Sharlotta Geynsburg - Charlotte Gainsbourg

Sharlotta Geynsburg
Charlotte Gainsbourg Cannes 2019.jpg
Tug'ilgan
Sharlotta Lyusi Geynsburg

(1971-07-21) 21 iyul 1971 yil (49 yosh)
London, Angliya
Millati
  • Inglizlar
  • Frantsuz
Kasb
  • Aktrisa
  • ashulachi
  • qo'shiq muallifi
Faol yillar1984 yil - hozirgi kunga qadar
Hamkor (lar)Yvan Attal (1991 yil - hozirgi; shug'ullangan)
Bolalar3
Ota-ona (lar)
Qarindoshlar
Musiqiy martaba
Janrlar
Yorliqlar
Birlashtirilgan aktlar
Veb-saytcharlotte-gainsbourg.com

Sharlotta Lyusi Geynsburg (Frantsuzcha talaffuz:[ʃaʁlɔt ɡɛ̃sbuʁ] (Ushbu ovoz haqidatinglang); 1971 yil 21-iyulda tug'ilgan) - ingliz-frantsuz aktrisasi va qo'shiq muallifi. U ingliz aktrisasining qizi Jeyn Birkin va frantsuz qo'shiqchisi va qo'shiq muallifi Serj Geynsburg. "Otasi bilan qo'shiqda musiqiy debyutini o'tkazgandan so'ng"Limon insesti "12 yoshida,[1] u 15 yoshida otasi bilan albom chiqardi. Voyaga etganida albom chiqarilishidan 20 yildan ko'proq vaqt o'tdi (5:55, IRM, Sahna shiviri va Dam oling ) tijorat va tanqidiy muvaffaqiyatga. Gainsburg shuningdek, ko'plab filmlarda, shu jumladan bir nechta rejissyor tomonidan suratga olingan Lars fon Trier va ikkalasini ham oldi a Sezar mukofoti va Kann kinofestivali eng yaxshi aktrisa mukofoti.

Fon

Gainsburg onasi Jeyn Birkin bilan 2010 yilda

Gainsburg 1971 yil 21-iyulda tug'ilgan[2] yilda London, ingliz aktrisasi va qo'shiqchisiga Jeyn Birkin va frantsuz aktyori va qo'shiq muallifi Serj Geynsburg.[3] Geynsburg ota-onasining shuhrati avjida tug'ilgan; ular bir necha yil oldin shahvoniy ashulasi bilan sarlavhalar chiqargan edi "Je t'aime ... moi non plus "va shu paytgacha ularning notinch munosabatlari va ko'p sonli badiiy hamkorliklari bilan taniqli bo'lgan.[4][5] Natijada, uning tug'ilishi va bolaligi yaxshi e'lon qilindi.[6]

Tug'ilganda u Gainsburg familiyasini, otasining sahna ismini oldi, ammo 18 yoshida u familiyasini o'zgartirdi Ginsburg, otasining qonuniy familiyasi.[7] U Gainsburg nomidan professional tarzda foydalanishda davom etdi.

Uning onasi buvisi aktrisa edi Judi Kempbell, va uning tog'asi ssenariy muallifi Endryu Birkin uni kim boshqargan Tsement bog'i. U teatr va opera direktorining amakivachchasi Sophie Hunter.[8][9][10] Gainsburg'ning otasi edi Yahudiy Holbuki, uning onasi protestant naslidan.[11][12] Geynsburg ishtirok etdi École Active Bilingue Jeannine Manuel Parijda va Collège Alpin International Beau Soleil[13] Shveytsariyada. Frantsuz tili Gainsburgning birinchi tili, ammo u ingliz tilini ham yaxshi biladi.

Gainsburg Parijda onasining bastakorga uylanishidan boshlab singlisi bilan birga o'sgan Jon Barri, Keyt Barri, 2013 yilda derazadan yiqilib vafot etgan. Ga binoan Birkin, ikkala ota-ona ham biroz beparvo edilar, ko'pincha tunlarini ziyofatlarga va ichkilikka borar edilar.[14] Uning otasi bilan bo'lgan munosabatlaridan 1986 yilda tug'ilgan yosh akasi Lyusen "Lulu" Geynsburg bor Bambu. Uning otasi tarafida Françoise-Antuanetette "Béatrice" Pancrazzi bilan ikkinchi turmushidan tug'ilgan ikkita katta birodarlari ham bor edi.

1980 yilga kelib, ota-onasining munosabatlari buzildi va onasi direktorni otasini tark etdi Jak Dillon. Uning singlisi, Lou Dillon, ittifoq natijasida 1982 yilda tug'ilgan. Geynsburg o'gay otasi bilan filmda ishlashga kirishadi Izabelning vasvasasi 1985 yilda va keyinchalik Amurus 1992 yilda, u ham kelajakdagi sherigini suratga oldi Yvan Attal.

1987 yilda u o'g'irlab ketilgan odam o'g'irlashning maqsadi bo'lgan.[15]

Ota-onasi ajralib ketganidan so'ng, Gainsburgning otasi alkogolizmga tushib, oxir-oqibat a yurak xuruji 1991 yilda. Geynsburg merosini saqlashga sodiq qoldi va uyini oxir-oqibat muzeyga aylantirishga umid qilib, uni saqlab qoldi.[16] Oxir-oqibat u loyihani tark etdi va buning o'rniga uyni shaxsiy yashash joyi sifatida saqlashga qaror qildi.[17]

Karyera

Gainsburg 25-chi Sezar mukofotlari 2000 yilda

Aktyorlik

Ginesburg filmlar to'plamida katta bo'lgan, chunki uning ikkala ota-onasi ham kino sanoatida qatnashgan. Uning so'zlariga ko'ra, onasi uni aktrisa bo'lishni xohlaganiga ishongan va uni filmda debyut o'ynashga undagan uni aktyorlikka undagan. Ketrin Denov filmdagi qizi Paroles et Musique (1984).[18]

1986 yilda Gainsburg a Sezar mukofoti uchun "Eng istiqbolli aktrisa" uchun O'zini tutolmaydigan qiz. O'sha yili Gainsburg filmda paydo bo'ldi Har doim uchun Sharlotta xotini vafot etganidan keyin o'spirin qiziga nisbatan nafs istaklarini rivojlantiradigan erkak haqida. Gainsburg'ning otasi tomonidan yozilgan va rejissyor Serj Geynsburg Gainsburg'ning otasi rolini ekranda egallagan film Gainsburg'ning debyut singlidan kelib chiqqan mojaroni kuchaytirdi. Limon insesti o'xshash mavzularga ega, shuningdek, otasi bilan yaratilgan va qo'shiq qilingan Serj materialning avtobiografik ekanligi haqidagi matbuot taxminlarini keltirib chiqarmoqda.[19]

1988 yilda u onasi bilan birgalikda bir qator filmlarda paydo bo'ldi, Kung Fu ustasi va hujjatli drama Jeyn B. tomonidan Agnes V., ikkalasi tomonidan boshqariladi Agnes Varda. 1993 yilda Geynsburg ingliz tilida debyut qildi Tsement bog'i, amakisi tomonidan yozilgan va boshqarilgan, Endryu Birkin. Uning sahnadagi debyuti 1994 yilda bo'lib o'tgan Devid Mamet "s Oleanna da Terat de la Gayte-Montparnas. 1996 yilda Gainsburg rol o'ynagan sarlavha belgisi yilda Jeyn Eyr, filmning moslashuvi Sharlotta Bronte 1847-yilgi roman. 2000 yilda u g'olib bo'ldi Sezar mukofoti film uchun "Eng yaxshi yordamchi aktrisa" uchun La Béche.

2003 yilda Gainsburg bosh rolni ijro etdi 21 gramm, bilan Naomi Uotts, Shon Penn va Benicio del Toro. 2006 yilda Geynsburg yonma-yon paydo bo'ldi Gael Garsiya Bernal yilda Mishel Gondri "s Uyqu haqida fan. 2007 yilda u Kler obrazida paydo bo'ldi Todd Xeyns - yo'naltirilgan Bob Dilan biografik film Men u erda emasman, shuningdek hissa qo'shadigan a muqova versiyasi Dylan qo'shig'i "Xuddi ayol kabi " uchun film soundtrack. 2009 yilda u mukofotni qo'lga kiritdi Eng yaxshi aktrisa da 2009 yil Kann kinofestivali film uchun Dajjol.[20] Gainsburg Frantsiya / Avstraliyada ishlab chiqarilgan, Daraxt, 2010 yilda chiqarilgan va Lars fon Trier ilmiy fantastik falokat filmi, Melanxoliya.[21] U hakamlar hay'atida edi 62-Berlin xalqaro kinofestivali 2012 yil fevral oyida.[22] 2012 yil may oyida Asr farzandining tan olishi premerasi bo'lib, u erda u britaniyalik musiqachi bilan birga o'ynagan Pit Doerti.[23]

Geynsburg fon Trier bilan yana 2013 yilda ishlagan filmida ishladi Nymphomaniac, unda u bosh rolni o'ynagan. 5½ soatlik filmda jinsiy aloqada bo'lgan odamning yoshlikdan o'rta yoshgacha bo'lgan hayoti tasvirlangan. Rolning mohiyati to'g'risida Gainsburg javob bergan: "Jinsiy aloqa sahnalari unchalik qiyin bo'lmagan. Men uchun bularning barchasi masochistik sahnalar edi. Ular sharmandali va, ha, biroz xor bo'lgan".[24]

2014 yilda u rol o'ynadi Uch yurak va Olivier Nakache va Eric Toledano film Samba, u uchun u nomzod bo'lgan Lumier mukofoti eng yaxshi aktrisa uchun. Keyin u doktor Ketrin Marso rolini ijro etdi Mustaqillik kuni: jonlanish, 1996 yildagi filmning davomi Mustaqillik kuni. 2017 yilda u birga o'ynadi Maykl Fassbender va Rebekka Fergyuson ichida jinoyatlar haqidagi triller film, Qor odam.

Musiqa

Geynsburg Vebster zali, Nyu-York shahri, 2010 yil aprel

Gainsburg o'zining musiqiy debyutini bahsli qo'shiqda ijro etdi "Limon insesti "1984 yilda.[25] Gainsburg va uning otasi tomonidan kuylangan Serj, so'zlar ota va qiz o'rtasidagi pedofiliya munosabatlarini nazarda tutgan va odamlarni ushbu material avtobiografik ekanligiga ishontirishga undagan.[26] Qo'shiq chiqarilayotganda 13 yoshda bo'lgan Geynsburg keyinchalik u maktab-internatni endigina boshlaganini va shu sababli u ancha yoshigacha qo'shiq bilan bog'liq tortishuvlardan bexabarligini aytdi.

1986 yilda u o'zining birinchi albomini chiqardi Har doim uchun Sharlotta, uning otasi tomonidan ishlab chiqarilgan. 2000 yilda Gainsburg ushbu filmda namoyish etildi Madonna albom Musiqa trekda "Qiz uchun nimani his qiladi "Gainsburg tomonidan uzoq muddatli nutq so'zlanishi filmdan olingan Tsement bog'i, bu qo'shiqning nomini ilhomlantirdi. Trek 2001 yilda Gainsburg bilan birga bitta versiyasi uchun remiks qilingan Tsement bog'i qo'shiq paytida takrorlangan nutq.

2004 yilda u frantsuz pop yulduzi bilan duet kuyladi Etien Daho uning "Agar" singlida. 2006 yilda Gainsburg o'zining ikkinchi albomini chiqardi 5:55 frantsuz xaritalarida birinchi o'ringa chiqib, mamlakatda platina maqomiga erishib, tanqidiy e'tirof va tijorat muvaffaqiyatlariga erishdi. Buyuk Britaniyada albom o'rtacha darajada muvaffaqiyatli bo'lib, 78-o'rinni egalladi (singl)Biz kuylaydigan qo'shiqlar "faqatgina 129-raqamga erishgan). Ginzburg o'zining birinchi albomi va bilan o'rtasidagi yigirma yillik tanaffusni bog'ladi 5:55 otasining o'limi va u holda musiqiy karerasini o'rganishni istamasligi.[27]

2009 yil oxirida Gainsburg o'zining uchinchi studiyaviy albomini chiqardi, IRM,[28] tomonidan ishlab chiqarilgan Bek.[29][30] Albomning ijodiy jarayonidagi ta'sirchan omillardan biri uning filmni suratga olishga sarflagan vaqti edi Dajjol.[31] 2007 yilda Gainsburgning boshidagi jarohati frantsuz tilidagi tarjimasining qisqartmasi bo'lgan "IRM" albomining nomiga ta'sir ko'rsatdi. magnit-rezonans tomografiya (MRI). Miyani skanerlash paytida u musiqa haqida o'ylashni boshladi. "Men o'sha mashinada bo'lganimda, - dedi u, - bu musiqa haqida o'ylash qochish edi. Bu ritm. Bu juda tartibsiz edi".[32]

Uning "Osmon kutishi mumkin" qo'shig'i tanlandi Starbucks iTunes 2010 yil 2 martda haftaning tanlovi.[33] Uning boshida "Trick Pony" qo'shig'i paydo bo'ldi Grey anatomiyasi epizod "Muvaffaqiyatsiz kichik voqea sodir bo'lganligi" (6-fasl, 16-qism / efir sanasi: 2010 yil 25 fevral) FIFA 11 soundtrack[34] va 2012 yilgi Teleflora Super Bowl reklamasida ishlatilgan supermodel Adriana Lima.[35]

2011 yilda Gainsburg qo'shaloq albomini chiqardi Sahna shiviri, dan chiqarilmagan qo'shiqlar to'plami IRM va jonli treklar.[36] 2013 yilda Gainsburg a muqova versiyasi qo'shiq "Hey Jou "filmi uchun soundtrack uchun Bek bilan yozib olingan Nymphomaniac, u bosh aktrisa bo'lgan. Uning musiqasi kabi rassomlarga ta'sir ko'rsatdi Tove Lo, kim Sharlotaning soddaligi va g'alati lirik tarkibini keltirdi IRM Musiqadagi karerasining asosiy ilhomlantiruvchisi va bu unga ovoz uchun "yangi dunyo ochganini" aytdi.[37]

2014 yildan beri Gainsbourg qo'llab-quvvatlaydi Dunyo jamg'armasini tinglang kabi elchi. O'zining rolida u teng imkoniyatlar va imkoniyati cheklangan insonlar uchun yaxshiroq hayotni himoya qiladi eshitish qobiliyatini yo'qotish. U "Dunyoni tingla 2014" taqvimida qatnashgan, uning mablag'lari fond loyihalariga foyda keltirishi kerak edi.[38]

Geynsburg to'rt yil davomida, asosan Nyu-Yorkda,[39] ishlab chiqaruvchi bilan Sebastyan Akxote (SebastiAn nomi bilan tanilgan) o'zining beshinchi studiyaviy albomida Dam oling. Dam oling uning otasi Serj Geynsburg va uning singlisidan keyingi his-tuyg'ularini aks ettiradi Keyt Barri mavzusi bilan o'lim spirtli ichimliklarga qaramlik. Albom haqida u "Albom boshqacha yo'nalishda harakat qildi. Men [qayg'uimni) nafaqat qayg'u, balki g'azab bilan ifoda etmoqchi edim" dedi.[40] Qo'shiq so'zlari ingliz va frantsuz tillarida.[39] 2017 yil sentyabr oyida "Dam olish" va "Deadly Valentine" singllari uchun videokliplar chiqdi, ikkalasini ham Gainsbur o'zi boshqargan.[41] Kliplarda uning farzandlari ishtirok etmoqda.[39] Albom 2017 yil 17-noyabrda chiqdi.[42]

2000 yilda Gainsbourg Soundwalk kollektivida namoyish etildi Patti Smit albom Peradam "To'rt kardinal vaqt" trekida.[43]

Shaxsiy hayot

Gainsburgning uzoq yillik hamkori frantsuz-isroil aktyori / rejissyori Yvan Attal u kim bilan 1991 yil filmida uchrashgan Aux yeux du monde.[44] Gainsburg va Attal turmushga chiqmaganlar va Gainsburg buni istamasligini ota-onasi hech qachon turmush qurmaganligi bilan izohlagan. Attal 2013 yil 19 iyun kuni frantsuzlarni qabul qilganda mukofotlash marosimida Gainsburgga ommaviy ravishda taklif qildi Milliy xizmat uchun.[45] 2014 yil aprel oyida Attal ular hali ham turmush qurmaganligini, turmush qurishni rejalashtirmaganligini tasdiqladi.[46] Birgalikda ularning uchta farzandi bor: o'g'li Ben (1997 yilda tug'ilgan) va qizlari Elis (2002 yilda tug'ilgan) va Jo (2011 yilda tug'ilgan).[47][48] Ginesburg o'zini yahudiy deb biladi va yahudiy bayramlarini erining oilasi bilan nishonlaydi.[49]

Geynsburg Londonda tug'ilgan, ammo u umrining ko'p qismini Parijda singlisi vafotigacha o'tkazgan Keyt Barri. 2013 yilda u va uning oilasi Nyu-Yorkka ko'chib ketishdi.[50] Ular 2020 yilda Parijga qaytib kelishdi.[51]

2007 yil 5 sentyabrda Geynsburg shoshilinch ravishda Parijdagi kasalxonaga yotqizildi va u erda operatsiya qilindi miya qon ketishi. U bosh og'rig'ini a suv chang'isi bir necha hafta oldin Qo'shma Shtatlarda avariya.[52]

Filmografiya

Gainsburg 2011 yil Kann kinofestivali
YilFilmRolIzohlar
1984Paroles et MusiqueSharlotta Marker
1985IzabelleBola
1985O'zini tutolmaydigan qizSharlot Kastang
1986Har doim uchun SharlottaSharlotta
1988Kung Fu ustasiLyusi
1988Jeyn B. par Agnès V.Jeyn Birkinning qizi
1988Kichkina o'g'riJanin Kastang
1990Kechasi ham quyosh porlaydiMatilda
1991Merci la vieCamille Pelleveau
1991Aux yeux du mondeJuliette Mangin
1992AmurusMari
1993Tsement bog'iJulie
1994O'lik charchaganO'zi
1996Jeyn EyrJeyn Eyr
1996Anna OzAnna Oz
1996Sevgi va boshqalar.Mari
1999HujumchiKetrin Jirard
1999Mavsumning kaltaklariMilla Robin
2000EhtirosElis Almeyda
2000NürnbergMari Klod Vaillant-KutyureKichkintoylar
2000Les MisérablesHayoliyKichkintoylar
2001Feliks va LolaLola
2001Mening xotinim aktrisaSharlotta
2002La merveilleuse odyssée de l'idiot TobogganOvoz
200321 grammMeri Rivers
2004Une star internationaleO'ziQisqa metrajli film
2004Uzoq va bahtliGabrielle
2005L'un reste, l'autre qismiJudit
2005LemmingBénédicte Getty
2006NuovomondoLyusi Rid
2006Men qilamanEmma
2006Uyqu haqida fanStefani
2007Men u erda emasmanKler Klark
2008Sizning so'nggi manzilingiz shahriArden Langdon
2009DajjolU
2009Quvg'inlikSonia
2010DaraxtTong
2011MelanxoliyaKler
2012Asr farzandining tan olishiBrigit
2012Bezovta qilmangLilly
2013NymphomaniacJou
2014Jeki Ayollar QirolligidaLa kolonelle
2014O'g'il épouseKetrin de Roza
2014SambaElis
2014Uch yurakSilvi Berger
2014Noto'g'ri tushunilganOna
2015Hammasi yaxshi bo'ladiKate
2016YahudiylarMatilde Benussan
2016Mustaqillik kuni: jonlanishDoktor Ketrin Marso
2016Norman: Nyu-Yorkdagi fiksatorning o'rtacha ko'tarilishi va fojiali qulashiAleks Yashil
2016To'q jinoyatlarKasia
2017Ismoilning arvohlariSilviya
2017Qor odamRakel Fauke
2017La promesse de l'aubeNina Kacew
2018O'ylaymanki, biz hozir yolg'izmizbinafsha
2019Lux ÆternaSharlotta
2019Mening itim ahmoqCécile Mohen
2020Suzanna AndlerSuzanna AndlerSuratga olish

Diskografiya

YilAlbom tafsilotlariDiagrammaning eng yuqori pozitsiyalariSertifikatlar
(savdo chegaralari )
FRA
[53]		AUT
[54]		BE (Fl)
[55]		BE (Wa)
[56]		GER
[57]		NLD
[58]		SWE
[59]		SWI
[60]		Buyuk Britaniya
[61]		BIZ
[62]
1986Har doim uchun Sharlotta——————————
20065:551411523899571278196
2009IRM[64]
  • Chiqarilgan: 2009 yil 4-dekabr
  • Yorliq: Chunki Musiqa / Elektra
4—358——46286269
2011Sahna shiviri
  • Chiqarilgan: 2011 yil 13-dekabr
  • Yorliq: Chunki Musiqa / Elektra
84——9889—————
2017Dam oling
  • Chiqarilgan sanasi: 2017 yil 17-noyabr
  • Yorliq: Chunki Musiqa
14
[65]		4918974——889

Bezaklar

Adabiyotlar

  1. ^ Fil Daust (2002 yil 24 sentyabr). "Mening hayotim juda oson". The Guardian. Olingan 13 fevral 2014.
  2. ^ "15 iyuldan 21 iyulgacha tug'ilgan". Vogue Italia. Olingan 5 sentyabr 2018.
  3. ^ Haqiqiy ism va tug'ilgan sana manbai: tomonidan taqdim etilgan tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma Frantsiya tashqi ishlar vazirligi, ga binoan [1]
  4. ^ "Serj Geynsburg - Xistoir De Melodi Nelson - Ikkinchi fikrda". Stylus jurnali. Olingan 2 avgust 2012.
  5. ^ Spenser, Nil (2005 yil 22-may). "Eng ko'p x-reytingga ega bo'lgan 10 ta yozuv". Kuzatuvchi musiqasi oylik. London: Guardian gazetalari. Olingan 3 avgust 2010.
  6. ^ Suonson, Karl. "Larsning haqiqiy qizi: Sharlotta Geynsburg nimfomaniya va fon Trier bilan ishlash". Olingan 21 sentyabr 2015.
  7. ^ Mahdavi, Arva. "Sharlotta Geynsburg:" Hozir hamma narsa siyosiy jihatdan juda to'g'ri. Juda zerikarli'". Olingan 26 oktyabr 2019.
  8. ^ Dallach, Kristof (2006 yil 30 oktyabr). "Melodien für Millionen" [Millionlar uchun kuylar]. Der Spiegel (nemis tilida). Olingan 28 aprel 2020.
  9. ^ "Les Heures Ou Je M'Eclipse". Kunning yozuvi.
  10. ^ "Yigit va Sofi Xanter xonalari: Isis loyihasi". WowHD. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 26 iyunda.
  11. ^ "De 7 Hoofdzonden volgens Jeyn Birkin - Humo: Yovvoyi sayt". Humo.be. 2006 yil 11 aprel. Olingan 20 noyabr 2013.
  12. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 9 sentyabrda. Olingan 7 sentyabr 2019.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  13. ^ "CHARLOTTE GAINSBOURG" J'AI ÉCRIT POUR RÉINVESTIR MON HISTOIRE"". Parij uchrashuvi Suisse (frantsuz tilida). 13 dekabr 2018 yil. Olingan 2 iyun 2019.
  14. ^ Barlow, Helen (2007 yil 9-iyun). "Bir oz burishdi". Smh.com.au. Olingan 21 sentyabr 2015.
  15. ^ Frantsuz mantig'ining serjusi, Styuart Wavell. Guardian (1959-2003) [London (Buyuk Britaniya)] 12 mart 1987 yil: 36.
  16. ^ Robinzon, Liza. "Serj Gainsburgning maxfiy dunyosi". Olingan 21 sentyabr 2015.
  17. ^ Jodi Makgregor (2014 yil 16 aprel). "Siz hozirda tashrif buyurishingiz kerak bo'lgan 8 ta maxfiy musiqiy yo'nalishlar". Tezroq ovoz chiqaruvchi. Faster Louder Pty Ltd. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 20 aprelda. Olingan 18 aprel 2014.
  18. ^ Orr, Debora (2009 yil 17-iyul). "Sharlotta Geynsburg:" Mening ota-onam meni ikkinchi o'ringa qo'yishdi. Ammo men ularni Parijda juda ko'p o'ylamay, zavqlanish haqida o'ylashni yaxshi ko'raman'". Olingan 21 sentyabr 2015.
  19. ^ Gorman, Fransin (2011 yil 28-fevral). "Serj Geynsburgning eng shov-shuvli 20 daqiqasi". The Guardian. Olingan 21 sentyabr 2015.
  20. ^ "Kann festivali: Dajjol". festival-cannes.com. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 4-iyulda. Olingan 9 may 2009.
  21. ^ Fon Trierning melankoliyasida so'nggi Empire onlayn. 25 mart 2010 yil
  22. ^ "Berlinale 2012: Xalqaro hakamlar hay'ati". berlinale.de. 2011 yil 19-dekabr. Olingan 21 dekabr 2011.
  23. ^ Piter Doherti uchun film roli Mustaqil. 9 dekabr 2010 yil
  24. ^ Xan Bruks (2013 yil 5-dekabr). "Lars Von Trierning" Nymphomaniac "munozarani" juda yomon pornografik film "sifatida qo'zg'atdi'". The Guardian. Olingan 15 dekabr 2013.
  25. ^ Slater, Lidiya (2007 yil 3-iyun). "Charlottes web". The Times. London. Olingan 28 aprel 2010.
  26. ^ O'Hagan, Shon (2010 yil 10-yanvar). "Sharlotta Geynsburg:" Men o'lishdan qanday qo'rqqanimni bilmas edim'". The Guardian. Olingan 20 sentyabr 2015.
  27. ^ Adams, Sem. "Sharlotta Geynsburg". Olingan 21 sentyabr 2015.
  28. ^ "Sharlte Gainsburg-da bir belgi bor". 29 Iyul 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 25 iyulda.
  29. ^ "Bek Charlotte Gainsbour albomida qatnashadi". Musiqa bilan bog'laning. 19 noyabr 2008 yil.
  30. ^ "Bek yangi albomda Sharlotta Gainsburg bilan hamkorlik qiladi". NME. Buyuk Britaniya 2008 yil 18-noyabr.
  31. ^ "Soyalar zulmatidan: Sharlotta Gainsburg intervyu oldi". Tinchlik. 2009 yil 4-noyabr.
  32. ^ "Sharlotta Ginsburgning bosh suyagi mashg'ulotlari". L.A.Haftalik. 7 Fevral 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 26 oktyabrda.
  33. ^ Sharlotta Geynsburg (Bek ishtirokida) - Osmon kutishi mumkin. www.mark-heringer.com (2 mart 2010 yil). 2011 yil 24-avgustda olingan.
  34. ^ 6.16 Barkamol kichik avariya - Grey anatomiyasi Arxivlandi 2010 yil 6 iyun Orqaga qaytish mashinasi Thegreysanatomywiki.com. 2011 yil 24-avgustda olingan.
  35. ^ Teylor (2012 yil 15-fevral). "Tijorat soati: Bon Iver, Art Brut, Roxy Music, M83, Kanye West + boshqalar". Yaxshi o'qiy olmaydigan bolalar uchun musiqa. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 24 dekabrda. Olingan 21 dekabr 2013.
  36. ^ "Sharlotta Ginzburg: Sahna shiviri". Jurnalni joylashtiring. 2011 yil 12-dekabr.
  37. ^ "Eshiting: Charlotte Gainsburg'ning Bek-Prodyuserligida" Hey Jou "Nymphomaniac Soundtrack-dan". Pitchfork. 2013 yil 13-dekabr.
  38. ^ "Dunyo taniqli elchilarini tinglang". Dunyo jamg'armasini tinglang.
  39. ^ a b v EW (12 oktyabr 2017). "" Dam olish "filmida Sharlotta Geynsburg qayg'uning o'tkir qirralarini o'rganadi". Iqtisodchi.
  40. ^ "" Dam olish "filmida Sharlotta Geynsburg qayg'uning o'tkir qirralarini o'rganadi". Iqtisodchi. 12 oktyabr 2017 yil.
  41. ^ "Video: Sharlotta Geynsburg -" Dam olish"". 25 sentyabr 2017 yil.
  42. ^ Robinzon, Liza. "Sharlotta Ginsburg sahna qo'rquvi bilan qanday kurashishni o'rgandi".
  43. ^ "Peradam - Soundwalk jamoasi". Bandkamp.
  44. ^ Xaritalar, Marti. (2002 yil 25-iyul) Sharlotta Gainsburg va Yvan Attal bilan intervyu. Film odati. 2011 yil 24-avgustda olingan.
  45. ^ "Fotosuratlar: Yvan Attal:" Charlotte Gainsbourg en mariage ... " Olingan 22 sentyabr 2015.
  46. ^ Ginxut, Xelen. "Yvan Attal: avec Sharlotte" on ne va pas se marier"". Olingan 22 sentyabr 2015.
  47. ^ (frantsuz tilida) Charlotte Gainsbourg biografiyasi: Sharlotta Gainsburgning biografiyasi - Gala. Gala.fr. 2011 yil 24-avgustda olingan.
  48. ^ "Charlotte Gainsbourg a accouché d'une petite Joe". Voici.fr. 2011 yil 22-iyul. Olingan 26 fevral 2012.
  49. ^ "Sharlotta Ginzburg: Sizning odatiy yahudiy onangiz emas". Oldinga. Olingan 30 sentyabr 2020.
  50. ^ Kleymor, Gabriel Tulli. "Sharlotta Geynsburg, dam olgandan keyin". Olingan 7 yanvar 2020.
  51. ^ Deyli, Jeki (2020 yil 10-noyabr). "Sharlotta Geynsburg, frantsuzcha uslubdagi belgi, fotosuratlar, oilaviy ... va Zara mebellari to'g'risida". Financial Times. Olingan 11 noyabr 2020.
  52. ^ "Sharlotta Geynsburg miyasida shoshilinch operatsiya qilindi". NME. Buyuk Britaniya 6 sentyabr 2007 yil.
  53. ^ "Diskografi Sharlotta Gainsburg". Lescharts.com. Olingan 27 noyabr 2011.
  54. ^ "Grafik statistikasi - Sharlot Ginzburg". austriancharts.at. Olingan 27 noyabr 2011.
  55. ^ "Grafik statistikasi - Sharlot Ginzburg". ultratop.be/nl. Olingan 27 noyabr 2011.
  56. ^ "Grafik statistikasi - Sharlot Ginzburg". ultratop.be/fr. Olingan 27 noyabr 2011.
  57. ^ "Gainsburg, Sharlotta / Longplay" (nemis tilida). musicline.de. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 28 yanvarda. Olingan 15 iyun 2010.
  58. ^ "Diskografiya Sharlotta Geynsburg". DutchCharts.nl. Olingan 27 noyabr 2011.
  59. ^ "Sharlotta Geynsburg diskografiyasi". SwedishCharts.com. Olingan 27 noyabr 2011.
  60. ^ "Sharlotta Geynsburg diskografiyasi". hitparade.ch. Olingan 27 noyabr 2011.
  61. ^ "Sharlotta Geynsburg diskografiyasi". theofficialcharts.com. Olingan 27 noyabr 2011.
  62. ^ "Sharlotta Geynsburg diskografiyasi". .billboard.com. Olingan 27 noyabr 2011.
  63. ^ Atlantic Records :: Charlotte Gainsbourg yangiliklari Arxivlandi 2007 yil 29 sentyabrda Orqaga qaytish mashinasi
  64. ^ Charlotte Gainsbourg / Beck albomi tafsilotlari. Pitchfork. 2011 yil 24-avgustda olingan.
  65. ^ "Le Top de la semaine: Eng yaxshi albomlar - SNEP (47-hafta, 2017 yil)" (frantsuz tilida). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 8-dekabrda. Olingan 27 noyabr 2017.
  66. ^ "Nominatsiya dans l'ordre des Arts et des Lettres janvier 2016" (frantsuz tilida). Madaniyat vazirlari. 10 Fevral 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 5-iyunda. Olingan 2 avgust 2017.

Tashqi havolalar