ECM Records - ECM Records

ECM Records
ECM Records.svg
Tashkil etilgan1969 (1969)
Ta'sischiManfred Eyxer
Distribyutor (lar)Universal musiqa
JanrJazz, klassik, dunyo
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatGermaniya
ManzilMyunxen
Rasmiy veb-saytwww.ecmrecords.com

ECM (Zamonaviy musiqa nashri) mustaqil yozuv yorlig'i Karl Egger tomonidan asos solingan, Manfred Eyxer va Manfred Sxeffner Myunxen 1969 yilda. ECM eng taniqli bo'lsa-da jazz musiqa, yorliq turli xil yozuvlarni chiqardi va ECM rassomlari ko'pincha janrlar o'rtasidagi chegaralarni tan olishdan bosh tortadilar. ECM shiori - bu "Sukunat yonidagi eng chiroyli ovoz", bu ECM nashrlarini 1971 yilda ko'rib chiqishdan olingan. Koda, Kanada jazz jurnali.[1]

ECM AQSh tomonidan tarqatilgan Warner Bros. Records, PolyGram yozuvlari, BMG va 1999 yildan beri, Universal musiqa, PolyGram vorisi, butun dunyo bo'ylab.

Uning albomi muqovalari ikkita kitobda tasvirlangan: Istaklar yenglari va Shamol tushishi, ikkalasi ham Lars Myuller tomonidan nashr etilgan.

Tarix

Manfred Scheffner tomonidan ishlab chiqarilgan birinchi ECM versiyasi pianist edi Mal Voldron 1969 yildagi yozuv Nihoyat bepul. Yorliq ko'plab taniqli jaz musiqachilarining yozuvlarini chiqardi, shu jumladan Kit Jarret, Jan Garbarek, Pat Meteni, Gari Berton, Chick Corea, Charli Xaden, Jon Aberkrombi, Deyv Libman, Eberxard Veber, Egberto Gismonti, Deyv Golland, Terje Rypdal va Ralf Tauner. Yorliq shuningdek, yozuvlarni nashr etdi jahon musiqasi rassomlarning janri, shu jumladan Stiv Tibbetts, Stefan Mikus, Kodona, Anouar Brahem, L. Shankar, Jon Xassell va Nana Vasconcelos.

The ECM yangi seriyasi G'arb klassik asarlarini hujjatlashtirish uchun 1984 yilda yaratilgan. Dastlab bastakorlarning asarlarini chiqardi (Tomas Tallis, Karlo Gesualdo, Jovanni Pierluigi da Falastrina ) zamonaviyga (John Cage, Elliott Karter, Stiv Reyx va Jon Adams ). Seriya uchun tashabbus ko'rsatildi Arvo Pärt rekord debyut Tabula Rasa1977 yilda, 1983 yilda va 1983 yilda Eyxer yozgan va ishlab chiqargan. O'shandan beri Pärt va Eichher o'rtasida mustahkam munosabatlar o'rnatildi: barcha asarlar yorliq uchun yozuvlarda premera qilindi va barchasi kompozitor huzurida amalga oshirildi. Jaz musiqachisi sifatida tanilgan Keyt Jarret ham o'z hissasini qo'shdi Gidon Kremer boshqalar qatorida Tabula Rasa. Keyinchalik u bir nechta klassik asarlarni yozib oldi Bax, Motsart, Shostakovich va boshqalar qator uchun.

Uchta albom 18 musiqachi uchun musiqa, Oktet / Katta ansambl uchun musiqa / skripka bosqichi va Tehillim Reyx tomonidan 1984 yilgacha yozilgan (barchasi bastakor ijrosida) va keyinchalik ba'zi birlari bilan birga klassik bo'limga ko'chirilgan Meredit Monk, Tomas Demenga va Xarald Vayss.[2] Jon Adamsning o'zining minimalist davridagi bir nechta asarlari, shu jumladan, yorliq orqali chiqarilgan Garmoniya va Harmonielehre.

O'tgan yillar davomida zamonaviy bastakorlarning boshqa ko'plab asarlari, masalan Valentin Silvestrov, Tigran Mansurian, Erkki-Sven Tür, Xaynts Xolliger, Giya Kancheli, Dyörgi Kurtag, yoki Heiner Gebbels shuningdek, kinorejissyorning bir nechta asarlari saundtreklari Jan-Lyuk Godar bo'yicha chiqarilgan ECM yangi seriyasi yorliq. Klassik janrlarda yozuvlarni chiqargan tarjimonlar orasida Kim Kashkashian, Andras Shiff, Gidon Kremer, Xilliard ansambli, Tomas Zehetmair, Kerolin Vidmann, Fellnerga qadar, Gerbert Xenk, Aleksey Lubimov, Andras Keller, Miklos Pereniy, Jon Xollouey, Jon Potter yoki yaqinda Patrisiya Kopatchinskaja.[3][4][5][6][7][8]

Ko'pgina versiyalarda ECMning jazz va klassik tomonlari birlashtirilgan: Masalan, Garbarekniki Officium (1994) u saksafon yakkaxon musiqasini ijro etadi Xilliard ansambli qo'shiq aytish Gregorian hayqirig'i, erta polifoniya va Uyg'onish davri ishlaydi. Garbarekning gitara chaluvchisi Ralf Tauner bilan ishi 20-asr kameralaridagi musiqaga ta'sir qiladi va shekilli, har qanday jazzga yo'naltirilgan materiallar kabi. Jon Potter, ilgari Xilliard ansambli tomonidan yozilgan John Dowland jaz saksafonchisi bilan Jon Surman va boshqalar, va Surmanniki Maqol va qo'shiqlar ning xor sozlamalari to'plami Eski Ahd yozilgan matnlar Solsberi sobori. Yorliqda umuman aniq janrga mos kelmaydigan noyob asarlar ham nashr etilgan (bastakor Meredit Monk yozuvlari singari).

2002 va 2004 yillarda ECM bir qator kompilyatsiya kompakt-disklarini chiqardi : rarum. Yorliqning yigirmata rassomidan yorliq uchun o'z ishlarining bitta kompakt-diskini tuzish so'ralgan (Garbarek va Jarrettlarning to'plamlari ikki kishilik kompakt-disklar). Ushbu seriyaga hissa qo'shgan rassomlar Keyt Jarret, Yan Garbarek, Chik Koreya, Gari Berton, Bill Frisell, Chikagodagi badiiy ansambl, Terje Rypdal, Bobo Stenson, Pat Meteni, Deyv Olland, Egberto Gismonti, Jek DeJonet, Jon Surman, Jon Aberkrombi , Karla Bley, Pol Motian, Tomas Stanko, Eberxard Veber, Arild Andersen, Jon Kristensen.

Manfred Eyxer ECM tomonidan chiqarilgan musiqaga faol qiziqish bildirishda davom etmoqda ishlab chiqaruvchi Yozuvlarning aksariyat qismida Stiv Leyk, Tomas Styuven, Robert Xurvits, Li Taunsend, Xans Vendl va Sun Chung ham yorliq uchun disklar ishlab chiqarishgan. Odatda ECM sessiyasi atigi uch kun: yozib olish uchun ikki kun, bir kun aralashtiramiz. Ko'pgina albomlar yozib olingan Jan Erik Kongshaug (Talent Studios va keyinchalik Rainbow Studios) Norvegiyaning Oslo shahrida ovoz muhandisi sifatida; Martin Vieland (Jarretning "Kyoln kontserti" ni yozgan), Jeyms Farber, Stefano Amerio va klassik yozuvlarda Piter Laenger kabi boshqa muhandislar bor.

Uchun yozuvchi bo'lib ishlagandan so'ng Melodiya yaratuvchisi Stiv Leyk ECM-xodimlariga birinchi bo'lib 1978 yilda qo'shilgan.[9] Yozish bo'limida asosan ishlagan paytida u hozirda jazzning eksperimental yo'nalishlarida ko'proq bo'lgan 40 dan ortiq yozuvlarni yaratdi. Evan Parker, Roscoe Mitchell, Hal Rassell, Robin Uilyamson, Djo Maneri yoki Mat Maneri.[10] Bundan tashqari, u kitobni nashr etdi Ufqlarga tegdi: ECM musiqasi (2007) musiqa tanqidchisi / roman yozuvchisi bilan Pol Griffits va kitoblarga o'z hissalarini qo'shdilar Istaklar yenglari: Muqova hikoyasi (1996), Shamol tushgan yorug'lik: ECM ning ingl (2010) va ECM - madaniy arxeologiya (2012).[11]

2012 yilning kuzida Myunxen muzeyi Haus der Kunst deb nomlangan yorliqning ishi to'g'risida ko'rgazma ochdi ECM - madaniy arxeologiya. Jazzga yo'naltirilgan dastlabki yillarni 80-yillarning o'rtalariga qadar ko'rsatib o'tdi Yangi seriya boshlandi. Eicher va ECM bilan yaqin aloqada ko'rgazma tomonidan yaratilgan Okwui Enwezor va Markus Myuller. Ko'rgazmaning tarixiy mazmunidan farqli o'laroq, unga ushbu yorliqdagi hozirgi rassomlarning kontsert seriyalari qo'shildi Fransua Kutyure, Enriko Rava, Meredit Monk, Andras Shiff, Evan Parker, Gidon Kremer yoki Tomasz Stako.[12] Ularning ba'zilari, baribir, yorlig'i bilan uzoq o'tmishga ega - hatto "uyi" bo'lsa ham ECM yoki Yangi seriya.[13][14] Bundan tashqari, Eicher yorliqqa tegishli bo'lgan o'n bitta tanlangan filmlar seriyasini tayyorladi - uning ba'zi rejissyorlari ECM bilan juda bog'liqdir. Teo Angelopulos yoki Jan-Lyuk Godar, boshqalar kabi yorliqqa ilhom berdi Ingmar Bergman yoki Andrey Tarkovskiy va boshqalar uning musiqasidan foydalanganlar.[15] Ko'rgazmaning fizik katalogi tomonidan nashr etilgan Prestel Verlag nemis va ingliz tillarida.[16] 2013 yil sentyabrdan noyabrgacha Koreyaning Seul shahrida yana bir kengaytirilgan ko'rgazma namoyish etildi Gertruda Shteyn tirnoq Quloqlaringizni ko'zlar kabi tasavvur qiling ko'rgazma yorlig'i tarixida Myunxenga qaraganda kengroq ko'rinishga ega edi, lekin u bilan birga kontsert seriyalari ham qo'shildi Kim Kashkashian, Andras Shiff, Myung-xun Chung, Xaynts Xolliger, Norma Uinston, Ralf Tauner va Yexvon Shin.[17]

2017 yil 14-noyabrda ECM o'zining barcha katalogi barcha asosiy musiqiy oqim platformalarida (Apple Music, Amazon, Spotify, Deezer, Tidal va Qobuz) translyatsiya qilish uchun taqdim etilishini matbuot nashrida e'lon qildi. Shunday qilib, katalog 2017 yil 17-noyabrdan paydo bo'ldi. Ilgari ECM yozuvlari hech qachon translyatsiya uchun mavjud bo'lmagan, faqat asosiy ijrochilarning bir nechta tanlangan to'plamlaridan tashqari. O'zining veb-saytidagi press-relizida ECM o'z qarorini quyidagicha tushuntirdi:

So'nggi yillarda ECM va musiqachilar video almashish veb-saytlari orqali yozuvlarni ruxsatsiz translyatsiyasiga, shuningdek, qaroqchilik, bootlegs va noqonuniy yuklab olish saytlarining ko'payishiga duch kelishdi. Mualliflik huquqlari hurmat qilinadigan doirada katalogni ochiq qilish muhim edi.[18]

ECM qo'shimcha ravishda jismoniy yozuvlar (CD va LP) hali ham "afzal qilingan vositalarni" tashkil qiladi.[18]

ECM va film

Yorliq film va rejissyorlarga nisbatan alohida munosabatda.[19] Ta'sischi Manfred Eyxer o'zi juda ishtiyoqli tomoshabin va 1990 yilda uning moslashuviga yo'naltirilgan Maks Frish Ning Xolozan bilan birga Xaynts Butler.[20][21] Yorliq shuningdek ba'zi musiqiy treklarni chiqardi, masalan. uchun Qaytish (2003) tomonidan Andrey Zvyagintsev yoki Nouvelle Vague (ECM NewSeries 1600-01) va Histoire (s) du cinéma (ECM NewSeries 1706) frantsuz-shveytsariyalik direktor tomonidan Jan-Lyuk Godar. Ushbu hamkorlik yillar davomida kengayib bordi va bir tomondan, Godard filmlaridan shunga o'xshash muqovalar uchun bir nechta kadrlarning qo'shilishiga olib keldi Morimur (ECM NewSeries 1765) tomonidan Kristof Poppen, Asturiana - Ispaniya va Argentinadan qo'shiqlar (ECM NewSeries 1975) tomonidan Kim Kashkashian yoki 2011 yil Birdlandda yashang (ECM 2162) tomonidan Li Konits /Bred Mehldau /Charli Xaden /Pol Motian.[22] Boshqa tomondan, Eyxar Godard kabi ko'plab filmlarning musiqiy yo'nalishini o'z zimmasiga oldi Germaniya 90 yil to'qqizta nol, Hélas pour moi, JLG yoki Ever Motsart uchun. Bulardan tashqari, Eicher ham musiqaning etakchisi edi Xaver Koller "s Reise der Hoffnung, Sandra Nettelbek Ning Ko'pincha Marta va Oskar nomzodi bo'lgan hujjatli film Urush fotografi tomonidan Xristian Frei.[21] Bundan tashqari, Godard yorlig'i bilan qisqa metrajli filmlar to'plamini chiqardi Anne-Mari Mayvil deb nomlangan To'rt qisqa film (ECM 5001).[23]

Yunon kompozitorining o'z ishidan tashqari Eleni Karaindrou o'z ichiga olgan sahna va filmlar uchun ballar yozgan Ulissning nigohi (1995), Abadiyat va kun (1998) va Vaqt chang (1999) va boshqalar qatorida kinorejissyor Teo Angelopulos ECM-da chiqarilgan.[24] Shveytsariyalik aktyor Bruno Ganz Angelopoulos bilan ham ishlagan, yorliq uchun ikkita so'zma-so'z albomini yozgan: bittasi 1984 yilda she'rlari bilan Fridrix Xolderlin (ECM New Series 1285) va 1999 yilda bitta Wenn Wasser Ware (ECM New Series 1723) asarlari bilan T. S. Eliot va Giorgos Seferis. Yana bir taniqli nashr - bu yozuv Scardanelli (ECM 1761) dan matnlar va musiqa bilan Xarald Bergmann Holderlinning so'nggi yillardagi ishlarini aks ettiruvchi 2000 yildagi shu nomli film. Bosh rolda u avstriyalik aktyorni namoyish etadi Valter Shmidinger filmdan olingan ushbu yozuvdagi she'rlar va matnlarni kim o'qiydi.[25] 2012 yilning kuzida ECM deb nomlangan yozuvni chiqardi Turmgedichte (ECM New Series 2285) aktyor / ovozli aktyor / vokalist tomonidan Christian Reiner shuningdek, Xolderlin she'rlari bilan.[26]

Bundan tashqari, ECM-da kinofilmlar bilan shug'ullanadigan odamlarga bag'ishlangan ko'plab loyihalar va albomlar mavjud. Masalan, italyan pianino chaluvchisi Stefano Battalya direktor ishiga hurmat bajo keltiradi Pier Paolo Pasolini uning 2007 yilida Re: Pasolini (ECM 1998-99). Uning muqovasida Pasolinining 1964 yildagi kadrlari tasvirlangan Muqaddas Matto so'zlariga ko'ra xushxabar.[27] Polshalik jaz traypteri Tomasz Stako 1994 yilda qayd etilgan Matka Joanna (ECM 1544) polshalik kinorejissyorga hurmat sifatida Jerzy Kawalerowicz film Matka Joanna od Aniołow (1961). Uch yildan keyin 1997 yilda Litaniya: Kshishtof Komedaning musiqasi (ECM 1636) Stanko boshqa bir yurtdoshi va kino bastakorining ishini ulug'laydi Kshishtof Komeda tomonidan bir nechta filmlarning skorlari bilan keng tanilgan Roman Polanski balki jaz-pianist ham bo'lgan. Polanski, shuningdek, risola uchun muqaddima qildi Litaniya. Albom Dans la Nuit (ECM 1805) frantsuz yog'och o'yinchisi Lui Sklavis shuningdek, bastakor sifatida ishlagan bu yangi ball Charlz Vanel 1930 yilgi jim film Dans la nuit (film).[28]Frantsuz pianinochisi Fransua Kutyure bir nechta asarlarini Sovet / Rossiya rejissyoriga bag'ishladi Andrey Tarkovskiy.[27] Bu uning 2010 yakkaxon yozuvidagi qismlarni o'z ichiga oladi Un jour si blanc (ECM 2103) va albomlar Nostalji - Tarkovskiy uchun qo'shiq (ECM 1979) 2006 yildan, shuningdek Tarkovskiy kvarteti (ECM 2159) 2011 yildan - fotosuratlar va Tarkovskiyning fotosuratlari bilan ham risolada.[29] Rejissyorga bag'ishlangan asarlarning boshqa namunalari Arbos (ECM NewSeries 1325) estoniyalik bastakor Arvo Pärt, parcha Andrey Tarkovskiy xotirasida sakkiz madhiya bastakor tomonidan Stevan Kovachs Tickmayer topishingiz mumkin Gidon Kremer 2010 yil Gimnlar va ibodatlar (ECM NewSeries 2161) yoki 3-qism Yan Garbarek o'zining shaxsiy yozuvida Qanotlar bilan tug'ilganlarning barchasi (ECM 1324).[30] 2013 yil bahorida ECM rekordni chiqardi La notte tomonidan Ketil Byornstad bu Italiya kinorejissyoridan ilhom olgan Mikelanjelo Antonioni; uning nomi va muqovasi 1961 yildan olingan shu nomdagi film.[31] O'sha yili an albom tomonidan Jon Aberkrombi tomon to'rtta ishora bilan ozod qilindi Hitchcock olingan trekning nomini o'z ichiga olgan filmlar 39 qadam.[32]

Kinofilmlar bilan aloqa yanada kengayadi va bukletning dizayniga ham etadi Mnemosin (ECM NewSeries 1700) tomonidan Jan Garbarek va Xilliard ansambli - yuqori yutuqlarning vorisi Officium (ECM 1525). Bunga kadrlar kiradi Ettinchi muhr (1957) shved rejissyori tomonidan Ingmar Bergman.[33]

1986 yilda rejissyor Yan Xorn 60 daqiqalik hujjatli filmni suratga oldi Yalang'och Stillheten Eich va Garbarek bilan televidenie uchun Myunxen, Oslo va Tokiodagi yorliq, Terje Rypdal, Jon Kristensen, Arild Andersen, Jon Surman, Eberxard Veber va boshqalar ishtirok etadilar.[34] Shuningdek, Piter Guyer va Norbert Vidmerning hujjatli filmi bor Tovushlar va sukunat (2010) qaysi kundalik ishlarini namunali portretlar Manfred Eyxer turli xil musiqachilar bilan, shu jumladan Arvo Pärt, Nik Bartsch, Anouar Brahem, Dino Saluzzi va Anja Lechner, Jan Garbarek va Kim Kashkashian yoki Janluidji Trovesi va Janni Coscia. Filmda tomosha qilingan treklarning treklari bilan soundtrack hamda ECM-da chiqarilgan hujjatli film ham bor edi Film uchun musiqa - tovushlar va sukunat (ECM 2250).[35] Reed player haqida yana bir hujjatli film 2014 yil iyul oyida chiqdi Charlz Lloyd deb nomlangan Cheksizlikka o'qlar (ECM 5052), rejissyori uning rafiqasi Doroti Darr bilan birga Jeffery Morse.[36] 2014 yildagi yana bir loyiha tomonidan harakatlanuvchi tasvirlar namoyish etilgan Prashant Bhargava tomonidan musiqa bilan Vijay Ayer deb nomlangan Radhe Radhe: Xolining marosimlari (ECM 5507).[37] Ushbu filmlardan tashqari ECM Karaindrou, Mark Sinan, Kit Jarret yakkaxon va uning standart triosi bilan.[38]

Diskografiya

Asosiy maqola: ECM Records albomlari ro'yxati

Yilning rekord yorlig'i

Qo'shimcha o'qish

  • Istaklar yenglari: Muqova hikoyasi (1996). Lars Myuller, Lars Myuller Publishers tomonidan tahrirlangan ISBN  978-3-906700-85-4. 1996
  • Ufqlarga tegdi: ECM musiqasi (2007). Stiv Leyk va Pol Griffits, eds. Granta kitoblari ISBN  978-1-86207-880-2
  • Shamol tushgan yorug'lik: ECM ning ingl (2010). Lars Myuller, Lars Myuller Publishers tomonidan tahrirlangan ISBN  978-3-03778-157-9. 2009 yil [Ingliz tili] & ISBN  978-3-03778-197-5. 2009 yil [nemis]
  • Der Blaue Klang (2010). Rayner Kern, Xans-Yurgen Linke va Volfgang Sandner, Volke Verlag tomonidan tahrirlangan ISBN  978-3-936000-83-2 (Faqat nemis tilida)
  • ECM - madaniy arxeologiya (2012). Okwui Enwezor va Markus Myuller, Prestel Verlag tomonidan tahrirlangan ISBN  978-3-7913-5285-5 [Inglizcha] & ISBN  978-3-7913-5284-8 [Nemis]

Adabiyotlar

  1. ^ "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2015-04-06 da. Olingan 2015-11-27.
  2. ^ "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2015-10-05 da. Olingan 2015-11-27.
  3. ^ "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2015-03-10. Olingan 2015-11-27.
  4. ^ "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2016-01-09 da. Olingan 2015-11-27.
  5. ^ "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2014-12-21 kunlari. Olingan 2015-11-27.
  6. ^ "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2014-12-21 kunlari. Olingan 2015-11-27.
  7. ^ "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2014-12-21 kunlari. Olingan 2015-11-27.
  8. ^ "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2015-03-25. Olingan 2015-11-27.
  9. ^ "Jazz maqolalari: ECM rekordlari Manfred Eicher: Erkin matritsa - JazzTimes Jazz maqolalari". Jazztimes.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015-12-08 kunlari. Olingan 2015-11-27.
  10. ^ Stiv Leyk. "Stiv Leyk | Kreditlar". AllMusic. Olingan 2015-11-27.
  11. ^ "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2016-02-08 da. Olingan 2015-11-27.
  12. ^ "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2014-07-18. Olingan 2015-11-27.
  13. ^ "Haus der Kunst - tafsilot". Hausderkunst.de. 2011-11-23. Olingan 2015-11-27.
  14. ^ "Haus der Kunst - tafsilot". Hausderkunst.de. 2011-11-23. Olingan 2015-11-27.
  15. ^ "Haus der Kunst - tafsilot". Hausderkunst.de. 2011-11-23. Olingan 2015-11-27.
  16. ^ "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2014-07-18. Olingan 2015-11-27.
  17. ^ "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2014-07-18. Olingan 2015-11-27.
  18. ^ a b "ECM Records". ECM Records News. Olingan 2017-11-18.
  19. ^ batafsil ma'lumot uchun ko'lga qarang: Horizons Touched (2010), p. 115–133
  20. ^ Ko'l: Ufqlarga tegdi (2010), p. 7-12
  21. ^ a b "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2014-03-31. Olingan 2015-11-27.
  22. ^ Kern: Der Blaue Klang (2010), p. 99-111
  23. ^ Ko'l: Ufqlarga tegdi (2010), p. 5-12
  24. ^ Ko'l: Ufqlarga tegdi (2010), p. 122-125
  25. ^ "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2013-12-02 kunlari. Olingan 2015-11-27.
  26. ^ "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2013-12-02 kunlari. Olingan 2015-11-27.
  27. ^ a b Kern: Der Blaue Klang (2010), p. 83-89
  28. ^ "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2014-03-31. Olingan 2015-11-27.
  29. ^ "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2016-01-09 da. Olingan 2015-11-27.
  30. ^ "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2014-03-22. Olingan 2015-11-27.
  31. ^ "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2015-02-15. Olingan 2015-11-27.
  32. ^ "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2013-09-15. Olingan 2015-11-27.
  33. ^ "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2015-02-19. Olingan 2015-11-27.
  34. ^ "BARE STILLHETEN seriyasi Ep: ECM / Yan Xorn [kinofilm]: Bibliografik yozuvlar Tavsif: Ijro san'ati ensiklopediyasi, Kongress kutubxonasi ". Lcweb2.loc.gov. Olingan 2015-11-27.
  35. ^ "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2013-10-08 kunlari. Olingan 2015-11-27.
  36. ^ "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2015-03-12. Olingan 2015-11-27.
  37. ^ "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2015-03-05 da. Olingan 2015-11-27.
  38. ^ "ECM Records". ECM Records. Arxivlandi asl nusxasi 2014-02-25. Olingan 2015-11-27.

Tashqi havolalar