Tunbridge Uellsdan jirkanch - Disgusted of Tunbridge Wells

IboraTunbridge Uellsdan jirkanch"a umumiy ism Buyuk Britaniyada kuchli konservativ siyosiy qarashlarga ega bo'lgan, yozadigan shaxs uchun ishlatiladi gazetalarga xat yoki BBC yilda axloqiy g'azab. Jirkanch bo'ladi taxallus stereotipik rezident bo'lgan taxmin qilingan xat yozuvchisi o'rta sinf shaharcha Qirollik Tunbridge Uells, Kent, ichida Angliyaning janubi-sharqida joylashgan.[1] Bu atama 1944 yilgi BBC radio dasturidan kelib chiqqan bo'lishi mumkin Marshda juda majburiy, uchun doimiy yozuvchi The Times yoki mahalliy gazetaning xatlar sahifasining muharriri Tunbridge Wells reklama beruvchisi.[2]

Keyingi paytlarda bu atama konservativ maktub yozuvchilarni axloqiy yoki shaxsan o'zlari rozi bo'lmagan mavzu yuzasidan gazetalarga shikoyat qiluvchilarni ta'riflashda davom etmoqda.[3] Bu ko'pincha Royal Tunbridge Wells bilan bog'liq yangiliklarga nisbatan ishlatiladi. Shaharning ba'zi aholisi bu atamani eskirgan deb tanqid qilishdi, ammo bir nechtasi uni qabul qilishda davom etmoqda.

Kelib chiqishi

Daraxtlar va XIX asr uylari va do'konlari bo'lgan piyodalar ko'chasi
Qirollik Tunbridge Uells

"Tiqilib qolgan, reaktsion tasvir"[1] shaharchasi bilan bog'liq edi Tunbridge Uells yozuvchi tomonidan E. M. Forster uning 1908 yilgi kitobida Manzarali xona, unda Charlotte Bartlettning obrazi: "Men Tunbridge Uellsga o'rganib qolganman, u erda biz zamondan umidsiz orqada qolamiz".[1] Keyinchalik Tunbridge Uellsga a qirol nizomi tomonidan Qirol Edvard VII 1909 yilda va "Royal Tunbridge Wells" deb o'zgartirildi.[4]

The BBC radiosi ko'rsatish Marshda juda majburiy, 1944 yilda birinchi marta efirga uzatilgan, ba'zida gazeta xabarlarida ushbu atamani ommalashtirgani aytiladi Tunbridge Uellsdan jirkanch gazetalarga yozishmalar uchun.[5] Dan foydalanish bo'yicha takliflar ham mavjud edi Tunbridge Uellsdan jirkanch maktublarning doimiy ishtirokchisidan kelgan The Times 20-asrning boshlarida, kim uning fikriga kelgan odamlar va tashkilotlarga qarshi turish uchun ma'lum bir uslub uslubidan foydalangan. Yozish uslubi va xatlari muntazam ravishda nashr etilib turilishi sababli "kvintessentsial ingliz" deb ta'riflanganiga qaramay, uning shaxsi hech qachon ma'lum bo'lmagan, chunki u o'zini faqat "Tunbridge Uellsdan jirkanch" deb taniydi.[6] Biroq, ba'zi xabarlarda bu odam iste'fodagi polkovnik bo'lib xizmat qilganligi haqida mish-mishlar tarqaldi Britaniya hind armiyasi davomida Britaniyalik Raj.[7] 2014 yilda Kent va Sasseks kuryeri ning asoschisi deb da'vo qilgan Tunbridge Uellsdan jirkanch haqida xatlar yozish mahoratini rivojlantirgan Britaniya armiyasining iste'fodagi polkovnigi Jorj Tomas Xou edi aparteid besh yil davomida Janubiy Afrika Ittifoqi.[8] Xabarlarga ko'ra, uning maktublari ommabop o'qilgan va ularni nashr etgan gazetalarni sotishda yordam bergan.[8]

Qirollik Tunbridge Uells tarixchisi va sobiq gazeta muharriri Frank Chapmanning so'zlariga ko'ra, bu ibora boshqa kelib chiqishga ega, 1950-yillarda sobiq xodimlar bilan boshlangan Tunbridge Wells reklama beruvchisi. Maqolaning nashr etilgan so'nggi oylarida,[2] muharrir Nayjel Chapman o'quvchilarning xatlari etishmasligidan qo'rqib, o'z xodimlariga bo'sh joyni to'ldirish uchun bir nechta yozishni talab qildi. Bittasi oddiygina "Jirkanch, Tunbridge Uells" ga imzo chekdi,[2][9] 1954 yilda gazeta nashr etishni to'xtatmaguncha, bu kelajakdagi barcha xodimlar xatlarida qabul qilindi.[2] Atama Tunbridge Uellsdan jirkanch keyinchalik Royal Tunbridge Wells stereotipi uchun nafaqaga chiqqan shahar sifatida ishlatilgan Britaniya armiyasi gazetalarga bunday xatlar yozadigan polkovniklar.[10]

Ga yuborilgan ushbu turdagi harflarning namunalari Reklama beruvchi ushbu kelib chiqishni oldindan belgilaydigan, masalan:[2]

SIR - o'tgan hafta payshanba kuni plakat ochilish marosimida ishtirok etish Pantiliyalar, O'zining sodiqligi bilan ajralib turadigan va o'zini "Qirollik" deb ataydigan Tunbridge Uells singari joyda shlyapalarini echishdan bosh tortgan odamlar bo'lishi kerakligini ko'rib, Davlat madhiyasi yangraganda hayron qoldim. Bunday odamlar kommunistlarmi? Agar ular bo'lsa, Tunbridge Uells ular kabi joy bo'lmasligi kerak. Biz ularsiz qila olamiz.

— Imperialist, tahririyatga maktublar, Tunbridge Wells reklama beruvchisi, 1929 yil 14-iyun

Achchiqlangan axloqiy g'azab ohangida yozilgan xatlar odatda "Tunbridge Uellsdan jirkanch" xatlar deb ta'riflangan, garchi yozuvchi Royal Tunbridge Uellsdan bo'lmasa ham.[6][11][12] Masalan, aktyor Maykl Keyn bir marta aytgan edi: "Men Tunbridge Uellsdan nafratlanganga o'xshamoqchiman, lekin menimcha, yigitlar uchun qandaydir milliy xizmat bo'lishi kerak".[13] Ularni yozayotgan odamlarni sharhlovchilar o'qiydiganlar deb da'vo qilishgan Daily Mail, asl nashrlar ushbu nashrda bo'lmaganiga qaramay.[14]

Keyinchalik foydalanish

Jurnal Maxsus ko'z muntazam ravishda ishlatilgan Tunbridge Uellsdan jirkanch stereotipik konservativni satira qilish uchun taxallus O'rta Angliya va u bo'ldi yugurayotgan hazil bir necha yil davomida.[15] 1978 yilda, BBC radiosi 4 uning yangi tinglovchilar bilan aloqa dasturi deb nomlandi Jirkanch, Tunbridge Uells, garchi uning nomi o'zgartirilgan bo'lsa ham Fikr-mulohaza 1979 yilda.[16] Bu Radio 4-ni efirga uzatganidan keyin sodir bo'ldi Uni shu yerdan oling 1954 yilda "Tunbridge Uellsdan jirkanch" filmi taniqli bo'lgan.[17] Siyosatda, "Tunbridge Uellsdan nafratlangan" xatlar ortida turgan odamlar kuchli konservativ qarashlarga ega va ularni odatda Konservativ partiya.[18][19] Biroq, ko'pchilik Buyuk Britaniya Mustaqillik partiyasi Partiyaning dastlabki kunlarida (UKIP) a'zolari sharhlovchilar tomonidan "Tunbridge Uells nafaqaxo'rlaridan nafratlangan" deb qarashgan, ulardan UKIP rahbari Nayjel Faraj 2013 yilda aytilgan "... undagi odamlar [UKIP] va unga ovoz berganlar" Tunbridge Uellsdan jirkanch "larda bo'lganlar. Aytmoqchimanki, siz a'zolik ro'yxatini 1994 yilda ko'rib chiqasiz, yarim polkovnikdan past bo'lganlar hech kim emas edi. ... "[20][21]

1980 yilda BBC radiosi 2 teleradiokompaniyasi Terri Vogen Royal Tunbridge Wells-da "Bu sizning BBC" uchrashuvini olib bordi Majlislar zali teatri. Hisobot The Times "Jirkanch" o'zini namoyon qiladi degan umidda Bi-bi-si uchrashuvni shaharchada o'tkazgan.[22]

2006 yilda muallif va sudya Konni-Sent-Luis "Tunbridge Uellsdan nafratlangan" stereotipni inglizlarning qudratli o'rta sinf harakati sifatida ajratib ko'rsatib, "ular bir xil tashvishlar bilan guruhning bir qismidir, shuning uchun ular o'zlarini birlashish tuyg'usiga ega" deb aytdilar.[23]

2013 yilda, Nayjel Kavtorn nashr etilgan Tunbridge Uellsdan g'azablandi, ga harflar to'plami Tunbridge Wells reklama beruvchisi "Tunbridge Uellsdan jirkanch" uslubi bilan qarashgan Britaniya kutubxonasi arxivlar. Kitobni tanqidiy ko'rib chiqishda "Tunbrid Uellsdan jirkanch" uslubi dunyodagi boshqa narsalar o'zgarishiga qaramay davom etgan maktub yozish san'atini namoyish etganligi ta'kidlandi.[24]

Royal Tunbridge Wells aholisi, shuningdek, "Tunbridge Uellsdan jirkanch" stereotipiga o'xshash tarzda noroziliklarini bildirishdi. Waitrose supermarketlar tarmog'i qo'shni "pastki bozor" shaharlari, shaharchada do'kon ochishdan bosh tortmoqda Tonbridge va Kroboro ikkalasida ham bittasi bor edi.[25]

2016 yilda, davomida Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqiga a'zoligi bo'yicha Birlashgan Qirollik referendumi, The New York Times referendum haqida xabar berish uchun asos sifatida Royal Tunbridge Wells-dan foydalangan. Shahar tanlangan, chunki u "quintessentially English town" sifatida ko'rilgan Tunbridge Uellsdan jirkanch ibora. Garchi aksariyat amerikaliklar ma'lumotnomani to'liq tushunmagan bo'lsalar-da, bu shahar o'rta Angliyaning ramzi hisoblangan.[26] Shahar konservatorlarning qal'asi hisoblanadi[27] va yagona kengash maydoni bo'lgan Kent davomida qolish uchun ko'pchilik ovoz berish Brexit.[26]

Tanqid

2009 yilda Royal Tunbridge Wells-ning ba'zi aholisi bu yorliqni "noo'rin" va "stereotipik" deb atashgan va shaharchadan u bilan aloqani bekor qilishni so'rashgan. Tunbridge Uellsdan xursand.[28] Biroq, ushbu kampaniyaga boshqa aholi tomonidan qarshilik ko'rsatildi, ba'zilari "Tunbridge Uellsdan jirkanch" uslubida gazetalarga o'zlari afzal deb bahslashdilar Tunbridge Uellsdan jirkanch.[29] Shaharning axborot markazidagi mahalliy savdogarlar sayyohlar ikki baravar ko'p yuk ko'taradigan tovarlarni sotib olishayotganini ta'kidlashdi Tunbridge Uellsdan jirkanch bilan qaraganda Tunbridge Uellsdan xursand.[30]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Tunbridge Uells: O'rta Angliyaning ma'naviy uyi". BBC elektron siklopediyasi. BBC. 1999 yil 13 aprel. Olingan 22 avgust 2008.
  2. ^ a b v d e Uollop, Garri (2013 yil 27-dekabr). "Men shu yillardan keyin jirkanch bo'lib qoldim, ser!" Telegraf. Olingan 31 yanvar 2017.
  3. ^ Dunkan, Kevin (2008). Xo'sh, nima ?: Biznes uchun muhim bo'lgan yagona savol uchun aniq qo'llanma. John Wiley & Sons. p. 45. ISBN  1-84112-814-7.
  4. ^ "Britaniyaning 10 ta joylashuvi qirolichaga mos keladi". MSN. 6 yanvar 2017. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 6-fevralda. Olingan 5 fevral 2017.
  5. ^ "Tunbrid Uellsdan nafratlangan" haqiqatan ham gazetalarga yozganmi?. Savollarga javob berildi. The Times. London. 22 iyul 2002. p. 31. Olingan 8 oktyabr 2017. - orqaliGeylni o'rganish (obuna kerak)
  6. ^ a b Maconie, Stuart (2010). Yuqori choylardagi sarguzashtlar: O'rta Angliyani izlash. Tasodifiy uy. 63-85 betlar. ISBN  0-09-192651-3.
  7. ^ Kimbol, Rojer. "Saintly muassasalari? Rojer Kimballning umumiy xurofotiga oid eslatmalar". Yangi mezon. Olingan 5 fevral 2017.
  8. ^ a b Aleksandr, Fib (2014 yil 4-iyul). "Tunbridge Uellsdan chinakam nafrat bilan tanishing". Kent va Sasseks kuryeri. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 29 mayda. Olingan 29 may 2018. - orqaliHighBeam tadqiqotlari (obuna kerak)
  9. ^ "Tunbridge Uellsdan jirkanch". Ichkarida. BBC One. 3 oktyabr 2005 yil. Olingan 15 fevral 2011.
  10. ^ Klark, Ross (2002 yil 17-iyul). "Tunbridge Uells jirkanch". Daily Telegraph. Olingan 29 may 2018.
  11. ^ "Twickenhamga nom berish huquqini sotishga arziydimi?". Regbi dunyosi. 2016 yil 1 aprel. Olingan 5 fevral 2017.
  12. ^ "Janet Street-Porter: Parsons Green punk-dan Tunbridge Uellsdan jirkanishgacha". Kechki standart. 2009 yil 22 oktyabr. Olingan 14 mart 2017.
  13. ^ "Maykl Keyn bilan intervyu". Telegraf. 2009 yil 9-noyabr. Olingan 14 mart 2017.
  14. ^ Aston, Elaine (2003). Ingliz sahnasidagi feministik qarashlar: Ayollar dramaturglari, 1990–2000. Kembrij universiteti matbuoti. p.77. ISBN  1-139-44153-1.
  15. ^ Ó Briayn, Dara (2010). Inglizlarni qitiqlash. Pingvin kitoblari. p.188. ISBN  978-0-14-104666-2.
  16. ^ "Jirkanish: Qanday qilib so'z butunlay o'zgardi?". BBC yangiliklari. 2011 yil 15-noyabr.
  17. ^ "Buni shu yerdan oling, 1954 yil 08-apreldan". BBC Radio 4 Qo'shimcha. 1954 yil 20-mart. Olingan 13 mart 2017.
  18. ^ "Hikoyalar konservativ shaharning jirkanchligini ko'taradi'". Sent-Luisdan keyingi dispetcherlik. 1995 yil 6-may. Olingan 8 fevral 2017 - Newspapers.com orqali.
  19. ^ Rnsli, Endryu (2006 yil 3-dekabr). "Devid Kemeronda hali ham ko'tarilish uchun ulkan tog' bor". Guardian. Olingan 14 mart 2017.
  20. ^ "Nayjel Faraj norozi ishchilar sinfiga to'g'ri yozuvni urdi". Financial Times. Olingan 8 fevral 2017.
  21. ^ Aitkenhead, Decca (2013 yil 7-yanvar). "Nayjel Faraj: Men muloyim, dahshatli odamlardan ko'ra eksantriklar partiyasini o'tkazishni ma'qul ko'raman". Guardian. Olingan 3 iyun 2018.
  22. ^ Gosling, Kennet (1980 yil 24-may). "BBCning Tunbridge Uellsdan" nafratlangan "izlanishlari". The Times. p. 16. Olingan 10 mart 2017. - orqaliGeylni o'rganish (obuna kerak)
  23. ^ Aleksandr, Lyusi (2006 yil 9-yanvar). "Nega Britaniyada qora tanli o'rta sinf yo'q". The Times. Olingan 10 mart 2017. - orqaliGeylni o'rganish (obuna kerak)
  24. ^ Neicho, Joshua (2013 yil 8-dekabr). "Tunbridge Uellsdan g'azablangan, Nayjel Kavtorn tahriri - Sharh". Mustaqil. Olingan 5 fevral 2017.
  25. ^ Billi Kenber (2014 yil 1-aprel). "Tunbridge Uells Vaytrozning etishmasligidan jirkanch". The Times. Olingan 17 fevral 2017.
  26. ^ a b "Amerika Referendumi yoritilishi Tunbridge Uellsga qaratilgan". Tunbridge Uellsning vaqtlari. Olingan 5 fevral 2017.
  27. ^ "Tunbridge Uells Evropa Ittifoqi referendumida qanday ovoz beradi?". itv.com. Olingan 10 mart 2017.
  28. ^ "Biz jirkanch emasmiz, biz kechikdik". Bu Kent. 18 sentyabr 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 17 fevralda. Olingan 15 fevral 2011.
  29. ^ Jerar, Jasper. "Tunbridge Uellsning ko'tarilishi va qulashi". Telegraf. Olingan 5 fevral 2017.
  30. ^ "'Tunbridge Uellsning jangidan jirkanch ". Telegraf. 2009 yil 19 sentyabr. Olingan 5 fevral 2017.

Tashqi havolalar