Dominos Pizza, MChJ va McDonald - Dominos Pizza, Inc. v. McDonald - Wikipedia

Domino's Pizza, Inc., McDonald
Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudining muhri
2005 yil 6-dekabrda bahslashdi
2006 yil 22 fevralda qaror qilingan
To'liq ish nomiDomino's Pizza, Inc., va boshqalar. Jon McDonaldga qarshi
Docket no.04-593
Iqtiboslar546 BIZ. 470 (Ko'proq )
126 S. Ct. 1246; 163 LED. 2d 1069; 2006 AQSh LEXIS 1821 yil; 74 USL.W. 4129
Ish tarixi
OldinIshdan bo'shatilgan, № 02-00311 (D. Nev. 2002 yil 22-avgust); 107 Oziqlangan. Appx. 18 (9-tsir. 2004); takroriy mashg'ulot rad etildi (9-tsir. 2004 yil 2-avgust); sertifikat. berilgan, 125 S. Ct. 1928 (2005)
Xolding
Shartnoma tomonining agenti 42 AQSh dollari bo'yicha da'vo arizasini bera olmaydi. § 1981 yil, chunki uning o'zi shartnoma tuzish yoki uni bajarish huquqiga ega emas. To'qqizinchi Apellyatsiya sudi bekor qilindi.
Sudga a'zolik
Bosh sudya
Jon Roberts
Associates Adliya
Jon P. Stivens  · Antonin Skaliya
Entoni Kennedi  · Devid Sauter
Klarens Tomas  · Rut Bader Ginsburg
Stiven Breyer  · Samuel Alito
Ishning fikri
Ko'pchilikSkaliga Roberts, Stivens, Kennedi, Sauter, Tomas, Ginsburg, Breyer qo'shildi
Alito ishni ko'rib chiqishda yoki qaror qabul qilishda qatnashmadi.
Amaldagi qonunlar
42 AQSh  § 1981 (1866 yildagi fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonun § 1)

Domino's Pizza, Inc., McDonald, 546 AQSh 470 (2006), tomonidan qabul qilingan qaror Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi da'volarni o'z ichiga olgan irqiy kamsitish 42 ga binoan shartnomalar tuzish va ularni bajarish huquqiga qarshi AQSh § 1981, kalit inson huquqlari ning bir qismi sifatida qabul qilingan AQSh qonunchiligidagi qoidalar 1866 yildagi fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonun. Sud fikriga ko'ra bir ovozdan qaror chiqardi adolat Antonin Skaliya, chunki agentlar shartnomalar tomonlarining shaxsan ushbu shartnomalar bo'yicha huquqlariga ega emaslar, ular 1981 bo'limiga binoan da'vo bildirishlari mumkin emas.

Fon

Jon McDonald, an Afroamerikalik tadbirkor, yagona edi aktsiyador va JWM Investments, Inc. (JWM) kompaniyasi prezidenti uyushgan ostida Nevada qonun. JWM va restoran tarmog'i Domino's Pizza bir nechta shartnomalar tuzdilar, unga ko'ra JWM to'rtta restoranni qurishi kerak edi Las-Vegas maydon va keyin ijara ularni Dominonikiga. McDonald da'vo qildi[1] birinchi restoran qurilganidan so'ng, Domino agenti JWM-ning bank tomonidan moliyalashtirilishini osonlashtirish uchun zarur bo'lgan hujjatlarni rasmiylashtirishdan bosh tortdi va Las-Vegas vodiysi suv okrugi restoran qurish uchun mo'ljallangan erga egalik huquqini JWM-dan Domino-ga (keyinchalik McDonald o'zgartirishga muvaffaq bo'lgan) egalik huquqini o'zgartirish.

Makdonald shartnomalar bajarilishini ko'rishni xohlar edi, ammo agent orqaga qaytmasa, "jiddiy oqibatlarga olib kelishi" bilan tahdid qilganini aytdi. Ta'kidlanishicha, agent Makdonaldga "Men siz bilan odamlar bilan muomalani baribir yoqtirmayman" deb aytgan, bu gapni u tushuntirmagan. Shartnomalar hech qachon bajarilmagan va hech bo'lmaganda qisman JWM tomonidan topshirilganligi sababli 11-bob bankrotlik.

The bankrotlik bo'yicha ishonchli shaxs JWM uchun boshlangan raqib sud jarayoni Domino uchun shartnomani buzish, bu JWM-ga $ 45,000 to'lash va to'liq to'lash uchun hal qilindi ozod qilish tomonlar o'rtasidagi barcha da'volarning. Bankrotlik jarayoni hali ham davom etayotgan paytda, McDonald shaxsan sudga da'vo arizasi bilan murojaat qildi AQShning Nevada okrugi uchun tuman sudi 42 yoshgacha bo'lganlar 1981 yil § Domino's McDonaldga qarshi irqiy animus tufayli JWM bilan shartnomalarini buzgan degan bahsda.[2] McDonald, buzilish pulni keltirib, shaxsan unga zarar etkazgan deb da'vo qildi zarar, og'riq va azob, hissiy qayg'u va xo'rlik.

Dominoning a ishdan bo'shatish to'g'risida iltimosnoma uchun shikoyat da'voni bildirmaslik.[3] McDonald o'zi Domino bilan tuzilgan shartnomaning tarafi bo'lmaganligi sababli, u 1981 yil § da'vo bilan chiqa olmasligini ta'kidladi. Tuman sudi iltimosnomani qanoatlantirdi va McDonald's da'vosini rad etdi, chunki Domino "korporatsiya aktsiyadorlari va mansabdor shaxslaridan alohida yuridik shaxs ekanligi to'g'risida asosiy taklifga tayangan", demak "prezident yoki yakka aktsiyador aktsiyadorlik jamiyatiga kira olmaydi. korporatsiyaning poyafzallari va shaxsan o'zi da'vo qiladigan narsa. "

The To'qqizinchi davr uchun Amerika Qo'shma Shtatlari Apellyatsiya sudi ishdan bo'shatishni bekor qildi.[4] "Faqatgina korporatsiya tomonidan etkazilgan shikastlanish" aktsiyadorga 1981 yil § da'vo qo'zg'atishga yo'l qo'ymasligiga rozi bo'lishiga qaramay, sud o'zining oldingi qaroriga asosan Gomes va Aleksian Bros. San-Xose kasalxonasi, 698 F.2d 1019 (9-chi tsir. 1983), McDonald singari partiyasiz, baribir 1981 yil § ga binoan "korporatsiya shikastlanishidan" farqli o'laroq da'vo qilishi mumkin. Sud ushbu yondashuv uni boshqa usullardan ajratib turishini tan oldi O'chirish. Keyinchalik AQSh Oliy sudi sud qarorini qondirdi sertifikat.[5]

Sudning fikri

Oliy sud tomonidan qabul qilingan qaror bilan bir ovozdan to'qqizinchi davrni bekor qildi adolat Antonin Skaliya.[6] Sud qaroriga binoan 42 AQSh. § 1981 faqat shartnoma bo'yicha majburiy huquqlarga ega bo'lganlarga tegishli.

1981-bo'lim "Qo'shma Shtatlar yurisdiktsiyasidagi barcha shaxslarning" irqga nisbatan "shartnomalar tuzish va bajarishga" teng huquqini himoya qiladi.[7] Hozirgi vaqtda ushbu nizomda "shartnomalar tuzish va amalga oshirish" "shartnomalarni tuzish, bajarish, o'zgartirish va bekor qilish, shuningdek, shartnomaviy munosabatlarning barcha imtiyozlari, imtiyozlari, shartlari va shartlaridan foydalanishni" o'z ichiga oladi.[8]

Sud McDonald'sning nizom unga nisbatan qo'llanilganligi haqidagi argumentini rad etdi, chunki u JWM nomidan "shartnomalar tuzgan va bajargan". Bu "qonun bilan kafolatlangan" shartnomalar tuzish "huquqi" harakat qilishning ahamiyatsiz huquqi emas "deb hisoblagan agent boshqa birovning shartnomasi uchun - bu harakat qilishning ahamiyatsiz huquqidan tashqari amanuensis kelishuvni yozishda va shu tariqa shartnomani shu ma'noda "tuzish". "Himoyalangan huquq, aksincha o'z nomidan shartnoma huquqlarini berish va olish huquqidir. davlatlar afroamerikaliklarga rad javobini berganida 1866 yildagi fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonun chaqirilgan.[9] Sud yana ta'kidlaganidek, o'sha paytlarda "uning direktori nomidan tuzilgan shartnomada manfaatli manfaati bo'lmagan oddiy agent, uning harakatini qo'llab-quvvatlay olmaydi" degan qonun yaxshi qabul qilingan edi.[10]

Shuning uchun 1981 yil § da'vo da'vogar shaxsan huquqlarga ega bo'lgan buzilgan "shartnoma munosabatlari" ni belgilashi kerak,[11] hali tuzilmagan shartnomani tuzish yoki allaqachon tuzilgan shartnomani bajarish kerakmi. Sud "korporatsiya va agentlik qonunchiligining butun maqsadi deb aytish mumkin" deb ta'kidladi, aksionerlar va korporatsiyalarning pudratchi mansabdor shaxslari korporatsiya shartnomalari bo'yicha hech qanday huquq va javobgarlikka ega emaslar. McDonald'sning argumenti, chunki u "muzokaralar olib borgan, imzolagan, bajargan va shartnomani bajarishga intilgan". Dominoniki sud shartnomaning o'zi emasligini ta'kidlay olmadi, sud "korporatsiyalar va agentlik qonunlarini hisobga oladi" va "McDonald's tajribasiga zid keladi" deb hisoblaydi. JWM bankrotligi paytida Domino's a da'vo dalili shaxsan McDonald o'rniga korporatsiyaga qarshi. Uning shaxsiy aktivlari cheklangan javobgarlik korporativ shakl va agentlik qoidalari, "bu kabi shartnomalar bo'yicha uning huquqlarini rad etadi".

Sud McDonald'sning 1981 yil § degan muqobil dalilini rad etdi tik turib diskriminatsiyaning "haqiqiy maqsadi" bo'lgan va agar u shartnomasi buzilmagan bo'lsa, u olgan biron bir foydasidan mahrum bo'lgan har bir kishiga nisbatan qo'llaniladi. Sud ushbu nazariya da'vogarning irqi tufayli huquqlari buzilgan shaxs bo'lishi to'g'risidagi "aniq qonuniy talab" ni e'tiborsiz qoldirgan deb hisobladi. McDonald da'vogarning shartnomaviy munosabatlarini tushunarsiz deb tavsiflagan (va shuning uchun u shartnoma munosabatlari talablarini buzgan deb ta'kidlagan) o'tmishdagi holatlar uning pozitsiyasini qo'llab-quvvatlamagan, chunki bu holatlar ushbu masalani shunchaki muhokama qilmagan yoki hal qilmagan.

Makdonald, shuningdek, agar uning qonunni sharhlashi qabul qilinmasa, "ko'plab kamsituvchi harakatlar jazosiz qoladi" deb ta'kidladi. Sud buning o'rniga aslida zarar ko'rgan tomonlar a shartnomani buzish ehtimol mavjud dori vositalariga murojaat qilar edi. McDonald's-da tasvirlangan jazosiz kamsitishning ko'plab taxminiy misollariga javoban qisqacha, shu jumladan "Domino rasmiylari uni qo'rqitish maqsadida Makdonaldni kaltaklagan" stsenariyni o'z ichiga olgan holda, Sud shunchaki bunday xatti-harakatlarga qarshi kurashish uchun boshqa qonunlar, xususan jinoiy qonunchilik mavjudligini ta'kidladi. "Biroq, eng muhim javob shundaki, § 1981 yilgi matndagi hech narsa, u barcha irqiy adolatsizlik uchun omnibus vositasini taqdim etish uchun mo'ljallangan degan fikrni bildirmaydi. Agar shunday bo'lsa, u faqat shartnomalar bilan bog'liq vaziyatlar bilan cheklanib qolmagan bo'lar edi." Unga yanada kengroq o'qish "sun'iy yo'ldosh § 1981 yildagi keng ko'lamli sud ishlarini olib boradi", masalan ruxsat berish. sinf harakatlari buzilmagan shartnomani buzgan tomonning barcha ozchilik ishchilari tomonidan.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Birinchi sud sudi McDonald's ishini bekor qildi da'voni bildirmaslik, McDonald's haqiqati ayblovlar hech qachon sud tomonidan belgilanmagan. Buning o'rniga, sud uning haqiqatdagi da'volari to'liq haqiqat deb hisoblagan taqdirda ham, qonun unga chora ko'rishga imkon bermadi.
  2. ^ Ishonchli shaxs nima uchun JWM nomidan Domino kompaniyasiga 1981 yil § da'vo qo'zg'amagani noma'lum. Uning fikriga ko'ra, Oliy sud har birining ta'kidlashicha apellyatsiya sudi masalani ko'rib chiqish korporatsiyalar bunday da'vo bilan murojaat qilishi mumkin degan xulosaga keldi.
  3. ^ Ishdan bo'shatish uchun ushbu asos belgilangan Oziqlangan. R. Civ. P. 12 (b) (6), va ko'pincha federal fuqarolik amaliyotida shunchaki 12 (b) (6) harakat deb nomlanadi.
  4. ^ McDonald va Domino's Pizza, Inc., 107 Oziqlangan. Appx. 18 (9-tsir. 2004).
  5. ^ Domino's Pizza, Inc., McDonald, 544 AQSh 998 (2005).
  6. ^ Qaror ishtirok etgan sakkiz sudyalar orasida bir ovozdan qabul qilindi; chunki Adolat Samuel Alito sudga 2006 yil 31 yanvargacha tasdiqlanmagan - ish ko'rib chiqilgandan bir oy o'tgach bahslashdi, u qarorda ishtirok etmadi.
  7. ^ 42 AQSh § 1981 (a).
  8. ^ 42 AQSh § 1981 (b).
  9. ^ Qarang Qora kodlar dan keyin qabul qilingan qonunlarning umumiy ko'rinishi uchun Amerika fuqarolar urushi ozod qilingan qullarning huquqlarini cheklash.
  10. ^ Ushbu kotirovka uchun sud 1 ga ishora qildi S. Livermor, Asosiy va agent qonuni to'g'risidagi risola 215 (1818).
  11. ^ Sud izohda, § 1981 yildagi shartnomalar taraflariga bo'lgan da'volarni cheklashdan qochish, maqsadga muvofiqligini ochiq qoldirish to'g'risida aniqlik kiritdi. uchinchi tomon benefitsiari § 1981 yil § ga muvofiq huquqlarga ega bo'lishi mumkin.

Tashqi havolalar