Chagosiyaliklar - Chagossians - Wikipedia

Chagosiyaliklar / Chagos orollari
Luis
Diego garcian.jpg
Hindiston yong'og'ini yig'ayotgan Chagossiyalik odam, AQShning birinchi qarorgohidan sal oldin suratga tushgan, 1971 yil.
Aholisi sezilarli bo'lgan hududlar
Kichik populyatsiyalar:
Tillar
Chagossian creole  · Mavritaniyalik kreol  · Seyshel orollari  · Ingliz tili  · Frantsuzcha
Din
Nasroniylik

The Chagosiyaliklar (shuningdek Luis yoki Chagos orollari) a Kreol millatiga mansub etnik guruh Chagos orollari, xususan Diego Garsiya, Peros Banhos, va Salomon orol zanjiri, shuningdek .ning boshqa qismlari Chagos arxipelagi, 18-asr oxiridan 20-asrning o'rtalariga qadar. Chagosiyaliklarning aksariyati hozir yashaydi Mavrikiy va Birlashgan Qirollik bo'lgandan keyin Britaniya hukumati tomonidan chiqarib yuborilgan 1960-yillarning oxiri va 70-yillarning boshlarida Chagosiyaliklar yashagan Diego Garsiya orollari uchun Amerika Qo'shma Shtatlari harbiy tayanch. Bugungi kunda Diyego Garsiya orolida biron bir Chagossiyalik yashamaydi, chunki u hozirda harbiy baza joylashgan Lager adliya.

Chagossian xalqining ajdodlari asosan afrikaliklar, xususan Madagaskar, Mozambik va boshqa Afrika xalqlari, shu jumladan Mavrikiy. Hind va malay ajdodlarining muhim qismi ham bor.[1][to'liq iqtibos kerak ] Frantsuzlar Chagos orollariga ba'zi narsalarni olib kelishdi qullar 1786 yilda Mauritiusdan. Boshqalar esa 19-asrda baliqchilar, dehqonlar va kokos ekinlari ishchilari sifatida kelishgan.

Chagosiyaliklar gapirishadi Chagossian kreol, a Frantsuz tilidagi kreol tili uning so'z boyligi shuningdek turli Afrika va Osiyo tillarida kelib chiqqan so'zlarni o'z ichiga oladi va tarkibiga kiradi Burbonnais Creole oila. Chagossian kreolini ularning ba'zi avlodlari hali ham gapirishadi Mavrikiy va Seyshel orollari. Buyuk Britaniyada yashovchi chagossiyaliklar gapirishadi Ingliz tili. Ko'pchilik shaharchaga joylashdilar Krouli yilda G'arbiy Sasseks, va u erdagi Chagossian hamjamiyati 2016 yilda taxminan 3000 kishidan iborat edi.[2]

2016 yilda Buyuk Britaniya hukumati 45 yillik huquqiy nizolardan so'ng Chagosiyaliklarning orollarga qaytish huquqini rad etdi.[3][4]

Tarix

Dastlabki tarix

1793 yilda, Diego Garsiyada birinchi muvaffaqiyatli koloniya tashkil etilganida, kokos plantatsiyalar arxipelagning ko'plab atollari va orollarida tashkil etilgan. Dastlab ishchilar afrikaliklarni qulga aylantirishgan, ammo 1840 yildan keyin ular erkin odamlar bo'lib, ularning aksariyati avvalgi qullardan bo'lganlar. Ular orollararo madaniyatni shakllantirishdi Ilois (a Frantsuz kreol so'z orolliklar degan ma'noni anglatadi).[5]

Uydan chiqarish

1965 yilda Mavritaniyaga mustaqillik berish to'g'risidagi bitim doirasida Chagos arxipelagi mustamlakadan ajralib chiqib, Britaniya Hind okeanining hududi.[6] Hudud yangi konstitutsiya a da belgilangan edi qonuniy vosita Chagosiyaliklar bilan hech qanday referendum yoki maslahatlashuvsiz bir tomonlama ravishda tayinlangan va u hech qanday demokratik institutlarni nazarda tutmagan.[7] 1971 yil 16 aprelda Birlashgan Qirollik "BIOT Immigration Ordinance # 1" deb nomlangan siyosat chiqardi, bu esa harbiy rasmiylashtirilmaganlar uchun orollarda ruxsatisiz bo'lishni jinoiy javobgarlikka tortdi.[8]

Boddam orolidagi tashlab qo'yilgan cherkov, Salomon Atoll.

1967 yildan 1973 yilgacha 1000 dan ortiq odam bo'lgan Chagosiyaliklar edi Britaniya hukumati tomonidan chiqarib yuborilgan, avval orolga Peros Banhos, O'z vatanidan 100 milya (160 km) uzoqlikda, keyin esa 1973 yilda Mavrikiy (Chagos arxipelagi va Mavrikiy o'rtasidagi munosabatlar uchun qarang Chagos arxipelagi ).[9] Uydan chiqarib yuborilgan bir qator Chagosiyaliklar, agar orolni tark etmasangiz, ularni otish yoki bombardimon qilish bilan tahdid qilishganini xabar qilishdi.[8] Bir qariya xabar berdi Washington Post jurnalist Devid Ottveyning aytishicha, amerikalik amaldor unga: "Agar siz ketmasangiz, sizga boshqa ovqat berilmaydi".[8] BIOT komissari Bryus Greatbatch keyinchalik oroldagi barcha itlarni / uy hayvonlarini yo'q qilishni buyurdi. Qolaversa, qolgan aholini tark etishlariga bosim o'tkazish uchun orolda oziq-ovqat do'konlari tugashiga ruxsat berildi.[8] Chagosiyaliklar orollarda hech qanday ko'chmas mulkka ega emas edilar va plantatsiyalarning yo'q egalari tomonidan fermer xo'jaliklari ishchilari uchun ajratilgan uylarda yashaydilar. Buyuk Britaniya hukumati tomonidan plantatsiyalarni o'zlarining yo'q bo'lgan uy egalaridan olganidan keyin Chagosiyaliklarni majburiy ravishda haydab chiqarish Qo'shma Shtatlar havo va dengiz bazasi Diego Garsiya, aholisi 3000 dan 5000 gacha bo'lgan AQSh askarlari va yordamchi xodimlari, shuningdek Buyuk Britaniyaning bir nechta qo'shinlari.[8]

Chagossian jamoasining bayrog'i.

2006 yil aprel oyining boshlarida Buyuk Britaniya tashqi ishlar va hamdo'stlik idorasi tomonidan tashkil qilingan va moliyalashtirilgan ekskursiyada yuzga yaqin chagosiyaliklarga tashrif buyurishga ruxsat berildi. Britaniya Hind okeanining hududi o'ttiz yildan ortiq vaqt ichida birinchi marta.[10]

Sud jangi

2006 yil aprel oyida Amerika Qo'shma Shtatlari Apellyatsiya sudi Kolumbiya okrugi okrugi uchun tomonidan da'voni rad etdi Louis Olivier Bancoult va boshqa Chagosiyaliklar, ularning da'volari noo'rin ekanligini aniqladilar siyosiy savol, ya'ni AQSh sudlari hal qila olmaydigan savol, chunki uni qonuniy ravishda hal qilish Kongressning ishi.[11][12]

2006 yil 11 mayda chagosiyaliklar o'zlarining g'alabalarini qo'lga kiritishdi Oliy adliya sudi Chagos arxipelagiga qaytish huquqiga ega ekanligini aniqlagan Angliyada. Ushbu hukm amalda qanday amalga oshirilishini ko'rish kerak edi.[13] Biroq 2006 yil iyun oyida Buyuk Britaniya hukumati Oliy sudning qaroridan Apellyatsiya sudiga shikoyat qildi. The Tashqi ishlar va Hamdo'stlik idorasi ga asoslangan argumentni ilgari surdi Pearl Harborga qilingan hujumlardan keyin yapon kanadaliklariga nisbatan davolanish.[14]

Apellyatsiya sudi Oliy sud qarorini qo'llab-quvvatlaganidan so'ng, Britaniya hukumati sudga muvaffaqiyatli murojaat qildi Lordlar palatasining sud qo'mitasi. 2008 yil 22 oktyabrda Qonun lordlari a ga yetdi qaror tomonidan qilingan murojaat bo'yicha Tashqi ishlar va hamdo'stlik ishlari bo'yicha davlat kotibi, Devid Miliband. Ular hukumat foydasiga 3-4 hukmda, Buyuk Britaniyadagi sud jarayonini tugatib, orolliklarning qaytib kelish umidlarini puchga chiqardilar. Hukumatning apellyatsiyasiga ruxsat berish uchun ovoz bergan sudyalar Lord Xofman, Earlsferry lord Rodjeri va Lord Karsvell; ixtilof qilganlar edi Cornhill lord Bingem va Lord Mance.[15]

2016 yilda Buyuk Britaniya hukumati 45 yillik sud tortishuvidan so'ng Chagosiyaliklarning orollarga qaytish huquqini rad etdi.[3]

Dengiz qo'riqxonasi va hukumat aloqalari sizib chiqishi

2010 yil aprel oyida Buyuk Britaniya hukumati, xususan, ingliz diplomati Kolin Roberts ko'rsatmalariga binoan harakat qilish Devid Miliband[16]- deb nomlanuvchi Chagos orollari atrofida dengiz qo'riqxonasini tashkil etdi Chagos dengiz qo'riqlanadigan hududi.[17] Belgilanish munozarali bo'lib chiqdi, chunki qaror qachon e'lon qilingan davrda e'lon qilindi Buyuk Britaniya parlamenti tanaffusda edi.[18]

2010 yil 1-dekabr kuni sizib chiqdi AQSh elchixonasi London diplomatik kabel 2009 yildan boshlangan[19] Buyuk Britaniya va AQSh dengiz qo'riqxonasini yaratishda hisob-kitoblarini fosh qildi. Kabel o'tkazgichlari AQSh siyosiy maslahatchisi Richard Mills va Buyuk Britaniyaning tashqi ishlar va hamdo'stlik ishlari bo'yicha departamenti direktori Kolin Roberts o'rtasida bo'lib o'tdi, unda Roberts "dengiz parkini tashkil etish, aslida arxipelagning sobiq aholisini ko'chirish da'volariga to'lashini ta'kidladi". [sic ?] Richard Mills xulosa qiladi:

Dengiz qo'riqxonasini tashkil etish, haqiqatan ham, FKO Roberts ta'kidlaganidek, Chagos orollarining biron bir sobiq aholisi yoki ularning avlodlari [Britaniya Hind okeani hududiga] joylashishini oldini olishning eng samarali uzoq muddatli usuli bo'lishi mumkin.

Shu bilan birga, kabelda "Chagossians qo'riqchisini ish bilan ta'minlashi mumkin bo'lgan takliflar (dengiz parki uchun) mavjud" deb eslatilgan. 2018 yilga kelib, bunday ish joylari mavjud emas. Kabel (mos yozuvlar identifikatori "09LONDON1156")[20][21] edi tasniflangan kabi maxfiy va "chet elliklar yo'q "deb nomlangan va Cablegate kesh.

Bilan qurollangan WikiLeaks vahiylar, Chagossians zaxira ularning uylariga qaytishlariga yo'l qo'ymaslik uchun noqonuniy qaratilganligi to'g'risida qaror qabul qilishni so'rab, apellyatsiya shikoyatini boshlashdi. Garchi Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi askar "Chelsi" Menning yaqin uch yil oldin hibsga olingan edi, Buyuk Britaniya hukumati sudga oshkor qilingan hujjatlarning haqiqiyligini tasdiqlay olmadi.[22] Sudga hukumat tasdiqlay olmasligi ikki sababga ega ekanligi aniqlandi: birinchidan, orolliklarning har doim uylariga qaytishlariga yo'l qo'ymaslik uchun zahirani yaratdi, degan aybdan o'zini himoya qilish va ikkinchidan, go'yo qo'rquv tufayli Agar kabellar haqiqiy deb tan olinsa, AQSh hukumati g'azablanishi mumkin.[22] Uning kabelining mazmuni ma'lum bo'lishiga qaramay - "dengiz parki, aslida, arxipelagning sobiq aholisini ko'chirish to'g'risidagi da'volarni to'laydi" [sic ?] - Roberts sudda so'roq qilinganida, qo'riqxona tashkil etilishi ortida "g'arazli maqsad" borligini rad etdi.[22] Keyin Lord Adliya Richards va janob Adliya Mitting hujjatlarni dalil sifatida qabul qilishdan bosh tortdilar va buni amalga oshirish diplomatik imtiyozni buzadi deb e'lon qilishdi. The Guardian o'zlarining qarorlarini "juda katta oqibatlarga olib keladi" va "qochqinlar yoki hushtakdoshlar tomonidan olingan materiallardan foydalanish uchun jiddiy to'siq" deb ta'rifladilar.[23] 2013 yil iyun oyida sudyalar juftligi zaxira Evropa Ittifoqi qonunchiligiga mos keladi degan qaror bilan Chagosiyaliklar tomonidan berilgan apellyatsiyani rad etishdi.[16]

Ifloslanish

2014 yilda paydo bo'lgan edi - o'ttiz yil davomida ekologik qoidalarni buzgan holda - Amerika dengiz kuchlari yuzlab tonna kanalizatsiya va chiqindi suvlarni Diyego Garsiya orolidagi qo'riqlanadigan lagunaga tashlagan.[24] Vahiylarga javoban Chagos Refugees Group Buyuk Britaniya filialining raisi Sabrina Jan quyidagilarni ta'kidladi:

Biz chagosiyaliklar orollarimizda yashaganimizda, dengizlar va lagunlar beg'ubor edi. ... Biz ko'p yillar davomida AQSh ishg'oli oqibatlari atrof-muhit auditini o'tkazish uchun BIOT-ni bosib kelyapmiz. Bu ishg'olning ta'siri minimal ekanligini tushuntirish bilan doimiy ravishda rad etilgan. Endi biz ushbu davr mobaynida ifloslanish ustidan hech qanday nazorat qilinmaganligini ko'rishimiz mumkin.[25]

Chagosiyaliklar haqida nutq

Diplomatik simi dan Patrik Rayt, Richmondlik Baron Rayt tomonidan imzolangan D. A. Grinxill, 1966 yil 24-avgustda "Afsuski qushlar bilan bir qatorda bir necha Tarzan yoki Inson juma kunlari."

The WikiLeaks kabellar AQSh va Buyuk Britaniya o'rtasida Chagosiyaliklar to'g'risida diplomatik aloqalarni ochib berdi.[26]D.A tomonidan yozilgan simi. 1966 yil 24-avgustda Grinxill AQSh Davlat departamenti mulozimiga chagosiyaliklarni "ozgina tarzan yoki" Inson juma kunlari ".[27]

Xuddi shunday til ham AQSh Davlat departamentining 2009 yildagi (09LONDON1156) kabelida uchraydi, u Buyuk Britaniya hukumatining dengizni muhofaza qilish to'g'risidagi qonunning ta'siri haqidagi qarashlarini tavsiflaydi:

Biroq, Roberts, HMGning zaxiradagi hozirgi fikrlariga ko'ra, BIOTning yashamaydigan orollarida "inson izlari" yoki "Man juma kunlari" bo'lmasligini aytdi. Uning ta'kidlashicha, dengiz parkini tashkil etish, aslida arxipelagning sobiq aholisini ko'chirish bo'yicha da'volariga to'lanadi.[21]

2012 yilgi murojaat

2012 yil 5 martda petitsiya boshlandi Biz odamlar qismi whitehouse.gov so'rash uchun veb-sayt oq uy Qo'shma Shtatlarda Chagos ishini ko'rib chiqish.[28]

Murojaatnomada quyidagicha o'qilgan:

AQSh hukumati Chagosiyaliklarga qarshi xatolarni bartaraf etishi kerak. Chagosiyaliklar avlodlar davomida yashagan Chagos arxipelagi ichida Hind okeani. Ammo 1960-yillarda AQSh va Buyuk Britaniya hukumatlari Chagosiyaliklarni o'z uylaridan quvib chiqarib, Qo'shma Shtatlarga Diego Garsiyada harbiy baza qurishga ruxsat berishdi. Ijtimoiy, madaniy va iqtisodiy umidsizlikka duch kelgan Chagosiyaliklar endi marginal jamiyat sifatida yashaydilar Mavrikiy va Seyshel orollari va uyga qaytishga ruxsat berilmagan. Yaqinda eng keksa a'zoning o'tishi surgun qilingan aholi takomillashtirishning dolzarbligini ta'kidlamoqda inson huquqlari Chagossians. Biz uyga qaytish va hal qilish imkoniyatisiz boshqalarning o'lishiga yo'l qo'yolmaymiz. Qo'shma Shtatlar Chagosiyaliklarga tashqi Chagos orollariga ko'chirish, ish bilan ta'minlash va tovon puli ko'rinishida yordam berishi kerak.[29]

2012 yil 4 aprelda javobni talab qilish uchun etarli 25000 imzo yig'ildi Prezident devoni uning siyosati ostida.[30] Sanoqsiz javob Oq uyning petitsiya veb-saytiga joylashtirildi Amerika Qo'shma Shtatlari Davlat departamenti nomi bilan Maykl Pozner (Davlat kotibining demokratiya, inson huquqlari va mehnat masalalari bo'yicha yordamchisi ), Filipp Gordon (Davlat kotibining Evropa va Evroosiyo ishlari bo'yicha yordamchisi ) va Endryu J. Shapiro (Davlat kotibining siyosiy-harbiy masalalar bo'yicha yordamchisi ).[31] Javob quyidagicha o'qildi:

Chagos arxipelagining sobiq aholisi haqidagi iltimosnomangiz uchun tashakkur. AQSh Buyuk Britaniyaning Hind okeani hududlarini, shu jumladan Chagos arxipelagini Buyuk Britaniyaning suveren hududi deb tan oladi. Qo'shma Shtatlar Chagossian jamoatchiligi tomonidan ko'tarilgan muammolarga xos bo'lgan qiyinchiliklarni qadrlaydi.

Chagosiyaliklar 1960-yillarning oxiri va 70-yillarning boshlarida ko'chirilgandan keyingi o'n yilliklar ichida Buyuk Britaniya sobiq aholining boshidan kechirgan mashaqqatlarining o'rnini qoplash uchun ko'plab choralarni ko'rdi, shu jumladan naqd to'lovlar va Buyuk Britaniya fuqaroligini olish huquqi. Buyuk Britaniya fuqarosi bo'lish imkoniyatini hozirda Buyuk Britaniyada yashovchi taxminan 1000 kishi qabul qildi. Bugungi kunda Qo'shma Shtatlar Buyuk Britaniyaning Chagossiya jamoati bilan faol aloqada bo'lib qolayotganini tushunmoqda. Buyuk Britaniyaning yuqori martabali amaldorlari Chagossiya rahbarlari bilan uchrashuvlarini davom ettirmoqdalar; Chagos arxipelagiga jamoat sayohatlari Buyuk Britaniya tomonidan tashkil etiladi va to'lanadi; va Buyuk Britaniya Buyuk Britaniya va Mavrikiyadagi jamoat loyihalarini qo'llab-quvvatlaydi va Mavrikiydagi resurs markazini o'z ichiga oladi. Qo'shma Shtatlar ushbu sa'y-harakatlarni va Buyuk Britaniyaning Chagossian Hamjamiyati bilan aloqalarini davom ettirishni qo'llab-quvvatlaydi.

Ushbu muhim masalani biz bilan ko'tarish uchun vaqt ajratganingiz uchun tashakkur.[29]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "2012 yil iyun oyidagi yangilanish | Buyuk Britaniyaning Chagos-ni qo'llab-quvvatlash assotsiatsiyasi". Chagossupport.org.uk. 2009 yil 12-may. Olingan 1 avgust 2013.
  2. ^ "Chagos orollari aholisini uyga qo'yib bo'lmaydi, deydi Buyuk Britaniya hukumati". BBC yangiliklari. 2016 yil 16-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 24 oktyabrda. Olingan 16 noyabr 2016.
  3. ^ a b muharriri, Patrik Vintur Diplomatik (2016 yil 16-noyabr). "Chagos orolining aholisi uyga qaytish huquqidan mahrum qilindi" - The Guardian orqali.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  4. ^ Bowkott, Ouen (2016 yil 16-noyabr). "Chagos orollari o'z uylariga qaytolmaydilar, Buyuk Britaniya tashqi ishlar vazirligi buni tasdiqladi" - The Guardian orqali.
  5. ^ Bragard, Veronique. Diego Garsiyaning "Odamlar" ni chiqarib yuborish huquqi ": Chikago orollari haqidagi adabiy matnlarda orol makoni heterotopiya sifatida" (PDF). UPEI Loyihalar. 57-69 betlar.
  6. ^ Bowkott, Ouen (25 fevral 2019). "BMT sudi Buyuk Britaniyaning Chagos orollari ustidan suverenitet to'g'risidagi da'vosini rad etdi". The Guardian. Guardian News & Media Limited. Olingan 13 aprel 2019.
  7. ^ van den Berg, Stefani (25 fevral 2019). "Jahon sudi: Angliya Hind okeanidagi orollarni Mavrikiyga qaytarishi kerak". Reuters. Olingan 13 aprel 2019.
  8. ^ a b v d e Vine, David (2009). Sharmandalik oroli: AQShning Diego Garsiyadagi harbiy bazasining maxfiy tarixi. Prinston: Prinston universiteti matbuoti. ISBN  9780691138695.
  9. ^ Afrika tadqiqot guruhi (2000). Chagos orollaridagi sog'liq va o'lim (PDF). Tadqiqot va tahliliy hujjatlar. Tashqi ishlar va Hamdo'stlik idorasi. Olingan 26 fevral 2016.
  10. ^ "Suratlarda: Chagosiyaliklarning tashrifi". BBC yangiliklari. 2006 yil 10 aprel. Olingan 2 yanvar 2010.
  11. ^ "So'nggi ish: AQShning harbiy bazasini qurish oqibatida kelib chiqqan Buyuk Britaniyaning Hind okeani hududining mahalliy aholisiga zararli da'volar bo'yicha sud da'volari ko'rib chiqilmoqda" (PDF). Garvard qonuni sharhi. 120: 860. 2007. Olingan 30 oktyabr 2017.
  12. ^ Bancoult va McNamara, 445 F.3d 427 (DC Cir. 2006).
  13. ^ "Chagos oilalari uchun sud g'alabasi". BBC yangiliklari. 2006 yil 11-may. Olingan 2 yanvar 2010.
  14. ^ "Tashqi ishlar vazirligi Chagos apellyatsiyasi bilan bochkaning pastki qismini qirib tashlaydi, deydi surgun qilingan chagosiyaliklarning advokati". Qora Britaniya. Rangli tarmoq. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 28 sentyabrda.
  15. ^ "Hukmlar - R (Bankoulning arizasi to'g'risida) V Tashqi ishlar va hamdo'stlik ishlari bo'yicha davlat kotibi". Olingan 22 oktyabr 2008.
  16. ^ "Chagos Conserv Trust-ga xush kelibsiz | Chagos Conservation Trust". Protectchagos.org. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19-yanvarda. Olingan 21 iyun 2012.
  17. ^ Rincon, Paul (2010 yil 1-aprel). "Buyuk Britaniya Chagos orollari dengiz qo'riqxonasini tashkil qiladi". BBC yangiliklari. Olingan 12 avgust 2015.
  18. ^ "AQSh diplomatik kabelini fosh qildi". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 2 dekabrda. Olingan 1 dekabr 2010.
  19. ^ "Kabel tomoshabin". WikiLeaks.org. 2009 yil 15-may. Olingan 1 avgust 2013.
  20. ^ a b WikiLeaks kabellarining to'liq muhokamasi va nusxasi - "CHAGOS ARCHIPELAGO (BRITISHIYA HIND OCEAN HERritory) hududini qamrab oladigan dengiz zahiralari bo'yicha takliflar". Daily Telegraph. London: TMG. 2011 yil 4-fevral. ISSN  0307-1235. OCLC  49632006. Olingan 21 aprel 2011.
  21. ^ a b v Richard Norton-Teylor (2013 yil 15 aprel). "Buyuk Britaniya WikiLeaks tomonidan olingan AQSh elchixonasi kabellarining asl nusxasini tan olishdan bosh tortdi". vasiy.co.uk. Olingan 12 iyun 2013.
  22. ^ Ouen Bokott (2013 yil 18-aprel). "Sud WikiLeaks kabelini rad etgani sababli uyga qaytish uchun kurashda chagossiyaliklar qattiq zarba berishdi". vasiy.co.uk. Olingan 12 iyun 2013.
  23. ^ Milmo, Kaxal (2014 yil 15 mart). "Eksklyuziv: dunyodagi eng toza suvlar AQSh dengiz kuchlari tomonidan inson chiqindilari bilan ifloslangan". mustaqil.co.uk. Olingan 17 mart 2014.
  24. ^ Jan, Sabrina (2014 yil 14 mart). "Chagos orollari dostoni: Chagosiyaliklar uyga qaytaylik". mustaqil.co.uk. Olingan 17 mart 2014.
  25. ^ Kazeroniy, Ibrohim (2010 yil 3-dekabr). "WikiLeaks kabellari AQSh va Buyuk Britaniyaning ekologikizmni mahalliy aholini Diego Garsiyaga qaytishiga yo'l qo'ymaslik uchun asos sifatida ishlatishini fosh qildi | Fokus punktlari, FPIF blogi". Fpif.org. Olingan 21 iyun 2012.
  26. ^ "BBC News - Buyuk Britaniya - Siyosat - Chagos orollari: jirkanch ertak".
  27. ^ Grandison, Kler; Kadaba, Seema Niki; Vu, Andy (2013). "Chagos orollarini o'g'irlash: mustamlaka adolatsizligining yana bir unutilgan hikoyasi". Raqamli umumiy ma'lumotlar. Amerika universiteti, Vashington huquq kolleji: 37–43. Olingan 13 aprel 2019.
  28. ^ a b "AQSh hukumati chagosiyaliklarga qarshi xatolarni bartaraf etishi kerak". Whitehouse.gov. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 23 sentyabrda. Olingan 4 aprel 2012.
  29. ^ Lunn, Jon (2012 yil 20-aprel). "Chagos orollari" (PDF). Parlament (Buyuk Britaniya): 23. Olingan 13 aprel 2019. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  30. ^ Pigrau Solé, Antoni (2016). "El caso de la isla de Diego García: Territorio sin derecho internacional, personas sin derechos" (PDF). Revista Electrónica de Estudios Internacionales (ispan tilida). Asociación Española de Profesores de Derecho internacional y Relaciones internacionales (31): 36. doi:10.17103 / reei.31.01. Olingan 13 aprel 2019.

Bibliografiya

  • Venban-Smit, N. va Karter, M., Chagos: tarix, qidiruv, ekspluatatsiya, haydab chiqarish Chagos Conservation Trust tomonidan nashr etilgan, London (2016), ISBN  978-0-9954596-0-1

Tashqi havolalar