Edvard Istvik - Edward Eastwick

Edvard Backhouse Istvik CB (1814 - 1883 yil 16-iyul, Ventnor, Vayt oroli) ingliz sharqshunosi, diplomat va Konservativ Parlament a'zosi. U Janubiy Osiyo mamlakatlari haqida bir qator kitoblar yozgan va tahrir qilgan. Ular orasida a Sindxi so'z boyligi va grammatikasi Hindustani tili.

Hayot va ishlar

Angliya-hind oilasining a'zosi bo'lib tug'ilgan, u ta'lim olgan Xonadon va da Merton kolleji, Oksford. U 1836 yilda Bombey piyoda qo'shiniga qo'shildi, ammo tillarga bo'lgan qobiliyati tufayli tez orada siyosiy lavozimga ega bo'ldi. 1843 yilda u fors tilini tarjima qildi Kessaxi Sanjan, yoki Parseesning Hindistonga kelishi tarixi; va u yozgan Hayot ning Zardusht, a Sindxi so'z boyligi va Bombey Osiyo Jamiyati bitimlaridagi turli xil hujjatlar. Evropaga qaytish uchun sog'lig'i yomonlashib, u bordi Frankfurt, u erda nemis tilini o'rgangan va tarjima qilgan Shiller "s Niderlandiyaning qo'zg'oloni va Bopp "s Qiyosiy grammatika.[1]

1845 yilda u professor etib tayinlandi Hindustani da Haileybury kolleji. Ikki yildan so'ng u Hindustani grammatikasini, keyingi yillarda esa yangi nashrini nashr etdi Saadi "s Gulistan, nasr va nazmdagi tarjimasi bilan, shuningdek, so'z boyligi bilan nashr etilgan Hind Chatur Chuj Misrning tarjimasi Prem Sagarva tarjimalari Bag-o-Bax va of Anvar-i Suheliy Bidpay. 1851 yilda u a'zosi etib saylandi Qirollik jamiyati.[1]

1857–1858 yillarda u tahrir qildi Latfullahning avtobiografiyasi, Mohamed Mohamed.[2] Shuningdek, u Injil Jamiyati The tahrir qildi Ibtido kitobi ichida Daxani tili. 1860 yil 4-maydan[3] 1863 yilgacha u bo'lgan Fors Britaniya legatsiyasining kotibi sifatida, qaytib kelganda nashr etdi Diplomatning Forsda uch yillik yashash jurnali.[4] 1866 yilda u Hindiston davlat kotibi Lord Krenborne (keyinchalik Solsberi merkessi) ning shaxsiy kotibi bo'ldi va 1867 yilda hukumat topshirig'iga binoan 1864 yilda bo'lgani kabi Venesuela.[1] Ayni paytda u 1861 yil iyun oyida London o'qotchilar ko'ngillilar brigadasida mayor sifatida o'z komissiyasini tark etgan edi.[5]

Qaytishda Istvik iltimosiga binoan yozgan Charlz Dikkens, uchun Yil davomida, "Janubiy Amerika Respublikasidagi hayotning eskizlari". 1868 yildan 1874 yilgacha u edi parlament a'zosi (MP) uchun Penryn va Falmouth. 1875 yilda u franchayzing bilan MA darajasini oldi Oksford universiteti, "taniqli xizmatlarning engil tan olinishi sifatida". Turli vaqtlarda u bir nechtasini yozgan Myurrey hindlarning qo'llanmalari. Uning so'nggi ishi Kaisarnamah-i-Hind ("Empressning Lay"), ikki jildli (1878-1882).[1]

Istvik 1883 yil 16-iyulda Vayt orolidagi Ventnorda vafot etdi va uning rafiqasi, Xapton Xausdan Jeyms Xanterning qizi Rozina Jeyn, Argil u 1847 yilda turmush qurgan va u tomonidan kamida bitta farzandi bo'lgan Robert Uilyam Egerton Istvik.[6]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Chisholm 1911 yil.
  2. ^ London: Smit, Elder va Ko., 1858 yil.
  3. ^ "Yo'q. 22383". London gazetasi. 8 may 1860. p. 1744.
  4. ^ London: Smit, Elder va Co, 1864 yil.
  5. ^ "11-iyun, seshanba kuni London gazetasidan; 23957-son". The Times. London. 12 iyun 1861. p. 7; col F.
  6. ^ Stenli Leyn-Pul, "Istvik, Edvard Backhouse (1814-1883)", rev. Parvin Loloi. ODNB, Oksford universiteti matbuoti, 2004 yil 2014 yil 28 sentyabrda qabul qilingan, devorlari to'langan.

Manbalar

Tashqi havolalar

Buyuk Britaniya parlamenti
Oldingi
Jervuaz Smit
Samuel Gurney		 Parlament a'zosi uchun Penryn & Falmouth
1868 –1874
Bilan: Robert Fauler		Muvaffaqiyatli
Devid Jeyms Jenkins
Genri Tomas Koul