5 & ​​Dime-ga qayting, Jimmi Din, Jimmi Din (film) - Come Back to the 5 & Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean (film)

5 & ​​Dime-ga qayting, Jimmi Din, Jimmi Din
Three women are seen in different poses against an orange background. The one on the right smiles as she rests her hand on a jukebox; to her left, the lower one stoops before a table, next to a mask; and the one standing up is holding a glass, with a blunt look on her face. The film's title is displayed in a cursive script inside a tilted pink square.
Asl teatr plakati
RejissorRobert Altman
Tomonidan ishlab chiqarilganScott Bushnell
Ssenariy muallifiEd Graczyk
Asoslangan5 & ​​Dime-ga qayting, Jimmi Din, Jimmi Din
Ed Graczyk tomonidan
Bosh rollardaSendi Dennis
Cher
Karen Blek
Sudie Bond
Keti Bates
KinematografiyaPer Minot
TahrirlanganJeyson Rozenfild
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganCinecom xalqaro filmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1982 yil 30 sentyabr (1982-09-30) (Chikago[1]:129)
  • 1982 yil 12-noyabr (1982-11-12) (Qo'shma Shtatlar[2])
Ish vaqti
109 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet$850,000[3]:90
Teatr kassasi2,3 million dollar[4]

5 & ​​Dime-ga qayting, Jimmi Din, Jimmi Din bu 1982 yil komediya-drama film va an moslashish ning Ed Graczyk "s 1976 yil o'ynash. The Broadway va ekran versiyalari tomonidan boshqarilgan Robert Altman va yulduzcha Sendi Dennis, Cher, Mark Patton, Karen Blek, Sudie Bond va Keti Bates.[5]

Asl asarda bo'lgani kabi, film kichkina kichkintoy ichida ham sodir bo'ladi Vulvortniki besh tiyin kichkina joyda saqlang Texas shahar, bu erda hamma ayol fan klub aktyor uchun Jeyms Din 1975 yilda birlashadi.[1]:130 Bir qator orqali orqaga qaytish, olti a'zo 1955 yildan beri yashiringan sirlarni ham ochib beradi.

Jimmi Din rejissyor Gollivuddan ketganidan keyin, 1980-yillarda Altman tomonidan namoyish etilgan bir nechta spektakllarning birinchisi edi. U turli xil ekranlashtirilgan kinofestivallar Shimoliy Amerika va Evropada bo'lib, 1982 yilda eng yaxshi sovrinni qo'lga kiritdi Chikago xalqaro kinofestivali. Tanqidchilar tomonidan yaxshi kutib olindi, ular Altman rejissyori va ayol aktyorlar ishtirokidagi chiqishlarini yuqori baholadilar. Bu Nyu-Yorkdagi mustaqil savdo shoxobchasi uchun birinchi nashr edi Cinecom rasmlari, Artman katta san'at uyini tanlab, "uzoq vaqt o'ynashni kafolatlash uchun" art-art joylarida.

Uchastka

1975 yil 30 sentyabrda "Shogirdlar" deb nomlangan ayollardan iborat fan-klub Jeyms Din ichida uchrashadi a Vulvort aktyor vafotining yigirma yilligiga bag'ishlangan Texas shtatining Makkartidagi besh tiyinlik do'koni. Do'kon 62 mil uzoqlikda joylashgan Marfa, bu erda Dekan filmni suratga oldi Gigant 1955 yilda. Ichkarida do'kon egasi Xuanita tinglash paytida ish joyida yana bir kunga tayyorlanmoqda xushxabar musiqasi radioda, shuningdek Jimmi Dinni ism-sharif bilan chaqiradi. Ayni paytda shogirdlardan biri Sissi yuk mashinalari to'xtash joyida yordam bergandan keyin kech kirib keladi. Xuanitaning ta'kidlashicha, tez orada boshqa a'zolar kelishi mumkin. Yana biri Mona kech avtobusda ketmoqda.

Sissi ob-havodan xavotirga tushgandan so'ng ("soyada 118 daraja"), 1955 yilda bo'ronli kechaning orqaga qaytishi yuz beradi. Uyga boshpana topish uchun Sissi o'zining uchta do'sti haqida so'raydi: Mona, Sidney va Jozef "Djo" Kualli. Jou yangi sonlarini yig'ish bilan band Fotoplay jurnal; Mona ob-havo tufayli kech keladi. Xuanitaning hafsalasi pir bo'lgan Sissi, Mona va Djo peshtaxtaga ko'tarilib, doo-wop kuyini kuylay boshlashdi "Hurmat bilan ", Xuanita bunga qarshi chiqadi, faqat xushxabar musiqasini tinglashni afzal ko'radi.

Orqaga 1975 yilda yana ikkita shogird - Stella Mae va Edna Luiza, klub ilgari kiyib yurgan qizil ko'ylagi olib, besh tiyinga yo'l olishadi. Mona ularga qo'shilib, u ketayotgan avtobus buzilib qolgani va uni ta'mirlash kerak bo'lganligini tushuntiradi. Jeyms Din bilan suratga tushgan suratni ko'rib, u oxirgi marta barcha kurtkalar kiygan Shogirdlar bir joyga to'planganini eslaydi. Uchrashuvga tayyorgarlik davom etar ekan, fleshka ham davom etmoqda. Sissining do'stlari bu xabarni quvonch bilan tarqatmoqdalar Elizabeth Teylor, Rok Xadson va Jeyms Din filmni suratga olish uchun Makkarti yaqiniga tashrif buyurishadi Gigant; tinglovlar ushbu maydon bo'ylab o'tkaziladi. Bu faqatgina Monani ushbu filmda uning kumiri bo'lgan Din bilan birga o'ynash istagini uyg'otadi. Hozirgi kunda, Mona Dekan uni o'g'lini tarbiyalash uchun tanlagan deb da'vo qilganda, Sissi unga Jimmi Dinni yashirishga urinishlari "eskirgan va aqldan ozgan" deb aytadi. Keyin Mona o'zini yo'qotadi va Sissi "salqinlash" uchun ko'chaga chiqadi.

Mona va Xuanita do'kondan bir muddat chiqib ketishadi va Porsche sport mashinasida ketayotgan deraza xaridori Joannani ko'rishadi. Do'konda Dinning o'g'lini targ'ib qiluvchi eski avtomagistral belgisi tufayli Joanne Makkartiga etib keldi. Shogirdlar uning a jinsiy aloqani o'zgartirish operatsiyasi deyarli o'n uch yil oldin. Jou ushbu guruhdagi yagona odam sifatida qabul qilingan. Eslatib o'tamiz, o'rta maktabda ayollarga xos kiyimda raqsga tushganidan so'ng, Joan shahar aholisi tomonidan haqoratlandi va qabristonda shafqatsiz kaltaklandi. Ushbu hikoyani eshitgan Stella, Joanne a germafrodit - "yarim erkak, yarim ayol". Joanne, 13 yil oldin jinsiy aloqani o'zgartirish operatsiyasini o'tkazganini va bir necha do'stlariga jismoniy dalillarni ko'rsatib, ayol ekanligini tushuntiradi.

O'sha kuni Xuanita shogirdlariga momaqaldiroqni eshitganini o'ylab, bo'ronli ob-havo uchun o'zlarini tutib turishini aytadi. Buning o'rniga kuchli shovqin sport mashinasidan chiqadi - Monaning o'g'li Jimmi Din Joannaning mashinasini o'g'irlab ketgan. Joanne Jimmy Dinni qaytarish uchun Highway Patrol-ga qo'ng'iroq qilayotganida, yana bir chaqmoq paydo bo'ldi: ular radio diktorining avtohalokat aktyor Jeyms Dinni o'ldirgani haqida xabar berishini eshitishmoqda. Ular hushyor turishga qaror qilishdi.

Boshqa sirlar va vahiylar qatorida Mona deyarli vafot etganini e'lon qiladi Astma. U qo'shimcha bo'lganligini da'vo qilmoqda Gigant. Uchrashuv pastga tushganda, Joann Monaning hech qachon ko'rilmagan 19 yoshli o'g'li Jimmi Dinning otasi bo'lib, Joannening Porsche-ni o'g'irlagan. Shogirdlar kelasi yigirma yil ichida boshqasini tuzish to'g'risida ahd qilishadi, ammo Mona rad etadi. U, Sissi va Joan ko'zgular oldida paydo bo'lib, yana "Chin dildan" qo'shiq aytadilar. Film chirigan, tashlab qo'yilgan besh tiyinlik do'konning kadrlari bilan yakunlanadi, qo'shiq esa pasayib, shamol esadi.

Cast

Manbalar:[6][7]

Ishlab chiqarish

1980-yil rejissyorlikdan keyin tanqidiy ravishda panjara qilingan Popeye va o'zining Lion's Gate studiyasini sotgan Robert Altman diqqatini sahnaga qaratdi.[3]:89 Uning bu sohadagi birinchi vazifalaridan biri rejissyorlik va rejissyorlik edi Ed Graczyk "s 5 & ​​Dime-ga qayting, Jimmi Din, Jimmi Din,[1]:126[3]:89 dastlab namoyish etilgan drama Kolumbus, Ogayo shtati 1976 yilda.[8] Altmanning spektaklda ishlashi, yomon sharhlari va qisqa muddatli bo'lishiga qaramay, uni film versiyasi yaqinlashishiga ishontirdi.[3]:89–90 "Sahnada bu kulgili va beadab edi", - deya izoh berdi u. "Filmda bu ko'proq hissiyotga ega".[9] Jimmi Din uning birinchi spektaklga moslashishi edi; u bu harakatga 1983-yillarda amal qilgan Streamers va 1987 yil Terapiyadan tashqari, Boshqalar orasida.[10]

Keyin Altman spektaklning ijrochi direktori Piter Nyuman bilan shartnoma tuzdi va dastlabki aktyorlar tarkibini saqlab qoldi.[3]:90 Kinorejissyor 800000 AQSh dollaridan ko'proq pul oldi Viacom Enterprises, o'yin shou kompaniyasi orqali Mark Goodson Productions,[1]:129 o'yin unga qancha pul sarflagan bo'lsa, deyarli shuncha pul.[11] Uning otish niyati bor edi Jimmi Din kino uchun; "Kabel uchun qilinganligi to'g'risida dastlabki matbuot xabarlari haqiqatga to'g'ri kelmaydi", dedi u.[1]:129

Uning tayyorgarligi Jimmi Din, Altman qo'shib qo'ydi: "Men aytganlarini qilmadim, men xohlagan odamlarni yolladim".[1]:129 Uning birinchi filmi Kanadalik kinematograf Pyer Minotni jalb qilgan;[3]:92[12]:xix ular yana beshta filmda hamkorlik qilishadi.[3]:92 Suratga olish faqat bitta to'plamda bo'lib o'tdi:[3]:90 uning Broadway hamkasbining "qayta tiklangan" versiyasi.[1]:129 Altman ishlatgan Super 16 uskunalari[1]:129 o'n to'qqiz kunlik otish paytida;[13] bu keyinchalik aylantirildi 35 mm aksiya birinchisi uchun javob chop etish.[1]:129 Filmning orqaga qaytishi uchun u ikkita to'plamni qurdi ikki tomonlama nometall kompyuterlashtirilgan yoritish texnikasi bilan boshqarilardi - bu u uchun ham, film tanqidchilari uchun ham muammoli bo'lib qoldi.[1]:130

Chiqarish

Robert Altman oldi 5 & ​​Dime-ga qayting, Jimmi Din, Jimmi Din uchun Monreal va Toronto Kanadadagi kinofestivallar, shuningdek ularda bo'lganlar Belgiya, Venetsiya va Dovil.[1]:131 Film 1982 yil 30 sentyabrda (marhum aktyorning vafotining 27 yilligi) AQShdagi premerasini oldi Chikago xalqaro kinofestivali, u erda o'n daqiqa davom etgan olqishlar yangradi. Ushbu skriningdan so'ng Altman savol-javob vaqtida ishlab chiqarishning turli jihatlarini muhokama qildi.[1]:129

Kinorejissyor AQShning biron bir yirik studiyasiga ishlov berishga ruxsat bermadi 5 & ​​Dime-ga qayting, Jimmi Din, Jimmi Din, u bilan bo'lgan muammolar tufayli 20-asr-tulki uning 1979 yilgi mahsuloti ustidan Salomatlik.[1]:129 Buning o'rniga u ruxsat berdi Cinecom rasmlari, Nyu-York shahridagi mustaqil distribyutor, uni "uzun o'yin kafolatlash uchun" arthouse teatrlarida oching;[1]:129 bu ushbu kompaniya uchun birinchi nashr bo'ldi.[14] Film 1982 yil 12 noyabrda faqat ikkita teatrda cheklangan asosda ochilib, 22 298 AQSh dollarini tashkil qildi va shu hafta oxirida Shimoliy Amerika kassalarida 18-o'rinni egalladi.[2] To'rtinchi haftada u to'rtta joyga borgandan so'ng 177,500 AQSh dollarini tashkil qildi;[2] butun faoliyati davomida u 840 958 AQSh dollarini tashkil etdi.[4]

Jimmi Din efirda Vaqtni ko'rsat 1983 yil may oyida kabel tarmog'i.[15] U ozod qilindi VHS tomonidan Embassy Home Entertainment o'sha yili,[16] va boshqalar lazerdisk 1984 yilda;[17] videoni qayta nashr etish Bokira tuyulgan keyin 1989 yil iyun oyida.[18] Paramount Pictures kompaniyasining litsenziyasi asosida "Olive Films" tomonidan 2014 yil 18-noyabrda Blu-ray-da chiqarildi.[19]

Qayta tiklash / qayta chiqarish

Filmning tiklangan versiyasi 2011 yilda chiqarilgan. Film tomonidan qayta tiklangan UCLA Film & Television Arxivi (Sandcastle 5 Productions bilan hamkorlikda) "janob Altmanning badiiy merosini saqlab qolish uchun ... yangi, katta loyihaning birinchi mevasi" sifatida.[20] Saqlash moliyalashtirildi Gollivud xorijiy matbuot assotsiatsiyasi va Film fondi.[21]

Yangi nashr "asl Super-16mm rangli salbiy, 35 mm CRI, 35 mm bosma va asl dyuymli analog ehtiyotkor mono D-M-E trekdan" tayyorlangan.[21]

Qayta tiklashning premyerasi 2011 yil 3 martda UCLA konservatsiya festivalida bo'lib o'tdi[21][22] 2011 yilda Shimoliy Amerikaning boshqa shaharlarida, shu jumladan Nyu-Yorkda namoyish etildi,[23] Chikago,[24][25] va Vankuver.[26]

Tanqidiy qabul

Uning asl nusxasida, Boston Globe'Maykl Blowen salomlashdi Jimmi Din sifatida "[Altmanning] eng yaxshi filmi Neshvill ". U qo'shimcha qildi:" [Direktor] yana zavqlanmoqda. U huvillagan Vulvortnikida muzlagan tundraga qaraganda qulayroq ko'rinadi Kvintet. Bilan farqli o'laroq To'y, Altman o'z qahramonlarini shafqatsizlarcha homiylik qilgan, u bu uchta ayolni yaxshi ko'radigan ko'rinadi. Va nima uchun bunday emas? "[27] The Associated Press 'Bob Tomas shunday dedi: "Film juda yaxshi yozuv [...], iqtidorli yo'nalish va qat'iy aktyorlik kichik byudjetga (1 million dollargacha) byudjetga arzigulik narsa keltirishi mumkinligining yorqin dalilidir".[28]

The New York Times' Vinsent Kanbi berdi Jimmi Din aralash ko'rib chiqish. "[Filmda] ba'zi qiziqarli narsalar bor, - dedi u. - lekin ular ekrandagi har qanday narsaga filmni ishlab chiqarish uslubiga qaraganda va janob Altmanning loyihaga noto'g'ri ishonganligi sababli uni ochmasligi bilan kamroq aloqasi bor. . " U "aktrisalarga material bilan ham, kamera bilan ham muomala qilinmaydi" deb shikoyat qildi va Sandy Dennisning obrazi Mona aksariyat filmlarni olganini ta'kidladi. yaqin rasmlar. "Filmda yaxshi chiqadigan yagona odam, - dedi u, - bu Miss [Sudie] Bond".[7] Nyu-York jurnali'Devid Denbi shunday deb yozgan edi: "Altman teatrni nishonlash uchun kinodan foydalanadi va uning texnikasi shunchalik o'ziga ishonganki, u dramaturg Ed Graczyk tomonidan yaratilgan axlat holatlari va satrlarni deyarli unutishga majbur qiladi. Deyarli, ammo unchalik emas".[29]

Rojer Ebert ning Chikago Sun-Times filmga to'rt yulduzdan uchtasini berdi va shunday deb yozdi: "Bu ajoyib dramaturgiya emas, lekin ikkita narsa filmni ko'rishga arziydi: Altmanning vizual ixtirochiligi va aktyorlar guruhi tomonidan berilgan har xil qiziqarli spektakllar".[30] Gen Siskel ning Chicago Tribune filmga to'rtdan ikki yarim yulduz berdi va "faqat Karen Blek personaji har qanday jozibali moddani rivojlantiradi va Altman buning uchun kreditni filmning eng yaxshi ijroiga aylanadigan Blekning o'zi bilan baham ko'rishi kerak" deb yozgan. G'arbiy eskizdan boshqa narsa emas. Ajablanarlisi shundaki, u yomon emas va menimcha, bu uning ijrosidagi plyuslarni tushuntiradi ".[31]

Pauline Kael yozgan 5001 kecha filmlar: "Robert Altman loyihaga bor narsasini berganda, uning mahorati shuki, u qalbaki she'rdan she'r va soxta sehrdan sehr yaratishi mumkin. Ko'rinib turgan erkinlikda harakatlanib, asosiy aktrisalar [...] o'z rollarida borishadi ijodiy ravishda ular qilayotgan ishlarida qandaydir aktyorlik haqiqatini topishlari va o'zlarining looneytunes belgilariga ishonch hosil qilishlari. "[32] Film tanqidchisi Leonard Maltin berdi Jimmi Din uning yulduzidagi to'rtdan ikki yarim yulduz Film uchun qo'llanma. "Kuchli spektakllar va Altmanning [Graczykning] Brodvey o'yinini suratga olishga jonli munosabati, - dedi u, - bu ikkinchi darajali material ekanligini to'liq yashira olmaydi".[33] Uchun Halliwellning film uchun qo'llanmasi, "[Jimmi Din] kinizmdan xiralik bilan isteriyaga tushadi va hech qachon juda oshkor bo'lmaydi. "[34]

Chikago premyerasida Jimmi Din, Altman uning tomoshabinlarga maqtovlari haqida gapirib berdi: "Menda hech qachon mening filmim va shu kabi filmlar bo'lmagan - men buni tushunmayapman, lekin menga yoqadi!"[1]:131 1983 yil yanvar oyida bergan intervyusida Boston Globe, u "tanqidiy munosabat meni ajablantirmaydi. Endi meni hech narsa ajablantirmaydi. Men buni qaytarib olaman. Men ko'rsatganimda bir narsa meni hayratga soldi" Jimmi Din kinofestivallarda - hech kim chiqib ketmadi. "[1]:130

Jimmi Din Chikago xalqaro kinofestivali, shuningdek, Belgiya xalqaro kinofestivali uchun eng yaxshi ssenariy mukofotiga sazovor bo'ldi.[1]:131[35] Cher, filmda Sissi rolini o'ynagan, a Oltin globus nominatsiyasi uchun Kinofilmdagi eng yaxshi yordamchi aktrisa.[36]

Mavzular va tanqid

5 & ​​Dime-ga qayting, Jimmi Din, Jimmi Din mavzusiga murojaat qilish uchun qayd etilgan feminizm.[1]:135[3]:92[37] Yilda Robert Altman: Gollivuddan omon qolgan, Daniel O'Brayen shunday deb yozgan "[Jimmi Din] qisman ayollarning atrofdagi erkaklar hukmronlik qiladigan jamiyat tomonidan qabul qilinishi uchun o'zlarining hissiyotlari va shaxsiy xususiyatlarini bostirishga majbur qilish usullarini o'rganishga urinishdir ".[3]:92

Filmning jinsiy masalalarida Robin Vud shunday dedi: «Ayniqsa, qiziq narsa Beshlikka va Dimega qayting bu ayollarga nisbatan zulm va patriarxat Jinsiy og'ish va jinsdagi noaniqlikdan qo'rqish. Djo (filmda paydo bo'lgan yagona erkak qahramoni, orqaga qaytish paytida) aniq (va xayrixohlik bilan) ayollik (stereotipik tarzda ta'sirchan bo'lganidan farqli o'laroq), ayol tomonidan aniqlangan va gey sifatida taqdim etilgan; Don Short sezgir ravishda namoyish etganidek, film u a bo'lganligini anglatadi transeksual [...] chunki uning jamiyatida gey erkak uchun joy yo'q edi. "[37]

Jerar Plekki 1985 yil Altmanga bag'ishlangan kitobida shunday deb yozgan edi: "Jeyms Din haqidagi afsonaga murojaat qilish Altmanning keng tarqalgan film xabariga ishora qiladi. Altman biladiki, Jeyms Dinda ekranlarning mavjudligi va sehrlari odamlarni" taslim bo'lishiga "olib kelgan. kino. " Uning qo'shimcha qilishicha, "har bir filmda [rejissyor] ushbu muhim ehtiyojni kuchaytirishga va unga javob berishga intiladi - kinoga berilish". Plekki: "Bu juda hayratlanarli, keyin Jeyms Dinning hikoyasi, Altman [marhum aktyor] hayotiga taalluqli yana bir loyihani tanlaydi. "[1]:135

O'Brayen tanqid qildi belgi rivojlanishi yordamchi rollardan,[3]:92 Plekki, avvalgi Altman filmlaridagiga qaraganda, hech bir obraz "darhol yoqmaydi" dedi.[1]:133 "Belgilarning cheklangan jozibadorligi sabablari juda murakkab", deb yozgan Plekki. "Ayollarning aksariyat muammolari jismoniy yoki jinsiy muammolardir."[1]:133

Yilda Jimmi Din, Altman tez-tez nometallni hozirgi va o'tmish o'rtasidagi sahnalarni uzluksiz bog'lash uchun vosita sifatida ishlatadi. Ko'zgulardagi akslantirishlar filmning kadr kompozitsiyalarining ko'p qismidir.[1]:130[3]:93 Daniel O'Brayen ta'kidlaganidek Robert Altman: Gollivuddan omon qolgan, ular "1955 yilga o'tadigan oyna bo'lib, bu belgilarga o'tmishga nazar tashlashga imkon beradi".[3]:93

Shuningdek qarang

Izohlar

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v Plecki, Jerard (1985). Robert Altman. Boston: Twayne Publishers (G.K. Hall & Company /ITT ). ISBN  0-8057-9303-8.
  2. ^ a b v "Kassalar uchun ma'lumot Beshlikka va Dimega qayting, Jimmi Din, Jimmi Din". Raqamlar. Nash Information Services, MChJ. Olingan 14 may, 2010.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m O'Brayen, Doniyor (1995). Robert Altman: Gollivuddan omon qolgan. Nyu-York: doimiylik. ISBN  0-8264-0791-9.
  4. ^ a b "Kassalar uchun ma'lumot Beshlikka va Dimega qayting, Jimmi Din, Jimmi Din". Box Office Mojo. Olingan 14 may, 2010.
  5. ^ Boy, Frank (1982 yil 19-fevral). "Sahna: Robert Altman Cherni boshqaradi". The New York Times. The New York Times kompaniyasi. Olingan 11 may, 2010.
  6. ^ Altman, Robert (direktor) (1982). 5 & ​​Dime-ga qayting, Jimmi Din, Jimmi Din (Kinofilm). Cinecom International Films (distribyutor) / Mark Goodson Productions / Viacom Enterprises / Sandcastle 5. | kirish tarixi = talab qiladi | url = (Yordam bering)
  7. ^ a b Kensi, Vinsent (1982 yil 12-noyabr). "5 va Dime Jimmi Diniga qayting". The New York Times. The New York Times kompaniyasi. Olingan 13 may, 2010.
  8. ^ Erskine, Tomas L.; Uels, Jeyms Maykl; Tibbetts, Jon C. (2000). "5 & Dime-ga qayting, Jimmi Din, Jimmi Din (1976)". Video versiyalari: Videodagi o'yinlarning filmga moslashuvi. Greenwood Publishing Group. 60-61 betlar. ISBN  0-313-30185-9. Olingan 14 may, 2010.
  9. ^ Uorren, Ina (1982 yil 28-avgust). "G'ayrioddiy kinorejissyor Monreal festivalining zarbasi". Ottava fuqarosi. p. 35. Olingan 13 may, 2010.
  10. ^ Base, Ron (1987 yil 27 fevral). "Kindikka boqayotgan bolalar boomeri faqat yuppining bo'shligini topadi". Toronto Star. p. D.11. Olingan 14 may, 2010.
  11. ^ Allen, Jennifer (1982 yil 1-fevral). "Cher va Altman Broadwayda". Nyu-York jurnali. Nyu-York Media MChJ. 15 (5): 26. Olingan 14 may, 2010.
  12. ^ Sterritt, Devid (2000). Robert Altman: intervyu. Missisipi universiteti matbuoti. ISBN  1-57806-187-3. Olingan 14 may, 2010.
  13. ^ Vulkott, Jeyms (1982 yil dekabr). "Haqiqat va Vulvortning". Texas oylik. Emmis Communications. 10 (12). Olingan 13 may, 2010.
  14. ^ Pierson, Jon; Smit, Kevin (1997). Spike, Mayk, Slackers & Dayk: Amerikaning o'n yillik mustaqil kinosi bo'ylab ekskursiya. Miramax kitoblari /Hyperion. p. 38. ISBN  0-7868-8222-0.
  15. ^ Paseman, Lloyd (1983 yil 28 aprel). "'Jimmi Dinning aql-zakovati bor ". Evgeniy Ro'yxatdan o'tish-Guard. p. 6D. Olingan 14 may, 2010. Agar siz uni kinoteatrda o'tkazib yuborsangiz, keyingi oyni Showtime-da ko'rish uchun yana bir imkoniyatga egasiz ...
  16. ^ Uchun katalog ma'lumotlari Beshlikka va Dimega qayting, Jimmi Din, Jimmi Din. WorldCat. OCLC  9365623.
  17. ^ "Uchun katalog ma'lumotlari Beshlikka va Dimega qayting, Jimmi Din, Jimmi Din". Rasmlar to'plamlarini ko'chirish. Kongress kutubxonasi. Olingan 14 may, 2010.[doimiy o'lik havola ]
  18. ^ Mahsulot haqida ma'lumot Beshlikka va Dimega qayting, Jimmi Din, Jimmi Din.
  19. ^ "5 va Dime-ga qayting, Jimmi Din, Jimmi Din Blu-ray". Blu-ray.com. 2014 yil 17 sentyabr. Olingan 17 sentyabr, 2014.
  20. ^ Doktor Jan-Kristofer Horak. "UCLA saqlanish festivali (2011)". UCLA Film & Television Arxivi. Olingan 6-noyabr, 2011.
  21. ^ a b v "UCLA Film & Television Archive: 5 & ​​Dime-ga qayting, Jimmi Din, Jimmi Din (1982)". Olingan 19 iyun, 2016.
  22. ^ "Robert Altman faxriy". 2011 yil 1 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 4 avgustda. Olingan 6-noyabr, 2011.
  23. ^ "Juma muharriri tanlovi: Beshlikka qayting va Dime, Jimmi Din, Jimmi Din (1982)". 2011 yil 14-iyul. Olingan 6-noyabr, 2011.
  24. ^ "2011 UCLA saqlash festivali". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 13 avgustda. Olingan 6-noyabr, 2011.
  25. ^ "2011 yil UCLA konservatsiya festivali Siskelga keladi". Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 8-noyabrda. Olingan 6-noyabr, 2011.
  26. ^ "So'nggi restavratsiya: UCLAni saqlash festivalidagi boyliklar» 5 va Dime-ga qayting, Jimmi Din, Jimmi Din ". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 31 martda. Olingan 6-noyabr, 2011.
  27. ^ Blowen, Maykl (1982 yil 15-dekabr). "Sharh / Film;" Jimmi Din "Altman uchun qaytish". Boston Globe. p. 1 (SANAT / FILMLAR). Olingan 13 may, 2010.
  28. ^ Tomas, Bob (1983 yil 12 fevral). "'Dekanning xotirasi "Besh va Dime mukofotlariga qaytish". Sumter Daily Item. p. 7B. Olingan 13 may, 2010.
  29. ^ Denbi, Devid (1982 yil 22-noyabr). "5 va 10 sentlik do'konda million dollarlik bola". Nyu-York jurnali. Nyu-York Media MChJ. 15 (46). Olingan 13 may, 2010.
  30. ^ Ebert, Rojer. "Beshlikka va Dimega qayting, Jimmi Din, Jimmi Din". RogerEbert.com. Olingan 10 dekabr, 2018.
  31. ^ Siskel, Gen (1982 yil 22-noyabr). "Altmanning" Jimmi Dinida "Texas shtatining nogironligi bilan bog'liq ish ko'rilmoqda". Chicago Tribune. 5-bo'lim, p. 8.
  32. ^ Kael, Polin (1991). 5001 kecha filmlar. Makmillan. p. 148. ISBN  0-8050-1367-9.
  33. ^ Maltin, Leonard (2007). "Beshlikka qaytib keling va Dime, Jimmi Din, Jimmi Din". Leonard Maltinning "Film qo'llanmasi 2008". Signet Books. p.266. ISBN  978-0-451-22186-5.
  34. ^ Gritten, Devid, ed. (2007). "Beshlikka qaytib keling va Dime, Jimmi Din, Jimmi Din". Halliwellning Film qo'llanmasi 2008 yil. Hammersmith, London: HarperCollins Nashriyotlar. p. 246. ISBN  978-0-00-726080-5.
  35. ^ Graczyk, Ed (1989). Qarg'alarning qotilligi: Ikki aktdagi o'yin. Samuel French, Inc. ISBN  0-573-69111-8.
  36. ^ Tomas, Bob (1983 yil 14-yanvar). "'Ofitser "Globe" nominatsiyasida eng yaxshi ". Geynesvill quyoshi Sahna jurnali. p. 19. Olingan 14 may, 2010.
  37. ^ a b Yog'och, Robin (2003). Gollivud Vetnamdan Reygangacha ... va undan tashqarida (2-nashr). Kolumbiya universiteti matbuoti. p.38. ISBN  0-231-12967-X. Olingan 18 may, 2010.

Tashqi havolalar