O'liklarning tongi (1978 film) - Dawn of the Dead (1978 film) - Wikipedia

O'liklarning tongi
Painted theatrical release that includes various credits, an ominous zombie looking over the horizon, and the words
Lanny Powers tomonidan teatrlashtirilgan plakat[1]
RejissorJorj A. Romero
Tomonidan ishlab chiqarilganRichard P. Rubinshteyn[2]
Tomonidan yozilganJorj A. Romero[2]
Bosh rollarda
Musiqa muallifi
KinematografiyaMaykl Gornik[2]
TahrirlanganJorj A. Romero[2]
Ishlab chiqarish
kompaniya
Tarqatgan
  • Birlashgan filmlarni tarqatish kompaniyasi (BIZ)[2]
  • Titanus (Italiya)[3]
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1978 yil 1 sentyabr (1978-09-01) (Italiya)
  • 1979 yil 19 aprel (1979-04-19) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
126 daqiqa[2]
Mamlakat
TilIngliz tili
Byudjet1,5 million dollar[6]
Teatr kassasi66 million dollar

O'liklarning tongi (xalqaro sifatida ham tanilgan Zombi yoki Zombi) 1978 yil mustaqil dahshatli film tomonidan boshqarilgan va tahrir qilingan Jorj A. Romero. An xalqaro qo'shma ishlab chiqarish Qo'shma Shtatlar va Italiya o'rtasida Romero italiyalik kinorejissyor bilan hamkorlikda yozgan Dario Argento tomonidan ishlab chiqarilgan Richard P. Rubinshteyn bilan birgalikda Klaudio Argento va Alfredo Kuomo.[7] Bu Romeroning ikkinchi filmidir Tirik o'liklarning kechasi seriyali ning zombi filmlari, va unda oldingi filmdagi belgilar yoki sozlamalar bo'lmasa ham Tirik o'liklarning kechasi (1968), bu zombi apokalipsisining jamiyatga ta'sirini keng ko'lamda namoyish etadi. Filmda kelib chiqishi noma'lum bo'lgan hodisa inson tanasini o'ldiradigan o'liklarning qayta jonlanishiga sabab bo'ldi. Devid Emge, Ken Foree, Skott Reyniger va Geylen Ross shahar atrofini to'sib qo'ygan epidemiyadan omon qolgan yulduz savdo markazi ommaviy isteriya o'rtasida.

O'liklarning tongi 1977 yil oxiridan 1978 yil boshigacha to'rt oy davomida shaharlarda suratga olingan Pitsburg va Monrovil yilda G'arbiy Pensilvaniya.[8] Uning asosiy suratga olish joyi bu edi Monroeville savdo markazi. Film 1,5 million dollarga baholangan byudjet asosida olingan va dunyo bo'ylab 66 million dollar ishlab topgan. Filmda 93% ma'qullash reytingi mavjud Rotten Tomatoes, uni tanqidiy konsensusda "hozirgi kungacha yaratilgan eng qiziqarli va qiziqarli zombi filmlaridan biri" deb ataydi.[9]

To'rtga qo'shimcha ravishda rasmiy davomi, film ko'p sonli sabab bo'ldi parodiyalar va pop madaniyatiga oid ma'lumotlar va a 2004 yilda qayta ishlab chiqarilgan.

2008 yilda, O'liklarning tongi tomonidan tanlangan Imperiya jurnallaridan biri sifatida Barcha zamonlarning 500 ta eng zo'r filmlari, bilan birga Tirik o'liklarning kechasi.[10]

Uchastka

The Qo'shma Shtatlar yaqinda vafot etgan odamlarni go'sht yeyuvchi sifatida qayta jonlantiradigan sirli hodisa vayron qiladi zombi. Inqirozdan uch hafta o'tib, hukumatning barcha sa'y-harakatlariga qaramay, millionlab odamlar halok bo'lganligi va jonlanishgani haqida xabar berilgan; ijtimoiy buyurtma qulab tushmoqda. Qishloq jamoalari va Milliy gvardiya ochiq mamlakatda zombi qo'shinlariga qarshi kurashishda samarali bo'lgan, ammo shahar markazlari nochor va bosilib qolgan.

In televizion studiyada Filadelfiya, xodimlar Stiven Endryus va Frensis Parker shahardan qochish uchun stantsiyaning transport vertolyotini o'g'irlashni rejalashtirmoqdalar. Politsiya SWAT ofitser Rojer DiMarko va uning jamoasi reyd qilishdi a uy-joy qurilishi loyihasi qaerda aholisi bunga qarshi harbiy holat o'liklarini milliy gvardiya xizmatchilariga etkazib berish. Qurollangan aholining bir qismi qarshi kurashmoqda. Vahshiy va irqchi qo'shin Vuli o'z joniga qasd qilishdan oldin asosan qora tanli va lotin aholisiga tasodifiy o'q otishni boshlagach, reyd betartiblikka aylanadi. Boshqa aholi SWAT guruhi tomonidan ham, o'zlarining qayta jonlangan o'liklari tomonidan ham o'ldiriladi. Reyd paytida Rojer boshqa SWAT guruhining bir qismi bo'lgan Piter Vashington bilan uchrashadi va ular birgalikda sherik bo'lishadi. Rojer Butrusga uning do'sti bo'lgan Stiven qochib ketmoqchi ekanligini aytadi va Butrusni ularga qo'shilishni taklif qiladi. Ularga zombi guruhining keksa ruhoniysi podvalda xabar berishadi va ular halokat bilan shug'ullanishda yordam berishadi.

O'sha kuni kechqurun Rojer va Piter Frensis va Stiven bilan uchrashdilar va vertolyotda Filadelfiyani tark etishdi. Yoqilg'i quyish uchun to'xtagan ba'zi yaqin qo'ng'iroqlardan so'ng, guruh o'zlarining muqaddas joyi bo'lgan savdo markaziga duch kelishadi. O'liklarning kirib kelishiga yo'l qo'ymaslik uchun ular savdo markazlariga kirishni yuk mashinalari bilan to'sib qo'yishni rejalashtirmoqdalar. Piter va Stiven zinapoyaga kirishni ham qamrab olishdi. Operatsiya davomida Rojer o'limga yaqin tajribaga ega va natijada beparvo bo'lib qoladi. Tez orada uni zombi tishlab oladi.

Ichki makonni zombilardan tozalagandan so'ng, to'rt kishi o'zlarining mavjud kvartiralarini savdo markazining ko'plab mollari bilan ta'minlab, o'zlarida mavjud bo'lgan barcha narsalar bilan hedonistik turmush tarzidan zavqlanishadi. Oxir-oqibat Rojer jarohatiga berilib, jonlanib, Butrus tomonidan o'ldirildi. Bir necha oydan so'ng, shoshilinch translyatsiyaning barcha uzatishlari to'xtaydi, bu hukumat qulab, aholining katta qismi zombi bo'lib qolganligini ko'rsatmoqda. Hozir homiladorligini ko'rsatgan Frensis savdo markazidan chiqib ketishga majbur qilmoqda. Materiallar vertolyotga yuklanadi. Stiven, shuningdek, Frantsinaga uchish bo'yicha dars beradi.

Vertolyotni ko'rib, ko'chmanchi biker to'dasi to'siqlarni yo'q qilish va yuzlab zombilarni ichkariga qaytarish uchun xarid qilish markazini zabt etish uchun keling. Talonchilik baykerlari Stivenni g'azablantirdi va u bema'ni tarzda ular bilan qurolli jangni boshladi. Stivenni o'lmaganlar tishlamasdan oldin otishadi. Velosipedchilarning bir qismini zombi yeyayotgani sababli, qolganlari o'g'irlangan mollari bilan orqaga chekinmoqda. Endi qayta jonlandi, Stiven xotiralarining qoldig'i asosida harakat qilib, zinapoyani yopib turadigan devorni yiqitib, o'liklarni Frantsin va Piterga olib boradi. Piter Stivenni o'ldiradi, Frensis tomga qochib ketganda. Piter o'zini xonaga qamab qo'ydi va o'z joniga qasd qilishni o'ylaydi, ammo zombi yorilib kirganda, u qalbida o'zgarishlarga uchraydi va u Frenstinga qo'shilib, tomga ko'tariladi. Keyin ikkalasi vertolyotda noaniq kelajakka uchib ketishadi va hozirda tashlandiq savdo markazini zombi bosib olishadi.

Cast

Qo'shimcha aktyorlar tarkibiga quyidagilar kiradi: Djo Pilato Police Dock-ning bosh xodimi sifatida, Tom Savini pichoqlar / mexanik zombi oynadan otilgan / yuk mashinasi urib yuborgan zombi sifatida, Taso Stavrakis Sledge / Fountain Zombie / Sailor Zombie / Chestburst Zombie, Rudy Ricci Biker rahbari sifatida, Fred Beyker politsiya qo'mondoni sifatida, Toni Buba va Pasquale Buba mototsikl bosqinchilari sifatida, Jim Baffiko Vuli sifatida, Rod Stouffer yosh polist singari va Jese Del Gre ruhoniy sifatida.

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Tarixi O'liklarning tongi 1974 yilda boshlangan, qachon Jorj A. Romero do'sti Mark Meyson tomonidan taklif qilingan Oksford Development Company - kim Romero o'zining taniqli maktabida tanishidan bilar edi, Karnegi Mellon - tashrif buyurish Monroeville savdo markazi Mason kompaniyasi boshqargan. Romero savdo markazining yashirin qismlarini ko'rsatgandan so'ng, Romero iste'molchilarning baxt-saodatini qayd etganida, Meyson hazil tariqasida kimdir savdo markazida favqulodda vaziyat yuz berganda tirik qolishi mumkinligini aytdi.[11] Ushbu ilhom bilan Romero film ssenariysini yozishni boshladi.

Romero va uning prodyuseri, Richard P. Rubinshteyn, yangi loyiha uchun biron bir mahalliy investorni sotib ololmadi. Tasodifan, filmning davomi Italiya dahshat rejissyoriga etib bordi Dario Argento. Ning muxlisi Tirik o'liklarning kechasi va filmning dastlabki tanqidiy tarafdori bo'lgan Argento dahshatli klassikaga davomini olishga yordam berishni juda xohlar edi. U Romero va Rubinshteyn bilan uchrashib, xalqaro tarqatish huquqlari evaziga moliyalashtirishga yordam berdi. Argento Romeroni Rimga taklif qildi, shuning uchun u ssenariy yozayotganda dekoratsiya o'zgarishi mumkin edi. Ikkalasi shuningdek, voqealar rivojini muhokama qilishi mumkin.[12] Romero Monroeville Mall-ning mavjudligini hamda qo'shimcha mablag'larni Oksford Development-dagi savdo markazining egalari bilan aloqalari orqali ta'minlay oldi.[11] Kasting tugagandan so'ng, asosiy tortishish boshlanishi kerak edi Pensilvaniya 1977 yil 13-noyabrda.

Suratga olish

Asosiy fotosurat uchun Tirik o'liklarning tongi (o'sha paytdagi ish unvoni) 1977 yil 13-noyabrda Monrovil savdo markazida boshlangan Monrovil, Pensilvaniya. Rojdestvo xaridlari mavsumida ochiq va ochiq savdo majmuasidan foydalanish ko'plab vaqt cheklovlarini keltirib chiqardi. Savdo markazi yopilgandan so'ng, suratga olish tunda boshlandi, soat 23.00 da boshlandi va ertalab soat 7.00da, avtomatlashtirilgan musiqa paydo bo'ldi. Dekabr kelishi bilan, ishlab chiqarish ekipajni Rojdestvo bezaklarini olib tashlash va almashtirishga qarshi qaror qabul qildi - bu juda ko'p vaqt talab qiladigan vazifa. Yilning so'nggi uch haftasida davom etishi mumkin bo'lgan qiyinchiliklarni oldini olish va suratga olish vaqtini yo'qotish uchun filmni suratga olish to'xtatildi. 1978 yil 3-yanvarda prodyuserlik qayta tiklanadi. Filmni suratga olishda tanaffus paytida Romero fursatdan foydalanib, mavjud bo'lgan kadrlarini tahrir qilishni boshladi.[13]

Aerodrom sahnalari Xarold V. Braunning yodgorlik aerodromi Monrovillda,[14] savdo markazidan taxminan ikki mil uzoqlikda joylashgan aeroport hali ham foydalanilmoqda.[15] Savdo markazining yuqori qismida yashiringan guruhning sahnalari Romeroning o'sha paytda ishlab chiqarilgan "Latent Image" kompaniyasida qurilgan to'plamda suratga olingan.[16] Lift shaftasi u erda ham joylashgan edi, chunki savdo markazining bunday maydoni aslida mavjud emas edi. Qurol-yarog 'do'koni ham savdo markazida bo'lmagan - filmni suratga olish uchun ekipaj Firearms Unlimited do'konini ishlatgan. Sharqiy Ozodlik o'sha paytda Pitsburg tumani. Politsiya dock sahnasi Pitsburg markazida Monongahela daryosining yonida, 1 S. 6-chi ko'chada suratga olingan. Bino, qo'nish maydonchasi va nasoslar allaqachon yo'q bo'lib ketgan va hozirda bu joy "Rang parki" deb nomlangan ochiq art-galereyadir. Yuk mashinalarining hovli sahnasi B&P Motor Express Co.da, hozirgi kunda Monroevil Mall savdo markazidan 22 daqiqa uzoqlikda, Pensilvaniya shtatidagi Irvin shahridagi birinchi o'quvchilar uchun mo'ljallangan avtobus kompaniyasi.

Asosiy fotosurat yoqilgan O'liklarning tongi 1978 yil fevralda tugagan va Romeroning tahrirlash jarayoni boshlangan. Filmni suratga olish jarayonida ko'plab burchaklardan foydalangan holda, Romero tahrir paytida o'ziga bir qator imkoniyatlarga ega bo'ldi - bu ko'plab tortishishlardan birini tomoshabinning biron bir javobini belgilab beradigan ketma-ketlikda qayta o'rnatishni tanlash uchun shunchaki burchakni o'zgartirish yoki sahnalarning qismlarini o'chirish yoki kengaytirish orqali. . Bunday ortiqcha kadrlar ko'p sonli xalqaro qisqartirishlardan dalolat beradi, bu ba'zi hollarda mintaqaviy versiyaning ohangiga va oqimiga ta'sir qiladi.

Muqobil tugatish

Dastlabki ssenariyga ko'ra, Piter va Frantsin o'zlarini, aylanadigan asosiy vertolyot pichoqlari yo'liga boshini tiqib, Frantsiyani va Piterni o'ldirishlari kerak edi. Oxirgi kreditlar vertolyot pichoqlari dvigatel pastga tushguncha burilib ketayotganida, agar ular qochishni tanlagan bo'lsalar, ikkalasi uzoqqa bormasligini anglatardi.[17] Ishlab chiqarish jarayonida filmning oxirini o'zgartirishga qaror qilindi.

Ikki o'z joniga qasd qilishning asosiy qismi filmda qoladi, chunki Frensis zombi yaqinlashayotganini ko'rib, vertolyotdan tashqariga chiqib ketadi va Piter o'zini otishga tayyor turib, boshiga qurol qo'yadi. Vertolyotning pichoqlari bilan boshining tepasi kesilgan zombi aks etgan qo'shimcha sahna (shu tariqa Frentsinning o'z joniga qasd qilishini bashorat qilmoqda) filmning boshida keltirilgan. Romeroning ta'kidlashicha, asl tugatish otishdan oldin bekor qilingan, ammo parda ortida fotosuratlar asl nusxasi hech bo'lmaganda sinovdan o'tganligini ko'rsatmoqda. Franning o'z joniga qasd qilish uchun qilingan bosh apparati o'rniga SWAT reydida ishlatilib, afroamerikalik erkakka o'xshatilgan va miltiq portlashi bilan ajralib ketgan.[18]

Makiyaj va effektlar

Soxta qon, kulrang yuz pardozi va maxsus effektlarning yorqin ranglariga misol O'liklarning tongi.
Uyni qurish paytida portlash boshining maxsus ta'siri

Tom Savini Romeroning birinchi zombi filmi uchun maxsus effektlar va pardozlarni taqdim etish imkoniyati berilgan, Tirik o'liklarning kechasi, ga chaqirilishidan oldin Vetnam urushi, birinchi marta effektlar rassomi sifatida chiqdi O'liklarning tongi.[19] Savini o'zining dahshatli makiyaji bilan bir muddat ilgari tanilgan edi O'liklarning tongiva uning kitobida maxsus effektlar texnikasini tushuntirib beradigan, Bizarro, Vetnamdagi vaqtlari uning hunarmandchiligiga qanday ta'sir qilganini tushuntiradi.[20] U sakkiz kishilik ekipajga ega edi, u har bir dam olish kunlari tortishish paytida ikki yuzdan uch yuzgacha qo'shimchalarga kulrang bo'yanish uchun yordam beradi.[21] Ishlab chiqarish paytida uning yordamchilaridan biri edi Jozef Pilato, filmda politsiya kapitani rolini o'ynagan va filmning davomidagi bosh qahramon rolini ijro etadigan, O'lganlar kuni, Kapitan Genri Rods.[21]

Filmdagi ko'p sonli qo'shimchalar uchun bo'yanish har bir qo'shimcha yuzga asosiy ko'k yoki kulrang rang edi. Yaqindan yoki ekranda boshqalarga qaraganda uzoqroq ko'riladigan ba'zi bir taniqli zombi ularning tashqi ko'rinishiga ko'proq vaqt ajratgan. Taniqli zombilarning aksariyati tashqi ko'rinishiga yoki faoliyatiga asoslangan taxalluslar bilan Machete Zombie,[22] Zombi sviter,[22] va Zombie hamshirasi.[22] "Sviter zombi" Kleyton tepaligi, ekipaj a'zosi tomonidan "pozning eng ishonchli zombilaridan biri" sifatida tasvirlangan, u o'zining qattiq pozitsiyasini saqlab qolish va ko'zlarini boshiga qaytarish, shu jumladan xarakterda eskalatorda noto'g'ri yo'ldan yurish mahoratiga asoslanib.[23]

Filmning asl qismida ishlatilishi kerak bo'lgan Rossning bosh qismidagi gips (oxir-oqibat qochish sahnasi o'rniga o'z joniga qasd qilishni o'z ichiga olgan) bino binosi sahnasida portlagan bosh bo'lib tugadi. Oziq-ovqat qoldiqlari bilan to'ldirilgan bosh, portlashi uchun haqiqiy ov miltig'i bilan otilgan.[19] Tasodifiy ajralib turadigan effektlardan biri bu filmda ishlatilgan soxta qonning yorqin, lyuminestsent rangi edi. Savini tomonidan ishlab chiqarilgan qonning dastlabki raqibi edi 3M, ammo Romero filmning komikslar hissini ta'kidlagan deb da'vo qilib, filmga qo'shiladi deb o'ylardi.[24]

Musiqa

Shuningdek qarang: O'liklarning tongi (soundtreklar)

Filmning musiqasi Romero va Argentoning ijrosi bilan farq qiladi. Romeroning teatrlashtirilgan versiyasi uchun musiqiy signallar va tanlovlar tanlangan De Vulfe musiqasi Kutubxona, to'plami fond musiqasi ballar va signallar. Ovchilar va Milliy gvardiya ishtirokidagi montaj sahnasida fonda ijro etilgan qo'shiq "" Men odam ekanligim sababli " Chiroyli narsalar; qo'shiq birinchi bo'lib guruhning LP-da chiqarildi Elektr banan.[25] Savdo markazida va filmning oxirigacha ketma-ket o'ynab eshitilgan musiqa "Gonk" nomli instrumental vositadir - De Volf musiqa kutubxonasidan polka uslubidagi kuy. Herbert Chappell, Romero qo'shgan zombi nolalari xori bilan.[26]

Argentoning xalqaro tanlovi uchun italiyalik rejissyor guruhdan foydalandi Goblin ("Goblinlar" deb noto'g'ri yozilgan) juda keng. Goblin - bu to'rt qismli italiyalik guruh bo'lib, u asosan film saundtreklari uchun shartnoma asosida ishlaydi. Goblin bilan birga original musiqa uchun kredit olgan Argento, filmni qisqartirish uchun musiqa olish uchun guruh bilan hamkorlik qildi. Romero o'zining uchta asarini o'zining teatrlashtirilgan versiyasida ishlatgan. Goblin ballari keyinchalik a ga yo'l topadi O'liklarning tongi- ilhomlangan film, Tirik o'liklarning do'zaxi. Da ko'plab treklar paydo bo'ladi Tsui Xark film Birinchi turdagi xavfli uchrashuvlar. Ning versiyasi Tong 90-yillarning o'rtalarida videoda "Director's Cut" yorlig'i bilan chiqarilgan Goblin treklarining aksariyati ishlatilmaydi, chunki ular tahrir paytida tugallanmagan edi.

Post-ishlab chiqarish

O'liklarning tongi asosan Argentononing xalqaro chet tilidagi chiqishi uchun filmni tahrirlash huquqiga ega bo'lganligi sababli, bir qator qisqartirilgan va qayta tahrirlangan. Romero ingliz tilidagi hududlar uchun filmning so'nggi qismini nazorat qildi. Bundan tashqari, film tsenzuralar yoki ayrim mamlakatlarning distribyutorlari tomonidan qo'shimcha ravishda tahrir qilingan. Romero, o'z filmining muharriri vazifasini bajaruvchi, 1978 yilda premerasi uchun shoshilinch ravishda 139 daqiqali (hozirda kengaytirilgan yoki rejissyorning qirrasi deb nomlanuvchi) versiyasini yakunladi. Kann kinofestivali. Keyinchalik bu AQSh teatri uchun 126 daqiqagacha qisqartirildi. AQShda filmning teatrlashtirilgan tarzda kesilishi tabu reytingiga sazovor bo'ldi X uning grafik zo'ravonligi tufayli. Ushbu reytingni rad etgan Romero va prodyuserlar filmning tijorat muvaffaqiyatida yordam berish uchun filmni reytingsiz chiqarishni tanladilar.[27] Oxir-oqibat United Film Distribution Company uni Qo'shma Shtatlarda mahalliy ishlab chiqarishga rozi bo'ldi. Avstraliyada film ikki marotaba tasnifdan bosh tortgan: 1978 yilda va 1979 yilda yana bir bor teatr tomoshalarida namoyish etilgan. Avstraliyalik tasniflash kengashiga taqdim etilgan qisqartmalar, mos ravishda, Argento va Romero tomonidan kesilgan. O'liklarning tongi nihoyat u erda ozod qilindi Birlashgan rassomlar, 1980 yil fevral oyida Romeroning AQShdagi versiyasiga nisbatan olti daqiqali qisqartirilganidan so'ng R18 + reytingi bilan.[28]

Xalqaro miqyosda Argento ingliz tilida so'zlashmaydigan mamlakatlar uchun evroni qisqartirishni nazorat qildi. U yaratgan versiya 119 daqiqada ishladi. Unda Goblindan Romero tomonidan bajarilgan qisqartirishlarga qaraganda ko'proq musiqa, ba'zi ekspozitsiya sahnalarini olib tashlash va tezroq kesish tezligi kabi o'zgarishlar kiritilgan. Biroq, Romeroning tahririda bo'lmagan qo'shimcha dialog satrlari va zarbalar mavjud.[29] Bu aslida AQSh teatr qirqishidan to'qqiz oy oldin paydo bo'ldi.[30] Italiyada u to'liq nom ostida chiqarildi Zombi: L'alba dei Morti Viventi, 1979 yil mart oyida Frantsiyada bo'lib o'tdi Zombi: Le Crépuscule des Morts Vivants, Ispaniyada Zombi: El Regreso de los Muertos Vivientes, Gollandiyada Zombie: De Greep van de Zombies-da, Germaniyada Konstantin filmi kabi Zombi, Daniyada esa Zombi: Rdslernes Morgen.[31]

Filmning turli xil muqobil variantlariga qaramay, O'liklarning tongi xalqaro miqyosda muvaffaqiyatli bo'ldi. Uning o'sha paytdagi muvaffaqiyatiG'arbiy Germaniya uni kasb etdi Oltin ekran mukofoti, filmga chiqqanidan keyin 18 oy ichida kamida uch million qabul qilingan filmlarga beriladi.[32] Ushbu versiyalarning aksariyati chiqarildi DVD 2004 yil Maxsus nashrida va ilgari chiqarilgan VHS. Frilans fotosuratchi Richard Burke, ishlayapti Pitsburg jurnali, 2010 yil may oyida "Sahna ortidagi" birinchi eksklyuziv fotosuratlar to'plamidan olingan.[33][34]

Relizlar

Ingliz tilini bilmaydigan mamlakatlar uchun 119 daqiqali qisqartirish premyerasi bo'lib o'tdi Turin sarlavha ostida Zombi 1978 yil 1 sentyabrda Italiyada Dario Argento ishtirokida.[35][36]

Qo'shma Shtatlarda ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlar uchun 127 daqiqali qisqartirish premyerasi bo'lib o'tdi Nyu-York shahri 1979 yil 19 aprelda.[37][36]

Qabul qilish

Teatr kassasi

O'liklarning tongi tijorat reklama va og'zaki so'zlar tufayli ham yaxshi ijro etdi. Reklama kampaniyalari va plakatlar filmni "hamma vaqt uchun eng shov-shuvli kinofilmlar tajribasi" deb e'lon qildi.[38] Qo'shma Shtatlarda ochilgan hafta oxiri ushbu film 900 ming dollar ishlab topdi va to'rt haftadan so'ng daromad oldi 5,1 million dollar AQSh va Kanadada[39] va 16 million dollar ishlab topdi.[36] Xalqaro miqyosda bu ham yaxshi bo'ldi, 42 kun ichida 6 ta teatrdan Yaponiyada 1,5 million dollar va Italiyada 1 million dollardan ko'proq pul ishladi,[39] va 1979 yil oktyabrgacha u dunyo bo'ylab 24 million dollar ishlab topdi.[36] Raqamlar 49,9 million dollarlik xalqaro daromadga ega bo'lgan, ichki daromad esa 16 million dollar bo'lgan,[36] dunyo bo'ylab jami 66 million dollar beradi, bu uni eng daromadli filmga aylantiradi O'lik seriyali.[6][40]

Tanqidiy qabul

Rotten Tomatoes, a ko'rib chiquvchi agregator, so'ralgan 42 tanqidchining 93% filmga ijobiy baho berganligi haqida xabar beradi; o'rtacha reyting 8.65 / 10. Saytning tanqidiy konsensusida shunday deyilgan: "Hozirgacha eng qiziqarli va qiziqarli zombi filmlaridan biri, O'liklarning tongi sof dahshat va dahshatni moddiy jamiyat haqidagi ijtimoiy sharh bilan mukammal birlashtiradi. "[9] Rojer Ebert ning Chikago Sun-Times unga to'rt yulduzdan to'rttasini berdi va "hozirgacha yaratilgan eng yaxshi dahshatli filmlardan biri" deb e'lon qildi. Qabul qilayotganda O'liklarning tongi "dahshatli, kasal, jirkanch, zo'ravon, shafqatsiz va dahshatli" bo'lish uchun Ebert "hech kim hech qachon san'at yaxshi did bilan bo'lishi kerak deb aytmagan", dedi.[41] Stiv Biodrovskiy Cinefantastique filmni maqtab, uni "kengroq" ​​versiyasi deb atadi Tirik o'liklarning kechasi,[38] aktyorlik va o'rganilgan mavzularga alohida e'tibor qaratdi: "aktyorlik spektakllari bir xil darajada kuchli; va ssenariy o'z mavzularini zamonaviy iste'molchilar jamiyatida aniq satirik jabhalar bilan aniqroq rivojlantiradi, chunki bu kichkina odam guruhi joylashgan yopiq savdo majmuasi tomonidan namoyish etilgan. tirik qolganlar mamlakatni qamrab olgan zombi vabosidan boshpana topmoqdalar. " U shunday deb davom etdi O'liklarning tongi "zamonaviy jamiyatning folibalariga vahshiyona hujum (agar tilga chalingan bo'lsa)" bo'lib, u aniq dahshat va dahshatni namoyish qilib, ularni "san'at turiga" aylantirgan.[38]

Oldingi narsalarga o'xshash Tirik o'liklarning kechasi, ba'zi tanqidiy sharhlovchilarga gory maxsus effektlari yoqmadi. Ayniqsa, gore va grafik zo'ravonlikning katta miqdori norozi bo'ldi The New York Times tanqidchi Janet Maslin, u birinchi 15 daqiqadan so'ng "atıştırmeyi to'xtatmaydigan go'shtni iste'mol qiladigan zombi haqida uy hayvonlari" tufayli chiqib ketganini da'vo qilgan.[42] va Gen Shalit ning NBC "s Bugun show uni "Tiriklarning esnasi" deb rad etdi. Boshqalar, xususan Turli xillik, filmning yozuviga hujum qilib, zo'ravonlik va zo'rlik belgilarning har qanday rivojlanishiga to'sqinlik qiladi, ularni "qiziqishsiz" qiladi, natijada ta'sir yo'qoladi. Turli xillik yozgan: "Tong Romeroning maxsus effektlarini odamga aylantirgan Tom Savini filmning haqiqiy "yulduzi" bo'lgan tortishuvlar, pichoqlar, go'shtni yirtib tashlash kabi har doimgidan ham ko'proq zavqlanadigan voqealar - tomoshabinni hayratda qoldiradi - aktyorlar ular kabi qahramonlar singari yog'ochdan ham qiziq emas. o'ynang. "[43] Pauline Kael "chindan ham qo'rqinchli" dan farqli o'laroq yozgan Tirik o'liklarning kechasi, "Siz hissiyotlarga duchor bo'lmasligingiz va hatto ta'sir qilmasligingizdan yengillik bilan kulishni boshlaysiz; [O'liklarning tongi bu shunchaki daromad ».[44] Lesli Xelliuell Halliwellning Film qo'llanmasida film "vaqti-vaqti bilan kulish mumkin, aks holda kasal yoki zerikarli" bo'lgan.

Film ko'pincha asl nusxadan ustun bo'lgan kam sonli filmlardan biri sifatida keltiriladi. Film biri sifatida tanlangan Barcha zamonlarning 500 ta eng zo'r filmlari tomonidan Imperiya 2008 yilda jurnal.[10] U shuningdek, biri sifatida nomlangan Hech qachon yaratilgan eng yaxshi 1000 ta film, tomonidan nashr etilgan ro'yxat The New York Times.[45] 2016 yilda Jeyms Xarisma Playboy # 10 filmini ro'yxatiga kiritdi Asl nusxalardan yaxshiroq bo'lgan 15 ta ketma-ketlik.[46] Ning 25 yillik yubiley soni Fangoriya uni 1979 yildagi eng yaxshi dahshatli film deb topdi (garchi u bir yil oldin chiqqan bo'lsa ham),[47] va Ko'ngilochar haftalik "Top 50 kult filmlari" ro'yxatida 27-o'rinni egalladi.[48] Film.com va Filmsite.org uni 1978 yildagi eng yaxshi filmlardan biri sifatida baholadi.[49][50]

Uy ommaviy axborot vositalari

2004 yilda, ko'p sonli VHSdan so'ng, Lazerdisk va turli xil kompaniyalardan filmning bir nechta turli xil versiyalarining DVD versiyalari,[51] Anchor Bay Entertainment aniq chiqargan Ultimate Edition DVD qutisi to'plami O'liklarning tongi, yil boshida chiqarilgan birgina AQSh teatr teatridan so'ng. To'plamda filmning uchta keng tarqalgan versiyalari, shuningdek har bir versiya uchun turli xil sharh treklari, hujjatli filmlar va qo'shimchalar mavjud.[52] Shuningdek, DVD to'plami bilan qayta chiqarildi Roy Frumkes ' O'lganlarning hujjati, yaratilganligini xronikalashtirgan O'liklarning tongi va Romeroning faoliyati shu paytgacha.[51] The Ultimate Edition "Saturn" mukofotini "Eng yaxshi klassik filmlar" mukofotiga sazovor bo'ldi.[53]

AQSh teatr qirqimlari O'liklarning tongi kuni ozod qilindi Blu ray 2007 yil 7 oktyabrda AQShda Anchor Bay tomonidan Buyuk Britaniyada Blu-ray-da chiqarildi Strelka videosi, unda teatrlashtirilgan kesim va Kann va Argento kesilgan ikkita DVD mavjud. Umbrella Entertainment tomonidan avstraliyalik Blu-ray chiqarildi.[54] Rubinshteyn filmning uy media-sini litsenziyalash narxini sezilarli darajada oshirib yuborishi natijasida ushbu nashrlarning barchasi nashr etilmayapti. 3D o'zi boshqargan va 6 million dollarga moliyalashtirgan filmning versiyasi.[55]

2016 yil noyabr oyida, Koch Media, Midnight Factory liniyasi ostida Italiya bozorida oltita diskli Collector's Edition Blu-ray to'plamini chiqardi. Ushbu nashrda Argento kesilgan 4K Ultra HD format, shuningdek asl nusxadagi 1.85: 1 teatr ramkalari va 1.33: 1 to'liq ramka Argento kesimining, shuningdek asl teatrlashtirilgan va Kannning yuqori aniqlikdagi Blu-ray formatidagi filmning kengaytirilgan kesimining tasviri.[56][57] Koch shuningdek UHD va 1.33: 1 disklarni chiqarib tashlagan to'rtta disk to'plamini va Evropaning bitta Blu-ray diskini chiqardi.[54]

2020 yil noyabr oyida Britaniyadagi uy media-distribyutori Second Sight Films filmning teatrlashtirilgan, Kann va Argento qirralarini o'z ichiga olgan Blu-ray va 4K Blu-ray formatidagi filmning cheklangan hajmdagi to'plamini chiqardi. Ushbu chiqish uchun barcha uchta qisqartirishlar qayta tiklandi va 4K piksellar bilan tiklandi, teatr va Kann versiyalari 4K Blu-ray to'plamlarida taqdim etildi. HDR10 +. Teatr va Kann kesimlari tiklandi original kamera salbiy Nyu-York va Londonning Final Frame-da Second Sight tomonidan film operatori Maykl Gornikning nazorati va roziligi ostida; Mono-da taqdim etilgan audio (teatrni kesish uchun qo'shimcha Stereo va 5.1 Surround treklari bilan) negativning optik soundtrackidan tiklandi. Kann versiyasiga xos sahnalar ushbu versiya yordamida tiklandi ranglarni teskari o'zgartirish internegativ, Argento versiyasi esa taqdim etilgan SDR, undan tiklandi interpozitiv va shunga o'xshash tarzda Mono, Stereo va 5.1 Surround audio treklari mavjud. Shuningdek, qutilar to'plamida original va arxiv bonus xususiyatlari to'plami bo'lgan Blu-ray disk mavjud; Goblinning original saundtreklari va De Wolfe kutubxonasi teatri va Kannda namoyish etilgan musiqa to'plamidan iborat uchta audio kompakt-disk; O'liklarning tongi: O'liklarni ajratish, esselar, badiiy asarlar va boshqa arxiv xususiyatlarini o'z ichiga olgan eksklyuziv qattiq qopqoqli kitob; va filmning roman nusxasining qog'ozli nusxasi.[58]

Qayta ishlash

Asosiy maqola: "Dawn of the Dead" (2004 film)

The qayta tuzish tomonidan boshqarilgan Zak Snayder 2004 yilda o'zining rejissyorlik debyutida. Yulduzlar Sara Polley, Ving Rhames va Jeyk Veber bilan comeos original aktyorlar tarkibidan Ken Foree, Skott Reyniger va Tom Savini.

Nashr

Jorj Romero va Susanna Chumchuqning filmga asoslangan qog'ozli kitobi 1978 yilda nashr etilgan. Kitob qayta nashr etilgan va yangi kirish so'zi bilan nashr etilgan. Simon Pegg, 2015 yil 26 mayda, tomonidan Galereya kitoblari.[59] 2020 yil noyabr oyida Pegg-ning taqdimoti va yangi badiiy asarlari bilan Second Sight Films-ning cheklangan sonli Blu-ray nashrining bir qismi sifatida qayta nashr etildi.[58]

Ommaviy madaniyatda

Inglizcha virtual guruh Gorillaz dan namunalardan foydalaning O'liklarning tongi dan "Intro" qo'shiqlaridaJin kunlari "va" Hip Albatross "(Buyuk Britaniyaning №6 singl tomoniga B tomoni)19-2000 Kinorejissyor, musiqachi va bastakor Jon Xarrison (u "Tornavida Zombi" sifatida tanilgan) O'liklarning tongi va keyinchalik uning izidan musiqani kim yaratganligi O'lganlar kuni ), qo'shiq uchun hammualliflik krediti oladi. Amerika og'ir metallari harakati Oq zombi albomdan olingan "Psixolik shlak" qo'shig'idagi filmdan olingan suhbat namunalari La Sexorcisto: Iblis musiqasi birinchi jildi.Amerika alternativ rok-guruhi Mening kimyoviy ishqim "Monroevil ustidan erta quyosh botishi" qo'shig'i filmdan lirik ilhom oladi.

Djo Xill "Bobbi Konroy o'likdan qaytib keladi" qisqa hikoyasi sahnada bo'lib o'tadi O'liklarning tongi. Hikoyada zombi o'ynaydigan ikkita qo'shimchaga e'tibor qaratilgan va Romero va Savini ikkita kichik belgi sifatida namoyon bo'ladi.

2006 yilgi video o'yin Grand Theft Auto: Vitse-shahar voqealari, "O'liklarning jasadi" deb nomlangan missiyani namoyish etadi, bu filmning sarlavhasi va o'yinda qilingan boshqa ko'plab filmlardan biridir.[60][yaxshiroq manba kerak ] Missiya, shuningdek, yopiq soatlarda savdo markazida suratga olinadigan zombi filmi to'plamida ham amalga oshiriladi. Bu xuddi shunday sharoitda suratga olingan Romero filmini ishlab chiqarishga havola.

Guruh Mortik Piterning so'zlariga ko'ra, "endi do'zaxda joy yo'q" ularning qo'shig'iga kirish so'zi sifatida "Zombie Apocalypse ".

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ https://www.filmonpaper.com/posters/dawn-of-the-dead-1978-16mm-screening-style-one-sheet-usa/
  2. ^ a b v d e f g h men j "O'liklarning tongi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Olingan 18 iyun, 2020.
  3. ^ Kotsi, Luidji (2009). Giallo Argento. Profondo rosso. p. 227.
  4. ^ "Film: O'liklarning tongi". LUMIERE. Olingan 13 mart, 2019.
  5. ^ "Film: O'liklarning tongi". Raqamlar (veb-sayt). Olingan 13 mart, 2019.
  6. ^ a b "O'liklarning tongi". Raqamlar.
  7. ^ Konov, Devid (2012 yil 2 oktyabr). Reel terror: dahshatli, qonli, dahshatli, klassik dahshatli filmlarning yuz yillik tarixi. Sent-Martinning nashriyot guruhi.
  8. ^ Xayfild, Devid (2015 yil 8-may). ""O'lganlarning tongi "Muxlislar Monroeville Mall ko'prigini saqlab qolish uchun onlayn ariza yozadilar". CBS News. Olingan 24 may, 2015.
  9. ^ a b "O'lganlarning tongi (1978)". Rotten Tomatoes.
  10. ^ a b "Imperiya Barcha zamonlarning eng buyuk 500 filmi ". Empire jurnali. Olingan 8-noyabr, 2019.
  11. ^ a b Savdo markazi Zombi fermasi
  12. ^ Biodrovski, Stiv. "O'lganlarning tongi (1979)". Fantastika kinoteatri. Olingan 4-may, 2008.
  13. ^ Quint intervyular FX God Greg Nicotero LAND OF O'LIBGA! Gore eksklyuziv rasmlari ham! kuni Ajoyib yangiliklar emas
  14. ^ O'lik tongi uchun ahamiyatsiz narsalar da Tyorner klassik filmlari
  15. ^ Pitsburg Monroeville aeroporti Arxivlandi 2008 yil 28 may, soat Orqaga qaytish mashinasi, Pensilvaniya transport departamenti
  16. ^ Sobiq yashirin rasmlar idorasi Dark Destination-da
  17. ^ Romero, Jorj A. (1977). "O'liklarning tongi". HorrorLair.com (ishchi qoralama).
  18. ^ Muqobil Tong tugaydigan yuzalar. Arxivlandi 2008 yil 7-dekabr, soat Orqaga qaytish mashinasi Horrorexpress.com saytida
  19. ^ a b Lord Lord Slasherama.com
  20. ^ Tom Savini, Bizarro !: Maxsus bo'yanish effektlari san'ati va texnikasi (Nyu-York: Harmony Books, 1983), 11.
  21. ^ a b Meyson, R.H. "Yovuz odam bilan intervyu". Fangoriya (qayta nashr etilgan). Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 26 oktyabrda. Olingan 12 may, 2008.
  22. ^ a b v "Damned at Origins" karnavali "Cast Party!" Ga aylanadi. GamingReport.com Arxivlandi 2014 yil 27 may, soat Orqaga qaytish mashinasi
  23. ^ Balingit, Moriya. "Obituar: Kleyton Xill /" Dawn of the Dead "filmida bosh zombi rolini o'ynagan., Pitsburg Post-Gazette, 2009 yil 27-iyul. 2009 yil 30-iyulda olingan.
  24. ^ O'liklarning tongi (1978) (Blu-ray) DVDTalk sharhi
  25. ^ Elektr bananidan zavqlaning Movie Grooves-da
  26. ^ De Vulfe treklar ro'yxati
  27. ^ Sharh O'lganlarning hujjati, filmning suratga olinishiga bag'ishlangan hujjatli film.
  28. ^ O'liklarning tongi (1978) Avstraliyadagi tsenzuraning tarixi Rad etilgan tasnif
  29. ^ Dario Argentoning Zombi: O'liklarning tongi Arxivlandi 2008 yil 18 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi Maykl Elliott tomonidan ko'rib chiqilgan
  30. ^ "Firenzedan oldin joylashgan 7-giovedì - Zombi". L'Unità. 1978 yil 3 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 10-avgustda. Olingan 23 iyun, 2016.
  31. ^ "Zombi (1978)". www.ohmygore.com. Olingan 23 iyun, 2016.
  32. ^ "O'liklarning tongi (1978)". Horrorpedia. Olingan 23 iyun, 2016.
  33. ^ Kunning OMFG'si: Qadimgi salbiy holatlar O'liklarning tongi Otish!
  34. ^ Sahna ortidagi yangi tasvirlar: Jorj A. Romero O'liklarning tongi
  35. ^ "Presentato a Torino - Gli Zombi: un Argento da infarto". Stampa sera (italyan tilida). 1978 yil 1 sentyabr. Olingan 23 iyun, 2016.
  36. ^ a b v d e O'liklarning tongi da Amerika kino instituti katalogi
  37. ^ "Shahar atrofida". Nyu-York jurnali. 1979 yil 23 aprel. Olingan 23 iyun, 2016.
  38. ^ a b v O'liklarning tongi, Stiv Biodrovskiy tomonidan ko'rib chiqilgan Cinefantastique
  39. ^ a b "'O'liklarning tongi $ 5 Mil B.O ga ko'tarildi. " Kundalik xilma-xillik. 1979 yil 30-may. P. 2018-04-02 121 2.
  40. ^ O'liklarning tongi da Film sayti. 2009 yil 10-dekabrda olingan.
  41. ^ O'liklarning tongi, Rojer Ebertning sharhi
  42. ^ Maslin, Janet (1979 yil 20-aprel). "Filmni qayta ko'rib chiqish marhumning tongi (1978)". The New York Times.
  43. ^ Estrada shtabi (1979 yil 22 aprel). "Filmni qayta ko'rib chiqish marhumning tongi (1978)". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 10-dekabrda.
  44. ^ Kael, Polin (1984). "Vaddlerlar va velosipedchilar". Hammasini qabul qilish. Xolt, Raynxart va Uinston. pp.194–201. ISBN  0-03-069361-6.
  45. ^ Hech qachon yaratilgan eng yaxshi 1000 ta film. The New York Times orqali Internet arxivi. 2003 yil 29 aprelda nashr etilgan. 2008 yil 12 iyunda olingan.
  46. ^ Xarizma, Jeyms (2016 yil 15 mart). "Filmning qasosi: asl nusxadan yaxshiroq 15 ta sekvel". Playboy. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 26 iyulda. Olingan 19 iyul, 2016.
  47. ^ "1979 yil: O'liklarning tongi". Fangoriya. 234: 55. 2004 yil iyun.
  48. ^ "Entertainment Weekly's "Top-50 filmlari"". Filmsite.org. Olingan 22 may, 2010.
  49. ^ "1978 yilgi eng zo'r filmlar". Filmsite.org. Olingan 22 may, 2010.
  50. ^ "1978 yilning eng yaxshi 10 filmi". Film.com. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 1-iyulda. Olingan 22 may, 2010.
  51. ^ a b "Dawn of the Dead (1978) DVD taqqoslash". DVD taqqoslash.
  52. ^ Dawn of the Dead - Ultimate Edition Arxivlandi 2008 yil 10 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi, Anchor Bay Entertainment.com
  53. ^ Saturn mukofotlari Arxivlandi 2008 yil 14 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  54. ^ a b "Dawn of the Dead (1978) BD taqqoslash". DVD taqqoslash.
  55. ^ "Jorj Romero o'lganlarning tongi yangi nashrni talab qilmoqda". Miya mutanti. Olingan 6 aprel, 2018.
  56. ^ "Zombi - O'liklarning tongi - Yarim tunda fabrika - Il Male fatto Bene". Yarim tunda fabrika - Il Male fatto Bene (italyan tilida). Olingan 2 fevral, 2018.
  57. ^ "Dawn of the Dead (1978) 4K UHD taqqoslash". DVD taqqoslash.
  58. ^ a b "Dawn of the Dead Limited Edition 4K UHD". Second Sight Filmlari. Olingan 16-noyabr, 2020.
  59. ^ "Galereya kitoblari e'lon qiladi: JO'RJ A. A. Romeroning OLIB TUNI". Dread Central.
  60. ^ "Grand Theft Auto: Vitse-shahar voqealari (video o'yin 2006)". IMDb. Olingan 22 fevral, 2019.

Tashqi havolalar