Yangi Zelandiya - Buyuk Britaniya munosabatlari - New Zealand–United Kingdom relations - Wikipedia

Britaniya - Yangi Zelandiya munosabatlari
Buyuk Britaniya va Yangi Zelandiyaning joylashgan joylarini ko'rsatuvchi xarita

Birlashgan Qirollik
Yangi Zelandiya
Diplomatik missiya
Britaniya Oliy Komissiyasi, VellingtonYangi Zelandiya Oliy Komissiyasi, London
Elchi
Oliy komissar Laura KlarkOliy komissar Ser Jerri Mateparae
Yangi Zelandiya Bosh vaziri Jasinda Ardern Buyuk Britaniya Bosh vaziri bilan uchrashdi Boris Jonson da BMT Bosh assambleyasi, 2019 yil 23 sentyabr

Yangi Zelandiya - Buyuk Britaniya munosabatlar o'rtasidagi ikki tomonlama munosabatlarni anglatadi Yangi Zelandiya va Birlashgan Qirollik. Yangi Zelandiya Buyuk Britaniya bilan mustahkam va barqaror munosabatlarni saqlab qoldi.[1]

Ikki mamlakat o'zaro migratsiya, umumiy harbiy tarix, umumiy hayot orqali o'zaro bog'liqdir boshqaruv tizimi, orqali til, orqali Hamdo'stlik (avval Britaniya imperiyasi ) va ular bilan bir xil odamni bo'lishishi konstitutsiyaviy monarx (Qirolicha Yelizaveta II ).

Tarix

Mustaqillikgacha bo'lgan munosabatlar

Qo'shimcha ma'lumotlar: Jeyms Kukning birinchi safari va Vaytangi shartnomasi

Uning paytida birinchi safar, Ingliz navigatori Jeyms Kuk 1769 yil 6 oktyabrda Yangi Zelandiyaga etib keldi. Kukga ekspeditsiyaning ushbu qismi uchun maxfiy ko'rsatmalar berilib, unga avval afsonalarni qidirishni buyurishdi. Terra Australis va agar muvaffaqiyatsiz bo'lsa, buning o'rniga Yangi Zelandiya qirg'oqlarini resurslar kabi keng miqyosda tadqiq qilish. Kukga berilgan hujjat ushbu missiyalarni yanada namoyish etish uchun mo'ljallanganligini e'lon qildi Buyuk Britaniya dengiz shijoati, sharaf keltiradigan Toj savdo va navigatsiya uchun yangi imkoniyatlarni o'rganish.[2]

Deyarli oltmish yil o'tgach, Buyuk Britaniyaning Yangi Zelandiyadagi rasmiy vakolatxonasi e'lon qilinishi bilan boshlandi Jeyms Busbi sifatida orollarga Britaniya rezidenti, kim bir qator shimolning tashvishlariga javoban yuborilgan Maori mahalliy Evropa ko'chmanchilarining qonunsizligi ustidan rahbarlar. 1816 yildan boshlab, Maori boshliqlarining bir qismi Angliyaga va koloniyalarga tashrif buyurib, Maori hukumati barpo etish variantlarini o'rganib chiqishdi va 1834 yilda Basbi loyihani tuzdi. Yangi Zelandiya mustaqilligining deklaratsiyasi, 1835 yilda bir qator shimoliy boshliqlar tomonidan ratifikatsiya qilingan. Ushbu jarayon doirasida, Qirol Uilyam IV yangi tashkil topgan davlatning himoyachisi sifatida tan olingan va rozi bo'lgan.

The Vaytangi shartnomasi Maorilarning bir qator boshliqlari va vakillari tomonidan imzolangan, tuzilgan Britaniya toji 1840 yil 6-fevralda. Buyuk Britaniyaning suvereniteti o'sha yilning may oyida e'lon qilindi.

Yangi Zelandiya alohida bo'lib qoldi Britaniya mustamlakasi 1841 yilda va o'n bir yildan so'ng Britaniya parlamenti birinchi bo'lib amalga oshirildi Harakat yangi mustamlakaga o'zini o'zi boshqarish huquqini berish. Rasmiy Britaniyaning ta'siri asta-sekin kamayib bordi, chunki ketma-ket kuch Hokimlar yangi tug'ilgan chaqaloqqa nisbatan susaygan Yangi Zelandiya parlamenti. Dominion maqomi 1907 yilda amal qilib, hukumatdan deyarli to'liq mustaqillikni ta'minladi Britaniya va Yangi Zelandiya alohida qo'shildi Millatlar Ligasi 1926 yilda Balfur deklaratsiyasi 1926 yildagi a'zolarning teng maqomini ta'kidladilar Britaniya imperiyasi va ularning erkin assotsiatsiyasi Britaniya Hamdo'stligi, (ikkinchidan, Millatlar Hamdo'stligi).

1931 yil bilan Vestminster to'g'risidagi nizom, Dominionlarning to'liq mustaqilligi Britaniya parlamenti, garchi bu bir muncha vaqt o'tgach, Yangi Zelandiyada qabul qilinmagan 1947 yilgi Vestminsterni qabul qilish to'g'risidagi qonun.

Ko'chib yuruvchilar

Yangi Zelandiyaga ko'chishning katta qismi Buyuk Britaniya orollari tarkibiga kirgan mamlakatlardan sodir bo'lgan. Bunga 1839 yildan boshlab yordam bergan Yangi Zelandiya kompaniyasi mustamlaka maqsadida tashkil etilgan. Ning ishi Otago uyushmasi va Canterbury assotsiatsiyasi birinchi navbatda Shotlandiya turar joy Dunedin va birinchi navbatda Ingliz tili turar joy Christchurch o'z navbatida, Buyuk Britaniyadan Yangi Zelandiyaga ko'chib o'tishni rag'batlantirdi.

Yangi Zelandiyaliklarning 80% atrofida nasablari kamida qisman inglizlar va taxminan 17% Britaniya pasportlariga ega.[3]

So'nggi yillarda Buyuk Britaniya, Kanada, Avstraliya va Yangi Zelandiya o'rtasida harakat erkinligi g'oyasini qo'llab-quvvatlash tobora ko'payib bormoqda, fuqarolar to'rtta mamlakatda - Trans-Tasman Travel-ga o'xshash yashash va ishlash imkoniyatiga ega bo'lishdi. Avstraliya va Yangi Zelandiya o'rtasidagi kelishuv.[iqtibos kerak ]

Toponimika

Asosiy maqola: Yangi Zelandiya joy nomlari
Kapitan Jeyms Kukning ingliz va maori joy nomlari aralashmasidan foydalangan holda Yangi Zelandiya xaritasi.

Gollandiyalik apellyatsiya shikoyatidan Nieuw Zeeland Buyuk Britaniya bilan tarixiy aloqalar Yangi Zelandiya toponimikasiga katta hissa qo'shdi.[iqtibos kerak ] Jeyms Kukning dastlabki xaritasida mahalliy maori joylari nomlari va uning bir qator tangalari birlashtirilgan. Keyingi ko'chmanchilar Buyuk Britaniyadagi joylarga, aristokratik homiylarga, inglizlarning dastlabki tadqiqotchilariga havolalar qo'shdilar Qirollik oilasi, Buyuk Britaniya ishtirok etgan janglar va kabi taniqli muassasalar Xrist cherkovi, Oksford.[4]

Ushbu qo'shimchalarning aksariyati odatiy maoriy nomlari bilan bir qatorda odatiy foydalanishda saqlanib qolgan.

Qonun

Birinchi qonun orqali Birinchi Yangi Zelandiya parlamenti (1854 yilda), tayinlanishidan oldin qabul qilingan amaldagi ingliz qonunlari Uilyam Xobson, Yangi Zelandiyada qabul qilingan.[5] Shunday qilib, Yangi Zelandiya an kodlanmagan konstitutsiya ammo, boshqasidan farqli o'laroq dominionlar, u umumiy hujjat yoki hujjatlar orqali kodlanmagan.[6]

Buyuk Britaniya parlamenti tomonidan Yangi Zelandiya bilan bog'liq va asosan quyidagilar kiradi:

Ushbu aktlarning bir qismi 1989 yildagi "Qonun (bekor qilish to'g'risida" gi qonun) orqali bekor qilindi.[10]

Fuqarolik va fuqarolik

The Buyuk Britaniya fuqaroligi va Yangi Zelandiya fuqaroligi to'g'risidagi qonun 1948 yil ning huquqiy tushunchasini o'rnatdi Yangi Zelandiya fuqaroligi; bundan oldin, Yangi Zelandiyada tug'ilgan yoki fuqaro bo'lgan barcha odamlar "maqomiga ega edilarBritaniya mavzusi "xuddi Buyuk Britaniyada tug'ilgan yoki fuqaro bo'lganlar kabi yoki boshqa har qanday dominionlar kabi.[11] Xuddi shu vaqtda, dominionlarda bo'lganlar, belgilangan yangi maqomdan mahrum bo'ldilar Buyuk Britaniyaning fuqaroligi to'g'risidagi qonun 1948 yil "ning"Buyuk Britaniya va mustamlakalar fuqarosi ", zamonaviy kontseptsiyasi uchun kashshof Britaniya fuqaroligi. Yangi Zelandiya pasportlarida "Britaniya subyekti" degan yozuv bor edi Fuqarolik to'g'risidagi qonun 1977 yil.

Iqtisodiy munosabatlar

So'nggi yillarda Angliya o'zini Evropa savdosi bilan chambarchas bog'lab qo'ygan bo'lsa-da Yevropa Ittifoqi 1973 yilda birinchi bo'lib keyin tanilgan narsaga qo'shilganda Evropa jamoalari (Umumiy bozor) va 2020 yil blokdan chiqqanida Yangi Zelandiya va Avstraliyani yangi bozorlarni izlashga va Osiyo-Tinch okeani mintaqasi. Yangi Zelandiya Tinch okeanidagi Buyuk Britaniyaning mustamlakalari va Britaniya hududlari ustidan katta ta'sirga ega Pitkarn.

Taxminan 60-yillarga qadar Yangi Zelandiya ham Buyuk Britaniya bilan nihoyatda yaqin iqtisodiy aloqalarga ega edi, ayniqsa, savdo qaysi masofada amalga oshirilganligini hisobga olgan holda. Misol tariqasida, 1955 yilda Buyuk Britaniya Yangi Zelandiya eksportining 65,3 foizini oldi va faqatgina keyingi o'n yilliklar ichida Buyuk Britaniya bu qo'shma pozitsiyani pasaytira boshladi. Evropa iqtisodiy hamjamiyati 1973 yilda (hozirgi Evropa Ittifoqi), Buyuk Britaniyaga eksport ulushi 2000 yilda atigi 6,2 foizgacha tushgan.[12] Tarixiy jihatdan, ba'zi sanoat tarmoqlari, masalan sutchilik sobiq mustamlakaning asosiy iqtisodiy omili bo'lgan savdo aloqalari yanada ustunroq bo'lib, barcha pishloq va sariyog 'eksportining 80-100% atrofida Buyuk Britaniyaga 1890-1940 yillarda to'g'ri keladi.[13]

Yangi Zelandiya Tashqi ishlar va savdo vazirligining ma'lumotlariga ko'ra, yaqinda Yangi Zelandiyaning Buyuk Britaniyaga yillik eksporti kamida 1,76 milliard NZ dollar miqdorida savdoni va teskari yo'nalishda 1 milliard NZ dan oshdi. Go'sht mahsulotlari eksportning deyarli yarmini tashkil etadi va eng katta import mashinalar va transport vositalariga to'g'ri keladi.[1]

Ikki tomonlama biznes assotsiatsiyasi, British New Zealand Business Association Inc., 1917 yilda tashkil etilgan bo'lib, o'zaro savdo-sotiqni va ikki mamlakat o'rtasida savdo-sotiq bilan shug'ullanadigan uyushma a'zolarining manfaatlarini ilgari surishga qaratilgan.[14]

Sayohat

Mamlakatlar bo'yicha Yangi Zelandiyada yashash uchun grantlar - 2004 yil

Londondagi Yangi Zelandiya Oliy Komissiyasining ma'lumotlariga ko'ra, Buyuk Britaniya Yangi Zelandiyaga sayyohlik manbalari bo'yicha uchinchi o'rinda turadi.[15]

London Buyuk Britaniyaning barcha mintaqalarida Yangi Zelandiyada tug'ilganlarning zichligi bo'yicha eng yuqori ko'rsatkichga ega, ularning 47 foizi 2001 yilgi aholi ro'yxatiga ko'ra u erda yashashni tanlagan.[16]

Sport

Yangi Zelandiyadagi bir nechta mashhur sport turlari o'zlarining kelib chiqishlarini ingliz sport tarixida, masalan regbi ittifoqi, regbi ligasi va kriket. Nelsonda Yangi Zelandiyada regbi bo'yicha birinchi klublararo o'yin 1870 yilda bo'lib o'tgan va u Angliyadan yangi o'yin haqida bilim bilan qaytgan o'qituvchidan ilhomlangan.[17]The London Yangi Zelandiya kriket klubi o'ynaydigan mashhur kriket jamoasi Birlashgan Qirollik.

Xalqaro tashkilotlar va ko'p tomonlama shartnomalarda ishtirok etish

Yangi Zelandiya va Buyuk Britaniya ikkalasi ham qator xalqaro tashkilotlarning a'zolari, shu jumladan Birlashgan Millatlar, Millatlar Hamdo'stligi va OECD. Britaniya va Yangi Zelandiya ishtirokidagi mudofaa choralari quyidagilarni o'z ichiga oladi Quvvatni himoya qilishning beshta tartibi, va Buyuk Britaniya va AQSh xavfsizlik shartnomasi razvedka almashish uchun. 2006 yildan buyon Yangi Zelandiya har doim Buyuk Britaniyani o'z ichiga olgan milliy mudofaa kuchlarining ABCA o'zaro aloqadorlik kelishuvining ishtirokchisi hisoblanadi. ANZUK Angliya yetmishinchi yillarning boshlarida Suvayshning sharqidan kuchlarini olib chiqib ketgandan keyin Avstraliya, Yangi Zelandiya va Buyuk Britaniya Osiyo Tinch okeani mintaqasini himoya qilish uchun tuzgan uch tomonlama kuch edi. ANZUK kuchlari 1971 yilda tashkil topgan va 1974 yilda tarqatilgan SEATO anti-kommunistik mudofaa tashkiloti, shuningdek 1955 yildan 1977 yilgacha bo'lgan davrda ikkala davlatga a'zolikni kengaytirdi.

Ikki tomonlama vakillik

The Yangi Zelandiya Oliy Komissiyasi yilda London
The Birlashgan Qirollikning Oliy Komissiyasi yilda Vellington

Yangi Zelandiya 1871 yildan buyon Buyuk Britaniyada doimiy vakolatxona rahbari bo'lib ishlaydi. Hozirgi Yangi Zelandiyadan Buyuk Britaniyaga oliy komissar bu Ser Jerri Mateparae. Joriy Buyuk Britaniyadan Yangi Zelandiyaga oliy komissar bu Laura Klark. The Yangi Zelandiya general-gubernatori tashkil topgandan 1939 yilgacha Buyuk Britaniyadan Yangi Zelandiyaga Oliy Komissar rolini bajardi. Keyinchalik alohida tayinlashlar amalga oshirildi; Bu Buyuk Britaniya hukumatining Yangi Zelandiyadagi vakolatxonasini umumiy monarxnikidan ajratib ko'rsatdi va ushbu me'yorlarga hamdardlik bildirdi. Balfur deklaratsiyasi o'n uch yil oldin.

Bir nechta Yangi Zelandiya davlat organlarining Buyuk Britaniyada rasmiy vakillari bor va Faxriy konsullar Buyuk Britaniyaning tarkibiga kiruvchi Shotlandiya va Shimoliy Irlandiyada joylashgan.[18]

Rasmiy tashriflar

Yangi Zelandiyadan Britaniyaga doimiy ravishda vazirlar va VIP tashriflari va aksincha, har yili bo'lib o'tadi. 2009 yil davomida Yangi Zelandiyadan Buyuk Britaniyaga kamida 10 ta va Buyuk Britaniyadan Yangi Zelandiyaga kamida 8 ta rasmiy tashrif amalga oshirildi.[19]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Birlashgan Qirollik haqida ma'lumot qog'ozi". Tashqi ishlar va savdo vazirligi (NZ). Olingan 15 iyun 2010.
  2. ^ "Kapitan Kuk uchun maxfiy ko'rsatmalar, 1768 yil 30-iyun" (PDF). Avstraliya milliy arxivi. Olingan 15 iyun 2010.
  3. ^ "Mamlakat haqida ma'lumot: Yangi Zelandiya". Tashqi ishlar va hamdo'stlik idorasi (Buyuk Britaniya). Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 14 mayda. Olingan 15 iyun 2010.
  4. ^ Carrington, C E, Canterburylik Jon Robert Godli, CUP, p. 69, ISBN  978-0-521-07275-5
  5. ^ "Qonun va iqtisodiyot". Te Ara: Yangi Zelandiya ensiklopediyasi. Olingan 15 iyun 2010.
  6. ^ Bilan qarama-qarshi Kanada konstitutsiyasi, Janubiy Afrika Konstitutsiyasi, Avstraliya konstitutsiyasi, Irlandiya erkin davlatining konstitutsiyasi
  7. ^ "1863 yilgi Yangi Zelandiya chegaralari to'g'risidagi qonun (taxminan 23-qism)". Davlat sektori haqida ma'lumot idorasi (Buyuk Britaniya). Olingan 15 iyun 2010.
  8. ^ "Ikki karra soliqqa tortish yengilligi (daromad solig'i) (Yangi Zelandiya) 2004 yildagi buyurtma". Davlat sektori haqida ma'lumot idorasi (Buyuk Britaniya). Olingan 15 iyun 2010.
  9. ^ "Ikki karra soliqqa tortish imtiyozlari va xalqaro soliq majburiyatlari (daromad va kapitalga soliqlar) (Yangi Zelandiya) 2008 yilgi buyruq". Davlat sektori haqida ma'lumot idorasi (Buyuk Britaniya). Olingan 15 iyun 2010.
  10. ^ "1989 yilgi qonun (bekor qilish) to'g'risidagi qonun (43-k.)". Davlat sektori haqida ma'lumot idorasi (Buyuk Britaniya). Olingan 15 iyun 2010.
  11. ^ "Yangi Zelandiya fuqaroligining 60 yilligini nishonlash". Ichki ishlar boshqarmasi (NZ). Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 4 aprelda. Olingan 15 iyun 2010.
  12. ^ "Yangi Zelandiyaning eksport bozorlari yili 2000 yil iyun oyida yakunlandi (vaqtincha)". Statistika Yangi Zelandiya. Iyun 2000. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 15 mayda. Olingan 15 iyun 2010.
  13. ^ Yangi Zelandiya tarixiy atlasi - Makkinnon, Malkom (muharriri); Devid Beytmen, 1997, Plitalar 61
  14. ^ Qo'shimcha ma'lumot uchun: "Biz haqimizda". British New Zealand Business Association Inc Arxivlangan asl nusxasi 2010-11-19.
  15. ^ "Buyuk Britaniya va Yangi Zelandiya o'rtasidagi munosabatlar". Tashqi ishlar va savdo vazirligi (NZ). Olingan 15 iyun 2010.
  16. ^ "Chet elda tug'ilgan: Britaniyaning immigratsion xaritasi". BBC. 7 sentyabr 2005 yil. Olingan 15 iyun 2010.
  17. ^ "Regbi ittifoqi futboli; tarix". Te Ara: Yangi Zelandiya ensiklopediyasi. Olingan 15 iyun 2010.
  18. ^ "Yangi Zelandiyaning xorijdagi vakillari; Buyuk Britaniya". Tashqi ishlar va savdo vazirligi (NZ). Olingan 15 iyun 2010.
  19. ^ "Birlashgan Qirollik haqida ma'lumot (tashriflar)". Tashqi ishlar va savdo vazirligi (NZ). Olingan 15 iyun 2010.

Tashqi havolalar

Bilan bog'liq ommaviy axborot vositalari Yangi Zelandiya va Buyuk Britaniyaning munosabatlari Vikimedia Commons-da