Uinston Cherchillning dastlabki hayoti - Early life of Winston Churchill

The erta hayot Uinston Cherchill tug'ilgan kunidan boshlab 1874 yil 30-noyabrdan 1904 yil 31-maygacha bo'lgan davrni o'z ichiga oladi polni kesib o'tdi ning Jamiyat palatasi, dan nuqson Konservativ partiya a'zosi sifatida o'tirish Liberal partiya. Cherchill ingliz va amerikalik ota-onalarni aralashtirib yuborgan. U tug'ilgan Blenxaym saroyi yilda Oksfordshir, Angliya, katta o'g'li sifatida Rabbim va Lady Randolph Cherchill. U ishtirok etdi Harrow maktabi va Qirollik harbiy akademiyasi, Sandxerst. Ga qo'shilgandan so'ng Britaniya armiyasi 1895 yilda u harakatni ko'rdi Britaniya Hindistoni, Angliya-Sudan urushi, va Ikkinchi Boer urushi, sifatida shuhrat qozonish urush muxbiri va uning yurishlari haqida kitoblar yozish orqali. U siyosiy karerasini Konservativ partiyaning a'zosi sifatida boshlagan va dastlab a Parlament a'zosi (MP), vakili Oldxem saylov okrugi, 1900 yil 24-oktabrda. Konservativ hukumat siyosatidan norozilik uning partiyadagi a'zoligidan voz kechishiga va 1904 yilda liberallar safiga qo'shilishiga olib keldi.

Bolalik va maktab: 1874–1895

Blenxaym saroyi, Cherchillning ajdodlar uyi va tug'ilgan joyi.

Cherchill oilasining ajdodlar uyida tug'ilgan, Blenxaym saroyi yilda Oksfordshir, 1874 yil 30-noyabrda,[1] o'sha paytda Buyuk Britaniya hukmron jahon kuchi bo'lgan.[2] Ning to'g'ridan-to'g'ri avlodlari Marlboro gersoglari, uning oilasi ingliz zodagonlarining eng yuqori darajalariga kirgan,[3] va shu tariqa u mamlakat boshqaruv elitasida tug'ildi.[4] Uning ota bobosi, Jon Spenser-Cherchill, Marlboroning 7-gersogi, o'n yil davomida parlament a'zosi (deputat) bo'lgan Konservativ partiya Bosh vazir hukumatida ishlagan Benjamin Disraeli.[5] Uning otasi, Lord Randolf Cherchill uchun Konservativ deputat etib saylangan edi Woodstock 1873 yilda.[6] Uning onasi, Jenni Cherchill ning qizi edi Leonard Jerom, amerikalik tadbirkor.[7][8] Er-xotin 1873 yil avgustda uchrashgan va uch kundan keyin unashtirilgan Buyuk Britaniyaning Parijdagi elchixonasi 1874 yil aprel oyida.[9] Er-xotin o'z daromadidan tashqarida yashab, tez-tez qarzga botgan;[10] biografning so'zlariga ko'ra Sebastyan Xaffner, oila "odatdagi me'yorlar bo'yicha boy, ammo boylar kambag'al" edi.[11]

Cherchill, olti yoshda, 1881 yilda.[12]

Jon Spenser-Cherchill tayinlandi Irlandiya noibi 1876 ​​yilda Randolf o'z shaxsiy kotibi bo'lib, natijada Cherchilllar oilasi boshqa joyga ko'chib ketgan Dublin, qachon butun Irlandiya Buyuk Britaniyaning bir qismi edi.[13] Bu erda Jennining ikkinchi o'g'li, Jek, 1880 yilda tug'ilgan.[14] Randolf uning biologik otasi emasligi haqida taxminlar bo'lgan.[15] 1880-yillarning ko'p qismida Randolf va Jenni bir-biridan uzoqlashdilar. Shu vaqt ichida u ko'plab sovchilarga ega edi.[16] Cherchillning otasi bilan deyarli aloqasi yo'q edi.[17] Keyinchalik onasiga murojaat qilib, Cherchill "Men uni juda yaxshi ko'raman - lekin uzoqdan yaxshi ko'raman" deb aytdi.[18] Jek bilan munosabatlari iliq edi.[15] Dublinda birodarlarga, birinchi navbatda, enalari qarashgan, Elizabeth Everest.[19] Cherchill unga "Woomany" laqabini berdi,[20] va keyinchalik "U men yashagan yigirma yil davomida mening eng yaqinim va eng yaqin do'stim bo'lgan" deb yozgan.[21]

Etti yoshda, u boshladi samolyotga chiqish da Sent-Jorj maktabi yilda Askot, Berkshir; u bundan nafratlanar edi, yaxshi o'qimagan va o'zini yomon tutgan.[22] Uyga tashrif buyurish kerak edi Connaught joyi uning ota-onasi joylashgan Londonda,[23] ular uni birinchi xorijiy ta'tilida ham olib ketishganida, to Gastein yilda Avstriya-Vengriya.[24] Sog'lig'ining yomonligi natijasida 1884 yil sentyabr oyida u ko'chib keldi Brunsvik maktabi yilda Xo'sh; u erda uning akademik ko'rsatkichlari yaxshilandi, ammo u o'zini yomon tutishda davom etdi.[25] U kirish imtihonini ozgina topshirdi, bu unga elitada o'qishni boshlashga imkon berdi Harrow maktabi 1888 yil aprelda.[26] U erda uning akademiklari yuqori darajada qolishdi - u ayniqsa tarixda juda yaxshi edi, ammo o'qituvchilar uning beparvoligi va beparvoligidan shikoyat qildilar.[27] U maktab jurnalida chop etilgan she'rlar va xatlar yozgan, Harrovian,[28] va yutdi a qilichbozlik musobaqa.[29] Uning otasi uni harbiy xizmatga tayyor bo'lishni talab qildi va shuning uchun Cherchillning Harroudagi so'nggi uch yili armiya safida o'tdi.[30] U imtihonlarning aksariyat qismida yomon natijalarga erishgan.[31]

Bayramda Bornmut 1893 yil yanvar oyida Cherchill yiqilib, uch kun hushidan ketib qoldi.[32] Mart oyida u ish joyini a tramvay maktabi yilda Lexem bog'lari, Janubiy Kensington,[32] o'sha yozda Shveytsariyada va Italiyada dam olishdan oldin.[33] Ikki marta muvaffaqiyatsiz urinishlardan so'ng tan olish huquqiga ega bo'lish Qirollik harbiy akademiyasi, Sandxerst, u uchinchi urinishida muvaffaqiyat qozondi.[34] U erda u otliqlar kursantiga qabul qilindi,[35] 1893 yil sentyabrda o'qishni boshlaydi.[31] 1894 yil avgustda u va ukasi Belgiyada dam olishdi,[36] va u Londonda bo'sh vaqtini o'tkazib, yopilish paytidagi namoyishlarga qo'shildi Empire teatri, u tez-tez tashrif buyurgan.[37] Uning Sandxerst ta'limi 15 oy davom etgan; u 1894 yil dekabrda bitirgan.[31] Cherchill Sandxerstda ishini tugatgandan ko'p o'tmay, 1895 yil yanvarida uning otasi vafot etdi; bu Cherchillni uning oila a'zolari muqarrar ravishda yosh vafot etganligi haqidagi e'tiqodni qabul qilishga undadi.[38]

Kuba, Hindiston va Sudan: 1895–1899

Chertsill 1895 yilda Aldershotda to'rtinchi qirolichaning o'z gussarlari harbiy kiyim formasida.[39]

1895 yil fevralda Cherchill ikkinchi leytenant lavozimida 4-qirolichaning o'z gussarlari polk Britaniya armiyasi, asoslangan Aldershot.[40] Iyul oyida u shoshildi Crouch Hill, Shimoliy London Everest bilan o'tirish uchun u o'layotganda, keyin uning dafn marosimini tashkil qildi.[41] Cherchill harbiy harakatlarga guvoh bo'lishni juda xohlardi va onasining ta'siridan foydalanib, o'zini urush zonasiga joylashtirmoqchi edi.[42] 1895 yilning kuzida u va Reginald Barns kuzatish uchun Kubaga sayohat qilgan uning mustaqillik urushi; ular mustaqillik kurashchilarini bostirishga urinayotgan Ispaniya qo'shinlariga qo'shilishdi va bir nechta to'qnashuvlarga duch kelishdi.[43] U Nyu-York shahrida ham boy siyosatchining yonida bo'lib, vaqt o'tkazdi Burke kokrani, yosh Cherchillga chuqur ta'sir ko'rsatgan.[44] Cherchill Amerika Qo'shma Shtatlariga qoyil qoldi, ukasiga "bu juda buyuk mamlakat" deb yozgan va onasiga "amerikaliklar qanday g'ayrioddiy odamlar!"[45]

Hussarlar bilan Cherchill kirib keldi Bombay, Britaniya Hindistoni, 1896 yil oktyabrda.[46] Tez orada ular ko'chirildi Bangalor, u erda u bungalov Barns bilan.[47] Hindistonni "ilohiy ilon va zerikkanlar o'lkasi" deb ta'riflab,[48] Cherchill 19 oy davomida u erda bo'lib, u davomida uchta tashrif buyurgan Kalkutta, ekspeditsiyalar Haydarobod va Shimoliy G'arbiy Chegara va Buyuk Britaniyaga ikkita tashrif.[49] O'zini kam ma'lumotli deb hisoblab, u o'zini o'zi tarbiyalash loyihasini boshladi,[50] asarini o'qish Aflotun, Adam Smit, Charlz Darvin va Genri Xollam.[51] Uning uchun eng ta'sirli bo'lgan Edvard Gibbon "s Rim imperiyasining tanazzulga uchrashi va qulashi tarixi, Winwood Reade "s Insonning shahidligi va yozuvlari Tomas Babington Makolay.[52]

Buyuk Britaniyaning parlament ishlari bilan qiziqaman,[53] bir maktubida u o'zini "ismdan tashqari hamma liberal" deb e'lon qildi, ammo hech qachon uni qo'llab-quvvatlay olmasligini qo'shimcha qildi Liberal partiya uchun qo'llab-quvvatlash Irlandiyalik uy qoidasi.[54] Buning o'rniga u o'zini ittifoq qildi Tory demokratiyasi Konservativ partiyaning qanoti va uyga tashrif buyurganida konservatorlar uchun birinchi jamoatchilik nutqi bilan chiqdi Primrose ligasi yilda Vanna.[55] U islohotchi va konservativ qarashlarni aks ettirgan holda, u targ'ibotni qo'llab-quvvatladi dunyoviy, mazhabsiz ta'lim qarshi chiqish paytida ayollarning saylov huquqi ga ishora qiladi Sufragetlar "kulgili harakat" sifatida.[56]

Ning tasviri Omdurman jangi 1898 yilda; jangda Cherchill otliqlar hujumida qatnashgan.

Cherchill qo'shilishga qaror qildi Bindon qoni "s Malakand dala kuchlari yilda uning kampaniyasi qarshi Mohmand isyonchilar Svat vodiysi Shimoliy G'arbiy Hindiston.[57] Blood Cherchillni jurnalist sifatida tayinlash sharti bilan rozi bo'ldi; buni ta'minlash uchun u akkreditatsiyadan o'tdi Kashshof va Daily Telegraph, u uchun u muntazam yangilanishlarni yozgan.[58] U oilasiga yozgan xatlarida mojaroning ikkala tomoni bir-birining yaradorini qanday qilib o'ldirganligi haqida yozgan, ammo u o'zining e'lon qilingan hisobotlarida ingliz qo'shinlarining bunday harakatlariga ishora qilmagan.[59] U olti hafta davomida ingliz qo'shinlarida bo'lib, 1897 yil oktyabrda Bangalorga qaytib keldi.[60] U erda u o'zining birinchi kitobini yozdi, Malakand dala kuchlari haqida hikoya tomonidan nashr etilgan Longman asosan ijobiy sharhlarga.[61] U shuningdek, o'zining yagona badiiy asarini ham yozgan, Savrola, tasavvurdagi Bolqon podshohligida tashkil etilgan siyosiy sarguzasht voqeasi. U seriyali qilingan Makmillanning jurnali 1899 yil may-dekabr oylari orasida kitob shaklida paydo bo'lishidan oldin.[62]

1898 yilning birinchi yarmida Bangalorda bo'lganida, Cherchill unga qo'shilish imkoniyatini o'rganib chiqdi Herbert Kitchener Sudandagi harbiy kampaniyasi.[63] Kitchener dastlab Cherchill shunchaki reklama va medallarni izlamoqchi edi, deb da'vo qilmadi.[64] Kalkuttada vaqt o'tkazgandan so'ng, Meerut va Peshovar, Cherchill iyun oyida Bombeydan Angliyaga qaytib kelgan.[65] U erda u o'z aloqalaridan, jumladan Bosh vazirga tashrifidan foydalangan Lord Solsberi da Dauning ko'chasi, 10-uy - o'zini Kitchenerning kampaniyasiga tayinlash uchun.[66] U voqealarni tasvirlaydigan ustun yozishga rozi bo'ldi Morning Post.[67] Misrga kelib, u qo'shildi 21-chi Lancers da Qohira oldin ular janubga qarab yurishgan Nil daryosi ishtirok etish Omdurman jangi Sudan rahbari armiyasiga qarshi Abdallahi ibn Muhammad.[68] Cherchill Kitchenerning urush paytida qilgan harakatlariga, xususan, ikkinchisining dushman yaradorlariga nisbatan shafqatsiz munosabati va uning haqoratlanishiga tanqidiy munosabatda bo'lgan. Muhammad Ahmad qabr Omdurman.[69] Jangdan keyin Cherchill a uchun ko'kragidan terini berdi payvandlash jarohat olgan ofitser uchun.[70] Oktyabrgacha Angliyaga qaytib, Cherchill ushbu kampaniya haqida hisobot yozdi Daryo urushi 1899 yil noyabrda.[71]

Siyosat va Janubiy Afrika: 1899-1901

Cherchill 1900 yilda parlamentga birinchi saylangan paytida.[72]

Deputatlik faoliyatini tanlagan Cherchill siyosiy aloqalarni davom ettirdi va uchta konservativ partiyaning yig'ilishlarida manzillar berdi.[73] Shu payt u sud qildi Pamela Plouden; munosabatlar yuzaga kelmagan bo'lsa-da, ular umrbod do'st bo'lib qolishdi.[74] Dekabr oyida u asosan Hindistonga uch oyga qaytib keldi, asosan o'yinni sevishini ta'minlash uchun polo.[74] Kalkuttada u Vitseroyning uyida qoldi Jorj Nataniel Kurzon.[75] Uyga ketayotib, u ikki hafta davom etdi Qohira, u erda u bilan tanishtirildi Xediv Abbos II,[76] aprel oyida Angliyaga kelishidan oldin.[77] U o'z e'tiborini siyosatga qaratdi, keyingi konservativ uchrashuvlarda va a Rotshild kechki ovqat.[78] U parlamentdagi ikki konservativ nomzoddan biri sifatida tanlandi 1899 yil iyun oyida qo'shimcha saylovlar yilda Oldxem, Lankashir.[79] Oldhamda saylovoldi tashviqotini olib borishda Cherchill o'zini "konservator va tori demokrat" deb atagan.[80] Oldham o'rindiqlari ilgari konservatorlar tomonidan egallab olingan bo'lsa-da, saylovlar liberallarning tor g'alabasi edi.[81]

Kasallikning boshlanishini kutish Ikkinchi Boer urushi Britaniya va Boer respublikalari, Cherchill suzib ketdi Sautgempton uchun yozuvchi jurnalist sifatida Janubiy Afrikaga Daily Mail va Morning Post.[82] Kimdan Keyptaun, oktyabr oyida u mojaro zonasiga yaqin joylashgan Ladismit, keyin qamalda Boer qo'shinlari, vaqt o'tkazmasdan oldin Estcourt va keyin yo'nalish Kolenso.[83] Uning poyezdi Boer artilleriyasining o'q otishi natijasida relsdan chiqib ketganidan so'ng, u asirga olingan harbiy asir va Boerda internirlangan Asir lageri yilda Pretoriya.[84] Dekabr oyida Cherchill hojatxona devoridagi qamoqxonadan qochib qutuldi. Cherchill yuk poezdiga joylashdi va keyinchalik minnatdorman ingliz minasi egasi tomonidan himoya qilingan minada yashirinib qoldi. Boer hukumati tomonidan qidirilib, u yana yuk poezdiga yashiringan va xavfsiz joyga borgan Portugaliyaning Sharqiy Afrikasi.[85]

Yelkancha Durban, Cherchill uning qochib ketishi Britaniyada ko'pchilikning e'tiborini tortganini aniqladi.[86] 1900 yil yanvar oyida u leytenant etib tayinlandi Janubiy Afrikaning engil oti polk, qo'shilish Redvers Buller yengillashtirish uchun kurash Ladismitni qamal qilish va Pretoriyani oling.[87] Saylovoldi kampaniyasidagi yozuvlarida u Britaniyaning Boerga nisbatan nafratini jazolab, ularga "saxiylik va bag'rikenglik" bilan munosabatda bo'lishga chaqirgan va "tezroq tinchlikka" da'vat etgan;[88] urushdan keyin u inglizlarni g'alabada katta g'ayrat ko'rsatishga chaqirdi.[89] U birinchi ingliz qo'shinlari qatoriga kirgan Ladismit va Pretoriya. U va uning amakivachchasi, Marlboro gersogi, Pretoriyadagi boshqa qo'shinlardan oldinroq ketishga muvaffaq bo'lishdi, u erda ular 52 Boer qamoqxonasi soqchilarining taslim bo'lishlarini talab qildilar va qabul qildilar.[90] Pretoriyadagi g'alabadan keyin u Keyptaunga qaytib keldi va iyul oyida Britaniyaga suzib ketdi. May oyida, u hali ham Janubiy Afrikada bo'lganida, uning Morning Post jo'natmalar sifatida nashr etilgan edi Londondan Pretsiya orqali Ladismitga, bu yaxshi sotildi.[91]

1900 yil iyul oyida Sautgemptonga etib kelgan,[92] Cherchill Londonning kvartirasini ijaraga olgan Mayfair,[92] kelgusi olti yil davomida uni bazasi sifatida foydalanish.[93] U Oldhamdagi konservativ nomzodlardan biri sifatida yana turdi 1900 yil oktyabrda umumiy saylovlar,[94] 25 yoshida deputat bo'lish uchun ozgina g'alabani ta'minlash.[95] Xuddi shu oyda u nashr etdi Yan Xemiltonning yurishi, uning Janubiy Afrikadagi tajribalari haqida kitob,[96][97] Noyabr oyida Britaniya, Amerika va Kanada orqali ma'ruza safari markaziga aylandi. Deputatlar maosh olishmagan va sayohat moliyaviy zarurat bo'lgan. Amerikada Cherchill uchrashdi Mark Tven, Prezident Makkinli va vitse-prezident Teodor Ruzvelt; u Ruzvelt bilan yaxshi munosabatda bo'lmadi.[98] 1901 yil bahorida u Parij, Madrid va Gibraltarda ko'proq ma'ruzalar qildi.[99]

Konservativ deputat: 1901-1904

Tomonidan yosh Cherchillning surati Edvin Artur Uord.

1901 yil fevral oyida Cherchill Jamiyat palatasi, qaerda u birinchi nutq matbuotda keng yoritilgan.[100] U sifatida tanilgan konservatorlar guruhi bilan bog'langan Xugliganlar,[101] garchi u turli masalalarda Konservativ hukumatni tanqid qilgan bo'lsa. U Britaniyaning Boer harbiy komendantini qatl etishini qoraladi,[102] va davlat xarajatlari darajasi to'g'risida tashvish bildirdi;[103] bunga javoban, Bosh vazir Artur Balfour undan parlamentga qo'shilishini so'radi qo'mitani tanlang mavzu bo'yicha.[104] U armiyani moliyalashtirishning ko'payishiga qarshi bo'lib, har qanday qo'shimcha harbiy xarajatlarni dengiz flotiga sarflashni taklif qildi.[105] Bu konservatorni xafa qildi old skameyka ammo liberallar tomonidan qo'llab-quvvatlandi.[106] U tobora yuqori darajadagi liberallar bilan, ayniqsa, ijtimoiy aloqalar o'rnatdi Liberal Imperialistlar kabi H. H. Asquit.[106] Shu nuqtai nazardan u keyinchalik Britaniya parlament siyosatining "chap tomoniga siljidi" deb yozgan.[102] U xususiy ravishda "evolyutsion jarayon tomonidan Konservativ partiyaga Demokratik yoki Progressiv qanotning bosqichma-bosqich yaratilishini" ko'rib chiqdi,[107] yoki navbat bilan konservatorlar va liberallarni birlashtirish uchun "Markaziy partiya".[108]

Cherchill 1904 yilda.

1903 yilga kelib Cherchill, qisman iqtisodiy protektsionizmni targ'ib qilgani sababli, konservatorlardan norozi bo'lib bordi, lekin u ko'plab partiyalar a'zolarining adovatini o'ziga jalb qilgani va bu uning konservatorlar qatorida vazirlar mahkamasi lavozimini egallashiga xalaqit berishi mumkinligini bilgani uchun. hukumat. O'shanda Liberal partiya tobora ortib borayotgan qo'llab-quvvatlovlarni jalb qilar edi va shuning uchun uning 1904 yildagi qaroridan voz kechish ham shaxsiy ambitsiya ta'sirida bo'lishi mumkin.[109] 1903 yilgi xatida u o'zini "inglizcha liberal ... Men Tori partiyasidan, ularning odamlaridan, ularning so'zlaridan va usullaridan nafratlanaman" deb atagan.[110] Jamoatchilik palatasida u tobora ko'proq liberal muxolifat bilan hukumatga qarshi ovoz berdi.[111] 1903 yil fevralda Cherchill hukumatning harbiy xarajatlarni ko'paytirishiga qarshi ovoz bergan 18 ta konservativ deputatlar orasida edi.[112] U Liberalni qo'llab-quvvatladi tanqid ovozi xitoy tilidan foydalanishga qarshi indentured Janubiy Afrikadagi ishchilar va kasaba uyushmalariga qonuniy huquqlarni tiklash to'g'risidagi liberal qonun loyihasi tarafdorlari.[111] Uning 1904 yil aprelda kasaba uyushmalari huquqlarini himoya qilgan parlament nutqi konservativ tarafdorlar tomonidan ta'riflangan Daily Mail sifatida "eng yangi turdagi radikalizm".[113] 1903 yil may oyida, Jozef Chemberlen, Mustamlakalar bo'yicha davlat kotibi, Britaniya imperiyasiga chetdan olib kiriladigan tovarlarga tariflarni joriy etishga chaqirdi; Cherchill bundaylarga qarshi etakchi konservativ ovozga aylandi iqtisodiy protektsionizm.[114] O'zini "erkin savdo tamoyillari" ning "hushyor muxlisi" sifatida tavsiflab,[115] iyulda u protektsionistning asoschisi edi Bepul oziq-ovqat ligasi.[116] Oktyabr oyida Balfur hukumati Chemberlen tomoniga o'tdi va protektsionistik qonunchilikni e'lon qildi.[117]

Cherchill Balfur hukumati va imperator protektsionizmini keskin tanqid qildi va u Liberal nomzodga yuborgan qo'llab-quvvatlash xati bilan bir qatorda Ludlov, ko'plab konservatorlarni g'azablantirdi.[118] 1903 yil dekabrda Oldxem konservativ uyushmasi unga keyingi umumiy saylovlarda uning nomzodini qo'llab-quvvatlamasligini ma'lum qildi.[119] 1904 yil mart oyida Balfur va konservatorlarning oldingi skameykalari uning chiqishlaridan birida jamoalar uyidan chiqib ketishdi.[120] May oyida u hukumat taklif qilganiga qarshi chiqishini bildirdi Chet elliklar Bill yahudiylarning Britaniyaga ko'chishini to'xtatish uchun mo'ljallangan.[121] U ushbu qonun loyihasi "chet elliklarga nisbatan yakkaxonlik xurujiga, yahudiylarga nisbatan irqiy xurujga va raqobatga qarshi mehnat xurujiga murojaat qilishini" ta'kidladi va "ushbu mamlakat mavjud bo'lgan eski bag'rikenglik va saxovat erkin kirish va boshpana berish amaliyotini qo'llab-quvvatladi. juda uzoq vaqtdan beri yopishib olgan va undan juda ko'p daromad olgan ".[121] 1904 yil 31-mayda u polni kesib o'tdi, Liberal partiyaning a'zosi sifatida o'tirish uchun konservatorlardan qochib, jamoalar palatasida.[122]

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ Jenkins 2001 yil, p. 5.
  2. ^ Eng yaxshi 2001 yil, p. 1.
  3. ^ Gilbert 1991 yil, p. 1; Jenkins 2001 yil, 3, 5-betlar.
  4. ^ Eng yaxshi 2001 yil, p. 2; Xaffner 2003 yil, p. 2018-04-02 121 2.
  5. ^ Jenkins 2001 yil, p. 4; Addison 2005 yil, 7-8 betlar.
  6. ^ Gilbert 1991 yil, p. 1; Eng yaxshi 2001 yil, p. 3; Jenkins 2001 yil, p. 4; Robbins 2014 yil, p. 2018-04-02 121 2.
  7. ^ Anita Lesli. Jenni: Lady Randolph Cherchillning hayoti, 1969
  8. ^ Eng yaxshi 2001 yil, p. 4; Jenkins 2001 yil, 5-6 betlar; Addison 2005 yil, p. 7.
  9. ^ Jenkins 2001 yil, 5, 7-betlar; Addison 2005 yil, p. 9; Robbins 2014 yil, p. 2018-04-02 121 2.
  10. ^ Jenkins 2001 yil, 6-7 betlar.
  11. ^ Xaffner 2003 yil, p. 15.
  12. ^ Xaffner 2003 yil, p. 4.
  13. ^ Gilbert 1991 yil, p. 1; Addison 2005 yil, p. 9.
  14. ^ Gilbert 1991 yil, p. 2; Jenkins 2001 yil, p. 7; Addison 2005 yil, p. 10.
  15. ^ a b Jenkins 2001 yil, p. 7.
  16. ^ Jenkins 2001 yil, p. 8.
  17. ^ Jenkins 2001 yil, p. 10; Xaffner 2003 yil, p. 13.
  18. ^ Gilbert 1991 yil, p. 2; Jenkins 2001 yil, p. 8; Reagles & Larsen 2013 yil, p. 8.
  19. ^ Gilbert 1991 yil, 2-3 bet; Jenkins 2001 yil, p. 10; Reagles & Larsen 2013 yil, p. 8.
  20. ^ Gilbert 1991 yil, 16, 29-betlar.
  21. ^ Eng yaxshi 2001 yil, p. 6.
  22. ^ Gilbert 1991 yil, 3-5 betlar; Xaffner 2003 yil, p. 12; Addison 2005 yil, p. 10.
  23. ^ Gilbert 1991 yil, p. 4.
  24. ^ Gilbert 1991 yil, p. 5.
  25. ^ Gilbert 1991 yil, 6-8 betlar; Xaffner 2003 yil, 12-13 betlar.
  26. ^ Gilbert 1991 yil, 17-19 betlar.
  27. ^ Gilbert 1991 yil, 20-21 bet.
  28. ^ Gilbert 1991 yil, 25, 29-betlar.
  29. ^ Gilbert 1991 yil, p. 32.
  30. ^ Gilbert 1991 yil, p. 22; Jenkins 2001 yil, p. 19.
  31. ^ a b v Jenkins 2001 yil, p. 21.
  32. ^ a b Gilbert 1991 yil, p. 35.
  33. ^ Gilbert 1991 yil, 37-39 betlar.
  34. ^ Gilbert 1991 yil, 32-33, 37-betlar; Jenkins 2001 yil, p. 20; Xaffner 2003 yil, p. 15.
  35. ^ Gilbert 1991 yil, p. 37; Jenkins 2001 yil, p. 20.
  36. ^ Gilbert 1991 yil, p. 45.
  37. ^ Gilbert 1991 yil, p. 46.
  38. ^ Gilbert 1991 yil, 48-49 betlar; Jenkins 2001 yil, p. 21; Xaffner 2003 yil, p. 32.
  39. ^ Xaffner 2003 yil, p. 18.
  40. ^ Gilbert 1991 yil, p. 51; Jenkins 2001 yil, p. 21.
  41. ^ Gilbert 1991 yil, p. 53.
  42. ^ Gilbert 1991 yil, p. 62; Jenkins 2001 yil, p. 28.
  43. ^ Gilbert 1991 yil, 56, 58-60 betlar; Jenkins 2001 yil, 28-29 betlar; Robbins 2014 yil, 14-15 betlar.
  44. ^ Gilbert 1991 yil, 57-58 betlar; Jenkins 2001 yil, p. 29; Robbins 2014 yil, p. 14.
  45. ^ Gilbert 1991 yil, p. 57.
  46. ^ Gilbert 1991 yil, p. 63; Jenkins 2001 yil, p. 22.
  47. ^ Gilbert 1991 yil, p. 63; Jenkins 2001 yil, p. 23.
  48. ^ Gilbert 1991 yil, p. 65.
  49. ^ Jenkins 2001 yil, 23-24 betlar.
  50. ^ Jenkins 2001 yil, 23-24 betlar; Xaffner 2003 yil, p. 19.
  51. ^ Gilbert 1991 yil, 67-68 betlar; Jenkins 2001 yil, p. 25; Xaffner 2003 yil, p. 19.
  52. ^ Gilbert 1991 yil, 67-68 betlar; Jenkins 2001 yil, 24-25 betlar.
  53. ^ Jenkins 2001 yil, p. 26.
  54. ^ Gilbert 1991 yil, p. 69; Jenkins 2001 yil, p. 27.
  55. ^ Gilbert 1991 yil, 69, 71-betlar; Jenkins 2001 yil, p. 27.
  56. ^ Gilbert 1991 yil, p. 70.
  57. ^ Gilbert 1991 yil, p. 72; Jenkins 2001 yil, 29-30 betlar.
  58. ^ Gilbert 1991 yil, p. 75; Jenkins 2001 yil, 30-31 betlar.
  59. ^ Gilbert 1991 yil, 78-79 betlar.
  60. ^ Gilbert 1991 yil, p. 79; Jenkins 2001 yil, p. 31.
  61. ^ Gilbert 1991 yil, 81-82 betlar; Jenkins 2001 yil, 31-32 betlar; Xaffner 2003 yil, 21-22 betlar.
  62. ^ Addison 1980 yil, p. 31; Gilbert 1991 yil, p. 81; Jenkins 2001 yil, 32-34 betlar.
  63. ^ Jenkins 2001 yil, p. 35.
  64. ^ Jenkins 2001 yil, p. 35; Xaffner 2003 yil, p. 21.
  65. ^ Gilbert 1991 yil, 85, 89-betlar; Jenkins 2001 yil, 35-36 betlar.
  66. ^ Gilbert 1991 yil, 89-90 betlar; Jenkins 2001 yil, 38-39 betlar.
  67. ^ Gilbert 1991 yil, p. 90; Jenkins 2001 yil, p. 39.
  68. ^ Gilbert 1991 yil, 91-98 betlar; Jenkins 2001 yil, 39-40 betlar.
  69. ^ Addison 1980 yil, p. 32; Gilbert 1991 yil, 98-99 betlar; Jenkins 2001 yil, p. 41.
  70. ^ Gilbert 1991 yil, p. 100.
  71. ^ Jenkins 2001 yil, 34, 41, 50-betlar; Xaffner 2003 yil, p. 22.
  72. ^ Xaffner 2003 yil, p. x.
  73. ^ Jenkins 2001 yil, p. 42.
  74. ^ a b Gilbert 1991 yil, p. 101; Jenkins 2001 yil, p. 42.
  75. ^ Jenkins 2001 yil, p. 43.
  76. ^ Gilbert 1991 yil, 103-104 betlar; Jenkins 2001 yil, p. 44.
  77. ^ Gilbert 1991 yil, p. 104; Jenkins 2001 yil, p. 45.
  78. ^ Jenkins 2001 yil, p. 45.
  79. ^ Gilbert 1991 yil, 103-104 betlar; Jenkins 2001 yil, 45-46 betlar; Xaffner 2003 yil, p. 23.
  80. ^ Gilbert 1991 yil, p. 104.
  81. ^ Gilbert 1991 yil, p. 105; Jenkins 2001 yil, p. 47.
  82. ^ Gilbert 1991 yil, 105-106 betlar; Jenkins 2001 yil, p. 50.
  83. ^ Gilbert 1991 yil, 107-110 betlar.
  84. ^ Gilbert 1991 yil, 111–113 betlar; Jenkins 2001 yil, 52-53 betlar; Xaffner 2003 yil, p. 25.
  85. ^ Gilbert 1991 yil, 115-120 betlar; Jenkins 2001 yil, 55-62 bet.
  86. ^ Gilbert 1991 yil, p. 121; Jenkins 2001 yil, p. 61.
  87. ^ Gilbert 1991 yil, 121-122 betlar; Jenkins 2001 yil, 61-62 bet.
  88. ^ Gilbert 1991 yil, p. 125.
  89. ^ Jenkins 2001 yil, p. 63.
  90. ^ Gilbert 1991 yil, 123–124, 126–129 betlar; Jenkins 2001 yil, p. 62.
  91. ^ Gilbert 1991 yil, 128-131 betlar.
  92. ^ a b Gilbert 1991 yil, p. 133; Jenkins 2001 yil, p. 65.
  93. ^ Gilbert 1991 yil, p. 135; Jenkins 2001 yil, p. 110.
  94. ^ Gilbert 1991 yil, 133, 135-betlar; Jenkins 2001 yil, p. 65; Xaffner 2003 yil, p. 27.
  95. ^ Gilbert 1991 yil, 135-136-betlar.
  96. ^ Gilbert 1991 yil, p. 136.
  97. ^ Jenkins 2001 yil, p. 65.
  98. ^ Gilbert 1991 yil, 136-138 betlar; Jenkins 2001 yil, 68-70 betlar.
  99. ^ Gilbert 1991 yil, p. 141.
  100. ^ Gilbert 1991 yil, p. 139; Jenkins 2001 yil, 71-73 betlar.
  101. ^ Rods Jeyms 1970 yil, p. 16; Jenkins 2001 yil, 76-77 betlar.
  102. ^ a b Gilbert 1991 yil, p. 145.
  103. ^ Gilbert 1991 yil, p. 147.
  104. ^ Gilbert 1991 yil, p. 148.
  105. ^ Gilbert 1991 yil, 141–144 betlar; Jenkins 2001 yil, 74-75 betlar.
  106. ^ a b Gilbert 1991 yil, p. 144.
  107. ^ Gilbert 1991 yil, p. 150.
  108. ^ Gilbert 1991 yil, 151-152 betlar.
  109. ^ Rods Jeyms 1970 yil, p. 22.
  110. ^ Rods Jeyms 1970 yil, p. 221; Gilbert 1991 yil, p. 158; Jenkins 2001 yil, p. 83.
  111. ^ a b Gilbert 1991 yil, p. 162.
  112. ^ Gilbert 1991 yil, p. 153.
  113. ^ Gilbert 1991 yil, p. 163.
  114. ^ Gilbert 1991 yil, p. 154.
  115. ^ Gilbert 1991 yil, p. 152.
  116. ^ Gilbert 1991 yil, 155-156 betlar.
  117. ^ Gilbert 1991 yil, p. 157.
  118. ^ Gilbert 1991 yil, p. 159.
  119. ^ Gilbert 1991 yil, p. 160; Jenkins 2001 yil, p. 84.
  120. ^ Gilbert 1991 yil, 162–163-betlar; Jenkins 2001 yil, p. 86.
  121. ^ a b Gilbert 1991 yil, p. 165.
  122. ^ Gilbert 1991 yil, p. 165; Jenkins 2001 yil, p. 88.

Bibliografiya

  • Addison, Pol (1980). "Uinston Cherchillning siyosiy e'tiqodlari". Qirollik tarixiy jamiyatining operatsiyalari. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti. 30: 23–47. doi:10.2307/3679001. JSTOR  3679001.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Addison, Pol (2005). Cherchill: kutilmagan qahramon. Oksford: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-01-99297-43-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Eng yaxshisi, Jefri (2001). Cherchill: Buyuklikda o'rganish. London va Nyu-York: Hambledon va doimiylik. ISBN  978-18-52852-53-5.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Gilbert, Martin (1991). Cherchill: hayot. London: Geynemann. ISBN  978-04-34291-83-0.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Xafner, Sebastyan (2003). Cherchill. Jon Braunjon (tarjimon). London: Xaus. ISBN  978-19-04341-07-9. OCLC  852530003.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Jenkins, Roy (2001). Cherchill. London: Macmillan Press. ISBN  978-03-30488-05-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Reagles, David; Larsen, Timo'tiy (2013). "Uinston Cherchill va qudratli Xudo". Tarixiy nutq. Boston, Massachusets: Jons Xopkins universiteti matbuoti. 14 (5): 8–10. doi:10.1353 / hsp.2013.0056.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Rods Jeyms, Robert (1970). Cherchill: 1900–1939 yillarda muvaffaqiyatsizlikka uchragan tadqiqot. London: Vaydenfeld va Nikolson. ISBN  978-02-97820-15-4.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Robbins, Keyt (2014) [1992]. Cherchill: hokimiyatdagi profillar. London va Nyu-York: Routledge. ISBN  978-13-17874-52-2.CS1 maint: ref = harv (havola)