Nikola Sturgeon - Nicola Sturgeon - Wikipedia

To'g'ri hurmatli

Nikola Sturgeon

MSP
Nikola Sturgeon.jpg rasmiy portreti
2017-yilda okean
5-chi Shotlandiyaning birinchi vaziri
Taxminan ofis
2014 yil 20-noyabr
MonarxYelizaveta II
O'rinbosarJon Svinni
OldingiAleks Salmond
Shotlandiya milliy partiyasi rahbari
Taxminan ofis
2014 yil 14-noyabr
O'rinbosarStyuart Xosie
Angus Robertson
Keyt Braun
OldingiAleks Salmond
Shotlandiya birinchi vazirining o'rinbosari
Ofisda
2007 yil 17 may - 2014 yil 19 noyabr
Birinchi vazirAleks Salmond
OldingiNikol Stiven
MuvaffaqiyatliJon Svinni
Shotlandiya milliy partiyasining etakchi rahbari
Ofisda
2004 yil 3 sentyabr - 2014 yil 14 noyabr
RahbarAleks Salmond
OldingiRoseanna Kanningem
MuvaffaqiyatliStyuart Xosie
Vazirlik idoralari
Infrastruktura, investitsiyalar va shaharlar bo'yicha vazirlar mahkamasining kotibi
Ofisda
2012 yil 5 sentyabr - 2014 yil 19 noyabr
Birinchi vazirAleks Salmond
OldingiAleks Nil
MuvaffaqiyatliKeyt Braun
Sog'liqni saqlash va farovonlik bo'yicha vazirlar mahkamasi kotibi
Ofisda
2007 yil 17 may - 2012 yil 5 sentyabr
Birinchi vazirAleks Salmond
OldingiEndi Kerr
MuvaffaqiyatliAleks Nil
Shotlandiya parlamentining a'zosi
uchun Glazgo Sautsayd
Glazgo Govan (2007–2011)
Taxminan ofis
2007 yil 3-may
OldingiGordon Jekson
Ko'pchilik9,593 (38.5%)
Shotlandiya parlamentining a'zosi
uchun Glazgo
(7 mintaqaviy MSP dan 1tasi)
Ofisda
1999 yil 6 may - 2007 yil 3 may
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Nikola Fergyuson Sturgeon

(1970-07-19) 1970 yil 19-iyul (50 yosh)
Irvin, Ayrshire, Shotlandiya
Siyosiy partiyaShotlandiya milliy partiyasi
Turmush o'rtoqlar
​
(m. 2010)​
Ota-onalar
  • Robin Sturgeon
  • Joan Kerr Fergyuson
Yashash joyiBute uyi
Olma materGlazgo universiteti
Kabinet
Imzo
Veb-saytShotlandiyaning birinchi vaziri
Nicola Sturgeon saylovi infobox 3.jpgUshbu maqola qismidir
haqida bir qator
Nikola Sturgeon
Salmond vazirligi

Shotlandiyaning birinchi vaziri
Amaldagi prezident

Buyuk Britaniyadagi umumiy saylovlar

20200228180454!Signature of Nicola Sturgeon - Edited.png
Buyuk Britaniyaning Qirollik gerbi (Shotlandiya) .svg

Nikola Fergyuson Sturgeon (1970 yil 19-iyulda tug'ilgan) Shotlandiyalik siyosatchi Shotlandiyaning birinchi vaziri va Shotlandiya milliy partiyasi rahbari (SNP) 2014 yildan beri. U birinchi vazir bo'lish uchun beshinchi shaxs va ikkala pozitsiyani egallagan birinchi ayol. Sturgeon a Shotlandiya parlamentining a'zosi (MSP) 1999 yildan beri, birinchi bo'lib qo'shimcha a'zo uchun Glazgo saylov okrugi 1999 yildan 2007 yilgacha va a'zosi sifatida Glazgo Sautsayd 2007 yildan beri (nomi bilan tanilgan Glazgo Govan 2007 yildan 2011 yilgacha).

Yuridik bitiruvchisi Glazgo universiteti, Sturgeon a sifatida ishlagan advokat yilda Glazgo. Shotlandiya parlamentiga saylanganidan so'ng, u ketma-ket SNPning ta'lim, sog'liqni saqlash va adolat bo'yicha soya vaziri bo'lib ishlagan. 2004 yilda u iste'foga chiqqandan keyin SNP rahbariyatiga nomzod sifatida qatnashishini e'lon qildi Jon Svinni. Biroq, keyinchalik u foydasiga tanlovdan chiqib ketdi Aleks Salmond, o'rniga o'rniga turgan bekor qilish (o'rinbosari) rahbar Salmond bilan qo'shma chiptada.

Keyinchalik ikkalasi ham saylandi va Salmond hali ham jamoat palatasida deputat bo'lganligi sababli, Sturgeon 2004 yildan 2007 yilgacha Shotlandiya parlamentidagi SNPni boshqargan. SNP Shotlandiya parlamentidagi eng ko'p o'rinlarni qo'lga kiritgan 2007 yilgi saylov va keyinchalik Salmond birinchi vazir etib tayinlandi. U Sturgeonni tayinladi Birinchi vazir o'rinbosari va Sog'liqni saqlash va farovonlik bo'yicha vazirlar mahkamasi kotibi. U tayinlandi Infrastruktura, investitsiyalar va shaharlar bo'yicha vazirlar mahkamasining kotibi 2012 yilda. mag'lubiyatidan so'ng Ha Shotlandiya kampaniyasi 2014 yil Shotlandiya mustaqilligi bo'yicha referendum, Salmond iste'foga chiqdi va Sturgeon edi 2014 yil noyabr oyida SNP rahbari sifatida raqibsiz saylandi va birinchi vazir etib tayinlandi.[1][2]

Sturgeon SNP orqali 2015 yilgi umumiy saylovlar u qo'llab-quvvatlashning keskin ko'tarilishidan zavqlanib, Leyboristlarning 30% dan ortiq burilishlarini qayd etdi, chunki u 59 Shotlandiya o'rindiqlarining 56 tasini egallab, o'rniga Liberal-demokratlar uchinchi yirik partiya sifatida Britaniya jamoatlar palatasi. In 2016 yilgi saylov, Shotlandiya parlamenti mustaqillik tarafdorlari ko'pligi bilan SNP va Shotlandiya Yashillar. Garchi SNP ko'pchilikdan ikki o'ringa kam bo'lgan bo'lsa-da, u eng katta yagona partiya sifatida qaytarildi, bu ikki baravar ko'p bo'lgan Shotlandiya konservatorlari; Sturgeon SNPni tashkil etib, birinchi vazir sifatida ikkinchi muddatni ta'minladi ozchilik hukumati. In 2016 yil Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqiga a'zoligi bo'yicha referendum, Shotlandiya tarkibida qolish uchun 62% ovoz berdi Yevropa Ittifoqi, qaramay Brexit Buyuk Britaniya bo'ylab 52% ovoz olgan.[a] Evropa Ittifoqidan chiqish uchun ovoz berilgandan so'ng, Shotlandiya parlamenti vakolat berdi Shotlandiya hukumati bo'limni qidirish uchun 30-sonli buyruqni ushlab turish mustaqillik bo'yicha ikkinchi referendum. U javobni boshqargan Shotlandiyada COVID-19 pandemiyasi 2020 yildan beri.

Dastlabki hayot va ta'lim

Nikola Fergyuson Sturgeon[3] yilda tug'ilgan Ayrshire markaziy kasalxonasi yilda Irvin, 1970 yil 19-iyulda.[4] U Joan Kerr Sturgeondan tug'ilgan uch qizning kattasi (nee Ferguson, 1952 yilda tug'ilgan), a tish hamshirasi va Robin Sturgeon (1948 yilda tug'ilgan), elektrchi.[5] Uning oilasi ba'zi ildizlarga ega Shimoliy Sharqiy Angliya; uning buvisi buvidan edi Ryhope hozirda Sanderlend shahri.[6]

Sturgeon o'sgan Prestvik va Dreghorn. U 1975 yildan 1982 yilgacha Dreghorn boshlang'ich maktabida va Grinvud akademiyasi 1982 yildan 1988 yilgacha. Keyinchalik u o'qidi qonun da Glazgo universiteti, a bilan tugatgan Huquqshunoslik bakalavriati (Xons) 1992 yilda va a Huquqiy amaliyot bo'yicha diplom keyingi yil.[7] Glazgo Universitetida ishlagan davrida u a'zolar qatorida faol bo'lgan Glasgow universiteti Shotlandiya millatchilar uyushmasi va Glazgo universiteti talabalari vakillik kengashi.

Bitirgandan so'ng, Sturgeon yuridik stajini tugatdi McClure Naismith, 1995 yilda Glasgow advokatlar firmasi. a advokat, u Bell & Kreyg advokatlar firmasida ishlagan Stirling, va keyinchalik Drumchapel Huquq markazi yilda Glazgo 1997 yildan to uning saylanishigacha Shotlandiya parlamenti 1999 yilda.[8]

Dastlabki siyosiy yillar

BBC bilan suhbatda Ayol soati, Sturgeon buni aniqladi Margaret Tetcher uni siyosatga kirishga ilhomlantirgan, chunki o'sha paytda Shotlandiyada ishsizlik kuchaygani sababli u "Shotlandiya biz tanlamagan Tori hukumati tomonidan boshqarilishi noto'g'ri ekanligini qattiq his qildi".[9]

Sturgeon qo'shildi Shotlandiya milliy partiyasi (SNP) 1986 yilda allaqachon a'zosi bo'lgan Yadro qurolsizlanish uchun kampaniya va tezda partiyaning yoshlar bilan ishlash bo'yicha vitse-chaqiruvchisi va reklama bo'yicha vitse-konventsiyasiga aylandi.[10][11] U birinchi bo'lib saylovda qatnashdi 1992 yilgi umumiy saylov da SNP nomzodi sifatida Glazgo Shettleston Saylov okrugi va Shotlandiyada eng yosh deputatlikka nomzod bo'lib, bu o'rinni qo'lga kirita olmadi.

Sturgeon, shuningdek, Irvine North uchun SNP nomzodi sifatida muvaffaqiyatsiz turdi palata kuni Ayyorlik 1992 yil may oyida tuman Kengashi, uchun Baylieston /Vernon tog'i qo'riqlash Strathclyde mintaqaviy kengashi 1994 yilda va uchun Bridgeton qo'riqlash Glazgo shahar kengashi 1995 yilda.[iqtibos kerak ]

1990-yillarning o'rtalarida Sturgeon va Charlz Kennedi Avstraliyaga siyosiy o'quv tashrifi bilan birga bordi.[12][13]

The 1997 yilgi umumiy saylov Sturgeon bilan kurashish uchun tanlanganini ko'rdim Glazgo Govan SNP uchun joy. Chegaradagi o'zgarishlar tushunchani anglatardi Mehnat o'rindiqdagi ko'pchilik sezilarli darajada ko'paygan. Biroq, Leyboristlar nominatsiyasiga nomzod bo'lgan ikki raqib o'rtasidagi ziddiyat, Muhammad Sarvar va Mayk Uotson, baquvvat mahalliy kampaniya bilan birga,[iqtibos kerak ] natijada Glazgo Govan leyboristlar o'rtasida leyboristlar tomon burilib ketayotganini ko'rgan yagona Shotlandiya o'rindig'i bo'ldi. ko'chki umummilliy. Ammo Sarvar 2914 ovoz ko'pchilik ovoz bilan g'olib bo'ldi.[14] Ko'p o'tmay, Sturgeon SNPning energetika va ta'lim masalalari bo'yicha vakili etib tayinlandi.

Shotlandiya parlamentiga saylov, 1999 y

Sturgeon saylov uchun ovoz berdi Shotlandiya parlamenti ichida birinchi Shotlandiya parlamenti saylovi 1999 yilda SNP nomzodi sifatida Glazgo Govan.[15] Garchi u bu o'rinni qo'lga kirita olmagan bo'lsa-da, SNPning mintaqaviy ro'yxatida birinchi o'rinni egalladi Glazgo viloyati va shu tariqa a sifatida saylandi Shotlandiya parlamentining a'zosi. Shotlandiya parlamentining birinchi muddati davomida Sturgeon a'zosi bo'lib xizmat qildi Soya shkaflari ikkalasining ham Aleks Salmond va Jon Svinni. U ... edi Bolalar va ta'lim bo'yicha soya vaziri 1999 yildan 2000 yilgacha, Sog'liqni saqlash va aholini parvarish qilish bo'yicha soya vaziri 2000 yildan 2003 yilgacha va Soya adliya vaziri 2003 yildan 2004 yilgacha. Shuningdek, u Ta'lim, madaniyat va sport qo'mitasi va sog'liqni saqlash va jamoat yordami qo'mitasi a'zosi sifatida ishlagan.[16]

Deputat va birinchi vazir o'rinbosari

Birinchi vazir o'rinbosari Sturgeon birinchi vazir bilan Aleks Salmond ning ishga tushirilishida Milliy suhbat.
Sturgeon, sog'liqni saqlash kotibi sifatida Birinchi Salmond kabinet yilda Bute uyi, 2007 yildan 2011 yilgacha bo'lgan kabinet.
Sturgeon (old o'ng) bilan Aleks Salmond va qolganlari Ikkinchi Salmond kabinet 2011 yilda bo'lib o'tgan saylovlardan so'ng.

2004 yil 22-iyun kuni Jon Svinni SNP rahbari lavozimidan iste'foga chiqdi Evropa parlamentiga saylov. Uning keyinchalik ishdan bo'shatilgani, Roseanna Kanningem, darhol etakchilikni qo'llab-quvvatlash niyatini e'lon qildi. Oldingi rahbar Aleks Salmond o'sha paytda turmasligini e'lon qilgan edi.[17] 2004 yil 24-iyunda Sturgeon, shuningdek, bo'lajak saylovlarda etakchilikka nomzod bo'lishini e'lon qildi Kenni MakAskill uning turmush o'rtog'i sifatida.[18]

Biroq, keyinchalik Salmond rahbarlikni qo'llab-quvvatlash niyatida ekanligini e'lon qildi; Keyinchalik Sturgeon tanlovdan voz kechdi va Salmondni qo'llab-quvvatlashini e'lon qildi, uning o'rniga deputatsiya etakchisining sherigi sifatida turdi. Xabar qilinishicha, Salmond o'zining etakchiligida Sturgeon-ni xususiy ravishda qo'llab-quvvatlagan, ammo u Kanningemni mag'lub etishi ehtimoldan yiroq ekanligi aniq bo'lib, o'zi bu lavozimga saylanishga qaror qildi.[19] SNP iyerarxiyasining aksariyati MSP bo'lsa-da, Salmond-Sturgeon etakchiligiga da'vogarlikni qo'llab-quvvatladilar. Aleks Nil Salmondni rahbar sifatida qo'llab-quvvatladi, ammo Sturgeonni qo'llab-quvvatlashni rad etdi.[20]

Etakchilik tanlovining natijalari 2004 yil 3 sentyabrda e'lon qilindi, mos ravishda Salmond va Sturgeon etakchi va Deputat rahbar sifatida saylandilar.[21] Salmond hali ham deputat bo'lganligi sababli Jamiyat palatasi, Sturgeon SNP-ni Shotlandiya parlamentiga qadar boshqargan 2007 yilgi saylov, Salmond MSP sifatida saylanganida.[22]

Shotlandiya parlamentidagi SNP rahbari sifatida Sturgeon Shotlandiya siyosatida taniqli shaxsga aylandi va ko'pincha u bilan to'qnashdi Birinchi vazir Jek Makkonnell da Birinchi vazirning savollari. Bunga qatorlar kiritilgan Jamoalar palatasi Trident yadro quroli tizimini almashtirish to'g'risidagi qaror va SNP-ni almashtirish rejalari kengash solig'i bilan Shotlandiyada mahalliy daromad solig'i.[23] Sturgeon mag'lub bo'ldi Gordon Jekson ichida SNP ga 4,7% tebranish bilan 2007 yilgi saylov Glasgow Govan shahrida. Saylov natijasida parlament ochilib, SNP eng katta partiyani bitta o'ringa ega qildi; keyinchalik SNP ozchiliklar hukumatini tuzdi. Sturgeon sifatida tayinlandi Birinchi vazir o'rinbosari va Sog'liqni saqlash va farovonlik bo'yicha vazirlar mahkamasi kotibi tomonidan Birinchi vazir Salmond. U lavozimda u retsept bo'yicha to'lovlarni bekor qilish va bekor qilish kabi partiya va'dalarini ko'rdi baxtsiz hodisa va favqulodda vaziyat yopilishi, u shuningdek, uni boshqarish bilan xalqaro miqyosda keng tanilgan 2009 yil gripp pandemiyasi.[24][25] U tomonidan Vazirlar Mahkamasining Sog'liqni saqlash va farovonlik bo'yicha kotibi sifatida qo'llab-quvvatlandi Shona Robison MSP, Sog'liqni saqlash va sport vaziri, va Aleks Nil MSP tomonidan Uy-joy kommunal xizmatlar vaziri.

Da 2011 yilgi saylov, SNP katta umumiy ko'pchilikni qo'lga kiritdi. Sturgeon birinchi vazir o'rinbosari va vazirlar mahkamasi sog'liqni saqlash va farovonlik bo'yicha kotibi lavozimida bir yil o'tgach, u lavozimga tayinlangunga qadar saqlanib qoldi. Infrastruktura, investitsiyalar va shaharlar bo'yicha vazirlar mahkamasining kotibi va nazorat qiluvchi qo'shimcha rol referendum Shotlandiya mustaqilligi, aslida uni SNPning referendum kampaniyasini boshqarishga topshirdi.[26] 2012 yil dekabr oyida Sturgeon mustaqillik Shotlandiyaga kuchli va raqobatbardosh mamlakat barpo etishiga imkon beradi va "Shotlandiyadek boy davlatda qashshoqlikning ko'tarilishi janjalini" hal qilish uchun xarajatlar ustuvorligini o'zgartiradi, deb aytdi.[27]

2014 yil 19 sentyabrda Shotlandiyada o'tkazilgan mustaqillik referendumida mustaqillik rad etildi, 55,3% saylovchilar "yo'q", 44,7% "ijobiy" ovoz berishdi.[28] Mag'lubiyatidan so'ng Ha Shotlandiya kampaniyasida, Salmond SNPning birinchi vaziri va rahbari lavozimidan ketishini e'lon qildi. Sturgeon darhol saylovda uning o'rniga nomzod bo'lishini e'lon qildi va SNP ierarxiyasidan katta qo'llab-quvvatlandi.[29][30][31] Shturonning aytishicha, SNPga rahbarlik qilishdan ko'ra "katta imtiyoz" bo'lmaydi. Salmondning iste'fosi to'g'risida Sturgeon shunday dedi:

Men Aleksga qarzdor bo'lgan shaxsiy minnatdorchilik qarzim beqiyosdir. U mening do'stim, ustozim va hamkasbim bo'lganiga 20 yildan oshdi. Oddiy qilib aytganda, men shu yillar davomida uning doimiy maslahati, ko'rsatmasi va yordamisiz men o'zimning siyosatimda bo'lgan narsani qila olmas edim. [...] Men 16 yoshimda qo'shilgan partiyaga rahbarlik qilishni izlashdan kattaroq imtiyoz haqida o'ylay olmayman, ammo bu qaror bugungi kun uchun emas.

Referendumda mag'lubiyatga uchraganidan so'ng, Sturgeon "keyingi egilish - bu mustaqillik yo'lidir" deb aytdi.[32] Shuningdek, u Shotlandiyaning mustaqilligi "qachon, agar bo'lmasa" masalasi ekanligini ta'kidladi.[33]

Shotlandiya milliy partiyasining rahbariyati

2014 yil 24 sentyabrda Sturgeon Salmondni Shotlandiya milliy partiyasining etakchisi sifatida egallash uchun o'zining saylov kampaniyasini rasman boshladi. Noyabr oyidagi rahbariyat saylovi.[34][35] Ishonchli etakchilik kampaniyasini o'tkazish uchun boshqa hech qanday nomzod talab qilinadigan nomzodlarni ololmasligi tezda aniq bo'ldi.[36] Kampaniyani boshlagan nutq davomida Sturgeon Deputatlik lavozimidan ketishini e'lon qildi va shu bilan birga etakchilik saylovlari; MSP-lar Anjela Konstans va Keyt Braun va deputat Styuart Xosie barchasi o'zlarini Sturgeon-dan Deputat Lider sifatida egallashga taklif qilishdi.[37][38]

SNP rahbariyatiga nomzodlar 15 oktyabr kuni yopildi, Sturgeon yagona nomzod sifatida tasdiqlandi. SNP chaqiruvchisi Derek Makkay u SNP uchun ham, Shotlandiya uchun ham "ajoyib yangi rahbar" bo'lishini aytib, Sturgeonni kutishdagi amaldagi etakchi sifatida jamoat oldida tabrikladi.[39] Shu kuni, Sturgeon, shuningdek, SNP uchun o'tkazilgan ishonch reytingi bo'yicha o'tkazilgan so'rovnomada birinchi o'rinni egalladi, natijada Shotlandiya aholisining 54% i unga "Shotlandiya manfaatlari uchun kurashishga" ishongan.[40]

Sturgeon 2014 yil 14 noyabrda bo'lib o'tgan Kuzgi konferentsiyada SNPning birinchi ayol rahbari sifatida rasman tan olingan. Pert, Xosi bilan uning muovini sifatida. Shotlandiya parlamentida SNPning mutlaq ko'pchiligini hisobga olgan holda, bu uning birinchi vazirini tayinladi.[41] Sturgeon etakchi sifatida birinchi nutqida o'spirin paytida qo'shilgan partiyaga rahbarlik qilish "hayotining sharafi" ekanligini aytdi.[42]

Shotlandiyaning birinchi vaziri

First Minister, Nicola Sturgeon.jpg
Nikola Sturgeon premerasi
2014 yil 20-noyabr - hozirgi kunga qadar
PremerNikola Sturgeon
Kabinet1-sonli Sturgeon hukumati
2-sonli Sturgeon hukumati
PartiyaShotlandiya milliy partiyasi
Saylov2016
BelgilagichYelizaveta II
O'rindiqBute uyi
← Aleks Salmond •

Birinchi davr, 2014–2016

2014 yil 18-noyabrda Salmond rasmiy ravishda iste'foga chiqdi Shotlandiyaning birinchi vaziri va keyingi birinchi vazirga saylov ertasi kuni bo'lib o'tdi. Sturgeon va Rut Devidson, rahbari Shotlandiya konservatorlari, saylovda qatnashdi. Sturgeon 66, Devidson 15 ovoz oldi va 39 betaraf qoldi. Yuqorida ta'kidlab o'tilganidek, SNPning mutlaq ko'pligi Sturgeonning saylovini aniq, ammo barchasini aniq qildi.[43] 2014 yil 20-noyabrda Sturgeon rasmiy ravishda qasamyod qildi.[44] Xuddi shu kuni, u tayinlandi Buyuk Britaniyaning Maxfiy Kengashi va shuning uchun uslub berildi 'To'g'ri hurmatli '.[45] 21-noyabr kuni u uni ochdi Kabinet 50/50 jins muvozanati bilan, targ'ibot Moliya kotibi Jon Svinni unga aylanish uchun Birinchi vazir o'rinbosari.[46]

Qasamyod qabul qilganidan keyin birinchi vazirning birinchi savollari paytida Sturgeon yangi lavozimiga "ochiq fikr va palataning barcha tomonlaridan takliflarni eshitishga tayyor holda" kelganini aytib, murosaga kelishga urindi.[47]


Buyuk Britaniyada 2015 yilgi umumiy saylovlar

Sturgeon bir nechta Shotlandiya va Buyuk Britaniyada qatnashdi Televizion saylovlar uchun bahslar ga qadar 2015 yilgi umumiy saylovlar va o'tkazilgan ijtimoiy so'rovlarga ko'ra muvaffaqiyatli natijalar qayd etildi.[48] SNP g'alaba qozondi katta g'alaba 59 o'rindan 56tasi bilan Shotlandiyada.[49]

2015 yil 4-aprel kuni Shotlandiya idorasi Sturgeon Frantsiya elchisiga xususiy ravishda aytgan deb da'vo qildi Silvi Bermann u "ko'rishni afzal ko'radi Devid Kemeron Bosh vazir lavozimida qoling ". Bu uning saylovlar oldidan konservativ hukumatga qarshi ochiqchasiga bayonotidan farqli o'laroq edi.[50] Memurani Sturgeon ham, Frantsiya konsulligi ham tezda rad etishdi.[51][52] Keyinchalik eslatmada suhbatning ba'zi qismlari "tarjimada yo'qolgan" bo'lishi mumkinligi to'g'risida ogohlantirish mavjud bo'lganligi va uning chiqarilishi o'sha paytgacha buyurtma qilinganligi ta'kidlangan. Shotlandiya kotibi Alistair Karmayl.[53][54] Sturjon Karmayel "iflos fokuslar bilan shug'ullangan" va u o'z mavqeini an deb bilishi kerakligini aytdi Deputat.[55]

Shotlandiya parlamentiga saylov, 2016 yil

Sturgeon SNP rahbari sifatida birinchi saylanishida qatnashdi 2016 yilgi saylov. SNP yana bir ko'pchilikni qo'lga kiritish uchun ikkita o'ringa tushib qoldi, ammo palatadagi eng yirik partiya bo'lib qoldi, keyingi o'rinda turadigan Shotlandiya konservatorlari partiyasidan ikki baravar ko'p.[56][57]

Sturgeon rasmiy ravishda 17 may kuni Lib Dem etakchisini mag'lub etib, ikkinchi muddatga nomzod qilib ko'rsatildi Villi Renni 63-dan 5-ga qarshi ovoz bilan, 59 a'zo betaraf qoldi.[58]

Ikkinchi davr, 2016 yil - hozirgi kunga qadar

2016 yil Evropa Ittifoqiga a'zolik bo'yicha referendum

Sturgeon bilan uchrashadi Amerika Qo'shma Shtatlari davlat kotibining o'rinbosari Toni Blinken, 2015

Buyuk Britaniya hukumati Birlashgan Qirollikning Evropa Ittifoqiga a'zo bo'lish kelajagini hal qilish uchun referendum o'tkazdi, unda Shotlandiyadagi barcha 32 ta kengash hududlari ko'pchilik ovoz bilan Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqi a'zosi bo'lib qolishiga ovoz berdi. Shotlandiya bo'ylab saylovchilarning 62% Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqi tarkibida qolishini qo'llab-quvvatladilar, 38% esa Buyuk Britaniyaning chiqib ketishiga ovoz berishdi. Buyuk Britaniyadagi saylovchilarning 52 foizi Evropa Ittifoqidan chiqishga ovoz berdi, qolgan 48 foizi ovoz berdi.[59]

Natijaga javoban, 2016 yil 24 iyunda Sturgeon shunday dedi Shotlandiya hukumati rasmiylar ikkinchi mustaqillik referendumini rejalashtirishni boshlashadi.[60][61] Sturgeon "Shotlandiya aholisi o'z kelajagini Evropa Ittifoqining bir qismi deb bilishi aniq" va Shotlandiya Evropa Ittifoqida qolish uchun "kuchli, aniq" ovoz bilan "qat'iyatli gapirgan" deb da'vo qildi.[62] Shturjonning ta'kidlashicha, Shotlandiyaning "uning irodasiga qarshi" Evropa Ittifoqidan chiqarilishi "demokratik yo'l bilan qabul qilinishi mumkin emas".[63]

24 iyunda Sturgeon barcha Evropa Ittifoqiga a'zo davlatlar bilan Shotlandiyaning Evropa Ittifoqida qolish uchun ovoz berganligi to'g'risida xabar berishini aytdi.[64] Shotlandiya hukumatining 25 iyun kuni bo'lib o'tgan favqulodda yig'ilishida Shotlandiya hukumati Evropa Ittifoqi va unga a'zo davlatlar bilan muzokaralarga kirishishga, Shotlandiyaning Evropa Ittifoqidagi o'rnini himoya qilish variantlarini o'rganishga intilishiga kelishib olindi. "[65][66] Keyinchalik Sturgeon, u Shotlandiyaning mustaqilligiga ishongan bo'lsa-da, ushbu munozaralarda uning boshlanishi Shotlandiyaning Evropa Ittifoqi bilan munosabatlarini himoya qilish ekanligini aytdi.[67] Meyning sharhlari Bosh vazirning Shotlandiya hukumati bu jarayonga "to'liq jalb qilinishini" xohlashini tasdiqladi.

Sturgeon kutib oladi Tereza Mey ga Bute uyi, 2016

Istiqlol bo'yicha kelajakdagi referendum

Sturgeon 2016 yil iyun oyida Shotlandiya hukumati ikkinchi mustaqillik referendumini o'tkazishga ruxsat berish uchun qonun loyihasini rasmiy ravishda qabul qilganligini tasdiqladi.[68] Konstitutsiya ostida saqlanadigan masala bo'lgani uchun Shotlandiya qonuni 1998 yil Shotlandiya mustaqilligi bo'yicha bo'lajak referendum Buyuk Britaniya qonunchiligiga muvofiq qonuniy bo'lishi uchun, uni o'tkazish uchun Britaniya parlamentining roziligini olish kerak edi.[69]

Kundan oldin Bosh vazir tetiklantirdi 50-modda, Birlashgan Qirollikning tark etish jarayoniga rasmiy ravishda ruxsat berish Yevropa Ittifoqi, Shotlandiya parlamenti boshqa mustaqillik referendumini yoqlab, 69 ga 59 ga ovoz berdi.[70] O'sha haftaning oxiriga kelib, 2017 yil 30 martda, Sturgeon Bosh vazirga 30-bo'lim buyrug'ini talab qilib, mas'uliyat va vakolatni rasmiy ravishda Shotlandiya hukumati Shotlandiya mustaqilligi bo'yicha yana bir referendumni rejalashtirish va o'tkazish.[71] Ilgari, may va Devid Mundell, Shotlandiya bo'yicha davlat kotibi, ikkalasi ham Birlashgan Qirollikning chiqib ketishi bo'yicha muzokaralar Evropa Ittifoqi bilan boshlanib, Shotlandiya uchun Buyuk Britaniya va Shotlandiya uchun chiqish uchun eng yaxshi bitimni olish uchun Buyuk Britaniya hukumati bilan hamkorlik qilish muhimligini ta'kidlab, "hozir emas yana bir referendumni o'tkazish vaqti ".[72]

2017 yilgi Buyuk Britaniyadagi umumiy saylovlardan so'ng, Nikola Sturgeon, Shotlandiya hukumati, Shotlandiya mustaqilligi to'g'risida taklif qilingan ikkinchi referendumga tegishli qonunchilikni Brexit bo'yicha muzokaralar natijasi aniqroq bo'lishi kerak deb hisoblagan 2018 yil kamida kuzgacha qoldirishini e'lon qildi.[73]

Evropa Ittifoqiga a'zolik

Sturgeon uchrashadi Jan-Klod Yunker, Evropa komissiyasi prezidenti yilda Bryussel, 2017

Buyuk Britaniyaning Buyuk Britaniyani tark etish haqidagi ovoziga javoban Yevropa Ittifoqi, Shotlandiya hukumati, Sturgeon boshchiligidagi Shotlandiyaning Evropadagi o'rni Shotlandiya hukumatining maqsadlari va Shotlandiyaning Evropadagi rolini Brexitdan keyin Shotlandiya hukumatining maqsadlari va istaklarini aks ettiruvchi hujjat. Qog'oz markazga yuborildi Britaniya hukumati Bosh vazir o'qishi kerak Tereza Mey.

2017 yil iyun oyida Sturgeon ikkalasining ham yondashuvlarini tanqid qildi Tereza Mey va Britaniya hukumati Brexit yondashuviga qarab, May "kurash olib borishini" da'vo qilmoqda, chunki u "o'zaro munosabatlarni o'rnatish qiyin odam". Xuddi shu intervyusida, Sturgeon Buyuk Britaniyaning Brexit bo'yicha keng bitimi kelishilgan va taqdim etilishidan oldin mustaqillik bo'yicha referendum o'tkazilmasligini va'da qildi.[74]

Brexitga qarab, Sturgeon, Shotlandiya parlamentiga Brexit tahdid qilmoqda, deb bahs yuritib, Shotlandiya parlamenti uchun katta vakolatlarni talab qildi. devolitsiyani hal qilish.[75] London Birlashgan Qirollikka immigratsiyani cheklamoqchi bo'lganida, u Shotlandiya o'z immigratsiya siyosatini, shuningdek, bandlik va savdo bilan bog'liq siyosatni o'rnatishi kerak deb ta'kidladi.[75]

Shotlandiyadagi mahalliy saylovlar, 2017 yil

Asosiy maqola: Shotlandiyadagi mahalliy saylovlar, 2017 yil

Sturgeon va SNP Shotlandiyadagi 32 ta mahalliy kengashlar hududidagi eng yirik siyosiy partiya sifatida 2017 yil 4-may kuni bo'lib o'tgan Shotlandiya kengashi saylovlariga kirishdi.[76] Shotlandiyadagi 2017 yilgi saylovlar to'g'risida jamoat oldida gapirgan Sturgeon, saylovlar o'zi uchun ovoz berish o'rtasida aniq tanlov bo'lganligini aytdi. Rut Devidson, rahbari Shotlandiya konservativ va ittifoqchilar partiyasi ni qo'llab-quvvatlashga keskin tushib ketganini ta'kidlab Shotlandiya ishchilar partiyasi va ularning rahbari Keziya Dugdeyl so'nggi bir necha yil ichida.[77]

Shotlandiyadagi biron bir kengash hududida to'g'ridan-to'g'ri umumiy nazoratni qo'lga kirita olmagan bo'lsada, SNP o'n oltita kengashdagi eng yirik siyosiy guruh bo'lib chiqdi, shu jumladan Glazgo, Edinburg va Aberdin birinchi marta. Biroq, shartli ravishda, SNP 2012 yilga nisbatan 7 nafar maslahatchining sof zarariga duch keldi. Partiya ham ko'pchilikni yo'qotdi Angus va Dandi umuman nazorat qilinmaydi.[78] Olingan natijalardan so'ng, Sturgeon, ko'p sonli o'ringa ega bo'lishiga qaramay, saylov "SNP uchun aniq va muhim g'alaba" deb da'vo qildi. Shotlandiya konservatorlari.[79]

Buyuk Britaniyada 2017 yilgi umumiy saylovlar

Asosiy maqola: 2017 yil Birlashgan Qirollikning umumiy saylovlari

SNP 21 o'rinni yo'qotdi 2017 yil Shotlandiyada Birlashgan Qirollikning umumiy saylovlari Shotlandiyaning eng katta partiyasi bo'lib qolsa-da, 13,7% bo'lgan Shotlandiya konservatorlariga qarshi kurashda. Sturgeon bu natijalar "achinarli umidsizlikka uchraganini" tan oldi va uning partiyasining ikkinchi referendumni o'tkazish rejalari "shubhasiz" saylov natijalariga ta'sir qilganini tan oldi.[80]

Aleks Salmond jinsiy zo'ravonlik ishi

2019 yil yanvar oyida Sturgeon o'zini vazirlarning axloqiy mustaqil tashkilotiga murojaat qildi, bu uning xatti-harakatlarini tekshirishga olib keladi Salmondga qarshi ayblovlar bo'yicha jinsiy zo'ravonlik ishi. Bu uning Salmon bilan Shotlandiya hukumatining unga qo'ygan ayblovlari to'g'risida yashirin uchrashuv o'tkazganini va keyin telefon qilganini tan olganidan keyin. U ularni doimiy kotib bilan birga ko'targan Shotlandiya hukumati, Lesli Evans Ikki oy o'tgach, ularni darhol xabar qilish o'rniga, agar ular hukumat masalalarini tashkil qilsa (vazirlar kodeksiga binoan). Sturgeon uchrashuvlar SNP partiyasining masalasi ekanligi va shu sababli qamrab olinmaganligini ta'kidladi. Tergov hay'ati Dame'dan iborat bo'ladi Elish Angiolini, avvalgi Shotlandiya uchun advokat va lord advokat va Jeyms Xemilton, avvalgi prokuratura direktori Irlandiya Respublikasida.[81] 2019 yil 15-yanvar kuni Shotlandiya parlamenti masala bo'yicha o'z surishtiruvini o'tkazishga rozi bo'ldi.[82] Sturgeonning eri, Piter Murrel, ushbu so'rovga 2020 yil 8 dekabrda dalillarni berish uchun chaqirilgan.[83] Muxolifat partiyalari Sturgeonni Murrel va uning hikoyalari o'rtasidagi tafovut va ziddiyatlarni tanqid qildilar.[84]

2019 yilgi Evropa saylovlari

Asosiy maqola: 2019 yil Buyuk Britaniyada bo'lib o'tadigan Evropa parlamenti saylovi

Sturgeon SNP ni g'alabaga olib keldi Evropa parlament saylovlari. SNP 6 o'rindiqdan 3tasini qo'lga kiritdi Shotlandiya.

Buyuk Britaniyada 2019 yilgi umumiy saylovlar

Asosiy maqola: 2019 yil Birlashgan Qirollikning umumiy saylovlari
Sturgeon va Buyuk Britaniya bosh vaziri Boris Jonson Edinburgda 2019 yil 29 iyulda

Sturgeon partiyasini g'alabaga olib keldi Shotlandiyada 2019 yilgi Birlashgan Qirollikning umumiy saylovlari. SNP 48 o'rinni qo'lga kiritdi va qolgan 11 o'rinda ikkinchi o'rinni egalladi; ularning 45% ovozi Shotlandiyadagi 80% o'ringa ega bo'ldi.[85] Saylovda halok bo'lganlar orasida Liberal-demokratlar rahbar Jo Svinson, kim o'z o'rnini yo'qotgan Sharqiy Dunbartonshir. U tomonidan suratga olingan paytda Sturgeon "rahmdil" deb nomlangan Sky News Svinsonning mag'lubiyatini nishonlash. Sturgeon bayram qilayotganini bildirgan bo'lsa-da, haddan tashqari ko'tarilganligi uchun uzr so'radi Emi Kallagan g'alaba.[86][87][88][89] Natijalardan so'ng, Sturgeon shunday dedi Bosh Vazir Boris Jonson SNP saylovlarida g'alaba qozonganidan so'ng "boshqa" Shotlandiya mustaqilligi bo'yicha referendumga to'sqinlik qilishga "huquqi yo'q". Uning so'zlariga ko'ra, natija vakolatni "yangilaydi, mustahkamlaydi va mustahkamlaydi" Indyref2.[90]

Covid19 pandemiyasi

Qo'shimcha ma'lumotlar: Shotlandiyada COVID-19 pandemiyasi

Dunyo bo'ylab pandemiya COVID-19 Sturgeonning birinchi vazir sifatida ikkinchi muddati paytida yuz berdi. Shotlandiya, Sturgeon va Shotlandiya hukumati tomonidan tavsiya etilgan bir qator tadbirlarni ta'kidlab o'tdi NHS Shotlandiya, dastlab samarali qo'l yuvishni saqlab qolish.[91] Shotlandiyada virusning birinchi tasdiqlangan holati 2020 yil 1 martda, rezidenti bo'lganida e'lon qilindi Tayside ijobiy sinovdan o'tgan. Keyingi kunlarda Sturgeon ijobiy holatlar ko'payib borishi sababli qo'shimcha maslahat va ko'rsatmalar berdi, ammo maktablar va do'konlar kabi jamoat joylarining yopilishi "qayta ko'rib chiqiladi".[91]

Sturgeon bu haqda e'lon qildi Shotlandiya parlamenti 18 mart kuni Shotlandiyadagi barcha maktablar va bolalar bog'chalari 20 mart kuni virusning tarqalishini sinab ko'rish va cheklash uchun yopiladi.[92] 23 mart kuni Sturgeon, Shotlandiyani "qulfga" qo'yib, odamlar nima uchun virus tarqalishini cheklash, aholining sog'lig'ini himoya qilish uchun o'z uylarini tark etishlari mumkinligi sabablarini cheklab, bayonot chiqardi. virusning bosimini yumshatish uchun NHS Shotlandiya xizmatlar va ishchi kuchi.[93]

Xalqaro munosabatlar

Safar safari Gonkong bilan muzokaralar uchun Gonkong bosh ijrochi direktori Kerri Lam.

Esa tashqi siyosat a qoladi zaxiralangan masala,[94] Sturgeon Shotlandiyani investitsiyalar joyi sifatida targ'ib qilish va Shotlandiya biznesini savdo qilish va savdo qilish uchun Evropaga, Shimoliy Amerika va Osiyoga bir qator tashriflarni amalga oshirdi.[95][96][97] Sturgeon Shotlandiya va Afrika qit'a.[98]

Brexit bo'yicha ovoz berishga javoban, Shotlandiyaning manfaatlarini muhokama qilish uchun Sturgeon sayohat qildi Bryussel ikkalasi bilan uchrashish Jan-Klod Yunker, Evropa komissiyasi prezidenti shu qatorda; shu bilan birga Martin Shuls, Evropa parlamentining prezidenti.[99][100]

Qo'shma Shtatlar

Sturgeon, nutq so'zlamoqda Birlashgan Millatlar Nyu-York shahrida

Sturgeon juda tanqidiy edi Donald Tramp davomida 2016 yil AQSh prezident saylovi va uni omma oldida qo'llab-quvvatlagan edi Demokratik raqib Hillari Klinton.[101] Sturgeon Donald Trampni va uning siyosatini juda tanqid qilib, uning tili va seksizm va noto'g'ri qashshoqlik bilan bog'liq qarashlarini rad etishini ta'kidlab, Trampning g'alabasiga umid qilib "Tramp uning prezidentligidan farq qiladigan prezident bo'lib chiqadi" kampaniyasini olib boradi va uning kampaniyasida o'zini yomon ko'rganlarga murojaat qiladi ".[102] Keyinchalik ular telefonda gaplashib, AQSh va Shotlandiya o'rtasidagi kelajakdagi munosabatlar va diplomatik yondashuvlarni muhokama qilish uchun Sturgeon bilan Trampga muvaffaqiyatlaridan so'ng omad tilab qolishdi. Shturjon "Shotlandiya va Qo'shma Shtatlar manfaatlarimiz va maqsadlarimiz mushtarak bo'lgan sohalarda hamkorlikni davom ettirishini, kerak bo'lganda fikrlarimiz bir-biridan farq qiladigan masalalarda ham konstruktiv muloqotlar o'tkazishga intilishini" ta'kidladi.[103]

Bundan tashqari, Sturgeon Donald Trumpni Shotlandiya biznesida Shotlandiya hukumati bilan elchi rolidan mahrum qilgan edi, chunki Trumpning to'g'ridan-to'g'ri taqiqlash haqidagi qarashlari Musulmonlar AQShga kirishdan. Sturgeon Trampning AQShga kirayotgan musulmonlarga nisbatan bildirgan izohlaridan so'ng, u Shotlandiya hukumati bilan elchi vazifasini bajarishga "yaroqsiz" deb da'vo qildi.[103]

Ispaniya

Ga qadar 2017 yil Kataloniya mustaqilligi bo'yicha referendum, Nikola Sturgeon o'zining shaxsiy qo'llab-quvvatlashini taklif qildi Shotlandiya hukumati ga Kataloniya referendum o'tkazishda.[104] The Ispaniya hukumati Ispaniya va Kataloniyadagi vaziyatni "umuman noto'g'ri tushunganini" da'vo qilib, Sturgeonni tanqid qildi.[104] Sturgeon ta'kidlashicha, Ispaniya uning tarkibida yaratilgan "yorqin misolga" amal qilishi kerak Edinburg shartnomasi Shotlandiya va Buyuk Britaniya hukumatlari o'rtasida Shotlandiyaga qonuniy majburiy referendum o'tkazishga ruxsat bergan.[105]

Siyosiy qarashlar

Osurgi StopTrident miting Trafalgar maydoni 2016 yil 27 fevralda

Sturgeon kompaniyasi almashtirishga qarshi kampaniya o'tkazdi Trident yadro qurollari tizimi.[106] U tanqidchi bo'lgan tejamkorlik, Buyuk Britaniya hukumatining "tejamkorlik iqtisodiyoti" ni "axloqan asossiz va iqtisodiy jihatdan barqaror emas" deb aytdi.[107]

Sturgeon ham kampaniyani boshladi ayollar huquqlari va jinsiy tenglik, va o'zini o'zi tavsiflaydi feministik; u Shotlandiyaning feministik harakati shunchaki ramziy ma'noga ega emas, balki "tenglik to'g'risida kuchli signal beradi", deb ta'kidladi.[108] U Shotlandiyalik feminist iqtisodchini olqishladi Ailsa McKay uning ilhomlaridan biri sifatida.[109]

2019 yil aprel oyida bo'lib o'tgan SNP konferentsiyasi Edinburg, Sturgeon "iqlim sharoitida favqulodda vaziyat" e'lon qildi. Uning ta'kidlashicha, Shotlandiyaning karbonat angidrid chiqindilari dengiz sathining ko'tarilishiga qaytarilmas darajada sabab bo'lmoqda va bu Shotlandiyaning erishish istiqbollariga salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkin. Mustaqillik.[110]

Mukofotlar va minnatdorchiliklar

Sturgeon g'olib bo'ldi Shotlandiyaning eng yaxshi siyosatchisi mukofoti 2008, 2012, 2014, 2015 va 2019 yillarda.[111] 2004, 2008 va 2011 yillarda u ham g'olib bo'ldi Donald Dyuar "Yilning debateri" mukofoti tomonidan tashkil etilgan o'sha tadbirda Xabarchi gazeta.[112][o'z-o'zini nashr etgan manba? ]

Forbes jurnali Sturgeonni 2016 yilda dunyodagi eng kuchli 50-ayol va Buyuk Britaniyada 2-o'rinni egalladi.[113][114] 2015 yilda, BBC radiosi 4 Ayol soati Sturgeonni Buyuk Britaniyadagi eng qudratli va nufuzli ayol deb baholadi.[115]

Shaxsiy hayot

Sturgeon Glazgoda eri bilan yashaydi, Piter Murrell, kim SNP bosh ijrochi direktori. Er-xotin 2003 yildan beri munosabatda bo'lib kelishdi. Ular 2010 yil 29 yanvarda o'zlarining nikohlarini e'lon qilishdi,[116] va 2010 yil 16 iyulda turmush qurishgan Mran Mor Glazgoda.[117] Uning onasi Joan SNP Provosti bo'lgan Shimoliy Ayrshir kengash, u 2007 yildan 2016 yilgacha Irvine East palatasida maslahatchi bo'lgan.[118] 2016 yilda Sturgeon besh yil oldin homilasi tushganligini oshkor qildi.[119]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ In Brexit bo'yicha referendum, Shotlandiyadagi har bir mahalliy hokimiyat sohasidagi saylovchilarning aksariyati 2016 yilda qolish uchun ovoz berdi.

Adabiyotlar

  1. ^ Libbi Bruks (2014 yil 19 sentyabr). "Aleks Salmondning iste'foga chiqishi Nikola Sturgeonga taqdir kunini berishi mumkin". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 9 dekabrda. Olingan 19 noyabr 2014.
  2. ^ Kempbell, Glenn (2014 yil 13-noyabr). "Aleks Salmonddan Nikola Sturgeonga o'tish". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 17 noyabrda. Olingan 19 noyabr 2014.
  3. ^ "11 May 1-jild, № 1 Sessiya 4". www.scottish.parliament.uk. 2011 yil 23-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 28 iyun 2017.
  4. ^ Lokhart, Kili; Daunt, Djo (2016 yil 21 mart). "Nikola Sturgeon: SNP rahbari 60 soniyada". Telegraf. Olingan 17 iyul 2020.
  5. ^ Ota-onasining ismlari uchun: "Sturgeon, Nikola", Kim kim 2014, A & C Black, Bloomsbury Publishing plc-ning izi, 2014; onlayn edn, Oxford University Press, 2014 yil; onlayn edn, 2014 yil noyabr, 2015 yil 9-may kuni olindi (obuna shart).
  6. ^ Rods, Devid (3 iyun 2015). "SNP-ning Nikola Sturgeon-ning Sanderlend ildizi". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 11 avgustda. Olingan 3 iyun 2015.
  7. ^ "Nomzodlar va saylov okruglarini baholash". Alba.org.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 6 iyunda. Olingan 17 yanvar 2011.
  8. ^ Sim, Filipp (2017 yil 26-may). "Nikola Sturgeon hikoyasi". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 15 sentyabrda. Olingan 21 noyabr 2017.
  9. ^ Sim, Filipp (2017 yil 26-may). "Nikola Sturgeon hikoyasi". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 15 sentyabrda. Olingan 14 sentyabr 2017.
  10. ^ "Sturgeon:" Endi yoki hech qachon "Tridentni ta'qib qilish". Shotlandiya milliy partiyasi. 5 Aprel 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 8-iyulda. Olingan 6 iyul 2014.
  11. ^ "Haqida: Nicola Sturgeon MSP". Shotlandiya milliy partiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 15 iyuldagi. Olingan 2 iyul 2016.
  12. ^ "Sturgeon Charlz Kennediga" eng iste'dodli siyosatchi'". BBC yangiliklari. 2 iyun 2015 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 2 iyunda. Olingan 4 iyun 2015.
  13. ^ Dathan, Matt (2015 yil 2-iyun). "Nikola Sturgeon Charlz Kennedi bilan" Lib Dem "ning sobiq rahbariga hurmat bajo keltirganda" Trainspotting "ni qanday tomosha qilganini aytib berdi". mustaqil.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 3 iyunda. Olingan 4 iyun 2015.
  14. ^ "BBC Politics 97". Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 martda. Olingan 19 noyabr 2014.
  15. ^ "Nikola Sturgeon | Biografiya & Faktlar". Britannica entsiklopediyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 8 oktyabrda. Olingan 21 noyabr 2017.
  16. ^ "Nikola Sturgeon". Shotlandiya parlamenti. Olingan 3 fevral 2020.
  17. ^ "SNPning ishdan bo'shatilgan rahbari iste'foga chiqdi". BBC yangiliklari. 2004 yil 22 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2004 yil 27 iyunda. Olingan 17 yanvar 2011.
  18. ^ "SNJ etakchilarining" Sturgeon "tanlovi. BBC yangiliklari. 2004 yil 24 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2004 yil 2 iyulda. Olingan 17 yanvar 2011.
  19. ^ Suonson, Yan. "Edinburgh News", - Salmond etakchiga da'vogarlik qilmoqda"". Edinburghnews.scotsman.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2005 yil 21 sentyabrda. Olingan 17 yanvar 2011.
  20. ^ Denxolm, Endryu. "Scotsman.com", Salmondning ashaddiy raqibi qo'llab-quvvatlanishini e'lon qilib, balchiqni ko'mib tashladi"". Thescotsman.scotsman.com. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 1-noyabrda. Olingan 17 yanvar 2011.
  21. ^ Leonard, Yan (2015 yil 9-may). "Nima uchun Nikola Sturjening Vestminsterda o'rni yo'q?". Daily Mirror. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 17-avgustda. Olingan 21 noyabr 2017.
  22. ^ "Salmond SNPning yangi rahbari sifatida tanlandi". BBC yangiliklari. 3 sentyabr 2004 yil. Olingan 17 yanvar 2011.
  23. ^ "Treydent va soliq bo'yicha tomonlar to'qnashdi". BBC yangiliklari. 2007 yil 15 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 19 martda. Olingan 17 yanvar 2011.
  24. ^ "Nikola Sturgeon hikoyasi". BBC yangiliklari. 2014 yil 19-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 12 dekabrda. Olingan 20 dekabr 2014.
  25. ^ "Nikola Sturgeonning ko'tarilishi:" nippy sweetie "dan SNP etakchisigacha?". 4-kanal yangiliklari. 2014 yil 24 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 21 dekabrda. Olingan 20 dekabr 2014.
  26. ^ "Shotlandiya kabinetini o'zgartirish: Nikola Sturgeonga yangi mustaqillik roli berildi". BBC yangiliklari. 2012 yil 5 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 31 oktyabrda. Olingan 6 iyul 2014.
  27. ^ Carrell, Severin (2012 yil 25-may). "Shotlandiyaning mustaqilligi iqtisodiyotning o'sishiga imkon beradi, deydi Sturgeon". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 21 dekabrda.
  28. ^ "Shotlandiya mustaqilligi bo'yicha referendum: yakuniy natijalar to'liq". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 18-noyabrda. Olingan 19 noyabr 2014.
  29. ^ "Shotlandiyadagi referendum natijalari: Aleks Salmond iste'foga chiqqanda, Nikola Sturgeon rahbarlik qilish imkoniyatini kutmoqda". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 7 dekabrda. Olingan 19 noyabr 2014.
  30. ^ "Aleks Salmond iste'foga chiqadi: SNP birinchi vazirining o'rinbosari Nikola Sturgeon uni almashtiradimi?". International Business Times UK. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 2 dekabrda. Olingan 19 noyabr 2014.
  31. ^ "Shotlandiya mustaqilligi: referendum natijalari - jonli efirda - Daily Telegraph". Telegraph.co.uk. 19 sentyabr 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 20 oktyabrda. Olingan 19 noyabr 2014.
  32. ^ "Nikola Sturgeon:" Devo - bu mustaqillik sari yo'l'". Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 12 noyabrda. Olingan 19 noyabr 2014.
  33. ^ "'Shotlandiya mustaqilligi - bu qachon bo'lmasin, deydi Nikola Sturjin ". International Business Times UK. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 19 noyabr 2014.
  34. ^ Severin Karrell. "Nikola Sturgeon Aleks Salmondning o'rnini egallash uchun kampaniyani boshladi". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 16 oktyabrda. Olingan 19 noyabr 2014.
  35. ^ "Nikola Sturjon mustaqillikni" bir kun "deb bashorat qilmoqda, chunki u Aleks Salmondning o'rnini egallashga da'vogarlik qilmoqda". Telegraph.co.uk. 2014 yil 24 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 14 oktyabrda. Olingan 19 noyabr 2014.
  36. ^ "BBC News - Nikola Sturgeon, SNPning sobiq rahbari Gordon Uilson tomonidan Salmond o'rniga qo'llab-quvvatlandi". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 21 oktyabrda. Olingan 19 noyabr 2014.
  37. ^ "Keyt Braun va Styuart Xozi SNP rahbarining o'rinbosari". Telegraph.co.uk. 25 sentyabr 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 13 noyabrda. Olingan 19 noyabr 2014.
  38. ^ "Angela Konstans:" Men nima uchun "Ha" kampaniyasi muvaffaqiyatsiz tugaganini bilaman'". Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 10 noyabrda. Olingan 19 noyabr 2014.
  39. ^ "SNP rahbariyatiga saylovlar yopildi". SNP. SNP. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 17 oktyabrda. Olingan 15 oktyabr 2014.
  40. ^ "Nikola Sturgeon siyosatchilarning ishonch reytingi bo'yicha so'rovnomada birinchi o'rinni egalladi". Shotlandiyalik. 3 oktyabr 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 13 noyabrda. Olingan 19 noyabr 2014.
  41. ^ "Yangi SNP rahbariyati jamoasi: Sturgeon va Hosie". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 17-noyabrda. Olingan 19 noyabr 2014.
  42. ^ "SNP konferentsiyasi: Nikola Sturgeon partiya rahbari etib tayinlandi". BBC yangiliklari. 2014 yil 14-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 17 noyabrda. Olingan 19 noyabr 2014.
  43. ^ "Nikola Sturgeon Shotlandiyaning birinchi vaziri etib saylandi". BBC yangiliklari. 2014 yil 19-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 20 fevralda. Olingan 28 yanvar 2016.
  44. ^ "Nikola Sturgeon birinchi vazir sifatida qasamyod qildi". Shotlandiyalik. Johnston Press. 2014 yil 20-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 23 noyabrda. Olingan 23 noyabr 2014.
  45. ^ "Maxfiy kengashni tayinlash: 2014 yil noyabr". Matbuot xabari. Bosh vazirning devoni, Dauning ko'chasi, 10-uy. 2014 yil 20-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 10 yanvarda. Olingan 16 aprel 2015.
  46. ^ "Nikola Sturgeon Shotlandiya kabinetini teng jins muvozanati bilan e'lon qildi". Guardian. 2014 yil 21-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 14 mayda. Olingan 2 may 2015.
  47. ^ Nikola Sturjon Shotlandiyaning birinchi vaziri sifatida rasman qasamyod qildi. STV yangiliklari, 2014 yil 20-noyabr.
  48. ^ "So'rovnomalar" Nikola Sturgeon telekanali debatining muvaffaqiyatli o'tganligini tasdiqlaydi"". Shotlandiyalik. 2015 yil 21 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 18 mayda. Olingan 13 may 2015.
  49. ^ "BElection 2015: SNP Shotlandiya ko'chkisidagi 59 o'rindan 56tasini yutdi". BBC yangiliklari. 2015 yil 8-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 21 mayda. Olingan 29 may 2015.
  50. ^ Jon, Simon (2015 yil 3-aprel). "Nikola Sturgeon Devid Kemeronni yashirincha qo'llab-quvvatlaydi". telegraf.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 21 aprelda. Olingan 26 may 2015.
  51. ^ Smit, Lyuis (2015 yil 3-aprel). "'To'liq 100% haqiqat emas ": Nikola Sturgeon frantsuz elchisiga tori saylovlarda g'alaba qozonishini xohlashini aytmoqda". Mustaqil. Independent Print Limited. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 17 iyunda. Olingan 17 iyun 2015.
  52. ^ "Frantsiyaning bosh konsuli Nikola Sturgeon Torining izohlarini rad etdi". BBC yangiliklari. 2015 yil 4-aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 7 aprelda. Olingan 29 may 2015.
  53. ^ O'rnating, Maykl. "Karmayl o'zining chalkash makr to'riga tushdi". HeraldScotland.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 26 mayda. Olingan 23 may 2015.
  54. ^ "Alistair Karmayl Nikola Sturgeonning eskirganligi sababli iste'foga chiqish chaqiruvlarini rad etdi". BBC yangiliklari. 2015 yil 25-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 27 mayda. Olingan 29 may 2015.
  55. ^ "Nikola Sturgeon Alistair Carmichaelning" iflos nayranglarini "qoralashini qoralaydi'". BBC yangiliklari. 2015 yil 22-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 25 mayda. Olingan 29 may 2015.
  56. ^ "Holyrood-ga birinchi kunga yangi MSP-lar keladi". BBC yangiliklari. BBC. 2016 yil 9-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 9 mayda. Olingan 9 may 2016.
  57. ^ "Saylov-2016: oldin va keyin va partiyaning kuch xaritalari". BBC yangiliklari. BBC. 2016 yil 6-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 9 mayda. Olingan 9 may 2016.
  58. ^ "Nikola Sturgeon Shotlandiyaning birinchi vazirining ovozini yutdi". BBC yangiliklari. BBC. 2016 yil 17-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 mayda. Olingan 17 may 2016.
  59. ^ "Evropa Ittifoqining referendum natijalari". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 24 iyunda.
  60. ^ Jamieson, Alastair (2016 yil 24-iyun). "Shotlandiya Buyuk Britaniyaning" Brexit "ovozidan keyin yana mustaqillikni izlamoqda". NBC News. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 24 iyunda.
  61. ^ De Freytas-Tamura, Kimiko (2016 yil 25-iyun). "Shotlandiyaning aytishicha, mustaqillik to'g'risida yangi ovoz berish ehtimoli katta'". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 16 fevralda.
  62. ^ Dikki, Mure (2016 yil 24-iyun). "Shotlandlarning qolishini qo'llab-quvvatlash ittifoqning yo'q bo'lib ketish xavfini kuchaytiradi". Financial Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 27 iyunda.
  63. ^ "Ikkinchi Shotlandiya referendumi" ehtimol'". Sky News. 2016 yil 24-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 24 iyunda.
  64. ^ "Nikola Sturgeon ikkinchi Shotlandiya referendumi" katta ehtimol bilan "aytilmoqda - xuddi shunday bo'lgan". Guardian. 2016 yil 24-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 11 dekabrda.
  65. ^ Karrel, Severin; Rankin, Jennifer (2016 yil 25-iyun). "Sturgeon Evropa Ittifoqi a'zolarini Shotlandiyaning qolish istagini qo'llab-quvvatlash uchun lobbi qiladi". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 3 yanvarda.
  66. ^ Kerr, Aidan (2016 yil 25-iyun). "Sturgeon, Shotlandiyaning a'zoligini" himoya qilish "uchun Evropa Ittifoqi muzokaralarini izlaydi". STV yangiliklari. STV. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 28 iyunda. Olingan 27 iyun 2016.
  67. ^ Matbuot assotsiatsiyasi (2016 yil 28-iyun). "Nikola Sturjinning aytishicha, mustaqillik uchun ovoz berish Evropa Ittifoqining o'rnini himoya qilishning eng yaxshi usuli yoki yagona usuli sifatida taklif qilinadi'". Kuryer. Dandi, Shotlandiya. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 29 iyunda. Olingan 28 iyun 2016.
  68. ^ "Evropa Ittifoqining referendumi: Uels va Shotlandiya o'rtasidagi" katta farq ". BBC yangiliklari. 25 iyun 2016 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 28 iyunda.
  69. ^ "Shotlandiya qonuni 1998". Legislation.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 29 iyunda. Olingan 25 iyun 2016.
  70. ^ muharriri, Severin Carrell Shotlandiya (2017 yil 28 mart). "Shotlandiya parlamenti ikkinchi mustaqillik referendumiga ovoz berdi". Guardian. ISSN  0261-3077. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 6 aprelda. Olingan 6 aprel 2017.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  71. ^ Osborne, Samuel (31 mart 2017). "Nikola Sturgeon Tereza Meyga Shotlandiya mustaqilligi bo'yicha ikkinchi referendumni o'tkazishni so'rab xat yozdi". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 19 avgustda.
  72. ^ "Tereza Mey: indyref2 uchun" hozir vaqt emas ". www.scotsman.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 aprelda. Olingan 6 aprel 2017.
  73. ^ Yashil, Kris (2017 yil 27-iyun). "Saylovchilar tanaffus qilishni xohlashadi, deydi Nikola Sturjon IndyRef2-ni qoldirib". inews.co.uk. Olingan 15 yanvar 2019.
  74. ^ Astana, Anushka; Carrell, Severin (2017 yil 6-iyun). "Nikola Sturgeon" qiyin "Tereza Mey Brexit bo'yicha muzokaralar bilan kurashadi". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 14 iyuldagi. Olingan 8 iyul 2017.
  75. ^ a b "Nikola Sturgeon devolyutsiyani himoya qilish uchun birlashgan frontga chaqiradi". www.scotsman.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 12 sentyabrda. Olingan 14 sentyabr 2017.
  76. ^ "BBC News - Ovoz 2012 - Shotlandiya Kengashining natijalari". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 6 mayda. Olingan 28 iyun 2017.
  77. ^ "Sturgeon: Kengashga saylovlar SNP va Tori o'rtasida tanlov". HeraldSkotland. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 30 aprelda. Olingan 28 iyun 2017.
  78. ^ "Shotlandiyada mahalliy saylovlar 2017". BBC yangiliklari. Olingan 11 yanvar 2019.
  79. ^ "Kengashda o'tkazilgan saylov natijalari: Sturgeon Tory shoshilinchligiga qaramay g'alaba qozondi". 2017 yil 5-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 3 iyunda. Olingan 28 iyun 2017 - www.bbc.co.uk orqali.
  80. ^ "Sturgeon: SNP yo'qotishidagi Indyref2" omili "". BBC yangiliklari. 2017 yil 9-iyun. Olingan 1 sentyabr 2020.
  81. ^ muharriri, Severin Carrell Shotlandiya (2019 yil 13-yanvar). "Sturgeon o'zini Salmond ishi bo'yicha axloqiy organga murojaat qiladi". Guardian - www.theguardian.com orqali.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  82. ^ "MSP'lar Salmond qatori bo'yicha surishtiruv o'tkazadilar". 2019 yil 15-yanvar. Olingan 15 yanvar 2019.
  83. ^ "Aleks Salmondning so'rovi SNP bosh ijrochi direktori va Nikola Sturgeonning eri Piter Murrelni eslashi mumkin". www.scotsman.com. Olingan 10 dekabr 2020.
  84. ^ "MSPlar SNP boshlig'i Piter Murrellni Salmond so'roviga chaqirib olish taklifi". BBC yangiliklari. 9 dekabr 2020 yil. Olingan 10 dekabr 2020.
  85. ^ Sim, Filipp (2019 yil 13-dekabr). "Saylov-2019: Shotlandiyadagi natija raqamlar bo'yicha". Olingan 14 dekabr 2019.
  86. ^ Osmon, Manba; Reuters (2019 yil 13-dekabr). "Nikola Sturgeon Jo Svinsonning SNP vakili Emi Kallagandan mag'lub bo'lganini nishonlayotganini suratga oldi - video". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 14 dekabr 2019.
  87. ^ "Nikola Sturgeon: Jo Svinsonni yo'qotishiga munosabati bilan men" haddan tashqari hayajonlandim "". Sky News. Olingan 14 dekabr 2019.
  88. ^ "Jou Svinson o'rindig'idan mahrum bo'lganini nishonlaganidan keyin Nikola Sturgeon" noinsof "deb nomlandi". www.scotsman.com. Olingan 14 dekabr 2019.
  89. ^ Svindon, Piter. "Nicola Sturgeon tips East Dunbartonshire's Amy Callaghan to be one of the stars of the Commons". Sunday Post. Olingan 23 mart 2020.
  90. ^ "Sturgeon: PM has 'no right' to block Indyref2". 13-dekabr, 2019-yil. Olingan 14 dekabr 2019.
  91. ^ a b "Coronavirus: Some Scottish schools close for deep clean – BBC News". Bbc.co.uk. 16 mart 2020 yil. Olingan 1 iyun 2020.
  92. ^ "Coronavirus: Schools in Scotland and Wales to close from Friday – BBC News". Bbc.co.uk. Olingan 1 iyun 2020.
  93. ^ "Coronavirus: Nicola Sturgeon says new rules amount to 'lockdown' – BBC News". Bbc.co.uk. Olingan 1 iyun 2020.
  94. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 22-iyulda. Olingan 9 iyul 2017.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  95. ^ "Europe - gov.scot". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 iyunda. Olingan 9 iyul 2017.
  96. ^ "International relations - gov.scot". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 18 sentyabrda. Olingan 9 iyul 2017.
  97. ^ "International relations - gov.scot". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 iyunda. Olingan 9 iyul 2017.
  98. ^ "International development - gov.scot". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 iyunda. Olingan 9 iyul 2017.
  99. ^ "Protecting Scotland's role in the EU". 2016 yil 30-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 oktyabrda. Olingan 9 iyul 2017.
  100. ^ "Schulz empfängt Schottin Sturgeon zu Gespräch über Brexit-Folgen". Frankfurter Allgemeine Zeitung (nemis tilida). 26 iyun 2006 yil. Olingan 19 avgust 2019.
  101. ^ "Nicola Sturgeon breaks convention to back Hillary Clinton in Presidential race". 2016 yil 6-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 oktyabrda. Olingan 1 oktyabr 2017.
  102. ^ "Sturgeon 'will not be silent' over Trump". BBC yangiliklari. 2016 yil 10-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 yanvarda. Olingan 1 oktyabr 2017.
  103. ^ a b "Nicola Sturgeon congratulates Donald Trump on inauguration". 20 yanvar 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 oktyabrda. Olingan 1 oktyabr 2017.
  104. ^ a b "Sturgeon backs Catalan referendum calls". BBC yangiliklari. 21 sentyabr 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 5 oktyabrda. Olingan 1 oktyabr 2017.
  105. ^ "Iain Macwhirter: Madrid should have learned the lesson of the Scottish independence referendum". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 2 oktyabrda. Olingan 1 oktyabr 2017.
  106. ^ "Nicola Sturgeon signs 'Rethink Trident' pledge". Arxivlandi from the original on 7 December 2015.
  107. ^ "Nicola Sturgeon attacks 'Westminster austerity economics'". Arxivlandi from the original on 3 October 2015.
  108. ^ "Is post-referendum Scotland a feminist paradise?". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 21 dekabrda.
  109. ^ Beaton, Connor (6 March 2014). "Economics professor passes after cancer battle". Target.
  110. ^ "Nicola Sturgeon declares Climate Emergency'". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 28 aprelda.
  111. ^ "Nicola Sturgeon crowned 'Politician of the Year'". BBC yangiliklari. 22-noyabr, 2019-yil. Olingan 3 fevral 2020.
  112. ^ McKay, Girvan (2016). Written at [Place of publication not identified]. Lion and the saltire : a brief history of the Scottish National Party. Raleigh, N.C.: LULU.com. p. 90. ISBN  978-1-326-40090-3. OCLC  980517958.
  113. ^ "Dunyoning eng kuchli 100 ayollari". Forbes. Forbes.com MChJ. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 12 avgustda. Olingan 6 iyun 2016.
  114. ^ "Nicola Sturgeon ranked second most powerful woman in UK". BBC yangiliklari. 2016 yil 6-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 6 iyunda. Olingan 6 iyun 2016.
  115. ^ "Nicola Sturgeon tops Woman's Hour power list". BBC yangiliklari. 2015 yil iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 1 iyulda. Olingan 1 iyul 2015.
  116. ^ "Nicola Sturgeon announces wedding plans". STV yangiliklari. STV. 2010 yil 29 yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 19 avgustda. Olingan 10 sentyabr 2016.
  117. ^ "Nikola Sturgeon tugunni bog'laydi - lekin u o'zini Murrell xonim deb atamaydi". Shotlandiyalik. Johnston Press. 2010 yil 16-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 19 sentyabrda. Olingan 10 sentyabr 2016.
  118. ^ "The Nicola Sturgeon story". BBC yangiliklari. BBC. 2014 yil 19-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 31 oktyabrda. Olingan 10 sentyabr 2016.
  119. ^ "Nicola Sturgeon miscarriage: First minister reveals baby loss". BBC yangiliklari. BBC. 2016 yil 4 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 7 sentyabrda. Olingan 10 sentyabr 2016.

Tashqi havolalar

Shotlandiya parlamenti
Oldingi
Saylov okrugi yaratildi		 Shotlandiya parlamentining a'zosi
uchun Glazgo
1999 –2007		Muvaffaqiyatli
Bob Doris
Oldingi
Gordon Jekson		 Shotlandiya parlamentining a'zosi
uchun Glazgo Govan
2007 –2011		Saylov okrugi bekor qilindi
Oldingi
Saylov okrugi yaratildi		 Shotlandiya parlamentining a'zosi
uchun Glazgo Sautsayd
2011 - hozirgi		Amaldagi prezident
Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Roseanna Kanningem		 Shotlandiya milliy partiyasining etakchi rahbari
2004–2014		Muvaffaqiyatli
Styuart Xosie
Oldingi
Aleks Salmond		 Shotlandiya milliy partiyasi rahbari
2014 yil - hozirgi kunga qadar		Amaldagi prezident
Siyosiy idoralar
Oldingi
Nikol Stiven		 Shotlandiya birinchi vazirining o'rinbosari
2007–2014		Muvaffaqiyatli
Jon Svinni
Oldingi
Endi Kerr		 Cabinet Secretary for Health and Wellbeing
2007–2012		Muvaffaqiyatli
Aleks Nil
Oldingi
Aleks Nil		 Infrastruktura, investitsiyalar va shaharlar bo'yicha vazirlar mahkamasining kotibi
2012–2014		Muvaffaqiyatli
Keyt Braun
Oldingi
Aleks Salmond		 Shotlandiyaning birinchi vaziri
2014 yil - hozirgi kunga qadar		Amaldagi prezident
Shotlandiyada ustunlik tartibi
Oldingi
Abbotsberi lord Noyberger
kabi Buyuk Britaniya Oliy sudi raisi		 Shotlandiyaning Buyuk muhri saqlovchisi
2014 yil - hozirgi kunga qadar		Muvaffaqiyatli
Ken Makintosh
kabi Shotlandiya parlamentining raisi