olib borish uchun ko'p partiyali koalitsion hukumatni tuzdi.[4]

Yakuniy konstitutsiyaviy konferentsiya 1965 yil sentyabrda Londonda bo'lib o'tdi va asosan Mavritaniyaning mustaqillikni qo'llab-quvvatlovchi siyosiy rahbarlari va Buyuk Britaniya bilan birlashishni davom ettirishni afzal ko'rganlar o'rtasidagi bahs-munozaralar bilan bog'liq edi. 1965 yil 24 sentyabrda, konferentsiyaning so'nggi kuni, mustamlakalar bo'yicha davlat kotibi Rt. Hurmat bilan. Entoni Grinvud Mauritius uchun mas'uliyat bilan Buyuk Britaniya hukumatida vazir bo'lgan deputat, Buyuk Britaniya hukumati Mauritius to'liq mustaqillikka erishishni maqsad qilganligini e'lon qildi.[4]

Mavrikiy 1968 yil 12 martda mustaqil bo'ldi.

Chagos arxipelagining otryadi

Mavritaniyaning mustaqilligi yo'lidagi harakat bilan birgalikda Buyuk Britaniya Chagos arxipelagini Mavrikiy mustamlakasining qolgan qismidan ajratish va arxipelagni Angliya nazorati ostida saqlab qolish to'g'risida taklif ishlab chiqdi. Mavrikiyning fikriga ko'ra, Chagos arxipelagini ajratish to'g'risidagi taklif Buyuk Britaniyaning 1960 yillarning boshlarida "AQShning Hind okeanidagi ba'zi orollardan mudofaa maqsadida foydalanish istagini qondirish to'g'risida" qaroridan kelib chiqqan.[4]

Tribunal oldidagi yozuv Buyuk Britaniya va Qo'shma Shtatlar o'rtasida 1964 yilda bo'lib o'tgan bir qator ikki tomonlama muzokaralarni belgilab beradi, unda ikki davlat Chagos arxipelagidagi mudofaa inshootining rejalarini amalga oshirish uchun Buyuk Britaniya qaror qiladi ". orollarni ajratish va ularni Buyuk Britaniyaning to'g'ridan-to'g'ri ma'muriyatiga topshirish orqali er va egalik qilish xavfsizligini ta'minlash. "[4]

Rejalashtirilgan mudofaa ob'ekti sifatida Diego Garsiyaning yaroqliligi 1964 yilda Chagos arxipelagi va Seyshel orollarining ayrim orollari bo'yicha o'tkazilgan qo'shma tadqiqot natijasida aniqlandi. So'rov natijalariga ko'ra Qo'shma Shtatlar Buyuk Britaniyaga Diego Garsiyani aniqlagan holda o'z takliflarini yubordi. mudofaa ob'ekti uchun sayt sifatida birinchi afzalligi sifatida. Birlashgan Qirollik va Qo'shma Shtatlar 1964 yildan 1965 yilgacha "butun Chagos arxipelagi bo'linmasi" ning maqsadga muvofiqligi, shuningdek orollarning orollari to'g'risida qo'shimcha muzokaralar olib borishdi. Aldabra, Farquhar va Desroches (keyin Seyshel orollari koloniyasining bir qismi). Ular qo'shimcha ravishda "mahalliy hukumatlar tomonidan takliflarning qabul qilinishini ta'minlash uchun" talab qilinadigan tovon puli shartlarini muhokama qildilar.[4]

1965 yil 19 iyulda Mauritius gubernatoriga Chagos arxipelagini ajratish to'g'risidagi taklifni Mauritius Vazirlar Kengashiga etkazish va Kengashning reaktsiyasi to'g'risida xabar berish topshirildi. Mavritaniya vazirlarining 1965 yil 23 iyuldagi gubernatori hisobotida etkazilgan dastlabki reaktsiyasi taklifni ko'rib chiqish uchun ko'proq vaqt talab qildi. Xabarda shuningdek, Ser Seevosagur Ramgoolam "otryadni yoqtirmasligini" bildirgani qayd etilgan. Kengashning 1965 yil 30-iyuldagi navbatdagi yig'ilishida Mavritaniya vazirlari "Mauritiusda jamoatchilik fikri uchun nomaqbul" bo'lishini ta'kidladilar va uzoq muddatli ijaraga alternativasini taklif qildilar, shu bilan birga er osti qazib olish huquqlari kafolatlari va agar Mavrikiyga imtiyoz berilsa baliq ovlash yoki qishloq xo'jaligi huquqlari hech qachon berilmagan. Tomonlar Mavritaniya reaktsiyasining kuchini va turtki ekanligini tushunishda farq qiladilar. Har qanday holatda ham 1965 yil 13 avgustda Mavrikiy gubernatori Mavritaniya vazirlariga Qo'shma Shtatlar ijara taklifiga e'tiroz bildirganligini ma'lum qildi.[4]

Chagos arxipelagi bo'linmasi to'g'risidagi munozaralar Mavritaniyaning ayrim siyosiy rahbarlari, shu jumladan ser Seusosagur Ramgoolam va mustamlakalar bo'yicha davlat kotibi Entoni Grinvud o'rtasidagi 1965 yil sentyabr oyida Londonda bo'lib o'tgan konstitutsiyaviy konferentsiya bilan bir qator uchrashuvlarda davom etdi. Uch uchrashuv davomida Mavritaniya rahbarlari Birlashgan Qirollikni Arxipelag tarkibiga Mavritaniyaning kelishuvi uchun berilgan tovon puli bo'yicha bosim o'tkazdilar va AQShning mudofaa inshootini yaratishda ishtirok etganligini va Mavrikiyning davom ettirish zarurligini ta'kidladilar. Birlashgan Qirollik tomonidan taklif qilinadigan bir martalik tovon puli o'rniga, iqtisodiy qo'llab-quvvatlash (masalan, Mauritiusdan AQShga shakar importi uchun yuqori kvota orqali). Birlashgan Qirollik Qo'shma Shtatlardan imtiyozlar olish mumkin emas degan qat'iy pozitsiyani egalladi; Birlashgan Qirollik, shu bilan birga, taklif bo'yicha bir martalik tovon puli miqdorini 1 million funtdan 3 million funtgacha oshirdi va arxipelagni mudofaa maqsadlarida kerak bo'lmaganda Mavrikiyga qaytarib berish majburiyatini ilgari surdi. Mavritaniya rahbarlari AQShning Londondagi elchixonasida Iqtisodiyot vaziri bilan shakar kvotasi masalasida ham uchrashdilar va Ser Seusosagur Ramgoolam Bosh vazir bilan alohida uchrashdi. Garold Uilson 1965 yil 23 sentyabr kuni ertalab. Birlashgan Qirollikning ushbu suhbat haqidagi yozuvlarida Bosh vazir Uilson ser Seevosagur Ramgoolamga[4]

nazariy jihatdan bir qator imkoniyatlar mavjud edi. Bosh vazir va uning hamkasblari Mauritiusga mustaqillik bilan yoki u holda qaytishlari mumkin edi. Mudofaa nuqtai nazaridan Diego Garsiya Kengashdagi buyruq bilan yoki Premer va uning hamkasblarining kelishuvi bilan ajralib ketishi mumkin. Barchasining eng yaxshi echimi Mustaqillik va kelishuv asosida ajralib chiqish bo'lishi mumkin, garchi u ushbu bosqichda mustamlakachi kotibni majburiy ravishda bajara olmasa.

Uchrashuvlar 1965 yil 23 sentyabr kunining ikkinchi yarmida ("Lankaster uyi yig'ilishi") Ser Seevosagur Ramgoolam va uning hamkasblari tomonidan davlat kotibining tavsiyasi evaziga Arxipelag otryadiga printsipial ravishda kelishish to'g'risida vaqtinchalik kelishuv bilan yakunlandi. Buyuk Britaniyaning Vazirlar Mahkamasiga ma'lum harakatlar. Lankaster uyi yig'ilishining yozuvlari loyihasida quyidagilar ko'rsatilgan:[4]

Muhokamani yakunlar ekan, DAVLAT KATIBI hamkasblariga doktor Seewoosagur Ramgoolam, janob Bissondoyдал va janob Mohamed Chagos arxipelagi tarkibiga kirishiga, o'z hamkasblariga maslahat berishini tushunishga rozi bo'lishga tayyor ekanliklari to'g'risida hamkasblariga xabar bera oladimi, deb so'radi. quyidagi:-

  • (i) Britaniya va Mavrikiy o'rtasida mudofaa to'g'risidagi bitim bo'yicha muzokaralar;
  • (ii) mustaqillik bo'lgan taqdirda, ikki hukumat o'rtasida Mauritiusda yuzaga kelgan ichki xavfsizlikning qiyin ahvolida birgalikda maslahatlashishlari to'g'risida tushuncha;
  • (iii) Mauritius hukumatiga qadar bo'lgan [o'qib bo'lmaydigan] tovon puli, er egalariga to'g'ridan-to'g'ri tovon puli va Chagos orollarida zarar ko'rgan boshqalarni joylashtirish uchun xarajatlar;
  • (iv) Buyuk Britaniya hukumati Mauritiusning shakar importi va bug'doy va boshqa tovarlarni etkazib berish bo'yicha imtiyozlar talabini qo'llab-quvvatlash uchun AQSh hukumati bilan yaxshi ofislaridan foydalanishi kerak;
  • (v) Britaniya hukumati Amerika hukumatini orollarda qurilish ishlari uchun Mauritiusdan ishchi kuchi va materiallardan foydalanishga ishontirish uchun qo'lidan kelganicha harakat qilishini;
  • (vi) agar orollardagi inshootlarga bo'lgan ehtiyoj yo'qolgan bo'lsa, orollar Mauritiusga qaytarilishi kerak. Seewosagur Ramgoolam, bu unga va janob Bissoondoyal va Mohamedga ma'qul bo'lganligini aytdi, ammo u boshqa vazir hamkasblari bilan muhokama qilish istagini bildirdi.

Shundan so'ng, ser Seewosagur Ramgoolam Armiyelda joylashgan navigatsiya va meteorologik inshootlar, baliq ovlash huquqlari, favqulodda qo'nish inshootlari va foydasi bilan bog'liq bo'lgan boshqa shartlarni belgilab, mustamlaka idorasidagi davlat kotibi muovini janob Trafford Smitga o'z qo'li bilan yozilgan xat bilan murojaat qildi. mineral yoki neft kashfiyotlari. Ser Seevosagur Ramgoolamning eslatmasi quyidagicha:[4]

Hurmatli janob Trafford Smit,

Men va janob Mohamed Diyego Garsiya va boshqa orol yaqinidagi (ya'ni umuman ikkitasi) savollari bo'yicha ilova qilingan qog'ozni ko'rib chiqdik va biz ushbu hujjatning 4-betida kiritilishi kerak bo'lgan tuzatishlarga e'tibor qaratmoqchimiz. Qo'shiladigan masalalar H.M.G ga taqdim etilgan dastlabki talablarning bir qismidir. Bizning fikrimizcha, bu har qanday yakuniy kelishuvga kiritilishi mumkin.

Hurmat bilan, S. Ramgoolam P.S. Menga topshirilgan ikkita nusxa shu erda ilova qilingan.

Sir Seewosagur Ramgoolamning eslatmasining uchinchi sahifasida quyidagi narsalar ko'rsatilgan:

  • (vii) Navigatsion va meteorologik inshootlar
  • (viii) baliq ovlash huquqlari
  • (ix) Favqulodda qo'nish uchun va boshqa orollarni rivojlantirish uchun kerak bo'lsa, havo chizig'idan foydalanish
  • (x) Mavrikiy hukumatiga qaytarish uchun orollarda yoki uning yaqinida topilgan har qanday mineral yoki neft.

Ushbu qo'shimchalar Lancaster House House yig'ilishining yakuniy yozuvining 22-bandiga kiritilgan bo'lib, Tribunal kotirovkalarni to'liq taqdim etishni o'ylaydi:[4]

LANKASTER UYIDA 2.30 da bo'lib o'tgan uchrashuvning yozuvi. 23 SENTYABR PAYSHANBASI

MAURITIUS Mudofaasi masalalari

Hozirda: - Davlat kotibi (stulda) lord Teylor ser Xilton Poyton ser Jon Renni janob P. R. Nuks janob J. Stakpool ser S. Ramgoolam janob S. Bissondoyal janob J. M. Paturau janob A. R. Mohamed

DAVLAT KOTIBI Konstitutsiyaviy konferentsiyadagi ba'zi delegatsiyalar kun oldin uchrashgan muqarrar ravishda kechiktirilishi va kechiktirilishi uchun uzr so'radi. U Chagos arxipelagi tarkibiga kirishi to'g'risida Mauritsiya vazirlari bilan o'tkazilgan muzokaralar natijalari to'g'risida hamkasblariga soat 16 da xabar berishni talab qilishini tushuntirdi. o'sha kuni tushdan keyin va shu sababli hozirgi yig'ilishda qaror qabul qilinishi kerakligidan xavotirda edi.

2. U Mauritius taklif etilayotgan inshootlarni barpo etishga rozilik bildirishi kerakligidan xavotir bildirdi, bu esa erkin dunyoni himoya qilish uchun foydaliligidan tashqari, ushbu hududda inglizlarning mavjudligini ta'minlash orqali Mavrikiyning o'zi uchun ham foydali bo'ladi. Boshqa tomondan, Chagos sayti ajralmas emasligi ko'rinib turdi va shuning uchun Mauritius ushbu imkoniyatni yo'qotish xavfi mavjud edi. Avvalgi muhokamalarda u o'zini ikki yong'in o'rtasida tutgan edi: asosan Amerika Qo'shma Shtatlari tomonidan iqtisodiy imtiyozlar berish uchun Mavrikiy hukumati tomonidan qo'yilgan talablar va Qo'shma Shtatlar bu talablarni bajara olmaganligining dalillari. U kelishilgan har qanday kelishuv Mauritius uchun maksimal foyda keltirishi uchun barcha imkoniyatlarni ishga solgan. Agar Mauritius Chagos arxipelagi tarkibiga kirishga rozi bo'lsa, u hamkasblariga maslahat berishga tayyor edi: -

  • (i) Britaniya va Mavrikiy o'rtasida mudofaa to'g'risidagi bitim bo'yicha muzokaralar;
  • (ii) agar Mauritius mustaqil bo'lib qolsa, Mauritiusda ichki xavfsizlik muammosi yuzaga kelgan taqdirda ikki hukumat birgalikda maslahatlashishi to'g'risida tushuncha bo'lishi kerak;
  • (iii) Angliya hukumati Amerika Qo'shma Shtatlari hukumati bilan o'zining yaxshi ofislaridan Mauritiusning bug'doy va boshqa tovarlarni etkazib berishda imtiyozlar berish haqidagi iltimosini qo'llab-quvvatlashi kerakligini;
  • (iv) 3 million funt sterlinggacha bo'lgan kompensatsiya. Mauritius hukumatiga Chagos orollarida zarar ko'rgan er egalari va boshqalarga to'g'ridan-to'g'ri tovon puli to'lashi kerak.

Bu Britaniya hukumati eng uzoq yo'l tutishi mumkin edi. Ular bu masalani kelishuv asosida hal qilmoqchi edilar, ammo boshqa britaniyalik vazirlar, albatta, orollar Mavrikiydan uzoqda joylashganligini, Mauritius bilan bog'lanish tasodifan bo'lganligini va Britaniya hukumati ularni bu erdan ajratib olishlari mumkinligini bilar edilar. Mavrikiy Kengashda buyurtma bilan.

3. SIR S. RAMGOOLAM, Mavrikiy hukumati yordam berish va erkin dunyoni himoya qilishni kafolatlashda o'zlarining rollarini o'ynashga intilishini aytdi. U arxipelagni ijaraga olish mumkin emasligini so'radi (DAVLAT KOTIBI buni qabul qilish mumkin emasligini aytdi). JANOB. BISSOONDOYAL, agar u erda mudofaa inshootlariga ehtiyoj yo'qolsa, orollar Mavrikiyga qaytadimi yoki yo'qmi deb so'radi. DAVLAT KOTIBI buni hamkasblariga tavsiya qilishga tayyorligini aytdi.

4. MR. PATURAU Angliya-Mauritius mudofaasi to'g'risidagi bitimning qiymati va ahamiyatini, agar Chagos orollarida inshootlar barpo etilgan bo'lsa, Mauritius uchun afzalligini tan olganligini aytdi, ammo u taklif qilingan imtiyozlarni Mavrikiy uchun kambag'al savdolashish deb bildi.

5. MR. BISSOONDOYAL, Mavrikiydan etkazib berish materiallari va ishchi kuchidan iloji boricha ko'proq foydalanilishi mumkinligiga ishonch bo'lishi mumkinmi, deb so'radi. DAVLAT KOTIBI: Qurilish ishlari uchun Amerika Qo'shma Shtatlari hukumati javobgar bo'ladi va ularning odatdagi amaliyoti amerikalik ishchi kuchidan foydalanish edi, ammo u Britaniya hukumati Amerika hukumatini Mauritiusdan ishchi kuchi va materiallardan foydalanishga ishontirish uchun qo'lidan kelganicha harakat qilishiga ishongan.

6. SIR S. RAMGOOLAM janob Koenigning uchrashuv va MRda yo'qligi sababini so'radi. BISSOONDOYAL bu siyosiy sababmi yoki yo'qmi deb so'radi, agar bu pozitsiyaga ta'sir qilishi mumkin bo'lsa.

7. Janob MOHAMED davlat kotibining M.C.A bilan uchrashuvini qayta-qayta qoldirilishiga qarshi baquvvat norozilik bildirdi. [Musulmonlarning Harakatlar Qo'mitasi], u buni o'z partiyasi uchun engil deb bilgan.

8. DAVLAT KOTIBI uchrashuvni ochganida kechirim so'rab takrorladi va bunday konferentsiyalarda tez-tez o'tkir qiyinchiliklarni boshdan kechirayotgan delegatsiyaga e'tiborni qaratish zarurligini, o'zi esa ko'p vaqt ajratishga majbur bo'lganligini tushuntirdi. dunyoning boshqa qismidagi inqiroz.

9. Keyin janob MOHAMED Davlat kotibiga yaqinda Mavrikiydan yuborilgan shaxsiy xatni topshirdi, unda Konferentsiya jarayoni to'g'risida keng ma'lumot tarqatilganligi Parti Mauricien gazetasida chop etilgan. DAVLAT KOTIBI bunday noto'g'ri bayonotlarni inobatga olmaslik kerak va MR. MOHAMED bu ishni o'z mahallasi uchun katta mahorat va sabr bilan ilgari surgan edi.

10. MR. MOHAMED, uning partiyasi asosiy savolni H.M.G.ning ixtiyoriga topshirishga tayyorligini aytdi. va Mavrikiy foydasiga bo'lgan har qanday narsani qabul qilish. Mavrikiy, agar kerak bo'lsa, mudofaa yordami yaqin atrofda bo'lishi mumkinligiga kafolat kerak edi.

11. SIR S. RAMGOOLAMning iltimosiga binoan Davlat kotibi ilgari 1966-1968 yillarda Mavrikiyga taqdim etiladigan rivojlanish yordami yig'ilishida bergan sxemasini takrorladi, ya'ni. C. & W. [Hamdo'stlik taraqqiyoti va farovonligi] umumiy qiymati 2,4 million funt sterlingni (shu jumladan ko'chirish bilan) ajratish, shuning uchun yiliga 800 ming funt sterling grantlar evaziga berilishi mumkin, qo'shimcha ravishda Mauritius mablag 'olish imkoniyatiga ega bo'lar edi. £ 1m buyurtma. bir yil, ilgari tushuntirilgan shartlar bo'yicha. U Diego Garsiya Mavrikiy uchun iqtisodiy aktiv emasligini va 3 million funt sterling miqdorida tovon puli to'lashini ta'kidladi. Mavrikiy rivojlanishiga muhim hissa qo'shadi. Ushbu ko'rsatkichni ko'tarish uchun hech qanday imkoniyat yo'q edi.

12. SIR S. RAMGOOLAM, taxminan 4 million funtlik bo'shliq borligini aytdi. yiliga uning hukumati Mavritaniya iqtisodiyotini "olib qo'yishi" ni ta'minlash uchun zarur deb hisoblagan rivojlanish xarajatlari va ko'zga ko'rinadigan manbalar o'rtasida bo'lib, ushbu farqni bartaraf etish uchun ularga 10 yil davomida qo'shimcha yordam ko'rsatish mumkinmi yoki yo'qligini so'radi. .

13. DAVLAT KOTIBI aytmoqchi, 2 million funt sterlingni tashkil qilish imkoniyatini aytib o'tdi. taklif qilingan tovon puli har yili 10 ta bo'lib 200 000 funt sterlingga to'lanadi.

14. SIR S. RAMGOOLAM mustaqillik to'g'risida Malta bilan iqtisodiy kelishuvni so'radi va ushbu kelishuvlar Mavrikiyda hech qanday o'xshashlik bo'lmagan maxsus vaziyat sharoitida muhokama qilinganligi to'g'risida xabar berdi.

15. SIR H. POYNTON ta'kidlashicha, agar Mauritius uch yil ichida mustaqillikka erishmasa, mustamlaka idorasi odatda C.D.ga qo'shimcha ajratishni o'ylab ko'radi. & W. hozirgi C.D.ning qolgan umrini qoplash uchun pul ajratadi. & W. Act, ya'ni 1970 yilgacha bo'lgan davr. Agar u Mauritius mustaqil bo'lib qolsa, ular odatda o'zlarining C.D.larining sarflanmagan qoldig'ini olishadi, deb qo'shimcha qildi. & W. boshqa shaklda ajratish va uch yillik davrdan keyin ular uchun Buyuk Britaniyaning bir qator mustaqil Hamdo'stlik davlatlari kabi qo'shimcha yordam so'rashlari mumkin edi.

16. SIR S. RAMGOOLAM, H.M.G.ning takliflari uchun foydali bo'lishi uchun printsipial ravishda kelishishga tayyorligini aytdi. ilgari surgan edi, lekin u Mauritiusda rivojlanish uchun sarmoyaning mavjudligidan xavotirda edi va Britaniya hukumati unga bu borada yordam bera olishiga umid qildi.

17. MR. BISSOONDOYALning aytishicha, agar partiya rahbarlari o'rtasida yakdillikka erishish mumkin bo'lsa, xulosaga kelish osonroq bo'lar edi, ammo uning partiyasi Premerning pozitsiyasini qo'llab-quvvatlashga tayyor edi. Ular Mauritsiyada jiddiy favqulodda vaziyatlar yuz berganda Britaniya yordami ko'rsatilishiga katta ahamiyat berishdi.

18. MR. PATURAU uning kelishmovchiligini ta'kidlashni so'radi. Kompensatsiya sifatida taqdim etilgan mablag 'juda oz edi va Mavrikiyning iqtisodiy ehtiyojlari uchun faqat vaqtinchalik yordam beradi. 25 million funt sterlinggacha bo'lgan summalar. Angliya matbuotida zikr qilingan edi va Mauritius 4-5 million funtlik farqni bartaraf etish uchun katta hissa qo'shishi kerak edi. rivojlanish byudjetida. Uning so'zlariga ko'ra, qaror bir xil emas edi [sic ], u Mavrikiyadagi jiddiy siyosiy muammolarni oldindan bilgan.

19. DAVLAT KOTIBI uning pul kompensatsiyasini to'lash bir necha yil ichida taqsimlanishi kerakligi haqidagi ilgari taklifiga ishora qildi.

20. SIR S. RAMGOOLAM Londonga oktyabr oyida iqtisodiy munozaralar uchun kelishga umid qilayotganini aytdi. Mavrikiy hukumatining rivojlanish xarajatlari bo'yicha takliflari hali yakunlanmagan edi, ammo daromadlar qismida juda katta bo'shliq bo'lishi aniq edi.

21. SIR H. POYNTON, C.D. uchun mavjud bo'lgan umumiy summani aytdi. & W. qaram hududlarga yordam berish qat'iy yordam edi va boshqa hududni mutanosib ravishda kamaytirmasdan bir hudud uchun ajratishni ko'paytirish mumkin emas edi.

22. Muhokamani yakunlar ekan, DAVLAT KATIBI hamkasblariga doktor [ser Seewosagur] Ramgoolam, janob Bissondoydal va janob Mohamed Chagos arxipelagi tarkibiga kirishini tushunishga rozi bo'lishga tayyor ekanliklari to'g'risida xabar berishini so'radi. hamkasblariga quyidagilarni tavsiya qiladi: -

(i) Britaniya va Mavrikiy o'rtasida mudofaa to'g'risidagi bitim bo'yicha muzokaralar; (ii) mustaqillik bo'lgan taqdirda, ikki hukumat o'rtasida Mauritiusda yuzaga kelgan ichki xavfsizlikning qiyin ahvolida birgalikda maslahatlashishlari to'g'risida tushuncha; (iii) 3 million funt sterlinggacha bo'lgan kompensatsiya. Mauritius hukumatiga yer egalariga to'g'ridan-to'g'ri tovon puli va Chagos orollarida zarar ko'rgan boshqalarni joylashtirish uchun xarajatlar ustidan to'lash kerak; (iv) Britaniya hukumati Mauritiusning shakar importi va bug'doy va boshqa tovarlarni etkazib berish bo'yicha imtiyozlar berish haqidagi iltimosini qo'llab-quvvatlash uchun Amerika Qo'shma Shtatlari hukumati bilan yaxshi ofislaridan foydalanadi; (v) Britaniya hukumati Amerika hukumatini orollarda qurilish ishlari uchun Mauritiusdan ishchi kuchi va materiallardan foydalanishga ishontirish uchun barcha imkoniyatlarni ishga solishi; (vi) Buyuk Britaniya hukumati AQSh hukumati bilan o'zlarining yaxshi idoralaridan foydalanib, quyidagilarni ta'minlashi kerak; Chagos arxipelagidagi ob'ektlar Mavrikiy hukumati uchun imkon qadar mavjud bo'lib qoladi: (a) navigatsiya va meteorologik inshootlar; (b) baliq ovlash huquqlari; (c) Favqulodda qo'nish va yo'lovchilarni tushirmasdan fuqarolik samolyotlariga yonilg'i quyish uchun Air Strip-dan foydalanish. (vii) agar orollardagi inshootlarga bo'lgan ehtiyoj yo'qolgan bo'lsa, orollar Mauritiusga qaytarilishi kerak; (viii) Chagos arxipelagi yoki uning yonida topilgan har qanday minerallar yoki neftning foydasi Mauritius hukumatiga qaytarilishi kerak.

23. SIR S. RAMGOOLAM, bu unga va janob Bissoondoyal va Mohamedga ma'qul bo'lganligini aytdi, ammo u boshqa vazir hamkasblari bilan muhokama qilishni xohladi.

24. DAVLAT KOTIBI, qarorni o'z hamkasblariga etkazish uchun deyarli zudlik bilan chiqib ketishi kerakligini ta'kidladi va LORD TAYLOR Mavritaniya vazirlarini taklif qilingan katta summani yo'qotmaslik va yaqin atrofda do'stona harbiy borliqning muhim kafolatini talab qildi.

25. SIR S. RAMGOOLAM janob Paturau uni tovon puli evaziga ko'proq mablag 'olish uchun ko'proq harakat qilishga undaganini aytdi, ammo davlat kotibi bunga umid yo'qligini aytdi.

26. SIR J. RENNIening ta'kidlashicha, u Mauritius ushbu muzokaralarda savdo imtiyozlarini qo'lga kiritishi mumkinligiga umid qilgan bo'lsa-da, endi bu bekor qilindi. Mavrikiy ushbu hududda do'stona harbiy ishtirokni ta'minlash uchun taqdim etilgan imkoniyatdan foydalanish uchun manfaatdor edi. Kompensatsiya uchun muhim bo'lgan narsa, bir martalik mablag 'ishlatilishi edi.

27. SIR S. RAMGOOLAM suv omborini qurish va erni qurish sxemasi kabi rivojlanish loyihalarini eslatib o'tdi va Buyuk Britaniyaning mustaqillikka erishish uchun qo'shimcha yordam berishiga umid bildirdi.

28. SIR H. POYNTONning aytishicha, Mavrikiy hukumati Jahon banki I.D.A.dan ushbu maqsadlar uchun yordam olish imkoniyatini unutmasligi kerak. va do'stona hukumatlardan. Mavrikiy mustamlakasi bo'lib qolganda, G'arbiy Germaniya kabi Mauritiusning iqtisodiy muammolarini Angliyaning mas'uliyati deb hisoblar edi, ammo mustaqillikdan keyin bu manbalardan yordam olishiga umid bor edi. Ser S.Ramgoolam grantlarni 10 yilgacha uzaytirish mumkinligini aytganida, Ser X.Poynton faqat keyingi ajratish muddati tugagach, u ochiq bo'lishini ko'rsatganini ta'kidladi. Mavrikiy hukumatiga, shu bilan birga Mauritius mustaqil bo'lgan bo'lsa ham, Britaniyadan yordam so'rashi kerak. Mustaqillik Hamdo'stlik yordamini uzaytirish bo'yicha muzokaralar olib borish imkoniyatini istisno etmaydi, degan fikrdan tashqari, hozirgi paytda biron bir tushunchaga erishish mumkin emas edi.

29. Shu payt DAVLAT KOTIBI ser S.Ramgoolam va janob Bissonodaldan vakolat olgandan so'ng, keyinchalik tafsilotlar bo'yicha muzokaralar o'tkazilishi sharti bilan yuqorida ko'rsatilgan takliflarni qabul qilganliklari to'g'risida xabar berish uchun Doving ko'chasi 10-uyga jo'nadilar. Janob Mohamed ham xuddi shu so'zlarni aytdi, u hamkasbi Usmon janoblari uchun ham gaplashayotganini aytdi. Janob Paturau, u bilan kelisha olmasligini aytdi.

1965 yil 6 oktyabrda Mauritius gubernatoriga "Mauritius hukumati Buyuk Britaniya endi Chagos arxipelagini Mauritiusdan ajratish uchun zarur qonuniy choralarni ko'rishi kerakligi to'g'risida rozilik bildirganligini" (i) da ko'rsatilgan shartlar asosida "erta tasdiqlash" uchun ko'rsatmalar yuborildi. - (viii) ilova qilingan yozuvning 22-bandidagi [Lancaster House Uchrashuvi]. " Davlat kotibi quyidagilarni ta'kidladi:[4]

5. (iv), (v) va (vi) bandlarga kelsak, Buyuk Britaniya hukumati imkon qadar tezroq Amerika hukumatiga tegishli vakolatxonasini taqdim etadi. You will be kept fully informed of the progress of these representations.

6. The Chagos Archipelago will remain under British sovereignty, and Her Majesty’s Government have taken careful note of points (vii) and (viii).

On 5 November 1965, the Governor of Mauritius informed the Colonial Office as follows:[4]

Council of Ministers today confirmed agreement to the detachment of Chagos Archipelago on conditions enumerated, on the understanding that

(1) statement in paragraph 6 of your despatch "H.M.G. have taken careful note of points (vii) and (viii)" means H.M.G. have in fact agreed to them.

(2) As regards (vii) undertaking to Legislative Assembly excludes (a) sale or transfer by H.M.G. to third party or (b) any payment or financial obligation by Mauritius as condition of return.

(3) In (viii) "on or near" means within area within which Mauritius would be able to derive benefit but for change of sovereignty. I should be grateful if you would confirm this understanding is agreed.

The Governor also noted that "Parti Mauricien Social Démocrate (PMSD) Ministers dissented and (are now) considering their position in the government." The Parties differ regarding the extent to which Mauritian consent to the detachment was given voluntarily.[4]

The detachment of the Chagos Archipelago was effected by the establishment of the Britaniya Hind okeanining hududi (BIOT) on 8 November 1965 by Order in Council. Pursuant to the Order in Council, the governance of the newly created BIOT was made the responsibility of the office of the BIOT Commissioner, appointed by the Queen upon the advice of the United Kingdom FCO. The BIOT Commissioner is assisted in the day-to-day management of the territory by a BIOT Administrator.[4]

On the same day, the Secretary of State cabled the Governor of Mauritius as follows:[4]

As already stated in paragraph 6 of my despatch No. 423, the Chagos Archipelago will remain under British sovereignty. The islands are required for defence facilities and there is no intention of permitting prospecting for minerals or oils on or near them. The points set out in your paragraph 1 should not therefore arise but I shall nevertheless give them further consideration in view of your request.

On 12 November 1965, the Governor of Mauritius cabled the Colonial Office, querying whether the Mauritian Ministers could make public reference to the items in paragraph 22 of the record of the Lancaster House Meeting and adding "[i]n this connection I trust further consideration promised . . . will enable categorical assurances to be given."[4]

On 19 November 1965, the Colonial Office cabled the Governor of Mauritius as follows: U.K./U.S. defence interests;[4]

1. There is no objection to Ministers referring to points contained in paragraph 22 of enclosure to Secret despatch No. 423 of 6 October so long as qualifications contained in paragraphs 5 and 6 of the despatch are borne in mind.

2. It may well be some time before we can give final answers regarding points (iv), (v) and (vi) of paragraph 22 and as you know we cannot be at all hopeful for concessions over sugar imports and it would therefore seem unwise for anything to be said locally which would raise expectations on this point.

3. As regards point (vii) the assurance can be given provided it is made clear that a decision about the need to retain the islands must rest entirely with the United Kingdom Government and that it would not (repeat not) be open to the Government of Mauritius to raise the matter, or press for the return of the islands on its own initiative.

4. As stated in paragraph 2 of my telegram No. 298 there is no intention of permitting prospecting for minerals and oils. The question of any benefits arising therefrom should not [. . .] [illegible]7There is no objection to Ministers referring to points contained in paragraph 22 of enclosure to Secret despatch No. 423 of 6 October so long as qualifications contained in paragraphs 5 and 6 of the despatch are borne in mind. 2. It may well be some time before we can give final answers regarding points (iv), (v) and (vi) of paragraph 22 and as you know we cannot be at all hopeful for concessions over sugar imports and it would therefore seem unwise for anything to be said locally which would raise expectations on this point. 3. As regards point (vii) the assurance can be given provided it is made clear that a decision about the need to retain the islands must rest entirely with the United Kingdom Government and that it would not (repeat not) be open to the Government of Mauritius to raise the matter, or press for the return of the islands on its own initiative.

Depopulation

Asosiy maqola: Chagosliklarning Chagos arxipelagidan depopulyatsiyasi
Diplomatik kabel tomonidan imzolangan D.A. Grinxill Bilan bog'liq 1966 yil Chagos arxipelagining aholisini yo'q qilish stating "Unfortunately along with the birds go some few Tarzans or Men Fridays."

After initially denying that the islands were inhabited, British officials forcibly expelled approximately 2,000 Chagosiyaliklar to mainland Mauritius to allow the United States to establish a harbiy baza on Diego Garcia. Since 1971, the atoll of Diego Garcia is inhabited only by some 3,000 UK and US military and civilian contracted personnel.[5][6][7]

Dengiz qo'riqlanadigan hudud

Asosiy maqola: Chagos Marine Protected Area

A dengiz qo'riqlanadigan hudud (MPA) around the Chagos Islands known as the Chagos Marine Protected Area was created by the British Government on 1 April 2010 and enforced on 1 November 2010.[8] It is the world's largest fully protected reserve, twice the size of Great Britain. The designation proved controversial as the decision was announced during a period when the Buyuk Britaniya parlamenti tanaffusda edi.[9]

2010 yil 1 dekabrda, WikiLeaks release a leaked AQSh elchixonasi London diplomatic cable dating back to 2009 [10] which exposed British and US calculations in creating the marine nature reserve. The cable relays exchanges between US Political Counselor Richard Mills and British Director of the Tashqi ishlar va Hamdo'stlik idorasi Kolin Roberts, in which Roberts "asserted that establishing a marine park would, in effect, put paid to resettlement claims of the archipelago’s former residents." Richard Mills concludes:

Establishing a marine reserve might, indeed, as the FCO's Roberts stated, be the most effective long-term way to prevent any of the Chagos Islands' former inhabitants or their descendants from resettling in the [British Indian Ocean Territory].

The cable (reference ID "09LONDON1156 " [11]) was classified as confidential and "no foreigners", and leaked as part of the Cablegate kesh.

Sud jarayoni

Case before Permanent Court of Arbitration

Asosiy maqola: Mauritius v United Kingdom

The Government of Mauritius initiated proceedings on 20 December 2010 against the UK Government under the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) to challenge the legality of the ‘marine protected area’. Mauritius argues that Britain breached a UN resolution when it separated Chagos from the rest of the colony of Mauritius in the 1960s, before the country became independent, and that Britain therefore doesn’t have the right to declare the area a marine reserve and that the MPA was not compatible with the rights of the Chagossians.[12][13]

Ruling of the Permanent Court of Arbitration

On 18 March 2015, the Doimiy Arbitraj sudi deb qaror qildi Chagos Marine Protected Area noqonuniy edi.[iqtibos kerak ]

Case before International Court of Justice

Asosiy maqola: Chagos arxipelagini 1965 yilda Mavrikiydan ajratilishining huquqiy oqibatlari

2017 yil 23-iyun kuni Birlashgan Millatlar Tashkilotining Bosh assambleyasi (UNGA) voted in favour of referring the territorial dispute between Mauritius and the UK to the Xalqaro sud (ICJ) Hind okeanidagi Chagos orollari arxipelagining huquqiy holatini aniqlashtirish maqsadida. Ushbu taklif ko'pchilik ovoz bilan ma'qullandi, 94 kishi ovoz berdi va 15 kishi qarshi chiqdi.[14][15]

In its 25 February 2019 ruling, the Court deemed the United Kingdom's separation of the Chagos Islands from the rest of Mauritius in 1965, when both were colonial territories, to be unlawful and found that the United Kingdom is obliged to end "its administration of the Chagos Islands as rapidly as possible."[16]

Resettlement study

In March 2014, it was reported that the UK government were sending experts to the islands to examine options and risks of resettlement.[17]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Buyuk Britaniyaning Chagos arxipelagidan ketishi vaqti". Haqiqiy aniq dunyo. Olingan 9 iyul 2012.
  2. ^ "Chagos muhokama qilinadigan masala bo'lib qolmoqda". Le Defimedia. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 27 aprelda. Olingan 22 sentyabr 2012.
  3. ^ "Mauritius: MPA Around Chagos Archipelago Violates International Law – This Is a Historic Ruling for Mauritius, Says PM". allafrica.com/. Olingan 23 mart 2015.
  4. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z "IN THE MATTER OF THE CHAGOS MARINE PROTECTED AREA ARBITRATION – before – AN ARBITRAL TRIBUNAL CONSTITUTED UNDER ANNEX VII OF THE UNITED NATIONS CONVENTION ON THE LAW OF THE SEA – between – THE REPUBLIC OF MAURITIUS – and – THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND" (PDF). Doimiy Arbitraj sudi. 2015 yil 18 mart. Olingan 21 mart 2015.
  5. ^ "Commonwealth Secretariat — British Indian Ocean Territory". Thecommonwealth.org. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 5-iyunda. Olingan 9 iyul 2012.
  6. ^ "HISTORICAL BACKGROUND – WHAT HAPPENED TO THE CHAGOS ARCHIPELAGO ?". chagosinternational.org. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 8 fevralda. Olingan 9 iyul 2012.
  7. ^ "Neutral Citation in the Royal Courts of Justice, London" (PDF). Mavrikiy hukumati. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 10 sentyabrda. Olingan 9 iyul 2012.
  8. ^ "Protect Chagos". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19-yanvarda. Olingan 9 iyul 2012.
  9. ^ Rincon, Paul (1 April 2010). "Buyuk Britaniya Chagos orollari dengiz qo'riqxonasini tashkil qiladi". BBC yangiliklari. Olingan 12 avgust 2015.
  10. ^ "leaked US diplomatic cable". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 2 dekabrda. Olingan 9 iyul 2012.
  11. ^ Full discussion and copy of WikiLeaks cables – "CHAGOS ARCHIPELAGO (BRITISHIYA HIND OCEAN HERritory) hududini qamrab oladigan dengiz zahiralari bo'yicha takliflar". Daily Telegraph. London. 2011 yil 4-fevral. ISSN  0307-1235. OCLC  49632006. Olingan 9 iyul 2012.
  12. ^ "STATEMENT BY DR THE HON. PRIME MINISTER TO THE NATIONAL ASSEMBLY" (PDF). Mavrikiy hukumati. 31 May 2011. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2012 yil 16-noyabrda. Olingan 9 iyul 2012.
  13. ^ "Chagos marine reserve challenged at tribunal". The UK Chagos Support Association. 2014 yil 22 aprel. Olingan 6 may 2014.
  14. ^ Sengupta, Somini (22 June 2017). "U.N. Asks International Court to Weigh In on Britain-Mauritius Dispute". The New York Times.
  15. ^ "Chagos legal status sent to international court by UN". BBC yangiliklari. 2017 yil 22-iyun. Olingan 23 iyun 2017.
  16. ^ Bowkott, Ouen (25-fevral, 2019-yil). "BMT sudi Buyuk Britaniyaning Chagos orollari ustidan suverenitet to'g'risidagi da'vosini rad etdi". The Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 26 fevral 2019.
  17. ^ Vidal, John (13 March 2014). "Chagos islands: UK experts to carry out resettlement study". Olingan 25 fevral 2019 – via Theguardian.com.

Tashqi havolalar

Film va video