Kadrlar tarixi - Frame story

A kadrlar tarixi (a nomi bilan ham tanilgan kadrlar uchun ertak yoki ramka bayoni) a adabiy texnika a uchun sherik bo'lagi bo'lib xizmat qiladi hikoya ichida hikoya, bu erda kirish yoki asosiy rivoyat ko'proq ta'kidlangan ikkinchi rivoyat uchun yoki qisqaroq hikoyalar uchun zamin yaratadi. Kadrlar haqidagi hikoya o'quvchilarni birinchi hikoyadan undagi bir yoki bir nechta boshqa hikoyalarga olib boradi. Kadrlar hikoyasi, shuningdek, o'quvchilarni ikkilamchi qissa (lar) ning tushunilishi qiyin bo'lgan jihatlari to'g'risida xabardor qilish uchun ishlatilishi mumkin. Buni aralashtirmaslik kerak hikoya tarkibi yoki xarakterning o'zgarishi.[tushuntirish kerak ] Kadrlar hikoyasi "sendvich rivoyati" yoki "interkalatsiyalangan rivoyat" deb ham nomlanadi.[1] Bitta rivoyat ikkinchi hikoyaga joylashtirilgan yoki joylashtirilgan va kadrlar bayoniga sharh vazifasini bajaradi yoki aksincha. Ushbu ramka moslamasi Yangi Ahdda keng tarqalgan adabiy texnikadir.[2] Masalan, Mark anjir daraxtining la'nati va qurishi haqidagi hikoyani to'xtatib, uning ichiga boshqa bir voqeani joylashtirdi. Anjir daraxti haqidagi rivoyat Ma'badni tozalash haqida sharh vazifasini bajaradi.

Anjir daraxtini la'natlash (Mark 11: 12-14)
B Ma'badni tozalash (Mark 11: 15-19)
A 'Anjir daraxtining qurishi (Mark 11: 20-21).


Kelib chiqishi

Dastlabki kadrlar haqida ma'lum bo'lgan qadimgi Misr voqealari, shu jumladan, Papirus Westcar, Kema halokatga uchragan dengizchining ertagi va Gapiradigan dehqon.[3][4] Boshqa dastlabki misollar Hind adabiyoti shu jumladan Sanskrit dostonlari Mahabxarata, Ramayana, Panchatantra, Sintipalar "s Yetti dono usta, va ertak to'plamlar Xitopadesha va Vikram va Vampir.[5] Ushbu shakl asta-sekin g'arbga tarqalib, asrlar osha ommalashib ketdi va shu kabi klassik kadrlar to'plamlarini yaratdi Ming bir kecha (Arab tunlari), Dekameron va Canterbury ertaklari. Ushbu format moslashuvchanlikka ega edi, chunki turli xil rivoyatchilar o'zlari yoqtirgan yoki tushungan voqealarini saqlab qolishlari, yoqtirmaganlarini tashlab, boshqa joylardan eshitganlarini qo'shishlari mumkin. Bu, ayniqsa, sodir bo'lgan Ming bir kecha, bu erda asrlar davomida turli xil versiyalar turli xil hikoyalarni o'z ichiga olgan.

Hikoyani bayon qilish doirasida bitta rivoyat o'rnatiladigan kadrlar hikoyasidan foydalanish, shuningdek, hech bo'lmaganda boshlanish qismidan kelib chiqqan holda uzoq tarixga ega bo'lgan texnikadir. Odisseya, unda rivoyatchi Odissey uning Qirol saroyida adashganligi haqida hikoya qiladi Alcinous.

Hikoyalar to'plami

Bu adabiy qurilma qulay vazifasini bajaradi mag'rurlik muallif tomonidan ishlab chiqilgan yoki avvalgi mashhur ertaklar zaxirasidan olingan, muallif tomonidan uzoqroq bayon qilish uchun biroz o'zgartirilgan kichikroq rivoyatlar to'plamini tashkil qilish uchun. Ba'zan asosiy rivoyatda bo'lgan voqea hoshiyali hikoyaning ba'zi jihatlarini sarhisob qilish yoki qamrab olish uchun ishlatilishi mumkin, bunda u adabiy tanqidda frantsuzcha atama bilan ataladi mise en abyme.

Kadrlar haqidagi hikoyaning odatiy namunasi Ming bir kecha, unda belgi Shahrazad to'plamini hikoya qiladi ertaklar Sultonga Shahriyar ko'p kechalar davomida. Shaxrazodning ko'plab ertaklari, shuningdek, kadrlar hikoyalari Sindbad dengizchi va Sindbad quruqlik haqidagi hikoya, Dindor Sindbad tomonidan Landsman Sindbad bilan bog'liq bo'lgan sarguzashtlar to'plami.

Ushbu qurilmadan keng foydalanish Ovid "s Metamorfozalar, hikoyalar bir nechta chuqur uyalar, bu erda bir asarga turli xil ertaklarni kiritish imkonini beradi. Emili Bronte "s Wuthering balandliklari ushbu adabiy asbobdan pastki uchastkalari bilan birga Xitliff va Ketrin haqida hikoya qilish uchun foydalanadi. Uning singlisi Anne unda ushbu qurilmadan ham foydalaniladi epistolyar roman Wildfell Hall ijarachisi. Asosiy qahramonning kundaligi hikoyachining hikoyasi va xatlari bilan bezatilgan.

Meri Shelli roman Frankenshteyn bir nechta ramkali rivoyatlar bilan kitobning yana bir yaxshi namunasidir. Kitobda Robert Uolton singlisiga maktublar yozib, unga aytilgan voqeani tasvirlaydi Viktor Frankenshteyn; Frankenshteynning hikoyasida jonzotning hikoyasi mavjud; The maxluqot hikoyada hattoki o'zlari yashab kelgan oila haqida qisqacha ma'lumotlar mavjud.

Frame hikoyalari, masalan, boshqa ommaviy axborot vositalarida ham paydo bo'ldi hajviy kitoblar. Nil Geyman komikslar turkumi Qumloq odam deb nomlangan hikoya yoyi namoyish etildi Dunyo End kadrlar hikoyalaridan tashkil topgan, ba'zida hatto hikoyalar ichidagi hikoyalar tarkibidagi hikoyalar.

Kadrli hikoyalar ko'pincha odamlarning bir joyda hikoyalar almashish uchun yig'ilishi sifatida tashkil etiladi. Har bir belgi o'zining ertakini aytib beradi va kadr ertagi shu tarzda rivojlanadi. Tarixiy mashhur kadrlar hikoyalari kiradi Chaucer "s Canterbury ertaklari, Kanterberiga qilgan sayohati haqida hikoya qiluvchi ziyoratchilar guruhi haqida; va Bokkachio "s Dekameron bir guruh yosh aristokratlar qishloqda Qora o'limdan qochib, vaqtni hikoyalar aytib berishga sarflagani haqida.

Qaytish Rip Van Vinkl, tomonidan rasm Jon Kvidor, 1849

Ba'zan faqat bitta ertakchi mavjud bo'lib, bu holda o'quvchi va muallif o'rtasida turli darajadagi masofalar bo'lishi mumkin. Ushbu rejimda kadrlar haqidagi ertak yanada loyqa bo'lishi mumkin. Yilda Vashington Irving "s Eskizlar kitobitarkibida "Uyqusiz ichi bo'shliq haqidagi afsona "va"Rip Van Vinkl "Boshqalar qatori, o'zboshimchalik bilan kitob muallifi Irving emas, balki Crayon ismli jentlmen ekan. Bu erda ramka xayolot dunyosi dunyosi, uning hikoyalari va mumkin bo'lgan narsalarni o'z ichiga oladi[tushuntirish kerak ] birga o'ynashi kerak bo'lgan o'quvchi va Crayon kimligini "biladi".

Donald Vestleyk "Hikoyasiz" qissasi kadrlar hikoyalariga parodiya bo'lib, unda bir qator hikoyachilar hikoya qila boshlaydilar, ularning har birida ertak aytib beradigan boshlovchini o'z ichiga oladi, natijada u yo'q bo'lishini e'lon qiladigan rivoyatchi bilan yakunlanadi. hikoya. Aslida, bu kadrlar uchun hikoyasiz kadrlar hikoyasi.

Bitta hikoya

Bitta hikoya bo'lsa, kadrlar hikoyasi boshqa maqsadlarda - asosan o'quvchining ertakga munosabatini aniqlash uchun ishlatiladi. Ulardan biri bu e'tiborni jalb qilishdir hikoyachining ishonchsizligi. Yozuvchi kadrlar hikoyasida aniq bir belgi qilib, uni hikoyachidan uzoqlashtiradi; u yoki u shuningdek, hikoyachining haqiqatligiga shubha qilish uchun uni aytib berishi mumkin. Yilda P. G. Wodehouse ning hikoyalari Janob Mulliner, Mulliner a chivinli baliqchi u aytayotgan g'azabli voqealarga shubha qilish uchun. Kino Amadeus eski hikoya sifatida tasvirlangan Antonio Salyeri yosh ruhoniyga aytadi, chunki film ko'proq Salyeri aytgan voqealarga asoslangan Motsart tarixiy haqiqatdan ko'ra.

Boshqa foydalanish - bu shakl prokatalepsis, bu erda yozuvchi o'quvchilarning hikoyani tinglashi mumkin bo'lgan belgilarga bo'lgan munosabatini bildiradi. Yilda Malika kelini hikoyani istamagan nabirasiga o'qiyotgan bobosi ramzi tomoshabinning romantik ertakga nisbatan nabiraning shaxsiyatidagi voqeaga bo'lgan befarq munosabatini keltirib chiqaradi va uni yo'q qilishga yordam beradi. Bu kadrda kuchli etishmaydigan voqeani aytib berganda foydalanish hikoya ilgagi uning ochilishida; hikoya qiluvchi tinglovchilarning qiziqishiga javob berish uchun voqeani aytib berish yoki voqea oddiy ko'rinishda boshlanganligi haqida ogohlantirish orqali o'quvchining qiziqishini jalb qilishi mumkin, ammo ular keyingi harakatlarni tushunish uchun unga rioya qilishlari kerak, shu bilan o'quvchining "yo'qmi" degan savolga javob berishi mumkin. hikoya tinglovchilarga o'qishga arziydi '. Bunday yondashuvni Edit Varton o'zining romanida qo'llagan Ethan Frome, unda noma'lum bir rivoyatchi Starkfild shahridagi ko'plab qahramonlardan bosh qahramon Etonning hikoyasi haqida eshitadi.

Kadrning ixtisoslashgan shakli - bu a orzularni ko'rish, bu erda rivoyatchi uxlab qoldi, deb voqeani tushida ko'rdi va keyin ertakni aytib berish uchun uyg'ondi. O'rta asrlarda Evropada bu keng tarqalgan qurilma bo'lib, unda voqealar xayoliy ekanligini ko'rsatish uchun ishlatilgan; Jefri Chauser uni ishlatgan Düşesning kitobi, Shon-sharaf uyi, Foullar va Yaxshi ayollar afsonasi (oxirgi, shuningdek, tush ichida ko'p qavatli kadrlar hikoyasini o'z ichiga olgan). Zamonaviy foydalanishda, ba'zan asarlarida ishlatiladi xayol tomon yo'naltiruvchi vosita sifatida kufrni to'xtatib turish hikoyada tasvirlangan mo''jizalar haqida. J.R.R. Tolkien, uning inshoida "Ertaklar to'g'risida "janrga jiddiy munosabatda bo'lishni istamaslik kabi qurilmalardan shikoyat qildi. Lyuis Kerol "s Elis hikoyalar (Elisning mo''jizalar dunyosidagi sarguzashtlari va Shisha orqali ) shunday ramkani o'z ichiga oladi, lekin ko'pgina ishlatilishlardan farqli o'laroq, hikoyalarning o'zi tushga o'xshash mantiq va ketma-ketliklardan foydalanadi; aksariyat tush ramkalari xuddi hayotda sodir bo'lgandek paydo bo'ladigan hikoyalarni ramkaga soladi. Yozuvchi Jon Bunyan nasroniylarning allegoriyasida tush qurilmasini ishlatgan Ziyoratchilarning rivojlanishi va uning davomi, bu uning qamoqda bo'lganida ko'rgan orzulari va Xudo undan yozishni istaganini his qilgani. Bu ish berdi, chunki u xayol sifatida ko'rilgan bo'lishi mumkin bo'lgan narsalarni u kabi ishongan boshqalar uchun yanada aniqroq va mazmunliroq qildi.

Hali ham, voqea real rivojlangan taqdirda ham, orzu doirasi voqealarga shubha tug'diradi. Kitobda Ozning ajoyib sehrgaridir, voqealar haqiqatan ham ro'y beradi; uchun qo'shilgan tush ramkasi kino xayolning asosliligini pasaytiradi.[6]

Foydalanish

Hammada bo'lgani kabi adabiy mag'rurliklar, kadrlar ertakida juda ko'p xilma-xilliklar mavjud, ba'zilari aniq takabburlik chegaralarida, ba'zilari chegarada va ba'zilari tushunish chegaralarini kuchaytiradi. Kadrlar ertakining asosiy maqsadi - bu boshqacha ertaklarni etarli darajada to'play oladigan takabburlikdir. U asosan zamonaviy adabiyotda hech qanday mualliflik takabburligi va boshqa ritorik vositalar bo'lmagan qisqa hikoyalar to'plami yoki antologiya bilan almashtirildi.

Kadrlar haqida hikoya qilish uchun, voqea birinchi navbatda boshqa voqealarni aytib berish uchun sabab bo'lishi kerak. Agar ramka bayoni asosiy yoki teng qiziqishga ega bo'lsa, unda bu odatda ramka bayoni emas. Masalan, Odissey ning ko'plarini hikoya qiladi Odisseya uchun Phaacians, ammo, bu eslash she'rning katta qismini tashkil etsa ham, interpolyatsiya qilingan eslashdan keyingi va undan oldingi voqealar xotiradan ko'ra ko'proq qiziqish uyg'otadi.

Kadrlar bayoni bilan o'ynaydigan yana bir muhim misol - 1994 yildagi film Forrest gamp. Filmning aksariyat qismi Forrest tomonidan parkdagi skameykada bo'lgan turli xil sheriklarga hikoya qilinadi. Biroq, filmning so'nggi beshinchi qismida Forrest o'rnidan turib, skameykadan chiqib ketadi va biz Jenni va uning o'g'li bilan uchrashganda uning orqasidan boramiz. Ushbu yakuniy segment birdaniga oldin kelgan filmning qolgan qismidan farqli o'laroq, hech qanday rivoyat qiluvchiga ega emas, aksincha Forrest va Jenni dialoglari orqali aytiladi.

Ushbu yondashuv 2008 yilgi filmda ham namoyish etilgan Yalang'och millioner (2005 yilgi romanga moslashtirilgan) Savol-javob ), g'olib chiqishga yaqin turgan kambag'al ko'cha bolasi haqida Jamol Kaun Banega Crorepati (the Hind ga teng Kim millioner bo'lishni xohlaydi? ) lekin o'zini aldashda ayblangan deb topadi. Hikoyaning aksariyati Jamol tomonidan politsiya bo'limida hikoya qilinadi, u har bir savolga javobni qanday bilishini tushuntirib beradi, chunki shou videoda o'ynatiladi. Keyin shouning o'zi boshqasi bo'lib xizmat qiladi ramka moslamasi, Jamol ko'rib turganidek orqaga qaytish har bir savol berilganda uning o'tmishi haqida. Keyin filmning so'nggi qismi hech qanday rivoyatsiz ochiladi.

Reprise bilan taqqoslaganda

Shuningdek qarang: Qayta takrorlash

Musiqiy sonata shakli yoki rondo, mavzu ishning boshida va oxirida sodir bo'ladi yoki vaqti-vaqti bilan qaytadi. Bu shunchaki ohang yoki qo'shiqning takrorlanishi yoki qayta tiklanishi bo'lishi mumkin. Masalan, Bitlz Qo'shiq "Serjant. Pepper's Lonely Hearts Club Band "ular uchun ramka moslamasi sifatida ishlaydi shu nomdagi albom, albomning boshida va oxirida paydo bo'ladi. Shu kabi qurilmalarga ega bo'lgan boshqa albomlar orasida Pol Makkartni va Qanotlar ' Yugurishda band, takrorlangan yurak urishi Pushti Floyd albomi Oyning qorong'u tomoni va Bu yerda bo'lishingni xohlardim ("Seni aqilbovor qilmas olmoslar yoritib turadi "), Supertramp "s Asr jinoyati ("Maktab" boshidagi harmonika rifi titul trekining oxirida takrorlanadi), va Ruh "s Doktor Sardonikusning o'n ikkita orzulari ("Dunyo sizning qo'lingizda. / Uni hech kim sizdan yaxshiroq qila olmaydi"). Yana biri Junior Senior-ning "D-D-D-Don't Stop The Beat" albomi bo'lib, u ochilish trekidagi birinchi notalarni takrorlash bilan yakunlanadi. Ning yopilishi Ibtido ' Pound tomonidan Angliyani sotish bu ochilish trekning reprisi "Oydin ritsar bilan raqsga tushish ".

Reprise hikoyada ifodalanishi mumkin: filmning boshida va oxirida Yaxshi, yomon va chirkin, Klint Istvud Uning xarakteri sherigini osishdan qutqarish uchun ilmoqni otadi.

Ramkalash moslamalari, shuningdek, hikoyaning boshida va oxirida paydo bo'ladigan takrorlanadigan element shaklida bo'lishi mumkin. Masalan, hikoya bir xil sharoitda bog'ga tashrif buyurgan qahramon bilan boshlanishi mumkin, so'ngra boshqa sharoitda bir xil parkga qaytib, unga parkni ko'rishga imkon beradigan o'zgarishlarga duch kelishi mumkin. yangi yorug'lik.

Karkaslash moslamasi, shuningdek, shunchaki ishning boshida va oxirida qo'llaniladigan rivoyat yoki san'atning aniqlovchi tasviri bo'lishi mumkin.

Bunga misol filmda keltirilgan Yong'in aravalari boshlanadigan va plyaj bo'ylab yugurib yuradigan belgilar bilan yakunlangan, har ikki vaqtda ham filmning taniqli musiqiy musiqasi hamrohligida. Ushbu sahna, xronologik ravishda film o'rtasida sodir bo'lgan va to'g'ridan-to'g'ri syujet uchun ahamiyatsiz bo'lgan bo'lsa-da, asosiy voqea uchun kontekstni belgilaydigan aniqlovchi hissiyot va ohangni etkazishga xizmat qiladi.

Izohlar

  1. ^ Jeyms L. Ressegi, "Yangi Ahdning lug'ati, rasmlar bilan bayon qilish" Dinlar, 10 (3: 217), 28.
  2. ^ Frank Kermode, Maxfiylikning genezisi: hikoyani talqin qilish to'g'risida (Kembrij, MA: Garvard University Press, 1979), 128-34; Devid Rhoads, Joanna Dewey va Donald Michie, Hikoya sifatida belgilang: Xushxabarning bayoniga kirish, 3-nashr. (Minneapolis, MN: Fortress Press, 2012), 51-52.
  3. ^ Jon Klyut va Jon Grant, tahrir. (1999). Fantaziya entsiklopediyasi. Makmillan. p. 312. ISBN  9780312198695.
  4. ^ Jey, Jaklin E. (2016). Demotik ertaklardagi og'zaki nutq va savodxonlik. Brill. 27-32, 211-221 betlar. ISBN  9789004323070.
  5. ^ Vitzel, Maykl E. J. (1987). "Qadimgi hind adabiyotida" Kadrlar hikoyasi "adabiy qurilmasining kelib chiqishi to'g'risida". Falkda H. (tahrir). Hinduismus und Buddhismus, Festschrift für U. Shnayder. Frayburg. 380-414 betlar. ISBN  3-925270-01-9.
  6. ^ Jons, Stiven Suann (1995). Ertak: tasavvurning sehrli ko'zgusi. Nyu-York: Twayne Publishers. p. 94. ISBN  0-8057-0950-9.