Kannxem Grem - Cunninghame Graham

Kannxem Grem
Robert Bontin Kanningxem Graham00.jpg
Kannxem Grem, v. 1890 yil.
1-chi Shotlandiya milliy partiyasining prezidenti
Ofisda
1934 yil 7 aprel - 1936 yil 20 mart
OldingiLavozim yaratildi
MuvaffaqiyatliRoland Muirxed
Shotlandiya ishchilar partiyasining prezidenti
Ofisda
1888 yil 25-avgust - 1895 yil
OldingiLavozim yaratildi
MuvaffaqiyatliPartiya bekor qilindi
Deputat uchun Shimoliy G'arbiy Lanarkshir
Ofisda
1886  – 1892
OldingiJohn Baird
MuvaffaqiyatliGrem Aleksandr Lokxart Uitelav
Ko'pchilik332
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan1852 yil 24-may
London, Angliya
O'ldi1936 yil 20 mart (83 yoshda)
Plaza mehmonxonasi, Buenos-Ayres, Argentina
Dam olish joyiInchmahome Priory
Siyosiy partiyaShotlandiya milliy partiyasi
Boshqa siyosiy
bog'liqliklar		Shotlandiya milliy partiyasi
Shotlandiya ishchilar partiyasi
Liberal partiya
Olma materHarrow maktabi
Menteyt ko'lida dam olish uchun yotqizilgan. Inchmahome orolida
Robert Bontin Kanningxem Grem, Jon Mansfild Krikok

Robert Bontin Kanningxem Grem[1] (1852 yil 24-may - 1936-yil 20-mart) Shotlandiyalik siyosatchi, yozuvchi, jurnalist va avantyurist edi. U edi Liberal partiya Parlament a'zosi (deputat); ning birinchi sotsialistik a'zosi Buyuk Britaniya parlamenti; ning asoschisi va birinchi prezidenti Shotlandiya ishchilar partiyasi; asoschisi Shotlandiya milliy partiyasi 1928 yilda; va birinchi prezident Shotlandiya milliy partiyasi 1934 yilda.

Yoshlik

Kanningxem Grem mayor Uilyam Bontinning to'ng'ich o'g'li edi[2] Renfrit militsiyasining va ilgari a Kornet ichida Shotland Grey kim bilan u Irlandiyada xizmat qilgan. Uning onasi Hon edi. Anne Elizabeth Elphinstone-Fliming, qizi Admiral Charlz Elfinston-Fliming Cumbernauld[3] va ispan zodagon ayol Doña Catalina Paulina Alessandro de Jiménez, u taniqli va ikkinchi eri Admiral Jeyms Katon bilan birgalikda Kanningem Gremning tarbiyasiga katta ta'sir ko'rsatdi. Shunday qilib, Kanningxem Gremning birinchi o'rgangan tili - onasining ona tili, ispan tili. U bolaligining ko'p qismini oilaga sarflagan mulk ning Finlaystone yilda Renfrewshir va Ardoch Dunbartonshir, Shotlandiya, ukalari Charlz va Malis bilan.[4]

Ta'lim olganidan keyin Harrow davlat maktabi Angliyada Robert o'qishni tugatgan Bryussel, Belgiya ko'chib o'tishdan oldin Argentina uning boyligini qilish chorvachilik. U buyuk sarguzasht sifatida tanilgan va gaucho u erda va mehr bilan tanilgan Don Roberto. U ham sayohat qildi Marokash niqoblangan Turkcha shayx "taqiqlangan" Taroudant shahrini topish uchun, lekin uni Caid (Si Taieb ben Si Ahmed El Hassan El Kintafi) egallab olgan,[5] Ispaniyada oltindan qidirilgan, do'stlashgan Buffalo Bill yilda Texas va o'rgatgan qilichbozlik yilda Mexiko, u erga sayohat qilib vagon poezdi dan San-Antonio de Bexar yosh kelini bilan sic "Gabrielle Chideock de la Balmondiere" taxmin qilingan yarim frantsuz, yarimChili shoir.[6]

Sotsializmga o'ting

1883 yilda otasi vafot etganidan keyin u Kanningxem Grem familiyasiga qaytdi. U Buyuk Britaniyaga qaytib keldi va siyosatga qiziqdi. U eshitgan va uchrashgan sotsialistik yig'ilishlarda qatnashdi Uilyam Morris, Jorj Bernard Shou, H. M. Xindman, Keyr Xardi va Jon Berns. Boy kelib chiqishiga qaramay, Grem sotsializmga o'tdi va u jamoat yig'ilishlarida gapira boshladi. U ta'sirchan notiq edi va heklerlar bilan muomala qilishda ayniqsa yaxshi edi.

Liberal partiyadan deputat

Cunninghame Graham tomonidan karikaturalangan Ayg'oqchi yilda Vanity Fair, 1888

Garchi sotsialistik bo'lsa ham 1886 yilgi umumiy saylovlar u a sifatida turdi Liberal partiya nomzod Shimoliy G'arbiy Lanarkshir. Uning saylovoldi dasturi o'ta radikal edi va quyidagilarni talab qildi:

Liberallar va sotsialistlar tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan Grem Unionist 322 ovoz bilan nomzod. U xuddi shu nomzodga qarshi chiqqan edi 1885 yilgi umumiy saylov Unda u 1100 dan ortiq ovoz bilan mag'lub bo'ldi.

Robert Kanningxem Grem konventsiyalarni qabul qilishdan bosh tortdi Britaniya jamoatlar palatasi. 1887 yil 12 sentyabrda u "hurmatsizlik bilan murojaat qilish" deb nomlangani uchun parlamentdan chetlatildi Lordlar palatasi. U jamoatlar palatasidan chetlatilgan birinchi deputat edi qasam ichish; so'z edi Jin ursin.

Jamiyat palatasida Gremni tashvishga solgan asosiy masalalar ishsizlarning ahvoli va ularni saqlab qolish edi fuqarolik erkinliklari. U 1886 va 1887 yillarda politsiya tomonidan jamoat yig'ilishlarining oldini olishga urinishlar haqida shikoyat qildi so'z erkinligi. U norozilik namoyishida qatnashdi Trafalgar maydoni 1887 yil 13-noyabrda politsiya tomonidan tarqatib yuborilgan va shu bilan tanilgan Qonli yakshanba. Gremni hibsga olish paytida uni qattiq kaltaklashgan va Bow-Street politsiya bo'limiga olib borishgan, amakisi, Pol Uilyam Hope VC, garov puli berishga uringan. Himoyalangan ikkala Kanningxem Grem H. H. Asquit va Jon Berns namoyishda qatnashgani uchun aybdor deb topilib, olti haftalik qamoq jazosiga hukm qilindi.

Grem ozod qilinganida Pentonvill qamoqxonasi u mehnatkash odamlarning huquqlarini yaxshilash va ularning iqtisodiy ekspluatatsiyasini cheklash bo'yicha kampaniyasini davom ettirdi. U 1888 yil dekabr oyida zanjir ishlab chiqaruvchilarining ish sharoitlariga norozilik bildirgani uchun jamoatlar palatasidan chetlashtirildi. Uning palata spikeriga bergan "Men hech qachon chekinmayman" degan javobidan keyin foydalanilgan Jorj Bernard Shou "Qurol va odam" da.[7]

Shotlandiya mustaqilligi va Shotlandiya ishchilar partiyasi

Graham kuchli tarafdor edi Shotlandiya mustaqilligi va 1886 yilda tashkil etishga yordam bergan Shotlandiya uy boshqarmasi assotsiatsiyasi (SHRA), va esa Jamiyat palatasi a-ning maqsadga muvofiqligiga birodar deputatlarni ishontirishga bir necha bor urinishlar qildi Shotlandiya parlamenti. Bir safar Grem hazillashib, "soliqlar behuda sarflanganini bilib, mamnuniyat bilan milliy parlament" tashkil etishini aytdi Edinburg o'rniga London."

1888 yilda Grem Flot ko'chasidagi Anderton mehmonxonasida o'tkazilgan SHRA konferentsiyasida qatnashdi va "Ushbu konferentsiya fikriga ko'ra Shotlandiyaning manfaatlari faqat Shotlandiya ishlarini nazorat qiladigan Shotlandiya milliy parlamenti va Ijroiya hukumati tuzilishini talab qiladi," degan iltimos bilan chiqdi. imperiyaning yaxlitligini hisobga olgan holda ". Ushbu taklif janob Kuningxam Grem tomonidan qo'llab-quvvatlandi (maqolada nomi shunday yozilgan), u "Shotland parlamenti o'z krujkalariga nisbatan adolat o'rnatishini va ularni uyda ushlab turishini, konchilar uchun Sakkiz soatlik qonun loyihasini qabul qilishini, spirtli ichimliklarni hal qilishini istaydi" dedi. qonunlar va erni milliylashtirish to'g'risida. " Piter Esslemont Deputat ishtirok etdi. Doktor G.B Klark "Caithness-shire" konferentsiyasining deputati.

Jamoalar palatasida bo'lganida, Grem tobora radikallashdi va asos topishga kirishdi Shotlandiya ishchilar partiyasi bilan Keyr Xardi. Grexem 1892 yilda Leyboristlar partiyasidan yangi saylov okrugidagi umumiy saylovlarda qatnashish uchun Liberal partiyani tark etdi.

U ishchilarni sanoat mojarolarida qo'llab-quvvatlagan va ular bilan shug'ullangan Enni Besant va Matchgirls Strike va 1889 yil Dockersning ish tashlashi. 1889 yil iyulda u ishtirok etdi Marksistik Kongress Ikkinchi xalqaro yilda Parij Jeyms Keir Xardi, Uilyam Morris, Eleanor Marks va Edvard Aveling. Keyingi yil u nutq so'zladi Calais hukumat tomonidan shu qadar inqilobiy deb hisoblanganki, u hibsga olingan va Frantsiyadan chiqarib yuborilgan.

Graham tarafdori edi sakkiz soatlik kun va ushbu mavzu bo'yicha qonun loyihasini kiritishga bir necha bor urinishgan. U bu bilan 1892 yil yozida biroz yutuqlarga erishdi, ammo bunga ishontira olmadi Konservativ boshchiligidagi hukumat Lord Solsberi, Billning to'liq muhokamasi uchun vaqt ajratish.

Da 1892 yilgi umumiy saylovlar Grem xuddi shunday turdi Mustaqil Mehnat partiyasi nomzod Glazgo Camlachie. U mag'lub bo'ldi va bu uning deputatlik faoliyatini yakunladi. U siyosiy doiralarda faol bo'lib qoldi va hamkasbi Keir Xardiga Mustaqil Mehnat partiyasini tuzishda va parlamentga deputat sifatida kirishda yordam berdi. "Vest Xem". Biroq, u o'zini "siydik qozonli sotsialistlar" deb ataganlarning mayda va noroziligidan hafsalasi pir bo'ldi va tobora yangi boshlang'ichga aylandi. Shotlandiya millatchiligi ijtimoiy adolat va madaniy tiklanishga erishish vositasi sifatida.

Grem Shotlandiya uy boshqarmasiga qattiq ishongan. U tashkil etilishida faol ishtirok etgan Shotlandiya milliy partiyasi (NPS) 1928 yilda yangi Faxriy Prezident etib saylandi Shotlandiya milliy partiyasi 1934 yilda. U bir necha bor edi Glasgow universiteti Shotlandiya millatchilar uyushmasi nomzodi Lord rektorligi ning Glazgo universiteti 1928 yilda oltmish olti ovoz bilan yutqazgan Stenli Bolduin, Konservativ Bosh Vazir vaqtida. Ushbu voqea Milliy partiyaning tashkil etilishida va oxir-oqibat yaratilishida muhim rol o'ynadi Shotlandiya milliy partiyasi 1930-yillarda.

Shotland millatchiligi va Leyboristlar partiyasining uyatchanligi va sotsialistik g'ayratning yo'qligi deb tan olganligi sababli Grem Leyboristlar partiyasi tarixidan samarali ravishda yozib qo'yilgan va 1892 yilda saylovda mag'lub bo'lganidan keyin u nafaqaga chiqqan degan ishonch tarqatilgan. 1920 yildan oxirigacha siyosatdan. Bu mutlaqo noto'g'ri; aslida, 1905-1914 yillarda Grem keksa davlat arbobi, ijtimoiy sharhlovchi va taniqli dunyo sayohatchisi mavqeini saqlab qolganida, o'zini yanada chap qanot sabablari va noroziliklariga aralashtirib, yanada jangari bo'ldi. U qattiq-chap Britaniyaning Sotsialistik partiyasiga qo'shilganligini va u anarxistlarning hamkori va siyosiy qotil bo'lganligini isbotlovchi dalillar mavjud. Grem, shuningdek, inglizlar balandligida shov-shuvli anti-imperialist edi jingoizm, ning taniqli tarafdori ayollarning saylov huquqi harakat va Irlandiya va Hindiston uchun uy boshqaruvi.

Muallif

1888-1892 yillarda Grem kichik tirajli sotsialistik jurnallarga samarali hissa qo'shgan edi, ammo uning adabiy faoliyati u tomonidan yollanganida boshlandi. Frank Xarris uchun yozmoq Shanba sharhi 1895 yilda va u boshqa jurnallar singari 1926 yilgacha "Shanba" uchun yozishni davom ettirdi. Uning asosiy shakli "eskiz" yoki eskiz-ertak 'bo'lib, asosan Janubiy Amerika va Shotlandiyadagi tasviriy, atmosfera asarlari bo'lib, bu uning asariga mustamlakachilik, nostalji va yo'qotish subtektsiyasini olib boradigan o'ziga xos estetikani bag'ishladi. T. E. Lourens (Arabistoni) o'zining Shotlandiya eskizlarini "o'tmishdagi uslubda skotch musiqasining havodagi va tomidagi yomg'ir motamligi [..]] - bu hozirgi zamonning eng yaxshi og'zaki rasmlari" deb ta'riflagan. Men ishonaman. " Uning ko'plab asarlari antologiyalarga to'plangan. Mavzu tarixi, tarjimai holi, she'riyat, ocherklari, siyosati, sayohati va o'n etti hikoyalar to'plami yoki adabiy eskizlarni o'z ichiga olgan. Sarlavhalar kiradi Shotlandiyaning ota farishtasi (1896 yil rafiqasi Gabriella bilan birgalikda), O'n uchta hikoya (1900), Muvaffaqiyat (1902), Shotlandiya hikoyalari (1914) Oldinga olib kelindi (1916), Umid (1910) va Mirajonlar (1936). Tarjimai hollar quyidagilar: Ernando de Soto (1903), Qo'rqinchli ishlar (1925), uning buyuk bobosi tarjimai holi, Gartmorlik Robert Grem va Diktator portreti (1933). Uning jiyani va tarjimai holi Jan, Ledi Polvar,[8] nomli qissalari (yoki eskizlari) to'plamini nashr etdi Moffatt uchun eng yaxshi ijrochi va Kannxem Gremning eng yaxshisi (1979) va Aleksandr Meytlend sarlavha ostida o'z tanlovini qo'shdi Otliqlarning ertaklari (1981). Professor Jon Uolker Kanningem Gremning Janubiy Amerika eskizlari (1978), Shotlandiya eskizlari (1982) va Shimoliy Amerika eskizlari (1986) to'plamlarini nashr etdi va Kennedi va Boyd hikoyalar va eskizlarni besh jildda qayta nashr etmoqdalar. 1988 yilda "Asr sayohatchilari" uni qayta nashr etishdi Mogreb-el-Akksa (1898) va Yo'qolgan Arkadiya (1901). Birinchisi, Jorj Bernard Shou o'yinining ilhomlantiruvchisi edi Kapitan Brassboundning konversiyasi. Ikkinchisi mukofotga sazovor bo'lgan filmni ilhomlantirishga yordam berdi Missiya. Yaqinda Long Riders Guild Press o'zining Cunninghame Graham kollektsiyasida otliq sayohat asarlarini qayta nashr etdi.

U yaqin do'stiga yordam berdi Jozef Konrad, u noshiri bilan tanishtirgan Edvard Garnett da Dakkuort uchun tadqiqotlar bilan Nostromo. Boshqa adabiy do'stlar ham kiritilgan Ford Madox Ford, Jon Galsuorti, V. Xadson, Jorj Bernard Shou (u Gremga qarzini ochiq tan olgan "Kapitan Brassboundning konversiyasi "shuningdek, asosiy satr"Qurol va odam ") va G. K. Chesterton uni "Muqaddima mualliflari shahzodasi" deb e'lon qilgan va o'zining avtobiografiyasida taniqli ravishda e'lon qilishicha, Kanningxem Gremga hech qachon bosh vazir bo'lishiga yo'l qo'yilmasa ham, u buning o'rniga "Kanningxem Grem bo'lish sarguzashtiga erishgan". hech qachon romantikaga ishonib bo'lmaydigan fantastik ".

Kanningxem Gremga bag'ishlangan joy mavjud Shotlandiya hikoyalar markazi yozuv bilan Edinburgda: "R B 'Don Roberto' Gartmor va Ardoxdan Kanningxem Grem, 1852–1936, buyuk ertakchi".

San'atdagi Cunninghame Graham

Cunninghame Graham o'z davridagi rassomlarning ashaddiy tarafdori va mashhur mavzusi edi. U Sir kabi rassomlar uchun o'tirdi Uilyam Rotenshteyn, kim Don Robertoni shunday bo'yagan Qilichboz;[9] Janob Jon Lavery kimning mashhur Don Roberto: Ikki Sitsiliyadagi Aragon qiroli uchun qo'mondon ko'p yillar davomida muqovasida edi Pingvin kitoblari Konradning Nostromo nashri[10] va uning sevimli otida Don Robertoning otliq portreti Pampa;[11] G. P. Jakomb-Xud parlamentga kirishda o'zining rasmiy portretini chizgan,[12] kim bilan birga Hushtakbozlik shaxsiy do'stlar edilar. Jorj Vashington Lambert uni oti Pinto bilan yog 'bilan bo'yagan va Jeyms Makbi uni keksa yoshda tasvirlagan. Shuningdek, Vayss va tomonidan byustlar mavjud Jeykob Epshteyn. Dumbartonda tug'ilgan rassom, Uilyam Strang, Cunninghame Grahamni o'zining seriyali naqshlari uchun namuna sifatida ishlatgan Don Kixot. Kabi karikaturachilarning rahm-shafqatida bo'lganligi ajablanarli emas Tom Merri, uni qamoq kiyimida tasvirlagan va kabi karikaturachilar Maks va Ayg'oqchi.

Yakuniy yillar

Robert Kanningxem Grem juda sodda bo'lib qoldi va har kuni saksondan oshganida ham otda yurdi. U yozishni davom ettirdi va Shotlandiya filialining prezidenti lavozimida ishladi P.E.N. Klub,[13] va o'zini siyosatga jalb qilish. U 1936 yil 20 martda Plaza mehmonxonasida pnevmoniyadan vafot etdi Buenos-Ayres, Argentina do'stining tug'ilgan joyiga tashrifidan so'ng Uilyam Xadson. U Casa del Teatro-da davlatda yotardi[14] va Respublika Prezidenti boshchiligidagi mamlakat miqyosidagi o'lpon oldi[15] jasadi uyiga jo'natilishidan oldin, 1936 yil 18-aprelda xotini yonida, vayronada Avgustin Priory orolida Inchmahome, Menteyt ko'li, Stirling.[16] Keyingi yil, 1937 yil iyun oyida, yodgorlik, Kanningxem Grem yodgorligi, da ochildi Castlehill, Dumbarton, uydagi uy yaqinida Ardox. Yodgorlik olib tashlanganiga qaramay Gartmor 1981 yilda, u 1901 yilda dengiz magnatasi va asoschisiga sotishga majbur bo'lgan asosiy Graham mulkiga yaqinroq. Klanlar safi, Ser Charlz Kayzer, Bt, Cunninghame Graham Memorial Park (tomonidan boshqariladigan Shotlandiya uchun milliy ishonch ) hali ham mahalliy darajada mehr bilan "Mony" nomi bilan mashhur.[17] Ardoxdagi mulklari va Gartmorning feodal baroni jiyani kapitanga (keyinchalik Admiral Sir) o'tdi. Angus Kunningxem Grem, akasi Cdrning yagona o'g'li. Charlz Elphinstone-Fleeming Cunninghame Graham, MVO.

Bibliografiya

  • Menteyt okrugi haqida eslatmalar: sayyohlar va boshqalar uchun (1895)
  • Shotlandiyaning bosh farishtasi va boshqa insholar (1896)
  • Mogreb-el-Akksa: Marokashga sayohat (1898)
  • Aurora La Cujiñi: Seviliyadagi haqiqiy eskiz (1898)
  • Ipané (1899)
  • O'n uchta hikoya (1900)
  • Yo'qolgan Arkadiya: 1607 yildan 1767 yilgacha (1901) Paragvayda Iezuitlar haqida ba'zi ma'lumotlar.
  • Muvaffaqiyat (1902)
  • Ernando de Soto; uning sardorlaridan biri Gonsalo Silvestr (1903) haqidagi ma'lumotlar
  • Taraqqiyot (1905)
  • Uning xalqi (1906)
  • Santa Tereza: uning hayoti va davri haqida ba'zi ma'lumotlar (1907)
  • Noma'lum olamdan qofiyalar (Muqaddima) (1908)
  • Iymon (1909)
  • Umid (1910)
  • Xayriya (1912)
  • Bir parcha (1913)
  • Shotlandiya hikoyalari (1914)
  • Bernal Diaz del Kastillo: u haqida biron bir ma'lumot (1915)
  • Oldinga olib kelingan (1917)
  • Braziliyalik tasavvuf: hayot va mo''jizalar Antonio Conselheiro (1920)
  • Yangi Granadani zabt etish: Gonsalo Ximenes de Kuesadaning hayoti (1922)
  • Kartagena va Sinu qirg'oqlari (1922)
  • Jodugarlarning orzusi (1923)
  • Qo'rqinchli ishlar: Gartmorlik Robert Grem hayoti (1925)
  • Pedro de Valdiviya, Chili g'olibi (1926)
  • Qutqarilgan: Va boshqa eskizlar (1927)
  • Xose Antonio Paez (1929)
  • O'ttiz ertaklar va eskizlar (1929)
  • Qumda yozilgan (1932)
  • Diktator portreti: Fransisko Solano Lopez (1933)
  • Mirajonlar (1936)
  • Rodeo: Ertaklar va eskizlar to'plami (1936)
  • Reenkarnatsiya: R. B. Kanningxem Gremning eng yaxshi qisqa hikoyalari (1979) vafotidan keyin

Izohlar

  1. ^ Don Robertoning buyuk bobosi birinchi marta qo'shilgan ikkita familiya o'rtasida (Shotlandiya modasi kabi) hech qanday defis yo'q, Gartmorlik Robert Grem, 1796 yilda u o'zining amakivachchasi Jon, 15 va oxirgi Glenairn grafligidan Renfrewshirdagi Finlaystondagi Kanningxem mulkini meros qilib olganida.
  2. ^ Ardoxlik Nikol Bontinning Gartmordan bo'lgan amakivachchasi Robert Gremga mol-mulkni tarqatib yuborishi Gartmore egasi Ardochni bir vaqtning o'zida ushlab turolmasligini va Ardoch egasidan Bontine ismini talab qilishini talab qilgan. Buning sababi, to'ng'ich o'g'li otasining hayoti davomida Bontin ismini olgan va Gartmorga o'tgandan keyin qo'shimcha forma sifatida Bontin bilan Kanningem Gremga qaytgan. Majburiy Bontin, kasalligi sababli, hech qachon Kanningxem Gremga qaytmagan. Hozirgi kunda bu amaliyot deyarli imkonsiz bo'lib qoldi, ammo Kannxem Grem oilasining amaldagi rahbari Uilyam Robert Bontin Gartmordan Kanningem Grem 1996 yilda otasi vafot etganidan keyin Bontinani o'z ismining o'rtasiga oldi.
  3. ^ Shunday qilib, u Yuhanno, 12-lord Elfinston va Xonning jiyani edi Mountstuart Elphinstone, Hokimi Bombay va erta tarixi muallifi Hindiston. Uning akasi John Elphinstone-Fleeming, 14-ga aylandi Lord Elphinstone 1860 yilda.
  4. ^ Baliq ovchilari uchun Francesca Nobile. "Finlaystone uyi".
  5. ^ Mogreb-El-Akksa, 6-bob
  6. ^ 1986 yilda, vafotidan sakson yil o'tgach, u haqiqatan ham Karolin Xorsfol (a. Ning qizi) ekanligi aniqlandi Ripon Bir necha bor sahnaga qochgan doktor). U va Don Roberto, onasining aniq kelishuvi bilan, shubhasiz Hon edi. Anne Elizabeth Bontine (ba'zi bir eslatmalarning styuardessa), uni oilaning ijtimoiy guruhiga yanada maqbulroq qilish uchun unga yangi shaxsni taklif qildi.
  7. ^ Kapitan Brassboundning konvertatsiyasiga oid eslatmalar: Asar manbalari, G B Shou, 1900 yil avgust
  8. ^ Jan Kanningxem Grem ismli qizning ismi ostida u 2004 yilda tarjimai holini nashr etdi Gaucho Laird uning xatlari va yozuvlari asosida
  9. ^ Dunedin san'at galereyasida, Yangi Zelandiya
  10. ^ Glazgo shahridagi san'at galereyasida
  11. ^ Buenos-Ayresdagi Natsional de Bellas Artes muzeyida
  12. ^ Endi Gartmordan W R B Kanningem Gremga tegishli
  13. ^ Uning do'stlari Jon Galsuorti va H.G. Uells mos ravishda ingliz va xalqaro prezidentlar edi
  14. ^ Ilgari Servantes teatri
  15. ^ Buenos-Ayresda uning sharafiga nomlangan ko'cha bor (R. Kanningem Grem), Entre Rios provintsiyasidagi Don Robertoning qishlog'i.
  16. ^ "" Shotlandiya yangiliklari jurnali "ning to'liq yozuvi, janob R. B. KUNNINGHAM GRAHAMening dafn marosimi" (5936) - Tasvirlar arxivi harakatlanmoqda ".
  17. ^ Lairich Rig. "Mony (C) Lairich Rig :: Buyuk Britaniya va Irlandiyaning geografiyasi".

Bibliografiyalar

  • Robert Bontin Kanningxem Grem asarlarining birinchi nashrlari bibliografiyasi, Londonning Lesli Chaundy tomonidan so'zboshisi bilan tuzilgan: Dulau, & Co. 1924
  • Kanningxem Grem va Shotlandiya: izohli bibliografiya, Jon Uoker, Dollar: Duglas S. Mack, 1980 yil

Adabiyotlar

  • Don Robertoning sarguzashtlari BBC Shotlandiya uchun Kaledoniya televidenie mahsuloti, BBC2 2008-12-15.
  • Xalq uyi: Robert Bontin Kanningxem Grem hayoti Anne Teylor tomonidan, Tobias Press, 2005 yil
  • Gaucho Laird: R. B. Donning hayoti Roberto Kanningxem Grem, Jean Cunninghame Graham tomonidan, Long Riders 'Guild, 2004 y
  • R. B. Kanningxem Grem: Adolat uchun kurashuvchi, Yan M. Freyzer tomonidan (xususiy nashr 2002 yilda)
  • R. B. Kanningxem Grem, Cedric Watts tomonidan, Boston, Mass.: G. K. Hall, Twayne, 1983.
  • Cunninghame Graham: Yuz yillik tadqiqot, Xyu MacDiarmid, so'z boshi bilan R.E. Muirxed, Glazgo: Kaledonian Press, 1952
  • Cunninghame Graham: Muhim biografiya, Cedric Watts and Laurence Devies, Kembrij [ing.], Nyu-York: Kembrij universiteti matbuoti, 1979 y.
  • Don Roberto: R. B. Kanningxem Grem hayoti va asarlari haqida hikoya qilish, 1852-1936, A. F. Tschiffely, London, Toronto: Uilyam Xayneman, 1937
  • Zamonaviy Conquistador: Kanning Gremning hayoti va ijodi, Herbert Folkner G'arb tomonidan, Krenli Day, 1932 yil
  • Don Roberto: vida y obra de R. B. Kanningxem Grem, 1852–1936, A. F. Tschiffely; versión castellana de Julio E. Payro, Buenos-Ayres: Gilyermo Kraft, 1946
  • El Escocés Errante: R. B. Kanningxem Grem, Alicia Jurado, Buenos-Ayres: Emecé Editores, c1978
  • Robert va Gabriela Kanningxem Grem, Aleksandr Meytlend, Edinburg: Uilyam Blekvud va Sons Ltd, 1983 y
  • W.H. o'rtasidagi do'stlik Xadson va Kanningxem Grem; Maqolaning tarjimasi ... Buenos-Ayresda har hafta tasvirlangan Acquí Está, Xose Luis Lanuza, Argentina: Florensio Varela, nd.
  • Angliya-Argentina jamiyati uchun RB Kanningxem Grem haqida ma'ruza, 1979 yil 24 yanvar, Jean Polwarth, London: np., 1979
  • Xorxe Luis Borxes Angliya argentinalik jamiyati uchun R. B. Kanningxem Grem haqida ma'ruza, 1986 yil 30 sentyabr, Alicia Jurado, Qirollik san'at jamiyati, London: np., 1986
  • Shaxsiy shaxs Robert Bontin Kanningxem Grem: doktorlik dissertatsiyasi ... Filosofiya fakulteti va Madrid universiteti universiteti falsafasi: Robert Bontin Kanningxem Grem: shaxsiy mashg'ulot va shaxsiy tajriba, Xulio Llorens Ebrat., Madrid: Florensio Varela, 1963 yil
  • Testimonio a Roberto B. Kanningxem Grem, Buenos-Ayres: P.E.N. Argentino klubi, 1941 yil
  • Shimoliy Amerika eskizlari R. B. Kanningxem Grem, Jon Uoker (tahrir), Tussaloosa, Alabama universiteti matbuoti, 1987 y
  • R.B.Kunningxem Gremning Shotlandiya eskizlari, Jon Uoker (tahr.), Edinburg, Shotlandiya akademik nashri, 1982 y
  • R. B. Kanningxem Gremning Janubiy Amerika eskizlari, Jon Uoker (tahr.), Norman, Oklaxoma universiteti nashri, 1985 y
  • Tovuqxonadagi burgut: R. B. Kanningem Gremning tanlangan siyosiy ma'ruzalari va yozuvlari, Lachlan Munro, Deveron Press, 2017 yil.
  • Jozef Konradning R. B. Kanningxem Gremga maktublari, Sedrik Vatt (tahr.), London, Kembrij universiteti matbuoti, 1969 y
  • South London Chronicle, 1888 yil 9-iyun, 7-bet, SHRA konferentsiyasi (seshanba).
  • Empires & Revolutions: Cunninghame Graham va uning zamondoshlari. ' Karla Sassi va Silke Stroh(Eds.) 2017, ASLS.

Tashqi havolalar

Arxiv kollektsiyalari

Boshqalar

Buyuk Britaniya parlamenti
Oldingi
John Baird		 Uchun parlament a'zosi Shimoliy G'arbiy Lanarkshir
1886 –1892		Muvaffaqiyatli
Grem Aleksandr Lokxart Uitelav
Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Yangi lavozim		 Shotlandiya ishchilar partiyasining prezidenti
1888–1895		Muvaffaqiyatli
Partiya bekor qilindi
Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Yangi lavozim		 Shotlandiya milliy partiyasining prezidenti
1934–1936		Muvaffaqiyatli
Roland Muirxed