Dunbleyn qirg'ini - Dunblane massacre

Dunbleyn qirg'ini
Dunblane Primary 13 March 1996A.jpg
Gven Mayer va uning o'quvchilari, 1996 y
ManzilDunbleyn, Stirling, Shotlandiya
Koordinatalar56 ° 11′20 ″ N. 3 ° 58′27 ″ V / 56.1890 ° N 3.9743 ° Vt / 56.1890; -3.9743Koordinatalar: 56 ° 11′20 ″ N. 3 ° 58′27 ″ V / 56.1890 ° N 3.9743 ° Vt / 56.1890; -3.9743
Sana13 mart 1996 yil; 24 yil oldin (1996-03-13)
v. 9:35 - 9:40 (GMT )
MaqsadO'quvchilar va xodimlar Dunblane boshlang'ich maktabi
Hujum turi
Maktabda o'q otish, ommaviy qotillik, qotillik - o'z joniga qasd qilish
Qurol
O'limlar18 (shu jumladan jinoyatchi)
Jarohatlangan15
JinoyatchiTomas Xemilton

The Dunbleyn qirg'ini bo'lib o'tdi Dunblane boshlang'ich maktabi yaqin Stirling, Shotlandiya, Buyuk Britaniya, 1996 yil 13 martda, Tomas Xemilton o'z joniga qasd qilishdan oldin, o'n olti o'quvchini va bitta o'qituvchini otib o'ldirgan va o'n besh kishini jarohatlaganida. Bu eng halokatli bo'lib qolmoqda ommaviy otish Britaniya tarixida.[1]

Qotilliklar haqida jamoatchilik muhokamasi markazida qurolni boshqarish qonunlar, shu jumladan xususiy mulkni taqiqlash to'g'risida ommaviy murojaat qurol va 1996 yilda ishlab chiqarilgan rasmiy so'rov Kullen hisoboti.[2] Ushbu munozaraga javoban Buyuk Britaniyadagi ko'plab qurollarga xususiy mulk huquqi taqiqlangan ikkita yangi Qurol qurollari to'g'risidagi qonun qabul qilindi.[3]

Otish

O'limlar[4]
  • Viktoriya Elizabet Klizddeyl (5 yosh)
  • Emma Elizabeth Krozier (5 yosh)
  • Melissa Helen Currie (5 yosh)
  • Sharlotta Luiza Dann (5 yosh)
  • Kevin Allan Xasell (5 yosh)
  • Ross Uilyam Irvin (5 yosh)
  • Devid Charlz Kerr (5 yosh)
  • Mhairi Isabel MacBeath (5 yosh)
  • Gven Mayor (45 yosh) (o'qituvchi)
  • Bret Makkinnon (6 yosh)
  • Abigayl Joan Maklennan (5 yosh)
  • Emili Morton (5 yosh)
  • Sofi Jeyn Lokvud Nort (5 yosh)
  • Jon Petri (5 yosh)
  • Joanna Kerolin Ross (5 yosh)
  • Xanna Luiz Skott (5 yosh)
  • Megan Tyorner (5 yosh)
  • Tomas Xemilton (43 yosh) (jinoyatchi)

1996 yil 13-mart, chorshanba kuni soat 8:15 da, 43 yoshli Tomas Xemilton, Kent Road-dagi uyi oldida mikroavtobusidan muzni qirib tashlaganini ko'rdi. Stirling.[5] Ko'p o'tmay u jo'nab ketdi va shimolga taxminan 8 km masofani bosib o'tdi[6] ga Dunbleyn. Xemilton maydonga etib keldi Dunblane boshlang'ich maktabi soat 9:30 atrofida va furgonini a yaqinida to'xtatgan telegraf ustuni maktabning avtoturargohida. Yaqin atrofdagi uylarga xizmat ko'rsatadigan telegraf ustunining pastki qismidagi kabellarni to'plam bilan kesib tashladi penseler avtoturargoh bo'ylab maktab binolari tomon yo'l olishdan oldin.[5]

Xemilton maktabning shimoli-g'arbiy tomoniga qarab hojatxonalar va maktab yonidagi eshik tomon yo'l oldi gimnaziya. Kirishdan keyin u qonuniy qo'l bilan to'rt kishi bilan qurollanib gimnaziyaga yo'l oldi qurol[7]- ikkitasi 9 mm Brauner HP avtomatlar va ikkitasi Smit va Vesson M19 .357 Magnum revolverlar.[5] Xemilton ham 743 yuk ko'targan patronlar o'q-dorilar.[4] Sport zalida yigirma sakkizinchi sinf bor edi Boshlang'ich 1 a uchun tayyorgarlik ko'rayotgan o'quvchilar Pe xodimlarning uchta kattalar a'zolari ishtirokida dars.[8]

Gimnaziyaga kirishdan oldin Xemilton akt zal va bolalar hojatxonasi sahnasiga ikkita o'q uzgan deb ishoniladi.[5] Sport zaliga kirgach, u mashg'ulot uchun mas'ul bo'lgan jismoniy tarbiya o'qituvchisi Eileen Harrildga duch kelmoqchi bo'lganida, u tez va tasodifiy o'q otishni boshladi. U o'zini himoya qilmoqchi bo'lganida qo'llari va ko'kragidan jarohat olgan Harrildni otib tashladi va sport zaliga o'q uzishda davom etdi.[5][8] Harrild bir nechta jarohatlangan bolalar bilan birga sport zalining yon tomonidagi ochiq rejali do'kon shkafiga qoqilib tushdi. Boshlang'ich 1 sinf o'qituvchisi Gven Mayer bir zumda otib o'ldirildi. Boshqa kattalar, nazoratchi yordamchi Meri Bleykning boshiga va ikkala oyog'iga o'q uzildi, lekin u oldidagi bir nechta bolalar bilan do'kon shkafiga borishga muvaffaq bo'ldi.[5]

Gimnaziyaga kirib, bir necha qadam yurishdan Xemilton avtomatlardan biri bilan yigirma to'qqiz marta o'q uzgan, bitta bolani o'ldirgan va yana bir nechtasini jarohatlagan. To'rt nafar jarohatlangan bolalar, jarohat olgan Harrild va Bleyk bilan birga do'kon shkafidan boshpana olishgan. Keyin Xemilton sport zalining sharqiy tomoniga ko'tarilib, yurish paytida oltita o'q uzdi va keyin sport zalining qarama-qarshi tomoniga sakkizta o'q uzdi. Keyin u o'n oltita o'q otib, sport zalining markaziga qarab ketdi bo'sh oraliq uning ilgari o'qqa tutganligi sababli qobiliyatsiz bo'lgan bolalar guruhida.[5]

O'sha paytda gimnaziyaning tashqi tomonining g'arbiy tomonida yurgan 7-maktab o'quvchisi kuchli portlashlar va qichqiriqlarni eshitib, ichkariga qaradi. Xemilton unga qarab o'q uzdi va o'quvchi qochib ketishdan oldin uchib ketayotgan shishadan jarohat oldi. Ushbu pozitsiyadan Xemilton turli yo'nalishlarda yigirma to'rt marta o'q uzdi. U sport zalining janubi-sharqiy qismida yong'in chiqadigan joy yonidagi derazaga, ehtimol o'yin maydonchasi bo'ylab yurgan kattalarga o'q uzdi va keyin o't o'chirish eshigini ochgandan keyin yana o'sha tomonga to'rt marta o'q uzdi. Keyin Xamilton yong'in chiqadigan joydan sport zalidan qisqa vaqt ichida chiqib, kutubxonaning kiyinish xonasi tomon yana to'rt marta o'q uzdi va maktab xodimlarining yana bir a'zosi Greys Tvidlga zarba berib jarohat etkazdi.[5]

In ko'chma sinf Hamilton turgan o'tin chiqadigan joyga eng yaqin bo'lganida, Ketrin Gordon uning o'q uzayotganini ko'rdi va boshlang'ich 7 sinfga Hamilton sinfga to'qqizta o'q otib, kitoblar va jihozlarni urib tushirguncha, erga tushishni buyurdi. Bitta o'q bolalar bir necha soniya oldin o'tirgan stuldan o'tib ketdi. Shundan so'ng Xemilton sport zaliga kirib, o'zi foydalanayotgan avtomatni tashlab, ikkita revolverdan birini olib chiqdi. U miltiqning og'zini og'ziga tiqib, yuqoriga qaratdi va o'qni tortdi, o'zini o'ldirish. Hamilton tomonidan 3-4 daqiqa davomida jami o'ttiz ikki kishi o'qotar quroldan jarohat etkazishgan, ulardan o'n olti nafari gimnaziyada halok bo'lgan, ular shahar hokimi va uning o'n besh nafar tarbiyalanuvchisi bo'lgan. Keyinchalik yana bitta bola kasalxonaga ketayotganda vafot etdi.[5]

Favqulodda vaziyatlarni bartaraf etish

Politsiyaga birinchi qo'ng'iroq soat 9:41 da qilingan.[8] tomonidan direktor Maktab xodimi, yordamchi direktor Agnes Avlson tomonidan maktab hududida qurolli shaxs bo'lishi mumkinligi to'g'risida ogohlantirgan Ronald Teylor. Avlson Teylorga gimnaziya ichida baqir-chaqirni eshitganini va u erdagi patronlar deb o'ylagan narsalarini ko'rganini aytdi va Teylor baland ovozlardan xabardor edi, chunki u saytdagi quruvchilardan deb xabardor qilinmagan. . U sport zaliga ketayotganida, otishma tugadi va nima bo'lganini ko'rgach, u o'z kabinetiga yugurdi va direktor o'rinbosari Fiona Eadingtonga qo'ng'iroq qilishni aytdi tez yordam mashinalari, soat 9:43 da qilingan qo'ng'iroq.[9]

Birinchi tez yordam mashinasi soat 9:53 da qilingan qo'ng'iroqqa javoban soat 9:57 da voqea joyiga etib kelishdi. Dunblane sog'liqni saqlash markazining yana bir tibbiy guruhi soat 10:04 da etib kelishdi, ular tarkibida shifokorlar va hamshira bor edi. reanimatsiya jarohat olganlar. Sog'liqni saqlash markazlarining tibbiy guruhlari Doune va Kallander ko'p o'tmay etib keldi. Avariya va favqulodda vaziyatlar boshqarmasi Stirling qirol kasalxonasi soat 9:48 da ko'plab qurbonlar bo'lgan katta hodisa haqida xabar berilgan va kasalxonadan bir nechta tibbiy guruhlardan birinchisi soat 10: 15da etib kelgan. Falkirk va tuman Qirollik kasalxonasi soat 10:35 da etib kelishdi.[9]

Taxminan soat 11: 10gacha jarohat olganlarning barchasi Stirling Royal Infirmary-ga tibbiy davolanish uchun olib ketilgan; bitta bola kasalxonaga ketayotganda vafot etdi.[8] Tekshiruvdan so'ng, bemorlarning bir nechtasi Falkirkdagi tuman qirollik kasalxonasiga, ba'zilari esa shifoxonaga ko'chirildi Bemor bolalar uchun Royal Hospital yilda Glazgo.[10]

Jinoyatchi

Tomas Xemilton
Tug'ilgan
Tomas Vatt Xemilton

(1952-05-10)1952 yil 10-may[11]
Glazgo, Shotlandiya
O'ldi13 mart 1996 yil(1996-03-13) (43 yoshda)
Dunbleyn, Stirling, Shotlandiya
O'lim sababiO'z joniga qasd qilish tomonidan o'q otish
KasbSobiq do‘kondor
Jinoiy holatMarhum
Tafsilotlar
O'ldirildi18 (shu jumladan o'zi)
Jarohatlangan15
QurolIkki 9 mm Brauner HP avtomatlar, ikkitasi Smit va Vesson M19 .357 Magnum revolverlar

Tomas Vatt Xemilton 1952 yil 10-mayda Glazgoda tug'ilgan.

Bir necha yoshlar klubi rahbari sifatida Xemilton politsiyaga yosh o'g'il bolalarga nisbatan noo'rin xatti-harakatlar, shu jumladan, ota-onasining roziligisiz yarim yalang'och o'g'il bolalarning fotosuratlarini olganligi to'g'risida shikoyat qilgan.[11][12] U qisqa vaqt davomida skautlar etakchisi bo'lgan - dastlab 1973 yil iyulda u 4/6-chi Stirling bilan rahbar yordamchisi etib tayinlangan. Skautlar uyushmasi. O'sha yilning oxirida u qayta tiklanayotgan 24-chi Stirlingshir qo'shiniga rahbar sifatida tayinlandi. Xemiltonning etakchiligidan bir nechta shikoyatlar kelib tushgan, shu jumladan ikki marotaba skautlar tog'larda yurish paytida uning mikroavtobusi ichida u bilan uxlashga majbur bo'lgan. Bir necha oy ichida, 1974 yil 13-mayda Gemiltonning skautlar to'g'risidagi buyrug'i qaytarib olindi va okrug komissari "uning o'g'il bolalarga nisbatan axloqiy niyatlaridan shubhali" ekanligini aytdi. U edi qora ro'yxatga kiritilgan Assotsiatsiya tomonidan va keyinchalik uning skautlar etakchisiga aylanish uchun qilingan urinishining oldi olindi Clackmannanshire.[13]

Xemilton maktublarida u haqidagi mish-mishlar uning 1993 yilda do'kon biznesining barbod bo'lishiga olib kelgan deb da'vo qilgan va hayotining so'nggi oylarida u yana o'g'il bolalar klubini tashkil etishga urinishlari mahalliy politsiya va shaharning ta'qibiga uchraganidan shikoyat qilgan. skaut harakati.[11] U shikoyat qilganlar orasida Qirolicha ham bor edi Yelizaveta II va uning mahalliy aholisi Deputat, Maykl Forsit (Konservativ ).[11] 1980-yillarda yana bir deputat, Jorj Robertson (Mehnat ), Dunbleynda yashagan, Forsitga o'g'li qatnashgan Hamiltonning mahalliy o'g'il bolalar klubi haqida shikoyat qilgan. Qirg'indan keyingi kuni Robertson Xamilton bilan ilgari "o'z uyimda" janjallashgani haqida gapirdi.[11][14]

1996 yil 19 martda, qirg'indan olti kun o'tgach, Xemiltonning jasadi bo'lgan yoqib yuborilgan. Politsiya vakilining so'zlariga ko'ra, ushbu xizmat "Dunblane'dan ancha uzoqda" o'tkazilgan.[15]

Qurolni boshqarish

The Kullen hisobotlari, Dunbleyn qirg'ini bo'yicha surishtiruv natijasi, tavsiya qildi hukumat tanishtirmoq qurolga egalik huquqini yanada qattiqroq boshqarish[16] va xususiy mulkka to'g'ridan-to'g'ri taqiq qo'yish jamoatchilik manfaatiga mos keladimi yoki yo'qligini ko'rib chiqing (garchi klub egaligi saqlanib qolsa).[17] Hisobotda maktab xavfsizligini o'zgartirish tavsiya etilgan[18] va 18 yoshgacha bo'lgan bolalar bilan ishlaydigan odamlarni tekshirish.[19] The Uy ishlari bo'yicha qo'mitani tanlang qurolga egalik qilishda cheklovlar zarurligi to'g'risida kelishib oldi, ammo qurolni taqiqlash maqsadga muvofiq emasligini bildirdi.

Qurolni boshqarish tarmog'i deb nomlanuvchi kichik guruh, qirg'indan keyin tashkil etilgan va Dunblane qurbonlarining ba'zi ota-onalari tomonidan qo'llab-quvvatlangan va Hungerford otishmalar.[20] Yordamidan mahrum bo'lgan oilalar va ularning do'stlari, shuningdek, qurolga egalik qilishni taqiqlash kampaniyasini boshladilar, chunki mart oyi bo'lgani uchun Snowdrop Petition qor tomchisi Shotlandiyadagi vaqt.[21]

Yangi taqiqlar

Ushbu jamoatchilik muhokamasiga javoban Konservativ hukumat Bosh Vazir Jon Major tanishtirdi Otashin qurollar (o'zgartirish) to'g'risidagi qonun 1997 yil, bundan mustasno, barcha patronlar o'q-dorilarini taqiqlagan .22 kalibrli Angliya, Shotlandiya va Uelsda bir martalik qurol. Keyingi 1997 yilgi umumiy saylov, Bosh vazirning mehnat hukumati Toni Bler tanishtirdi Otashin qurollar (o'zgartirish) (№ 2) qonun 1997 yil, qolgan .22 patronli qurolni ham taqiqlash.[22] Bu faqat qoldi tumshug'i bilan yuklash va tarixiy qurollar, shuningdek tashqaridan tushadigan ba'zi sport qurollari (masalan, "uzoq qurollar"). Uy idorasi ularning o'lchamlari tufayli "qurol" ta'rifi. Taqiq Shimoliy Irlandiyaga ta'sir qilmaydi.[23]

Hokimiyatni tanqid qilish

Oldingi politsiyaning Xamilton bilan o'zaro aloqadorligi haqidagi dalillar Kullen so'roviga taqdim etilgan, ammo keyinchalik 100 yil davomida nashr etilishining oldini olish uchun yopilish buyrug'i bilan muhrlangan.[24] Hujjatlarni muhrlashning rasmiy sababi bolalarning shaxsini himoya qilish edi, ammo bu mansabdor shaxslarning obro'sini himoya qilishga qaratilgan yashirin ayblovlarni keltirib chiqardi.[25] Tomonidan yopish haqidagi buyruq ko'rib chiqilgandan so'ng Lord Advokat, Kolin Boyd, ba'zi hujjatlarning tahrir qilingan versiyalari 2005 yil oktyabr oyida ommaga e'lon qilindi. To'rtta fayl o'limdan keyin, qurbonlar haqidagi tibbiy yozuvlar va profillar, shuningdek Xemiltonning o'limidan so'ng, qarindoshlari va tirik qolganlarni tashvishga solmaslik uchun 100 yillik buyruq ostida muhrlangan.[26]

Chiqarilgan hujjatlar shuni ko'rsatdiki, 1991 yilda Xemiltonga qarshi shikoyat qilingan Markaziy Shotlandiya politsiyasi tomonidan tekshirilgan Bolalarni himoya qilish Birlik. Unga xabar berilgan Fiskal prokuror o'nta ayblovni ko'rib chiqish uchun, shu jumladan tajovuz, politsiyaga to'sqinlik qilish va 1937 yilgi "Bolalar va yosh insonlar to'g'risida" gi qonunga zid kelish. Hech qanday chora ko'rilmadi.[27]

Ommaviy axborot vositalarida yoritish

Ikki kitob - Dunblane: Bizning ko'z yoshlarimiz Piter Samson tomonidan[28] va Alan Crow va Dunblane: Hech qachon unutmang Mik Shim[29] - ikkalasi ham qirg'in haqida to'g'ridan-to'g'ri ta'sirlanganlar nuqtai nazaridan ma'lumot beradi. 2006 yil 1 martda Yaratilish Kitoblari chiqdi Bashorat: Dunbleyn qirg'ini - O'n yildan keyin tomonidan Piter Sotos.[30] 2009 yilda, Sunday Express nomuvofiqligi uchun tanqid qilindi maqola voqeadan o'n uch yil o'tgach, qirg'indan omon qolganlar haqida.[31]

Televizor

Yakshanba kuni otishmalardan keyin ertalabki xizmat Dunblane sobori, Kolin MacIntosh tomonidan olib borilgan BBC. Bi-bi-si 1996 yil 9 oktyabrda Dunblane sobori da bo'lib o'tgan xotirlash marosimini jonli efirda uzatgan. Hujjatli serial, Britaniyani larzaga keltirgan jinoyatlar, qirg'inni muhokama qildi.[32] Hujjatli film Dunbleyn: Farzandlarimizni eslash, o'ldirilgan bolalarning ko'plab ota-onalari ishtirok etgan, tomonidan translyatsiya qilingan STV va ITV birinchi yilligi paytida.[33] 2006 yil mart oyida o'n yillik nishonlanishi paytida ikkita hujjatli film namoyish etildi: 5-kanal ekranlangan Dunblane - O'n yil[34] va BBC Shotlandiya ko'rsatdi Dunbleyni eslash.[35] 2016 yil 9 martda qurbonlarning qarindoshlari BBC Shotland nomli hujjatli filmida gaplashdilar Dunblane: Bizning hikoyamiz yigirma yilligini nishonlash uchun.[36] A 2018 yil Netflix hujjatli, Maktabda otishma darslari: Dunbleyndan eslatmalar, rejissor Kim A. Snayder, bilan taqqosladi Sendi Xuk qirg'ini AQShda tegishli otishmalar paytida ta'sirlangan jamoalarga xizmat qilgan ikki ruhoniy o'rtasidagi qayg'u va do'stlikni o'rganish orqali.[37][38][39]

Yodgorliklar

Otishdan ikki kun o'tgach, a hushyorlik Dunblane sobori ibodat marosimi bo'lib o'tdi, unda barcha dinlarga mansub odamlar qatnashdilar.[4] Yoqilgan Onalik yakshanba, 17 mart kuni qirolicha Yelizaveta II va uning qizi Anne, malika Royal, Dunblane soboridagi xotirlash marosimida qatnashdi.[4]

Side view of the nave of a cathedral from outside. Tall arched glass windows run along half the length of the nave from the right. Adjacent to the nave, and to the left of the scene is a cuboid-shaped tower with a conical spire. The foreground is scattered with headstones of a graveyard on green grass.
Ko'plab xotira marosimlari bo'lib o'tdi Dunblane sobori

Qirg'indan etti oy o'tgach, 1996 yil oktyabr oyida qurbonlarning oilalari Dunblane sobori o'zlarining xotirlash marosimini uyushtirdilar, unda 600 dan ortiq kishi qatnashdi, shu jumladan Shahzoda Charlz.[4] Xizmat jonli efirda namoyish etildi BBC1 va tomonidan olib boriladi Jeyms Uayt, avvalgi Shotlandiya cherkovi Bosh assambleyasining moderatori.[40] Televizion boshlovchi Lorraine Kelli, qirg'in haqida xabar berish paytida qurbonlarning ayrim oilalari bilan do'st bo'lgan GMTV, xizmatda ma'ruzachi edi.[4]

1997 yil avgustda ikkita nav atirgul Dunbleynda aylanma yo'lning markaziy qismi sifatida ochilgan va ekilgan.[41] Ikki atirgulni Cockers Roses of tomonidan ishlab chiqilgan Aberdin;[42] "Gven meri"[43] atirgul va "aybsizlik"[44] o'ldirilgan bolalar xotirasiga ko'tarildi. Dastlab 1970-yillarda Dunblane bog'ida topilgan qor tomchisi qirg'in qurbonlaridan biri xotirasiga "Sofiya Shimoliy" deb o'zgartirildi.[45][46]

Maktabdagi sport zali 1996 yil 11 aprelda buzib tashlandi va uning o'rniga yodgorlik bog'i qurildi.[47] 1998 yil 14 martdagi qirg'indan ikki yil o'tgach, Dunblane qabristonida yodgorlik bog'i ochildi, u erda shahar hokimi va o'ldirilgan o'n ikki bola dafn etilgan.[48] Bog'da favvorada o'ldirilganlarning ism-shariflari o'rnatilgan.[48] Qurbonlar xotirasiga qo'yilgan vitrajlar uchta mahalliy cherkovga, St Blane va Dunbleyndagi muqaddas oila cherkoviga va unga yaqin joyda joylashtirildi. Lekropt Kirk, shuningdek, Dunblane yoshlar va jamoat markazida.

Nyuton boshlang'ich maktabi Gven meri Rosebowlni har yili o'quvchiga topshiradi.[iqtibos kerak ] Xayriya tashkiloti Gven Mayor Trust, tomonidan o'rnatildi Shotlandiyaning o'quv instituti Shotlandiyaning boshlang'ich maktablaridagi loyihalarni moliyalashtirish.[49]

Boshlang'ich ta'limi milliy assotsiatsiyasi tomonidan Uolter Beyli tomonidan yakka tartibda yaratilgan "Dunblane uchun alanga" haykaltaroshligi buyurtma qilindi. yew daraxt ga joylashtirilgan Milliy o'rmon, yaqin Moira, Lestershir.[50][51]

Xotira toshi

Dunblane Xotira yodgorligi

Dunblane sobori nefida a turgan tosh Monumental haykaltarosh Richard Kindersli tomonidan. Kirk Sessiyasi tomonidan sobori yodgorligi sifatida topshirilgan va 2001 yil 12 martda xizmatga bag'ishlangan.[52] Bu Caithness bayroq toshi bazasida ikki metr balandlikdagi Clashach toshidir. Tosh ustidagi kotirovkalar E. V. Rieu ("U kichkina bolani unga chaqirdi ..."), Richard Genri Stoddard ("... kichkina bolaning ruhi"), Bayard Teylor ("Ammo baribir men biron bir joyda meni kutib turgan bolaning ruhi bo'lsa kerak deb orzu qilaman") va W. H. Auden ("Biz raqsga tushayotgan bolalar kabi bog'lanamiz").[53]

Musiqiy o'lponlar

Ning roziligi bilan Bob Dilan, musiqachi Ted Kristofer "uchun yangi oyat yozdiOsmon eshigida nokkin "Dunblane maktab o'quvchilari va ularning o'qituvchisi xotirasiga bag'ishlangan. Qo'shiqning qayta ishlangan versiyasini yozib olish, unda jabrlanganlarning opa-singillari xor va Mark Knopfler Gitarada 1996 yil 9-dekabrda Buyuk Britaniyada chiqdi va 1-raqamga yetdi. Daromad bolalar uchun xayriya tashkilotlariga sarflandi.[54]

Quvurlar serjanti Charli Glendinning Vashington shahridagi quvurlar guruhi (AQSh) "Dunblane" bastakorlari uchun musiqa yaratgan Bonni Rideout ikkita skripka va viola uchun ajratilgan. Bu qayd etilgan Rant, tomonidan ishlab chiqarilgan albom Maggi musiqasi.[55] Quvurlar bo'yicha mayor Robert Metyon Shotts va Dykehead quvur tasmasi "Dunblanning qo'ng'iroqlari" ga hurmat bilan naycha bastaladi.[56]

Shotlandiya bastakori Jeyms MakMillan xor asarini yaratdi, Bolaning ibodati, Dunblanda o'liklarga hurmat sifatida.[57]

Ingliz pank-rok guruhi Buyuk Britaniya Subs o'zlarining 1997 yil "Quintessentials" albomida "Dunblane" nomli qo'shig'ini chiqardi, xor bilan "Dunbleyndan keyin qanday qilib qurol ushlab, aybsiz deb ayta olasiz?"[iqtibos kerak ]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Ommaviy otishma va qurol nazorati". BBC yangiliklari. Olingan 12 mart 2017.
  2. ^ "Dunblane boshlang'ich maktabida sodir bo'lgan otishmalar to'g'risida ommaviy so'rov". gov.uk. Shotlandiya idorasi. 16 oktyabr 1996 yil.
  3. ^ "Dunbleyn qatliomi 20 yildan beri: Vaqt dahshatlarni davolamaydi | Express & Star". 29 Dekabr 2019. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 29 dekabrda. Olingan 29 dekabr 2019.
  4. ^ a b v d e f [Sharlotta], BBC. h2g2. 2006 yil 15-may. 2012 yil 13-martda olingan.
  5. ^ a b v d e f g h men Dunblane boshlang'ich maktabidagi otishmalar to'g'risida jamoat so'rovi 1996 yil 13 mart, 16 oktyabr 1996 yil. 14 mart 2014 yilda qabul qilingan.
  6. ^ Stirling va Dunbleyn orasidagi masofa, masofa. Qabul qilingan 14 mart 2014 yil.
  7. ^ Buyuk Britaniyaning qurolga oid qonunlari hujumlarni jilovlash sifatida ko'rilmoqda, Washington Post. Washington Post. 24 aprel 2007 yil. 2012 yil 13 martda olingan.
  8. ^ a b v d Dunblane boshlang'ich maktabida 1996 yil 13 martda sodir bo'lgan hodisa yuzasidan jamoat so'rovi bo'yicha ishlarning stenogrammasi, scotland.gov.uk. 2006 yil 18 oktyabr. Olindi 14 mart 2014 yil.
  9. ^ a b Barri, Duglas (2016 yil 11 mart). "Dunbleyn qirg'ini: millatni larzaga keltirgan maktabdagi otishmalarning xronologiyasi". STV yangiliklari. Olingan 12 mart 2017.
  10. ^ Arxivdan, 1996 yil 14 mart: Dunbleyn qirg'inida o'n olti bola o'ldirilgan, The Guardian. 14 mart 2013. 14 mart 2014 yilda qabul qilingan.
  11. ^ a b v d e "Tomas Vatt Xemiltonning hayoti va o'limi". Mustaqil. 17 mart 1996 yil. Olingan 9 avgust 2018.
  12. ^ Kullen hisoboti 1996 yil, 4-bob, paragraflar. 12-15
  13. ^ Kullen hisoboti 1996 yil, 4-bob
  14. ^ "Dunblane boshlang'ich maktabi (otishma)". Buyuk Britaniya parlamenti. 14 mart 1996 yil. Olingan 16 aprel 2007.
  15. ^ "Dunbleynda beshta kichik tobut qo'yildi". Mustaqil. London: Gazetalarni nashr etish PLC. 20 mart 1996 yil. Olingan 6 mart 2016. Kecha Tomas Xemilton ommaviy qotillik sodir etgan shahardan ancha olisda yashirincha kuydirildi.
  16. ^ Kullen hisoboti 1996 yil, 8-bob, paragraflar. 9–119
  17. ^ Kullen hisoboti 1996 yil, 9-bob, paragraf. 113
  18. ^ Kullen hisoboti 1996 yil, 10-bob, paragraf. 19,26
  19. ^ Kullen hisoboti 1996 yil, 11-bob, paragraflar. 21, 29-39 va 47
  20. ^ "Qurolni boshqarish tarmog'i, biz haqimizda"'". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 6 martda. Olingan 6 mart 2012.
  21. ^ https://www.questia.com/read/1G1-61269305
  22. ^ "Britaniyada qurol o'zgarishi to'g'risidagi qonunlar". BBC yangiliklari. 2007 yil 12-noyabr. Olingan 12 mart 2017.
  23. ^ "Qurol-yarog '(o'zgartirish) (№ 2) qonuni 1997 yil (boshlanishi) 1997 yil buyrug'i (3114-son (1116-son))". 1997 yil 17-dekabr. Olingan 28 may 2008.
  24. ^ Peterkin, Tom (2003 yil 10-fevral). "Dunbleyn qotilining maxfiyligini bekor qilishga chaqiriq". Daily Telegraph. Olingan 7 oktyabr 2012.
  25. ^ Seanan, Jerard (2003 yil 14 fevral). "Dunblane ustidan maxfiylik pardasini olib tashlash uchun qo'ng'iroq". The Guardian. Guardian News va Media. Olingan 7 oktyabr 2012.
  26. ^ "Dunblane qog'ozlariga buyurtma bekor qilindi". BBC yangiliklari. 2005 yil 28 sentyabr. Olingan 7 oktyabr 2012.
  27. ^ Uttli (2006), p. 209
  28. ^ "Dunblane: Bizning ko'z yoshlarimiz". Goodreads. Olingan 12 mart 2017.
  29. ^ "Dunblane: Hech qachon unutmang". Goodreads. Olingan 12 mart 2017.
  30. ^ Sotos, Piter (2006). Bashorat: Dunbleyn qirg'ini - O'n yildan keyin. Yaratilish kitoblari. p. 192. ISBN  1-84068-136-5.
  31. ^ Oliver Luft (2009 yil 16 mart). "PCC Sunday Expressni Dunblane ayblovlari bilan nishonga oldi". The Guardian. Olingan 12 mart 2017.
  32. ^ "Britaniyani larzaga keltirgan jinoyatlar". Radio Times. Olingan 12 mart 2017.
  33. ^ Satkliff, Tomas (1997 yil 13 mart). "Dunbleynning televizion sharhi: farzandlarimizni eslash". Mustaqil. Olingan 12 mart 2017.
  34. ^ "Dunblane - o'n yil oldin". bfi.org. Olingan 12 mart 2017.
  35. ^ "Dunbleyni eslayman, 20 yildan beri". Evening Times. 2016 yil 5 mart. Olingan 12 mart 2017.
  36. ^ "Dunblane: Bizning hikoyamiz". BBC. 2016 yil 9 mart. Olingan 18 oktyabr 2019.
  37. ^ "'Dunbleyndan eslatmalar: Maktabdagi o'q otish darslari 'bu kuchli va qiynaladigan soat ". Daily Dot. 9-iyul, 2019-yil.
  38. ^ "Oqim yoki o'tkazib yuboring: Netflix-dagi" Maktabdagi otishma saboqlari ", ikkita maktabdagi otishma haqida Somber hujjatli filmi". Hal qiluvchisi. 9-iyul, 2019-yil.
  39. ^ "Maktabdagi otishmalardan darslar: Dunbleyndan eslatmalar | Netflix rasmiy sayti". www.netflix.com. Olingan 10 aprel 2020.
  40. ^ Dunblane qurbonlari shahzoda sharafiga sazovor bo'ladilar, xotirlash marosimida qatnashadilar. Xabarchi. 7 oktyabr 1996. 18 mart 2014 yilda qabul qilingan.
  41. ^ Dunblane uchun atirgullar o'ldi, Mustaqil. 20 avgust 1997. 14 mart 2014 yilda qabul qilingan.
  42. ^ Dunblane o'lponiga gul kuchi, Daily Record. 20 avgust 1997. 14 mart 2014 yilda qabul qilingan.
  43. ^ Gandining gibrid choy atirgullari - Gven meri, roses.co.uk. Aberdinli atirgullar. Qabul qilingan 14 mart 2014 yil.
  44. ^ Kam o'sadigan veranda atirgullari - aybsizlik, roses.co.uk. Aberdinli atirgullar. Qabul qilingan 14 mart 2014 yil.
  45. ^ Shotlandiyaning Snowdrop muxlislari, Xabarchi (Glazgo). Xabarchi. 1 mart 2010. 18 mart 2014 yilda qabul qilingan.
  46. ^ Galantus Sophie North Arxivlandi 2014 yil 19 mart Orqaga qaytish mashinasi, rareplants.co.uk. Qabul qilingan 18 mart 2014 yil.
  47. ^ Dunblane maktabining sport zali xarobaga aylandi, Mustaqil. 12 aprel 1996 yil. 2014 yil 19 martda qabul qilingan.
  48. ^ a b Dunblane qurbonlarini esladilar, BBC. 14 mart 1998 yil. 2014 yil 19 martda qabul qilingan.
  49. ^ Dunblane o'qituvchilari jamg'armasi maktab san'atiga yordam beradi, The Herald, 2019 yil 27-dekabr
  50. ^ "Dunblane uchun alanga". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 12 martda. Olingan 11 mart 2016.
  51. ^ "Dunblane o'rmon yodgorligi (Herald Shotlanddan)". Olingan 11 mart 2016.
  52. ^ "Dunblane sobori". Kashf qilinmagan Shotlandiya. Olingan 12 mart 2017.
  53. ^ "Dunbleyni esdalik toshi". Kindersli studiyasi. Olingan 12 mart 2017.
  54. ^ "Dunblane bolalari Rojdestvoga Dylan qo'shig'ini yozmoqdalar (Reuters)". Edlis.org. 20 noyabr 1996 yil. Olingan 13 mart 2012.
  55. ^ "Bonni Rideout - Dunbleyn". Last.fm. Olingan 25 yanvar 2016.
  56. ^ "Dunblane Bells - Highland Bagpipes an'anaviy musiqa she'rlari Stefan Beguinot". Olingan 25 yanvar 2016.
  57. ^ "Bolaning ibodati". Hyperion Records. Olingan 9-noyabr 2020.

Qo'shimcha o'qish

  • Hurmatli Lord Kullen (1996 yil 30 sentyabr). Dunblane boshlang'ich maktabidagi otishmalar to'g'risida jamoat so'rovi 1996 yil 13 mart. London: Ish yuritish idorasi. ISBN  0-10-133862-7. OCLC  60187397. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 5-dekabrda. Olingan 29 avgust 2014.
  • Mik Shim, Dunbleyn: hech qachon unutmang, (Mainstream, 2000) ISBN  1-84018-300-4
  • Pam Rods, Kelishish: umid va jasoratning haqiqiy hikoyalari, (Pan, 2002) ISBN  0-330-48691-8
  • Piter Samson va Alan Krou, Dunblane: bizning ko'z yoshlarimiz, (Mainstream, 1997) ISBN  1-85158-975-9
  • Piter Svayr, Qurol madaniyati yoki qurol nazorati ?: qurol, zo'ravonlik va jamiyat, (Routledge, 2000) ISBN  0-415-17086-9
  • Sandra Uttli, Dunblane ko'milmagan, (BookPublishingWorld, 2006) ISBN  1-905553-05-6.
  • P. Whitbread, "Media bilan aloqa: Dunbleyndan darslar" Sharli Xarrison (tahr.), Tabiiy ofatlar va ommaviy axborot vositalari: inqirozli aloqalarni boshqarish, (Makmillan, 1999) ISBN  0-333-71785-6
  • Piter Aylward, "Dunbleyn va boshqa qirg'inlarni tushunish" (Routledge, 2012) ISBN  1780490941

Tashqi havolalar