Elidor - Elidor

Elidor
Elidor.jpg
Birinchi nashr
MuallifAlan Garner
IllustratorCharlz Devid
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
JanrBolalar hayoliy romani
NashriyotchiUilyam Kollinz, o'g'illar
Nashr qilingan sana
1965
Media turiChop etish (hardback)
Sahifalar159 pp (birinchi nashr)
OCLC8060803
LC klassiPZ7.G18417 El[1]

Elidor ingliz muallifining bolalar fantastik romani Alan Garner, Kollinz tomonidan 1965 yilda nashr etilgan. Asosan zamonaviy "Manchester", unda to'rtta ingliz bolalari fantaziya dunyosiga kirib, u erdagi vazifani bajarib, dushman ularni bizning dunyomizga ergashganligini bilib qaytib kelishadi. Tarjimalar to'qqiz tilda nashr etilgan[2] va shunday bo'ldi televizor uchun moslashtirilgan va radio.

Uchastkaning kirish qismi

Hikoya bir guruh bolalarning sarguzashtlariga tegishli, chunki ular boshqa olamdan bashorat qilish orqali dahshatli zulmatni ushlab turish uchun kurash olib borishmoqda. Syujet Elidor dunyosiga va shahriga ko'chib o'tadi "Manchester" va shimoliy qismlar Cheshir real dunyoda.[3][4]

Garnerning ko'plab kitoblari singari, hikoyada ham qahramonlar duch keladigan qiyinchiliklar, xarajatlar va tanlov va mas'uliyatning amaliy jihatlari ta'kidlangan.

Sarlavha

Ism Elidor kelib chiqishi a Uels xalq hikoyasi uning sarlavhasi odatda shunday tarjima qilinadi Elidor va Oltin to'ptomonidan tasvirlangan Giraldus Kambrensis yilda Kambriyer sayohati, uning mamlakat bo'ylab 1188 ta sayohati haqidagi rekord. Elidor ruhoniy edi, u bolaligida uni boshqargan mitti chiroyli bo'lsa-da, quyoshning to'liq nurlari bilan yoritilmagan o'lkadagi oltin qasrga.[5] Bu Garnerning Goriasning oltin devorlarini Elidor o'lkasining xira osmoniga qarama-qarshi tasviri bilan taqqoslaydi.

Masalalar va havolalar

Ingliz folklor

Elidor bilan boshlanadi epigraf dan iqtibos Uilyam Shekspir "s Qirol Lir: "Qorong'u minoraga Childe Rowland keldi" (III akt, 4-bet). Bu ham Ingliz tilidagi ertak ning "Childe Rowland ", undan uchastkaning bir nechta elementlari Elidor chizilgan. Childe Rowland ism-sharifli Roulend, uning ikkita ukasi va singlisi Burd Ellen bilan ajralib turadi. Roulend cherkov ustidan to'p tepadi va Burd Ellen uni qaytarib olishga urinayotganda u yo'qoladi. Rowlandning akalari uni topish uchun ketishadi, ammo ular qaytib kelmaydilar va Rowlandni birodarlarini qutqarish uchun qoldiradilar. Keyinchalik Rowland tog 'yonbag'rida ochiladigan eshikni buyurishi kerak, u erda u sehr ostida Burd Ellenni topadi.[6]

Irlandiya mifologiyasi

Elidorning to'rtta qal'asi - Janubdagi Findias, G'arbdagi Falias, Shimoldagi Murias va Sharqdagi Gorias - to'rt shaharga to'g'ri keladi. Tuata De Danann yilda Irlandiya mifologiyasi - Finias (sic), Falias, Murias va Gorias.[7]

Elidorning to'rtta xazinasi - Malebron tutgan Ildana nayzasi, Dovudning qilichi, Nikolayning toshi va Xelenning qozoni - Tuata De Danannning to'rtta xazinasi - the Lugh nayzasi, Kliyom Solais, Lia Fay va Dagda qozon. Biroq, xazinalar va qal'alar o'rtasidagi uyushmalar bir-biridan farq qiladi Elidor Ildana nayzasi Gorias bilan bog'langan bo'lsa, Irlandiyalik mifologik ekvivalenti Lug'aning nayzasi Finias bilan bog'liq (garchi Gorias bilan bog'liq xazina Klom Solais ba'zan Lug'aning qilichi deb ataladi, bu chalkashlikni tushuntirishi mumkin).[7]

O'rta asr ertagi

Kitobning oxirlarida o'layotgan yakka mo'ylov "oqqush qo'shig'i" ni kuylaydi va shu bilan Elidorga yorug'likni qaytaradi. O'rta asr afsonasiga ko'ra, bokira qizning tinchlantiruvchi huzuridagina yagona otning yovvoyi va shafqatsiz tabiatini bo'ysundirishi mumkin va shu tariqa uni o'ldirish mumkin.[8]

E'tirof etish

Elidor yillik maqtov egasi bo'ldi Karnegi medali dan Kutubxona assotsiatsiyasi, a tomonidan yilning eng yaxshi bolalar kitobini e'tirof etish Britaniya mavzusi.[9][a]

Televizion moslashuv

Garner va Don Uebb moslashtirilgan Elidor uchun bolalar teleserialiga BBC. Serial 1995 yil 4 yanvardan 8 fevralgacha har hafta efirga uzatiladigan yarim soatlik oltita qismdan iborat bo'lib, unda Damian Zuk Roland va Suzanne Shou Xelen kabi.[10]

Nashr tarixi

Genri Z. Uolk 1967 yilda AQShdagi birinchi nashrni nashr etdi.[1] Nemis va yapon tilidagi tarjimalar 1969 yilda, so'ng katalon, shved, daniyalik, fin va golland tillarida keyingi yigirma yilda nashr etilgan; Fors va xitoy 2005 yilda.[2]

  • 1965, Buyuk Britaniya, Kollinz (ISBNgacha), Pub sana 1965, Hardback
  • 2002 yil, Buyuk Britaniya, CollinsVoyager ISBN  0-00-712791-X, Pub sana 2002 yil 5-avgust, Qog'ozli qog'oz

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ 1995 yildan beri Karnegi qisqa ro'yxatiga odatda sakkizta kitob kiradi. CCSU ma'lumotlariga ko'ra, 1955 yildan 2002 yilgacha 48 yil ichida ikki xil 160 ga yaqin maqtovlar bo'lgan, shu jumladan 1965 yildagi oltitasi.

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Elidor" (birinchi AQSh nashri). Kongress kutubxonasining katalog yozuvlari. Qabul qilingan 2012-08-13.
  2. ^ a b "Elidor formatlari va nashrlari". WorldCat. Qabul qilingan 2012-08-13.
  3. ^ Jon Klyut, "Elidor" ning, Frank N. Magill ed., Zamonaviy xayoliy adabiyotlarni o'rganish, Vol 1. Englewood Cliffs, NJ: Salem Press, Inc., 1983 y. ISBN  0-89356-450-8 (472-474-betlar).
  4. ^ K.V. Beyli, "Garner, Alan" Sent-Jeyms hayoliy yozuvchilar uchun qo'llanma, tahrir. Devid Pringl, London, Sent-Jeyms Press, 1996, ISBN  1-55862-205-5, (218-220-betlar).
  5. ^ Elidor va Oltin to'p [1] dan Richard Kolt Xoare (1806), Uels orqali arxiyepiskop Bolduinning marshruti, ning tarjimasi Giraldus Kambrensis (1191), Kambriyer sayohati
  6. ^ Childe Rowland [2] dan Jozef Jeykobs (1892), Inglizcha xalq va ertaklar
  7. ^ a b Geoffrey Keating (2002), Irlandiya tarixi
  8. ^ Vebster, R., 266-267 betlar. Vebster, R. (2008) Xurofotlar entsiklopediyasi Vudberi, MINNESOTA.
  9. ^ "Karnegi medali mukofoti". 2007 (?). O'quv dasturlari laboratoriyasi. Elihu Burritt kutubxonasi. Markaziy Konnektikut shtat universiteti (CCSU). Qabul qilingan 2012-08-13.
  10. ^ "Elidor" (1995) [Serial] [3] [4]

Tashqi havolalar