Angliya milliy futbol jamoasi menejeri - England national football team manager

Garet Sautgeyt
Garet Sautgeyt, joriy Angliya futbol terma jamoasi menejer

Ning roli Angliya milliy futbol jamoasi menejeri birinchi tayinlash bilan 1946 yilda tashkil etilgan Uolter Winterbottom.[1][2] Bundan oldin Angliya jamoasi "Xalqaro tanlov qo'mitasi" tomonidan tanlangan,[2] bu jarayon futbol assotsiatsiyasi (FA) murabbiylarni tanlaydi va murabbiylar tomonlarni bitta o'yinlarga tayyorlash uchun ligadan, ammo barcha qarorlar oxir-oqibat qo'mita nazorati ostida qoldi.[3] 1: 0 hisobidagi mag'lubiyat Shveytsariya deb so'radi FA kotibi Stenli Rus Winterbottomni "murabbiylik bo'yicha milliy direktor" dan "menejer" darajasiga ko'tarish.[1][4]

Yaratilgandan buyon ushbu lavozimni o'n to'qqiz kishi egallab olgan; ulardan to'rttasi qisqa muddatli edi vaqtincha boshqaruvchi rollar: Djo Merser (etti o'yin), Xovard Uilkinson (ikki o'yin, bir-biridan bir yil tashqari), Piter Teylor (bitta o'yin) va Styuart Pirs (bitta o'yin). Taqqoslash uchun, Winterbottom ushbu pozitsiyani shu kungacha eng uzoq vaqt egallab kelgan; to'rt yilni o'z ichiga olgan 16 yillik muddat Jahon chempionatlari va jami 139 ta o'yin. Alf Ramsey - yirik turnirda g'olib bo'lgan yagona menejer 1966 yilgi Jahon chempionati o'zining "Qanotsiz mo''jizalari" bilan.[5] Biron bir menejer oldin yoki keyin katta musobaqaning yarim finalidan o'tib ketmadi, faqat uchta menejer yarim final ko'rinishini qo'lga kiritdi: Bobbi Robson da 1990 yilgi Jahon chempionati, Terri Venables da Evro-1996 va Garet Sautgeyt da 2018 yilgi jahon chempionati.

Shved murabbiyi Sven-Göran Eriksson 2001 yil yanvar oyida jamoaning birinchi chet el menejeri bo'ldi.[6][7] u jamoaga yirik chempionatlarda ketma-ket uchta chorak finalga yordam berdi. Italiyalik menejer Fabio Kapello almashtirildi Stiv Maklaren 2007 yil dekabrda, Angliya muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan keyin saralash uchun Evro-2008. Bu vaqtda Kapello shogirdlari noaniq o'yinlarga dosh berishdi 2010 yilgi jahon chempionati, ammo FA uning rolida qolishini tasdiqladi.[8] Biroq, Kapello 2012 yil fevralida, ularni olib tashlash borasida Angliya bilan kelishmovchiliklardan so'ng iste'foga chiqdi Jon Terri "s kapitanlik.[9] Uning o'rnini vaqtincha Styuart Pirs egalladi,[10] oldin Roy Xojson 2012 yil may oyida Kapelloning doimiy o'rnini bosuvchi sifatida tanilgan.[11] Hojsonning shartnomasi 2016 yil 27-iyun kuni Angliya nokautga uchragach yakunlandi UEFA Evro-2016 tomonidan Islandiya 16-turda.[12] Sem Ellardays bir oydan keyin uning vorisi deb e'lon qilindi,[13] ammo keyinchalik faqat bitta raqobatdosh o'yinidan so'ng rolni tark etdi.[14] U tomonidan vaqtincha almashtirildi 21 yoshgacha bo'lgan Angliya murabbiy va Angliya terma jamoasining sobiq himoyachisi Garet Sautgeyt, to'rtta o'yindan so'ng uning mavqei doimiy ravishda saqlanib qoldi.[15]

Angliya menejerining ishi kuchli matbuot nazorati ostida bo'lib, ko'pincha amaldagi prezidentning shaxsiy hayoti to'g'risida oshkor qiladi.[16] Ham jamoatchilik, ham ommaviy axborot vositalarining yuqori darajadagi umidlari tufayli bu rol "imkonsiz ish" deb ta'riflandi[3][17] yoki milliy madaniyatdagi ahamiyati jihatidan inglizlarnikiga taqqoslangan Bosh Vazir.[18][19]

Lavozim

Rol

Fabio Kapello
Angliya sobiq menejeri Fabio Kapello murabbiylar shtabiga faqat bitta inglizchani tayinladi.

Angliya menejerining roli uning Angliya jamoasining barcha maydondagi elementlari uchun yagona javobgarligini anglatadi. Bunga boshqa tadbirlar qatorida milliy terma jamoa tarkibini, asosiy tarkibni tanlash, kapitan, taktika, o'rinbosarlar va jarima -takirlar. 1946 yilgacha "Tanlash qo'mitasi" (FA tomonidan tayinlanganidek) ushbu o'yin uchun jamoani tanlash, shakllantirish va taktikasini taqiqlovchi barcha masalalarni boshqaradi. Ammo aralashish nafaqat FA tomonidan ham keng tarqalgan edi. Ikkinchi jahon urushidan so'ng, raqobatbardosh xalqaro taqvimning qayta boshlanishi bilan menejerning o'rni barcha elementlarni qamrab oldi: mehmonxonalar va o'quv lageri joylarini tanlashdan tortib, ovqatlanish va sayohat tartibiga qadar.

O'zining murabbiylar shtabini tanlashda menejerga erkin qo'l beriladi. Masalan, 2008 yilda Fabio Kapello to'rt italiyalikni tayinladi (Franko Baldini bosh menejer sifatida, Italo Galbiati yordamchi murabbiy sifatida, Franko Tankredi darvozabonlar bo'yicha murabbiy va Massimo Neri fitness bo'yicha murabbiy sifatida);[20] keyin u inglizchani tayinladi Styuart Pirs, 21 yoshgacha bo'lgan Angliya murabbiy, Angliya murabbiyi sifatida, Kapello bilan "Boshidanoq men o'zimning murabbiylar jamoam tarkibida ingliz murabbiyini xohlaganimni aniq aytgandim."[21]

Angliya terma jamoasi bosh murabbiyi o'zini maydon tashqarisidagi jamoaviy masalalardan tashqari kengroq masalalarga jalb qilishi mumkin. Taktik jihatdan ko'proq boshqa tafsilotlar ta'sir qilishi mumkin; Hatto Kapello ko'rsatma bergan deb ishoniladi "Uembli" stadioni to'p o'g'il bolalar to'pni o'yindan tashqariga chiqqanda tezlikda qaytarish.[22]

Uchrashuv

Angliyaning yangi menejerini tayinlash jarayoni FA qo'mitasi tomonidan amalga oshiriladi, unga hay'at a'zolari va boshqa yuqori martabali amaldorlar kiradi. Masalan, 2001 yilda Sven-Go'ran Erikssonni tayinlagan tanlov hay'ati a'zolari: bosh ijrochi direktor Adam Krozier, rais Geoff Tompson, rais o'rinbosari Deyv Richards, klub raislari va FA kengashi a'zolari Devid Deyn va Piter Ridsdeyl va texnik direktor Xovard Uilkinson.[23]

Milliy ahamiyatga ega

Angliya menejerining ishi ahamiyati jihatidan Bosh vazirning ishi bilan taqqoslandi.[18] Angliyaning milliy sporti sifatida futbolga bo'lgan ehtiros vatanparvarlik va "Uembli" stadioni futbolning "uyi" bilan birlashtirilgan.[24] Angliya menejerini ishdan bo'shatish yoki tayinlash birinchi sahifadagi yangiliklar va katta qiziqish mavzusi.[25] Angliya g'olibligi uchun katta miqdordagi pul tikiladi,[26] va musobaqalar paytida mamlakat tantanali ravishda nishonlanadi Sankt-Jorj bayroqlar; davomida 2006 yilgi jahon chempionati, Faqatgina bir oy ichida ingliz kattalarining 27% bayroq sotib olishdi.[27] Do'konlar va ofislar tark etiladi, chunki ko'plab odamlar o'yinni tomosha qilishadi.[28]

Angliya menejerining ishi klublarni va ularning menejerlarini o'yinchilarni o'rtoqlik o'yinlariga qo'yib berishda hamkorlik qilishiga bog'liqligi bilan yanada murakkablashdi va "klub bilan mamlakatga qarshi" mojaro ruxsat berilmaganda, istaksiz berilganida yoki kelishilgan holda sodir bo'lgan deb aytiladi.[29] Shuningdek, Angliya mavsumining davomiyligi (yuqori darajadagi chempionat 38 ta liga o'yinlarini o'tkazadi) charchagan o'yinchilarni yirik musobaqalarga tayyorlash uchun foydasiz, degan fikrlar takrorlangan, ammo ularning shaxsiy manfaatlari Premer-liga o'yinlar sonini kamaytirishi mumkin emas,[30] ayniqsa 2008 yilgi taklif asosida 39-o'yin, mamlakat tashqarisidagi Premer-liga klublari o'rtasida o'tkazilgan o'yin. Bu omillarning kombinatsiyasi va Angliyaning yirik chempionatdagi o'rtacha ko'rsatkichi Angliya menejerining ishini "imkonsiz ish" deb ta'riflashga olib keldi.[3]

Tarix

To'liq vaqt davri boshlanadi (1946-1962)

1946 yilgacha Angliya futbol terma jamoasi a boshchiligida bo'lgan Futbol assotsiatsiyasi (FA) rasmiy va a murabbiy, odatda London klubidan.[31] 1946 yilda bosh murabbiy sifatida tayinlangan, Uolter Winterbottom FA "Xalqaro tanlov qo'mitasi" a'zosi bo'lgan. Angliya terma jamoasi uning faoliyati davomida FA qo'mitasi tomonidan tanlangan, Winterbottomning vazifasi faqat murabbiylar va taktika bilan birga asosiy tarkibni tanlash bilan cheklangan.[2] Menejer sifatida birinchi o'yinida,[32] u Angliya ustidan 7: 2 hisobida g'alaba qozondi Irlandiya da Vindzor bog'i, Belfast ichida 1946–47 yillarda uy uylarida Britaniya chempionati.[33][34] Uy chempionatida muvaffaqiyat 1950 natijada Angliyaning 1950 yilgi jahon chempionati Braziliyada. Turnir davomida Angliya a zarba mag'lubiyati qarshi Qo'shma Shtatlar,[35] va yana 1: 0 hisobidagi mag'lubiyat bilan musobaqadan chiqib ketdi, bu safar Ispaniya.[36]

1953 yilda Angliya Winterbottom rahbarligida yana bir kutilmagan xafagarchilikni boshdan kechirdi Vengriya Angliyani mag'lubiyatga uchratdi 6–3 da "Uembli" stadioni. Winterbottom shundan so'ng: "... Matbuot bizni osonlikcha g'alaba qozonamiz deb o'ylashga moyil edi, ammo men vengerlar aslida ajoyib tomon bo'lganini ta'kidlashga urindim" dedi.[37] U Angliyani birinchi o'ringa olib chiqdi 1953–54 yillarda uy uylarida Britaniya chempionati, bu jamoaga munosib bo'lgan 1954 yilgi jahon chempionati Shveytsariyada, ammo uning jamoasi chorak finalda nokautga uchraganini ko'rdi va 4: 2 hisobida pastga tushdi Urugvay.[38][39] To'rt uchrashuvdan uchta g'alaba va durang Angliyaga imkoniyat yaratdi malaka uchun 1958 yilgi jahon chempionati,[40] faqat Winterbottom shogirdlari guruh pley-off bosqichida muvaffaqiyatsizlikka uchrab, 1: 0 hisobida mag'lub bo'lishdi Sovet Ittifoqi.[41] Angliya mag'lub bo'ldi Braziliya chorak finalida 1962 yilgi jahon chempionati Chilida va Britaniya matbuoti hujumi ostida[42] Winterbottom besh oydan so'ng iste'foga chiqdi.[43] U Angliyaning eng uzoq vaqt ishlagan murabbiyi bo'lib qolmoqda.

Jahon kubogidagi muvaffaqiyat (1962–1974)

Alf Ramsey
Alf Ramsey g'olib bo'lgan Angliya jamoasini boshqargan 1966 yilgi Jahon chempionati.

Alf Ramsey 1962 yilda jamoani o'z qo'liga oldi,[44] Ammo Winterbottomdan farqli o'laroq, Ramsey klub menejeri bo'lib ishlagan Liga chempionati bilan Ipsvich shahri.[45] Uning tayinlanishidan so'ng u Angliya g'olib bo'lishini e'lon qildi 1966 yilgi Jahon chempionati.[46] Uning birinchi uchrashuvi 5: 2 hisobida mag'lubiyatga olib keldi Parc des Princes qarshi Frantsiya.[47] Angliya 1966 yilgi Jahon chempionatiga mezbon sifatida avtomatik ravishda yo'llanma oldi va Urugvayga qarshi birinchi o'yinda golsiz durangdan so'ng, ketma-ket to'rt g'alabadan so'ng Angliya finalga yo'l oldi G'arbiy Germaniya. 4: 2 hisobidagi g'alaba qo'shimcha vaqt, yagona marta Angliya Jahon kubogini yutdi. Uning va Angliyaning yutuqlari natijasida Ramsey a ritsarlik 1967 yilda. Keyingi yili Angliya uchinchi o'rinni egalladi Evro 1968 yil Rimda, ammo Ramsey "Biz jahon chempionimiz. Uchinchi o'rin bizning haqiqiy pozitsiyamiz emas" deb aks ettirgan.[48]

Uchun avtomatik malaka 1970 yilgi jahon chempionati Jahon chempioni sifatida ta'minlandi, shuning uchun Ramsey Angliyani Janubiy Amerikadagi turnirgacha gastrol safari davomida olib bordi. Balandlikning jamoaga ta'siri, Ramsini jamoani birinchi Meksikada bo'lib o'tadigan turnirga tayyorlashda yordam bergan birinchi doimiy shifokor Nil Fillipsni tayinlashiga olib keldi. Angliya chorak finalda G'arbiy Germaniya bilan mag'lub bo'ldi; O'yinning 25 daqiqasi qolganida 2: 0 hisobidagi ustunlik bilan Remsi almashtirildi Bobbi Charlton va gol muallifi Martin Peters,[49] ammo G'arbiy Germaniya qo'shimcha vaqtdan keyin 3: 2 hisobida g'alaba qozondi. Buyuk Britaniya matbuotida Ramsey almashtirishlar uchun qattiq tanqid qilindi.[50] G'arbiy Germaniyaga yana yutqazib qo'ydi, bu safar ikki oyoqli chorak final uchun Evro 1972 yil, Ramsey Angliyani tayyorladi malaka uchun 1974 yilgi Jahon chempionati. G'alaba qozonish kerak Polsha, Ramsining taktik almashtirishlardan foydalanishi yana savol ostida qoldi, chunki o'yin 1: 1 hisobidagi durang bilan tugadi.[51] Angliya Jahon chempionatiga chiqa olmagan edi va Ramsi keyingi may oyida ishdan bo'shatilgan edi.[50]

Notinch vaqtlar (1974–1982)

Djo Merser ettita uchrashuv davomida jamoani vaqtincha boshqarishni o'z qo'liga oldi,[52] FA tayinlangunga qadar Don Revi besh yillik shartnoma bo'yicha. Revining Angliya mag'lubiyatdan aziyat chekishidan bir yil oldin edi, ammo shunga qaramay u har bir o'yin uchun asosiy tarkibini o'zgartirdi. Uning FA bilan munosabatlari buzilgan va jamoani shakllantirish mashqlari, shu jumladan gilam kosalari va yopiq golf, tarkibni bekor qilishga olib keldi. 2: 0 hisobidagi mag'lubiyat Gollandiya "Uembli" stadionida matbuot unga qarshi chiqdi; ba'zi sharhlovchilar bu mag'lubiyatni 1953 yilda Vengriyadan 6-3 hisobidagi mag'lubiyat bilan taqqosladilar. Uning o'rnini egallashiga ishontirishdi Bobbi Robson, u menejeri bo'lishini e'lon qildi Birlashgan Arab Amirliklari jamoa. O'zining hikoyasini Daily Mail, keyinchalik u 1977 yil 11 iyulda iste'foga chiqdi. Reviga o'yinni obro'sizlantirganlikda ayblangan va Angliya FA tomonidan "kenguru sudida" o'n yilga taqiqlangan. Oliy sudga murojaat qilib, taqiq bekor qilindi, ammo sudya Revidan xarajatlarning uchdan ikki qismini to'lashni buyurdi.[53] Brayan Klof 1977 yilda ushbu lavozimga murojaat qilgan, ammo FA uni rad etgan[54] va Ron Grinvud dastlab Revining o'rnini vaqtincha almashtirish sifatida tayinlangan, ammo keyinchalik 1977 yilda doimiy ravishda. Bobbi Mur uni "futbol ensiklopediyasi" deb ta'riflagan va u Angliyani boshqargan Evro 1980 yil davomida mag'lubiyatsiz malaka.[55][56]

Jamoa turnirdan guruh bosqichida chiqib ketdi va Grinvud e'tiborini qaratdi malaka uchun 1982 yilgi jahon chempionati Ispaniyada. Shveytsariya va Ruminiyadagi mag'lubiyatlar Grinvudni iste'foga chiqishga undadi, ammo Vengriya ustidan qozonilgan g'alaba uni qolishga ishontirdi.[55] 2: 1 hisobidagi mag'lubiyat Oslo, bu sharhlovchiga olib keldi Bjørge Lillelien "O'g'illaringiz do'zaxni do'zaxga olishdi!" degan xulosa bilan Angliya Vengriyaga qarshi so'nggi saralash o'yinida hech bo'lmaganda ochko talab qildi. A Pol Mariner gol g'alaba va jamoaning saralashini ta'minladi.[57] Frantsiya ustidan g'alaba, Chexoslovakiya va Quvayt Angliyani ikkinchi davra guruhiga kiritdi, ammo 0: 0 hisobidagi durang natija Angliyaning turnirdan chiqib ketishi bilan yakunlandi.[56] Grinvud Jahon chempionatidan so'ng darhol iste'foga chiqdi va 1982 yil 7 iyulda, Angliya 1982 yilgi Jahon chempionatidan chiqarib yuborilgandan ikki kun o'tgach, Bobbi Robson Angliya menejeri etib tayinlandi "Vest Bromvich" jamoadoshi Don Xou uning bosh murabbiyi sifatida.[58]

Robson va "Xudoning qo'li" (1982-1990)

Bobbi Robson
Bobbi Robson 1982 yildan 1990 yilgacha Angliyani boshqargan.

Robsonning vakolatiga 28 ta saralash uchrashuvlari kiritilgan, shulardan faqat bittasiga qarshi Daniya 1983 yilda mag'lubiyatga olib keldi.[59] Bu Angliyaning muvaffaqiyatsiz bo'lishiga yordam berdi saralash uchun Evro 1984 yil,[60] va Robson iste'foga chiqishni taklif qildi. Uni FA raisi Bert Millichip rad etdi va Robson Angliya jamoasini boshqarishga kirishdi saralash uchun 1986 yilgi Jahon chempionati Meksikada.[61] Chorak finalda Angliya mag'lubiyatga uchradi Argentina gollar to'plami bilan Diego Maradona; The "Xudoning qo'li" maqsadi, va "Asr maqsadi "u besh daqiqadan so'ng gol urdi.[62]

Robson boshchiligidagi Angliya atigi bir pog'ona pastladi saralash uchun Evro 1988 yil, 8: 0 hisobidagi g'alabani o'z ichiga olgan kurka.[60] Ammo, G'arbiy Germaniyada o'tkazilgan musobaqaning o'zida muvaffaqiyatsizlik kuzatildi, u erda Angliya guruh bosqichida nokautga uchradi. Ular mag'lubiyatlarga dosh berib, o'z guruhlarini oxiriga etkazishdi Irlandiya Respublikasi, Niderlandiya va Sovet Ittifoqi.[63] Britaniya matbuoti Robsonni haqorat qildi va o'rtoqlik o'yinida durang o'ynaganidan keyin Saudiya Arabistoni, bitta gazeta talab qildi: "Olloh nomi bilan boshlang".[64] Robson gol urmasdan Angliyani boshqarib bordi malaka uchun 1990 yilgi Jahon chempionati.[65]

1986 yilgi Jahon chempionatida bo'lgani kabi, Robsonga ham sardorlik xizmati rad etildi, Bryan Robson, kim azob chekdi axilles tendoni jarohati unga turnirning so'nggi bosqichida o'ynashga to'sqinlik qildi.[66] Angliya uchta o'yinda to'rt ochko to'plab, guruhda birinchi o'rinni egalladi.[67] Biroq ularning rivojlanishi ziddiyatlarsiz bo'lmagan. Angliya an'anaviy shakllanishidan shakllanishni o'zgartirdi 4–4–2 qo'shmoq supurgi, ba'zi manbalarga ko'ra, bunga Irlandiya Respublikasi bilan birinchi o'yinda 1: 1 hisobidagi durangdan keyin qo'zg'olon sabab bo'lgan.[68] Robson o'zining avtobiografiyasida ushbu da'voni rad etadi.[69] Buning ortidan g'alaba qozondi Belgiya va Kamerun nokaut bosqichlarida, G'arbiy Germaniya bilan yarim finalni tashkil etish.[67]

Angliya a o'yinida mag'lub bo'ldi penaltilar seriyasi, qo'shimcha vaqtdan keyin hisob 1-1 darajasida bo'lgandan keyin.[70] Robsonning saraton kasalligidan vafot etishidan oldin uning so'nggi ommaviy ko'rinishi Ser Bobbi Robson kubogi 2009 yil iyul oyida 1990 yilgi yarim finaldagi faxriylar o'rtasida uning hayotiga hurmat sifatida va uning saraton xayriya yordami sifatida o'ynagan.[71]

Ziddiyatli vaqtlar (1990-2002)

Robson musobaqadan oldin finaldan keyin o'z lavozimidan ketishini va Grem Teylor 1990 yil aprel oyida FA tomonidan murojaat qilingan holda tayinlangan.[72] Guruh bosqichidan o'tib ketmaslik Evro 1992 yil qarshi 2: 1 hisobidagi mag'lubiyat bilan Shvetsiya "Shvedlar 2 sholg'om 1" va Teylorning "sholg'om boshi" laqablari kabi gazeta sarlavhalariga olib keldi.[73] Oldindan oldin Gollandiyadan mag'lub bo'lganidan keyin saralash uchun o'yin 1994 yilgi jahon chempionati, Angliya o'z tarixida faqat uchinchi marta Jahon chempionatiga chiqa olmadi.[74] Saralash kampaniyasi televizion hujjatli filmda qayd etildi va Teylorning "Menga bu yoqmaydimi" degan so'zi ko'p o'tmay ommaviy madaniyatga kirib keldi.[75]

Glenn Xodl
Glenn Xodl 1996 yildan 1998 yilgacha Angliyani boshqargan.

Malakadagi muvaffaqiyatsizlik Teylorning iste'foga chiqishiga olib keldi va Terri Venables 1994 yilda boshqaruvni qo'lga oldi. Angliya mezbon sifatida Evro-1996, u ikki yildan ortiq vaqt davomida raqobatdosh o'yinda jamoani boshqara olmadi.[76] 1996 yil yanvar oyida u bir necha sud ishlari natijasida turnirdan so'ng iste'foga chiqishini e'lon qildi, ammo Angliyani yarim finalga olib chiqdi va u erda mag'lubiyatga uchradi Germaniya penaltilar bo'yicha.[77] Uning o'rnini egalladi Glenn Xodl, olib kirishda g'ayritabiiy maydon tashqarisidagi yondashuv iymonni davolovchi Eileen Drewery jamoaga yordam berish uchun muhim tanqidlarga duch keldi.[78] Xodl o'zini "ko'proq xafa bo'lgan xola" deb taklif qildi, ammo paytida 1998 yilgi Jahon chempionati, matbuot Drewery Hoddlega tarkib tanlashda ta'sir ko'rsatganini taxmin qildi.[79] Angliya ikkinchi davrada yana bir bor penaltilar seriyasida turnirdan chiqarib yuborildi, bu safar Argentinaga qarshi.[80] Keyinchalik Xoddlning Jahon chempionatidagi voqealar versiyasini aks ettirgan kundaligi nashr etildi va bu ko'proq tanqidlarga sabab bo'ldi.

Mett Dikkinson bilan intervyu The Times, Xodlning "nogironlar va boshqalar gunohlari uchun jazolanayotganiga qarshi bahsli e'tiqodga ega edi sobiq hayot."[81] Xodlning izohlari bir necha taniqli siyosatchilar, jumladan, sport vaziri tomonidan tanqid qilindi Toni Benks va Bosh vazir Toni Bler.[82] Xodl iste'foga chiqishga tayyor emasligini va uning so'zlari noto'g'ri talqin qilinganligini ta'kidlab, uning nogironlarga yordam beradigan tashkilotlarga qo'shgan hissasi va sadoqatini ta'kidladi.[83] Ko'p o'tmay FA Xoddl bilan shartnomani bekor qildi,[84] bu nogironlar guruhlari vakillari tomonidan kutib olindi.[85]

Xovard Uilkinson tayinlanishidan oldin ikki o'yinda vaqtincha menejer bo'lgan Kevin Kigan 1999 yil fevralda. Dastlab ishni rol bilan birlashtirgan "Fulxem", Keegan may oyida doimiy murabbiyga aylangandi.[86] U Angliyani olib bordi malaka uchun Evro-2000 ikki oyoqli pley-offdagi muvaffaqiyatdan so'ng Shotlandiya. Ikki uchta mag'lubiyat Angliya guruh bosqichida musobaqani tark etishiga olib keldi. Birinchisida eski "Uembli" stadionidagi so'nggi xalqaro o'yinda Germaniyaga yutqazish 2002 yilgi Jahon chempionati saralashi o'yin Kiganning iste'fosiga olib keldi.[86] Angliya muxlislari jamoani quvg'in qilishganidan bir soat o'tgach, Kigan iste'foga chiqdi; u FA mutasaddilariga o'zini "shu darajada biroz qisqa" his qilganini aytdi.[87] Uilkinson yana bitta uchrashuvda vaqtincha posbon sifatida qaytib keldi, keyin esa Piter Teylor Italiyaga qarshi o'rtoqlik mag'lubiyatini boshqargan.[88]

Xorijiy menejment (2002–2012)

Sven-Göran Eriksson

Keyinchalik Angliya misli ko'rilmagan va shved qiyofasida birinchi ingliz bo'lmagan murabbiyni tayinlash bo'yicha tanqidiy qadam tashladi. Sven-Göran Eriksson.[6] Eriksson Portugaliyada va Italiyada muvaffaqiyatga erishgan holda Evropaning ichki futbolida yaxshi ko'rsatkichlarga ega edi va klublarni g'alaba qozonishiga olib keldi UEFA Kubogi ikki marta.[89] U Angliyani peshqadamga aylanishga olib keldi 2002 yilgi Jahon chempionati bilan Devid Bekxem qarshi muhim ekvalayzerni urish Gretsiya, jarohat vaqtida chuqur.[90] Chorak finalda Angliya Braziliyani nokautga uchratdi va Eriksson touchline-da "muzdek" ko'rinishi uchun jamoasini ruhlantira olmagani uchun tanqidga uchradi,[89] katta futbolchi Garet Sautgeyt turnirdan keyin "bizga kerak edi Uinston Cherchill lekin biz oldik Iain Dunkan Smit ".[91]

Eriksson Angliyani olib bordi malaka uchun Evro-2004 Ammo yana bir bor jamoa chorak final bosqichida yiqilib, yana penaltilar seriyasida yutqazdi, bu safar Portugaliya.[92] 1-0 gacha yo'qotish Shimoliy Irlandiya davomida Belfastda malaka 2006 yilgi Jahon kubogi uchun muxlislar "Shvedni ishdan bo'shat" degan hayqirig'iga sabab bo'ldilar, Erikssonda uning murabbiyi paytida aniq hissiyotlar yo'qligidan yana xafa bo'lib, Stiv Maklaren, juda ham jonlantirilgan edi.[89]

2006 yil yanvar oyida FA Eriksson Jahon chempionatidan keyin turishini e'lon qildi. Jamoa chorak finalda yana Portugaliyaga va yana penaltilar seriyasida yutqazganligi sababli, Eriksson iyul oyida o'z lavozimini munosib tark etdi. Erikssonning o'rnini bosish bo'yicha qidiruv munozarali bo'lib o'tdi. FA tayinlashni xohlagani aniq bo'ldi Luiz Felipe Skolari, ammo yondashuv buzildi va Skolari bu taklifni rad etdi.[93] Oxir oqibat, Erikssonning o'rnini uning qo'l ostidagi murabbiy bo'lgan Stiv Makklaren egalladi.

Malaka uchun Evro-2008 juda ko'p narsani isbotladi, Angliya so'nggi saralash o'yinida mag'lub bo'ldi Xorvatiya 2007 yil 3-noyabrda, Angliyani finalga olib chiqish uchun durang etarli bo'lganda edi.[94] Britaniya matbuoti Shotlandiyaning sobiq futbolchisi Makklarenni yoqdi Alan Xansen "... Makklaren javobgarlikka tortilishi kerak bo'lgan narsa shundaki, u ushbu tarkibdagi tarkibi bilan u juda sodda guruh bo'lib ko'ringan guruhdan o'ta olmadi ...".[95] Xorvatiyadan mag'lub bo'lgan kunning ertasiga Makklaren ishdan bo'shatildi,[96] va 2007 yil dekabrida italyancha bilan almashtirildi Fabio Kapello.[97] Xorvatiyadan uchralgan mag'lubiyat sport matbuotida "Uolli Brolli bilan" monikeri bilan esga olinadi, bu kuchli yomg'ir ostida o'tgan o'yinda MakKlarenning soyabon ostida maydonga tushishiga ishora.[98]

Kapello Angliyani olib bordi malaka uchun 2010 yilgi jahon chempionati, jamoaning o'nta saralash o'yinlaridan to'qqiztasida g'alaba qozondi.[99] Ammo jamoaning turnirdagi ko'rsatkichi unchalik ta'sirchan bo'lmagan. Guruh bosqichida AQShga qarshi ikkita noaniq durang va Jazoir 16-turda an'anaviy raqib Germaniya 4: 1 hisobidagi mag'lubiyat bilan mag'lubiyatga uchradi. Jamoaning o'yinlari hech bo'lmaganda qisman Kapelloning seleksiya va taktik xatolari bilan bog'liq edi.[100] va uni ishdan bo'shatish talablariga sabab bo'ldi. Ammo, 2-iyul kuni Angliya Federatsiyasi uning rolida 2012 yilgacha qolishini tasdiqladi,[8] Kapelloning o'zi iste'foga chiqish va undan keyin nafaqaga chiqish niyatini tasdiqlashi bilan Evro-2012.[101]

Keyingi menejer ingliz bo'ladimi-yo'qligi to'g'risida Angliyadan qarama-qarshi xabarlar chiqdi. 2010 yil 15-avgustda Angliya Federatsiyasi futbolchisi Adrian Bvington: BBC "bizda (Evro-2012) keyin ingliz menejeri bo'lishi kerak",[102] ammo 22 sentyabr kuni Angliyaning Futbolni rivojlantirish bo'yicha direktori Trevor Bruking, "Biz ingliz tiliga bormoqchimiz (lekin) biz inglizlarning qanday mavjudligini bilib olishimiz kerak" deb ta'kidladilar.[103] Ikki hafta o'tgach, Kapelloning Angliya malakali Evro-2012 uchun safarda 2: 2 hisobidagi durang Chernogoriya.[104] 2012 yil fevral oyida Angliya milliy jamoasining sardorligini olib tashlash to'g'risidagi qaroridan keyin Kapello istefoga chiqarildi Jon Terri, ingliz Styuart Pirs vazifasini vaqtincha bajaruvchi sifatida olgan.[105]

Inglizcha tayinlanganlar sahifasiga qaytish (2012–2016)

Roy Xojson
Roy Xojson, 2012 yildan 2016 yilgacha Angliya menejeri

Fevral oyida "Uembli" stadionida Gollandiyadan uchralgan mag'lubiyatdan so'ng,[106] Pirsning o'rnini 2012 yil 1-may kuni "Vest Bromvich Albion" menejeri egalladi Roy Xojson to'rt yillik shartnoma bo'yicha.[11] Asoslangan bo'lishiga qaramay Krakov Polshada Angliyaning Evro-2012dagi birinchi uchrashuvi bo'lib o'tdi Donetsk 1: 1 hisobidagi durang bilan yakunlangan Frantsiyaga qarshi.[107] Shvetsiya ustidan keyingi g'alabalar va musobaqa mezbonlari Ukraina natijada Italiyaga qarshi chorak final uchrashuvi bo'lib o'tdi.[108] O'yin qo'shimcha vaqtlardan so'ng golsiz yakunlandi va o'yin penaltilar seriyasiga yo'llanib, Italiya 4: 2 hisobida g'alaba qozondi. Xojson Angliyaning yirik turnirlardan chiqishi "milliy obsesiya" ga aylanganini da'vo qildi.[109] 2013 yil oktyabr oyida Polsha ustidan 2: 0 hisobida g'alaba qozongan Xojson Angliyani olib keldi malaka uchun 2014 yilgi jahon chempionati.[110]

Ammo 2014 yilgi Jahon chempionatida Angliya guruhda ketma-ket ikkita o'yinda, Italiya va Urugvayga qarshi, har safar 2: 1 hisobida yutqazdi. Bu Angliya 1950 yilgi Jahon chempionatidan keyin birinchi marta guruhdagi ikkita o'yinda mag'lub bo'lgan (ular AQSh va Ispaniyaga qarshi o'yinlarda mag'lub bo'lishgan) va 1958 yilgi jahon chempionatidan beri Angliya birinchi marta guruh bosqichida chiqarib yuborilgan edi.[111] 1958 yildan beri Angliya ushbu musobaqada birinchi marta g'alaba qozona olmadi va Angliya uchta uchrashuvdan bitta ochko jamg'arganligi Jahon chempionatlaridagi eng yomon ko'rsatkich bo'ldi.[112]

Angliya malakali uchun UEFA Evro-2016 2015 yil sentyabr oyida San-Marino ustidan 6: 0 hisobidagi g'alabadan so'ng.[113] 2016 yil 27-iyun kuni Angliya 2: 1 hisobida nokautga uchraganidan deyarli so'ng Islandiya 16-turda Xojson menejerlik lavozimidan ketdi.[12]

22 iyulda, Sem Ellardays bilan ikki yillik shartnoma asosida Angliya menejeri etib tayinlandi.[13] Ishda bor-yo'g'i 67 kun ishlagandan so'ng, tomonidan nashr etilgan video Daily Telegraph Ellardays sobiq menejer Roy Xojsonga nisbatan haqoratli bayonotlar berganini va futbolchilarning uchinchi tomon egaligiga oid FA qoidalarini qanday qilib chetlab o'tishni tushuntirib berdi. Keyinchalik u o'sha kuni Angliya menejeri vazifasini tark etdi.[14] Angliya terma jamoasining sobiq himoyachisi va 21 yoshgacha bo'lgan Angliya terma jamoasi bosh murabbiyi Garet Sautgeytga to'rtta o'yin uchun vaqtincha shartnoma bo'yicha katta rol berildi, FA esa ularning imkoniyatlarini ko'rib chiqdi. Ikki g'alaba, jumladan Shotlandiya ustidan 3: 0 hisobidagi g'alaba va durang saralash uchun o'yinlar 2018 yilgi jahon chempionati va Ispaniya bilan o'rtoqlik uchrashuvida 2: 2 hisobidagi durang, Sautgeytning vaqtinchalik boshqaruvi ostida bo'lib, u 2016 yil 30 noyabrda rasmiy ravishda to'rt yillik shartnoma asosida doimiy ravishda ushbu lavozimga tayinlangunga qadar.[15]

Media reaktsiyasi

Angliya ommaviy axborot vositalarining Angliya terma jamoasi menejeriga bo'lgan munosabati umuman Britaniya ommaviy axborot vositalarining o'zgaruvchan xususiyatlarini aks ettiradi.[114] So'nggi paytlarda menejerlar shaxsiy e'tiqodi yoki shaxsiy hayoti uchun shaxsan hujumga uchragan.

Shaxsiy hujumlar

A newspaper front page
Quyosh birinchi sahifa, hisobot Grem Teylor iste'foga chiqish

Matbuot uzoq vaqtdan beri boshqaruv uslubidagi o'zgarishlar va / yoki menejerning o'zi almashtirilishi to'g'risida targ'ib qilar edi, ammo a suv havzasi muvaffaqiyatsiz hukmronligi menejerni pilloriya qilishga olib kelgan Grem Teylor davrida qo'lga kiritildi tabloidlar. Eng muhimi, Quyosh gazetasi Shvetsiyani Evro-1992dagi mag'lubiyatiga "Shvedlar 2 sholg'om 1" sarlavhasi ostida fotosurat bilan munosabat bildirdi montaj a sholg'om Teylorning boshiga joylashtirilgan.[115] Keyinchalik Teylor ommaviy axborot vositalarida ko'pincha "Graham Turnip" yoki "Turnip Teylor" deb nomlangan.[93][116]

Keyingi futbol mojarolari ortidan Teylorni sabzavot sifatida boshqa tasvirlari paydo bo'ldi; Evro-92dan keyin Angliyaning birinchi o'yini Ispaniyaga 1: 0 hisobidagi mag'lubiyat bilan tugadi va Quyosh Teylorni "ispan piyozi" sifatida tasvirlagan.[117] U iste'foga chiqqach, 1994 yilgi Jahon chempionatidagi ochko yo'qotilganidan keyin Norvegiya, ular sholg'om tasviriga qaytishdi va birinchi sahifadagi sarlavhani qo'shib, "Mana sizga ajratish".[118]

Roy Xojson tayinlanganidan so'ng, Quyosh uni mazax qildi rothacism "Euwos-da Bwing!" bilan nutq uslubi. oldingi sahifadagi sarlavha.[119] FA ushbu sarlavhani "qabul qilinishi mumkin emas" deb atadi va 100 dan ortiq odam shikoyat qildi Matbuot shikoyatlari bo'yicha komissiya.[119]

Muammolarga asoslangan

Glenn Xodl maydonda ishlarga aloqador bo'lmagan ikkita muhim masalada ommaviy axborot vositalarining e'tiborini tortdi. Birinchisida, u soxta imon keltiruvchi Eileen Drewery-ga ishonganligi shubha ostiga qo'yildi.[78] Drewery Angliyaning rasmiy xodimlarining bir qismiga aylandi va o'yinchilar uni ko'rish uchun bosim o'tkazdilar,[120] garchi ularning ko'plari shubha bilan qarashgan.[121] Biroq, Hoddlning nogironlar haqidagi mulohazalari ko'proq opprobriumga sabab bo'ldi:[122]

Sizga va menga jismonan ikkita qo'l, ikkita oyoq va yarim yaxshi miya berilgan. Ba'zi odamlar biron bir sababga ko'ra bunday tug'ilmagan. Karma boshqa hayotdan ishlaydi. Menda bu erda yashiradigan hech narsa yo'q. Bu nafaqat nogironlar. Siz nima eksangiz, uni yig'ib olishingiz kerak.

Jamoatchilik fikri, ommaviy axborot vositalarining shov-shuvlariga asoslanib (Bi-bi-sining bir so'roviga ko'ra), Xodlga ishongan respondentlarning 90% ingliz murabbiyi sifatida davom etmasligi kerak.[123] Ammo, BBC so'rovi shuni ko'rsatdiki, ko'pchilik uning mulohazalarini nogironlarga nisbatan befarq deb hisoblasa, boshqalari uni ishdan bo'shatish uning diniy e'tiqodlarini ifoda etish huquqini himoya qilishgan. diniy kamsitish.[124]

Shaxsiy hayot

Erikssonning shaxsiy hayoti sinchkovlik bilan ko'rib chiqildi, shu qatorda ayollarga nisbatan bir qator taniqli ayblovlar. Ulrika Jonsson,[125] va FA kotibi Fariya Olam,[126] bilan bo'lgan munosabatlariga qaramay Nensi Dell'Olio.[127] Eriksson matbuot anjumanlarida shaxsiy hayoti shaxsiy ish ekanligini ta'kidlagan bo'lsa ham,[128] uning 2002 yilda Jonsson va 2004 yilda Olam bilan bo'lgan munosabatlari bir necha hafta davomida tabloid sarlavhalari ostida edi.[129]

Kampaniyalar

Ommaviy axborot vositalari ham jadval, ham tabloid ba'zida menejerni ishdan bo'shatish, tayinlash yoki saqlab qolish uchun targ'ibot qilishgan. Ishdan bo'shatiladigan menejerlar uchun kampaniyalar birinchi sahifadagi yangiliklar bo'lib, ular orasida "Oxirgi ron-devouz", "Alloh nomi bilan boring", "Norse go'ngi", "Bler Xodlga qizil kartochka beradi" (navbati bilan) Grinvud, Robson, Teylor va Xodl.[130]

Eriksson lavozimida bo'lganida bir nechta mojarolardan omon qoldi, ammo oxir-oqibat u lavha tomonidan tashkil qilingan "nayza" tabloidi tomonidan nishonga olingan taniqli shaxslardan biri bo'lganida uning faoliyati tugadi. Soxta shayx, Mojer Mahmud.[131] Erikssonning "... FA uchun so'nggi pog'onani isbotladi" gazetasi tomonidan e'lon qilingan beparvoliklari, garchi Erikssonga 2006 yilgi Jahon chempionatining oxirigacha ushbu lavozimda qolishga ruxsat berilgan bo'lsa.[132]

Ushbu kampaniyalar ham ba'zida teskari natija berdi. FA sobiq ijrochi direktori, Grem Kelli tomonidan uyushtirilgan kampaniyani esladi Quyosh Bobbi Robsonga qarshi, 1984 yilda boshlangan (iste'foga chiqishdan olti yil oldin):[130]

1984 yilgi Angliya o'yinlarida Sun "Robson Out" nishonlarini topshirayotgan edi, ammo Angliyaning o'sha paytdagi ijrochi direktori Grem Kelli har bir matbuot hujumida uning qo'llab-quvvatlanishi oshganini esladi. "Qizig'i shundaki, 1990 yilgi Jahon chempionatidan oldin rais, Bert Millichip, nihoyat, sabr-toqatini yo'qotdi, tilini u bilan qochib yuborsin va Robson Jahon chempionatida g'olib chiqishi yoki ketishi kerakligini aytdi va Bobbi yaqinlashib munosabat bildirdi PSV Eyndxoven. Agar bu sodir bo'lmaganida, u yana to'rt yil xizmat qilgan bo'lar edi, ishoning ".

Ommaviy axborot vositalari bo'limlari ko'pincha ma'lum bir kishini Angliya menejeri etib tayinlash uchun targ'ibot qilishgan. Turli vaqtlarda, ayniqsa Bobbi Robson davrida ommaviy axborot vositalari Brayan Klouni tayinlash uchun tashviqot olib borishdi. Robson bir marta FA raisiga aytgan edi Bert Millichip "Men juda og'ir kunlarni boshdan kechirmoqdaman va hamma Brayanni xohlaydi - unga ishni topshiring. Agar u muvaffaqiyatli bo'lsa, hamma xursand bo'ladi. Agar u muvaffaqiyatsiz bo'lsa, bu Brayan Klouning Angliya menejeri bo'lishiga bo'lgan shov-shuvning oxiri". Robson qo'shimcha qildi: "U bir nechta patlarni silkitib, kuchlar yo'laklarini bezovta qilgan bo'lar edi, ammo menimcha u Angliyaning yaxshi menejeri bo'lar edi. U mulohazali, jamoani qanday tuzishni bilgan va ajoyib motivator bo'lgan."[133] Terri Venables shuningdek menejerlik davrida ishdan bo'shatish uchun ommaviy axborot vositalarida tashviqot mavzusi bo'lgan, ammo keyinchalik 2000 yilda rolga qaytish uchun matbuot tomonidan qo'llab-quvvatlangan.[130]

Stiv Makklaren ommaviy axborot vositalarining tanqidiga uchradi va Evro-2008ga chiqa olmaslik ehtimoli tobora ortib borayotgani sababli, sarlavhalar visseral bo'lib qoldi. 2008 yil yanvar oyida futbol jurnali Shanba qachon keladi o'zining so'nggi oyidagi gazetadagi nashrlarni "tinimsiz va pushaymon" deb ta'rifladi.[134] Ham tabloidlar, ham elektron jadvallar tanqidiy nashrlarni nashr etishdi The Times sarlavhasi "Muvaffaqiyatsiz va Makklaren ketishi kerak".[134]

Ommaviy axborot vositalari menejerlarni yollash, ishdan bo'shatish yoki ularni ushlab qolish bo'yicha aktsiyalarning ushbu janrini parodiya qildi. 2000 yil oktyabrda, Quyosh eshakni Angliyaning yangi menejeri sifatida targ'ib qiluvchi kampaniyani boshladi.[135]

Statistik xulosa

Quyidagi jadvalda har bir Angliya menejerining to'liq rekordlari, shu jumladan ikkalasida ham erishgan yutuqlari haqida qisqacha ma'lumot berilgan Jahon chempionati va Evropa chempionati.[136]

Statistika 2020 yil 18-noyabr holatiga ko'ra aniq
RasmMenejerEgalikPVD.LYutish%Musobaqalar
Uolter Winterbottom1946–1962139783328056.11950 yilgi jahon chempionati - guruh bosqichi
1954 yilgi jahon chempionati - chorak final
1958 yilgi jahon chempionati - guruh pley-off bosqichi
1962 yilgi jahon chempionati - chorak final
Alf Ramsey (1969).jpgAlf Ramsey1963–1974113692717061.11964 yil Evropa millatlar kubogi - saralashdan o'ta olmadi
1966 yilgi Jahon chempionati - chempionlar
Evro 1968 yil - uchinchi o'rin
1970 yilgi jahon chempionati - chorak final
Evro 1972 yil - saralashdan o'ta olmadi
1974 yilgi Jahon chempionati - saralashdan o'ta olmadi
Djo Merser (qarovchi)19747331042.9Yo'q
Don Revi1974–1977291487048.3Evro 1976 yil - saralashdan o'ta olmadi
Ron Grinvud1977–198255331210060.01978 yilgi jahon chempionati - saralashdan o'ta olmadi
Evro 1980 yil - guruh bosqichi
1982 yilgi jahon chempionati - 16-tur
Anefo 934-2658, Bobby Robson, Netherlands, 14-06-1988.jpgBobbi Robson1982–199095473018049.5Evro 1984 yil - saralashdan o'ta olmadi
1986 yilgi Jahon chempionati - chorak final
Evro 1988 yil - guruh bosqichi
1990 yilgi Jahon chempionati - to'rtinchi o'rin
Graham Taylor.jpgGrem Teylor1990–19933818137047.4Evro 1992 yil - guruh bosqichi
1994 yilgi jahon chempionati - saralashdan o'ta olmadi
Terri Venables1994–1996[eslatma 1]2311111047.8Evro-1996 - yarim final
Glenn Hoddle 2014 (cropped).jpgGlenn Xodl1996–1999281765060.71998 yilgi Jahon chempionati - 16-tur
Xovard Uilkinson (qarovchi)19991001000.0Yo'q
Kevin Keegan.jpgKevin Kigan1999–200018774038.9Evro-2000 - guruh bosqichi
Xovard Uilkinson (qarovchi)20001010000.0Yo'q
Peter Taylor 2011.jpgPiter Teylor (qarovchi)20001001000.0Yo'q
Sven Goran Eriksson.jpgShvetsiyaSven-Göran Eriksson2001–200667401710059.72002 yilgi Jahon chempionati - chorak final
Evro-2004 - chorak final
2006 yilgi jahon chempionati - chorak final
Stiv Maklaren 2012 1.jpgStiv Maklaren2006–200718945050.0Evro-2008 - saralashdan o'ta olmadi
Fabio Capello 2012.jpgItaliyaFabio Kapello2008–2012422886066.72010 yilgi jahon chempionati - 16-tur
Stuart Pearce.jpgStyuart Pirs (qarovchi)20121001000.0Yo'q
Genève Indoors 2014 - 20140114 - Roy Hodgson.jpgRoy Xojson2012–20165633158058.9Evro-2012 - chorak final
2014 yilgi jahon chempionati - guruh bosqichi
Evro-2016 - 16-tur
Allardyce May 2015.jpgSem Ellardays20161100100.0Yo'q
ENG-PAN (22) 2018-6-69 Gareth Southgate.jpgGaret Sautgeyt2016–[2-eslatma]49291010059.22018 yilgi jahon chempionati - to'rtinchi o'rin
UEFA Millatlar Ligasi-2019 - uchinchi o'rin

Kalit: P o'yinlari, W o'yinlari g'alaba qozondi, D o'yinlari durang; L - yutqazilgan o'yinlar,% - g'olib foiz

Britaniya uy chempionatlari uchun statistik xulosa

Quyidagi jadvalda Angliyaning har bir menejeri uchun natijalar sarhisobi berilgan Britaniya uy chempionati, qadar har yili o'tkaziladi 1983–84 mavsum.[137]

MenejerAngliya karyerasiPVS%SarlavhalarIzohlar
Uolter Winterbottom1946–19621677411946–47, 1947–48, 1949–50, 1952–53, 1953–54, 1956–57, 1960–61[3-eslatma]
Alf Ramsey1963–19741062601964–65, 1965–66, 1966–67, 1967–68, 1970–71, 1972–73[4-eslatma]
Djo Merser19741010——
Don Revi1974–1977310331974–75—
Ron Grinvud1977–1982430751977–78, 1978–79, 1981–82[5-eslatma]
Bobbi Robson1982–1990210501982–83[6-eslatma]

Kalit: P - O'tkazilgan to'liq musobaqalar soni,[7-eslatma] W – G'olib bo'lgan turnirlar soni, S - Umumiy musobaqalar soni,% - g'alaba qozonish foizi

Izohlar

  1. ^ Uchun statistika Terri Venables 1995 yil 15 fevralda Irlandiya Respublikasiga qarshi qoldirilgan o'yinni istisno qiling
  2. ^ Garet Sautgeyt 2016 yil 30-noyabr kuni rasmiy ravishda to'liq kunlik tayinlanguniga qadar to'rtta o'yin davomida vaqtincha menejer sifatida ish boshladi.
  3. ^ Winterbottom tugagunga qadar iste'foga chiqdi 1962–63 yillarda uy uylarida Britaniya chempionati
  4. ^ Ramsey o'rtada egallab oldi 1962–63 yillarda uy uylarida Britaniya chempionati
  5. ^ The 1980–81 yillarda uy uylarida Britaniya chempionati tufayli tark qilingan fuqarolik tartibsizliklari Shimoliy Irlandiyada
  6. ^ Uydagi so'nggi Britaniya chempionati 1984 yilda bo'lib o'tgan
  7. ^ Faqat har bir menejer tomonidan boshqariladigan Britaniya uy chempionatlari kiradi

Adabiyotlar

Umumiy

  • Angliya: Rasmiy F.A tarixi, Niall Edvorti, Virgin Publishers, 1997, ISBN  1-85227-699-1.

Maxsus

  1. ^ a b Navrat, Kris; Xetings, Stiv (1996). Sunday Times Illustrated futbol tarixi. Xemlin. p. 71. ISBN  1-85613-341-9.
  2. ^ a b v "Angliya shon-sharaf zali". Futbol assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 5 martda. Olingan 18 fevral 2008.
  3. ^ a b v "Mumkin bo'lmagan ish". BBC yangiliklari. 1999 yil 5-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2002 yil 19 dekabrda. Olingan 18 fevral 2008.
  4. ^ "Futbol ser Valterni motam tutmoqda". BBC Sport. 2002 yil 17-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 20 dekabrda. Olingan 18 fevral 2008.
  5. ^ Navrat, Kris; Xatchings, Stiv (1996). Sunday Times Illustrated futbol tarixi. Xemlin. 136-137 betlar. ISBN  1-85613-341-9.
  6. ^ a b "2001 yil: Shvetsiyalik" muzli odam "Angliyada ish boshladi". BBC yangiliklari. 2001 yil 12-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 7 martda. Olingan 18 fevral 2008.
  7. ^ "Sven-Goran Erikssonning anatomiyasi". Guardian. London. 4 iyun 2006 yil. Olingan 18 fevral 2008.
  8. ^ a b "Fabio Kapello Angliya bosh murabbiyi bo'lib qoladi - FA tasdiqlamoqda". Guardian. London. 2 iyul 2010 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 4 oktyabrda. Olingan 1 oktyabr 2010.
  9. ^ "Kapello Angliya murabbiyligidan ketdi". BBC Sport. 8 fevral 2012 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 29 iyuldagi. Olingan 8 fevral 2012.
  10. ^ "Fabio Kapello menga yaxshi tilaklar bildirdi - Styuart Pirs". BBC Sport. 2012 yil 28 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 29 fevralda. Olingan 29 fevral 2012.
  11. ^ a b "Roy Xojson Angliya terma jamoasi bosh murabbiyi etib FA tomonidan tayinlandi". BBC Sport. 2012 yil 1-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 31 avgustda. Olingan 2 may 2012.
  12. ^ a b "Evro-2016: Roy Hojson Angliya Islandiyaga yutqazgandan so'ng iste'foga chiqdi". BBC Sport. 2016 yil 27 iyun. Olingan 28 iyun 2016.
  13. ^ a b "Sem Ellardays Angliya menejerini tayinladi va shunday dedi:" Yetkazish vaqti keldi'". Guardian. London. 2016 yil 22-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 6 oktyabrda. Olingan 22 iyul 2016.
  14. ^ a b "Sem Ellardays: Angliya terma jamoasi bosh murabbiyi bitta javob uchrashuvidan so'ng ketmoqda". BBC Sport. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 27 sentyabrda. Olingan 27 sentyabr 2016.
  15. ^ a b "Garet Sautgeyt to'rt yillik shartnoma bo'yicha Angliya bosh murabbiyi etib tayinlandi". BBC Sport. 2016 yil 30-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 30 noyabrda. Olingan 30 noyabr 2016.
  16. ^ "Sven-Goran Eriksson va Italiya e'tiqod davolovchi sirlari". The Times. London. 25 yanvar 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 11 oktyabrda. Olingan 18 fevral 2008.
  17. ^ Majendie, Matt (2004 yil 25-noyabr). "Mumkin bo'lmagan ish". BBC Sport. Olingan 18 fevral 2008.
  18. ^ a b Uilson, Stiv (2007 yil 22-noyabr). "Angliyaning navbatdagi murabbiyi: da'vogarlar". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 19-yanvarda. Olingan 18 fevral 2008.
  19. ^ "Kapello tayinlanishi Angliya bilan gaplashmoqda". Agence France-Presse. 15 dekabr 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 19-dekabrda. Olingan 21 sentyabr 2010.
  20. ^ "Hozirgi Angliya vaqtincha boshqaruvchisi". Futbol assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 23 martda. Olingan 19 fevral 2008.
  21. ^ "Kapello Pirsga murabbiylik vazifasini topshirdi". BBC Sport. 30 yanvar 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 3 fevralda. Olingan 19 fevral 2008.
  22. ^ Myurrey, Skott (2008 yil 6-fevral). "Angliya 2-1 Shveytsariya". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 20 fevralda. Olingan 19 fevral 2008.
  23. ^ Lovejoy, Djo (2004). Sven: yakuniy hisob-kitob. HarperCollins. ISBN  0-00-714069-X.p24
  24. ^ "Futbol uyida Angliya uchun qahramonni xursand qiling". FIFA. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 24 yanvarda. Olingan 19 fevral 2008.
  25. ^ Harvi, Li (2007 yil 22-noyabr). "Angliyaning navbatdagi murabbiyi kim bo'ladi?". MSN. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 26 yanvarda. Olingan 24 fevral 2008.
  26. ^ Ladbrokes "... garovlarning aksariyati Angliya uchun. Odamlar yuraklari bilan garov tikishmoqda"."Buyuk Britaniya plc katta o'yin uchun to'xtaydi". BBC yangiliklari. 7 iyun 2002 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2004 yil 8 iyuldagi. Olingan 19 fevral 2008.
  27. ^ Conn, Devid (2006 yil 12-iyul). "Nordon ingliz stereotiplari bayroqlar hilpiratib turadi". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 22 aprelda. Olingan 19 fevral 2008.
  28. ^ Blyth, Alex (2006 yil 6-iyun). "Xodimlar munosabatlari: Jahon kubogi isitmasi bilan qanday kurashish mumkin". Xodimlar bugun. Reed Business Information. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 1 iyunda. Olingan 19 fevral 2008.
  29. ^ Stone, Simon (2012 yil 8 mart). "Ser Trevor Bruking boshqa yozda klub bilan yozda mamlakat jangiga tayyor". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 11 aprelda. Olingan 2 may 2012.
  30. ^ "Fifa 18 jamoadan iborat Premer-ligani xohlamoqda". BBC Sport. 8 iyun 2006 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 28 iyunda. Olingan 24 fevral 2008.
  31. ^ Kelly, Graham (2002 yil 25-fevral). "Grem Kelli: Winterbottom merosini hisoblash deyarli imkonsiz". Mustaqil. London. Olingan 6 dekabr 2019.
  32. ^ Morse, Grem (2013). Ser Uolter Vinterbottom - zamonaviy ingliz futbolining otasi. Kings Road Publishing. chpt. 1. ISBN  978-1-78219-377-7.
  33. ^ "1946 yilda Angliyaning Vindzor Parkida Irlandiya ustidan 7: 2 hisobidagi g'alabani tomosha qiling". Belfast Telegraph. 2015 yil 6-iyul. Olingan 20 yanvar 2020.
  34. ^ Reys, Makario; Morrison, Nil (2016 yil 13 oktyabr). "Buyuk Britaniyadagi uy chempionati 1947–1966". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Olingan 20 yanvar 2020.
  35. ^ "Ser Uolter: futboldagi hayot". BBC Sport. 2002 yil 17 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2003 yil 9 aprelda. Olingan 14 fevral 2008.
  36. ^ Gremlaw, Maykl (22.06.2018). "Keyinchalik Angliya Jahon chempionatining dastlabki o'yinlarida g'alaba qozonganida nima bo'ldi?". FourFourTwo. Olingan 31 dekabr 2019.
  37. ^ Jons, Ken (1996 yil 20-may). "Vengriya misolidan ehtiyot bo'ling". Mustaqil. London. Arxivlandi 2012 yil 9-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 14 fevral 2008.
  38. ^ Stokkermans, Karel; Jarreta, Serxio Anrique (2015 yil 27 mart). "1954 yilgi jahon chempionati saralashi". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Olingan 25 yanvar 2020.
  39. ^ "Jahon chempionati final ligasi jadvali". BBC yangiliklari. 2013 yil 11-dekabr. Olingan 25 yanvar 2020.
  40. ^ Stokkermans, Karel; Jarreta, Serxio Anrique (2015 yil 2-sentabr). "1958 yilgi Jahon chempionati saralashi". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Arxivlandi 2012 yil 1 yanvardagi asl nusxasidan. Olingan 3 iyun 2018.
  41. ^ "Angliya 0-1 SSSR". Englandstats.com. Deyvi Naylor. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 3 iyunda. Olingan 3 iyun 2018.
  42. ^ Shou, Fil (1999 yil 2-fevral). "Futbol: Qanday qilib bu har doim ko'z yoshlar bilan tugaydi". Mustaqil. London. Arxivlandi 2012 yil 9-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 21 sentyabr 2010.
  43. ^ "Valter Winterbottom - menejerlik faoliyati". Futbol assotsiatsiyasi. Olingan 20 sentyabr 2010.[o'lik havola ]
  44. ^ "Angliyaning muvaffaqiyat retsepti". BBC Sport. 2002 yil 18-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2003 yil 25 fevralda. Olingan 14 fevral 2010.
  45. ^ "Ipsvichdagi jamoat san'ati - ser Alf Ramsey". Ipsvich tuman kengashi. 9 Aprel 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 28 aprelda. Olingan 2 may 2012.
  46. ^ Pishloq, Kerolin (2006 yil 31-iyul). "Jahon kubogi-1966". BBC Sport. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 6 oktyabrda. Olingan 14 fevral 2008.
  47. ^ "Alf Ramsey - menejerlik faoliyati". Futbol assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 16 dekabrda. Olingan 21 sentyabr 2010.
  48. ^ "Sport haftaligi: 1968 yil 8-iyun kuni takroriy takrorlash". Mustaqil. London. 6 oktyabr 2002 yil. Olingan 21 sentyabr 2010.
  49. ^ "1970 yil - bilakuzuklar va qorinlar". ESPN Soccernet. 3 may 2006 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 22 iyunda. Olingan 14 fevral 2008.
  50. ^ a b "Obituar: Ser Alf Ramsey, 1922-1999 - Futbol afsonasi hayoti". Mustaqil. London. 1999 yil 1-may. Arxivlandi 2012 yil 9-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 21 sentyabr 2010.
  51. ^ Miller, Devid (2007 yil 23-noyabr). "Bu Angliyaning eng qorong'i soati edi". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 25-yanvarda. Olingan 14 fevral 2008.
  52. ^ "Jo Mercer - menejerlik faoliyati". Futbol assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 28 aprelda. Olingan 21 sentyabr 2010.
  53. ^ Corbett, Jeyms (2007 yil 25-noyabr). "Jin ursinlar shohi". Kuzatuvchi. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 3 iyunda. Olingan 3 iyun 2018.
  54. ^ "Obituar: Brayan Klou". BBC Sport. 2004 yil 20 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 21 sentyabrda. Olingan 3 noyabr 2010.
  55. ^ a b "Ron Grinvud". The Times. London. 9 fevral 2006 yil. Arxivlandi 2011 yil 4 iyundagi asl nusxadan. Olingan 14 fevral 2008.
  56. ^ a b "Ron Grinvud - menejerlik faoliyati". Futbol assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 28 aprelda. Olingan 21 sentyabr 2010.
  57. ^ "Angliya 1-0 Vengriya". Englandstats.com. Deyvi Naylor. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 3 iyunda. Olingan 3 iyun 2018.
  58. ^ "Don Xau". "Vest Bromvich Albion" 16 May 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 27 dekabrda. Olingan 14 fevral 2008.
  59. ^ "Bobbi Robson - menejerlik faoliyati". Futbol assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 16 iyunda. Olingan 21 sentyabr 2010.
  60. ^ a b "Angliyaning Evro rekordi". Futbol assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 4 aprelda. Olingan 15 iyun 2007.
  61. ^ "Vaqt hozir". ESPN Soccernet. 2006 yil 24 may. Arxivlandi 2011 yil 4 iyundagi asl nusxadan. Olingan 13 avgust 2007.
  62. ^ "World Cup history – Mexico 1986". BBC Sport. 2006 yil 4-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 7 oktyabrda. Olingan 14 fevral 2008.
  63. ^ "1988 European Championship". Futbol assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 6 aprelda. Olingan 21 sentyabr 2010.
  64. ^ "English football's elder statesman". BBC Sport. 21 avgust 2000 yil. Olingan 14 fevral 2008.
  65. ^ "1990 FIFA World Cup Italy Preliminaries". FIFA. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 23 fevralda. Olingan 9 mart 2008.
  66. ^ "Robbo ready for new challenge". Futbol assotsiatsiyasi. 30 oktyabr 2003. Arxivlangan asl nusxasi 2005 yil 6 aprelda. Olingan 14 fevral 2008.
  67. ^ a b "Statistics: Italy 1990". BBC Sport. 2002 yil 12 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 9 martda. Olingan 14 fevral 2008.
  68. ^ Fordyce, Tom (16 June 2004). "Sven's toughest test?". BBC Sport. Arxivlandi from the original on 24 July 2004. Olingan 14 fevral 2008.
  69. ^ Robson. "Zeroes to heroes". Xayrlashish, lekin xayrlashish emas. p.132. ISBN  0-340-84064-1.
  70. ^ "World Cup history – Italy 1990". BBC Sport. 2006 yil 27 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 23 dekabrda. Olingan 14 fevral 2008.
  71. ^ "Football match honours Sir Bobby". BBC yangiliklari. 2009 yil 26-iyul. Arxivlandi 2009 yil 31 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 29 iyul 2009.
  72. ^ Price, Oliver (2 July 2006). "First & last: Graham Taylorsi". Kuzatuvchi. London. Olingan 14 fevral 2008.
  73. ^ "Taylor awarded OBE". BBC Sport. 31 dekabr 2001 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2004 yil 14 iyunda. Olingan 14 fevral 2008.
  74. ^ Jackson, Jamie (1 October 2006). "Classic moments – How did it feel ... Holland vs England, World Cup qualifier, 13 October 1993, Rotterdam". Kuzatuvchi. London. Olingan 14 fevral 2008.
  75. ^ Baker, Andrew (1 June 1997). "Curse of the Fry-off-the-wall documentary". Mustaqil. London. Arxivlandi 2012 yil 9-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 21 sentyabr 2010.
  76. ^ "Terry Venables – Managerial career". Futbol assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 28 aprelda. Olingan 21 sentyabr 2010.
  77. ^ Sanghera, Mandeep (11 August 2006). "Terry Venables profile". BBC Sport. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 26 avgustda. Olingan 14 fevral 2008.
  78. ^ a b Goodchild, Sophie (31 January 1999). "Glenn Xodl: Glenn bilan bog'liq muammolar". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 13 yanvarda. Olingan 21 sentyabr 2010.
  79. ^ "Eileen Drewery: Hod, God and the Squad". BBC yangiliklari. 1999 yil 1 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 20 martda. Olingan 15 fevral 2008.
  80. ^ "Glenn Hoddle – Managerial career". Futbol assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 6 mayda. Olingan 21 sentyabr 2010.
  81. ^ Dickinson, Matt (30 January 1999). "Hoddle puts his faith in God and England". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 7 oktyabrda. Olingan 4 mart 2008.
  82. ^ "World Soccer – Blair adds voice to wave of criticism engulfing Hoddle". Sport Illustrated. 1999 yil 1 fevral. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 6-yanvarda. Olingan 21 sentyabr 2010.
  83. ^ "More bad karma for Hoddle". BBC Sport. 1999 yil 30-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 12 mayda. Olingan 12 mart 2008.
  84. ^ "Hoddle ishdan bo'shatildi". BBC yangiliklari. 1999 yil 3 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 13 noyabrda. Olingan 12 mart 2008.
  85. ^ "A victory for football". BBC yangiliklari. 1999 yil 2 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 13 noyabrda. Olingan 12 mart 2008.
  86. ^ a b "Kevin Keegan factfile". ESPN Soccernet. 16 yanvar 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 22 iyunda. Olingan 15 fevral 2008.
  87. ^ "The FA's frantic fortnight". BBC Sport. 22 October 2000. Arxivlandi asl nusxasidan 2003 yil 9 aprelda. Olingan 19 fevral 2008.
  88. ^ "Peter Taylor – Managerial career". Futbol assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 28 aprelda. Olingan 21 sentyabr 2010.
  89. ^ a b v "Sven-Goran Eriksson". Sport hayoti. 365 Media guruhi. 26 Aprel 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 20 iyunda. Olingan 15 fevral 2008.
  90. ^ "Angliya Jahon kubogi finaliga chiqdi". BBC Sport. 6 oktyabr 2001 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 27 dekabrda. Olingan 15 fevral 2008.
  91. ^ Wallace, Sam (1 July 2006). "Eriksson must seize his chance to show methods in tactical madness". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 5 avgustda. Olingan 20 fevral 2008.
  92. ^ "Sven-Göran Eriksson – Managerial career". Futbol assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 28 iyunda. Olingan 21 sentyabr 2010.
  93. ^ a b Hattenstone, Simon (28 March 2007). "Why seven-year-old Joe could outmanage McClaren". Guardian. London. Olingan 19 fevral 2008.
  94. ^ "Steve McClaren – Managerial career". Futbol assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 28 aprelda. Olingan 21 sentyabr 2010.
  95. ^ Hansen, Alan (22 October 2007). "McClaren failed to cash in on England's riches". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 26 sentyabrda. Olingan 15 fevral 2008.
  96. ^ "Makklaren Angliya murabbiyi lavozimidan bo'shatildi". BBC Sport. 2007 yil 22-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 18-noyabrda. Olingan 15 fevral 2008.
  97. ^ "Capello named new England manager". BBC Sport. 2007 yil 14-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 13 dekabrda. Olingan 15 fevral 2008.
  98. ^ Ducker, James (8 July 2018). "Croatia looking to famous Wembley win to inspire another victory over England". Daily Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 13 iyulda. Olingan 12 iyul 2018.
  99. ^ "Capello to keep England grounded". BBC Sport. 2009 yil 10 sentyabr. Olingan 10 sentyabr 2009.
  100. ^ "Gary Neville backs Fabio Capello despite 'tactical errors'". Guardian. London. 2010 yil 30 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 17 oktyabrda. Olingan 1 oktyabr 2010.
  101. ^ Wallace, Sam (9 September 2010). "Pensioner Capello will retire after Euro 2012". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 13 sentyabrda. Olingan 1 oktyabr 2010.
  102. ^ "Next manager will be English, says Football Association". BBC Sport. 2010 yil 15-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 18 avgustda. Olingan 1 oktyabr 2010.
  103. ^ "Brooking: Next England boss might not be English". ESPN Soccernet. 2010 yil 22 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 23 oktyabrda. Olingan 1 oktyabr 2010.
  104. ^ "Montenegro 2–2 England". BBC Sport. 2011 yil 7 oktyabr. Olingan 7 oktyabr 2011.
  105. ^ "Capello quits as manager". BBC Sport. 8 fevral 2012 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 29 iyuldagi. Olingan 8 fevral 2012.
  106. ^ Fifield, Dominic (1 March 2012). "Holland put dent in Stuart Pearce's England job prospects". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 17 oktyabrda. Olingan 2 may 2012.
  107. ^ Bradbury, Jamie (11 June 2012). "England start with draw". Futbol assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 4 fevralda. Olingan 18 oktyabr 2012.
  108. ^ Taylor, Daniel (19 June 2012). "Euro 2012: Wayne Rooney drives England past Ukraine into last eight". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 17 oktyabrda. Olingan 18 oktyabr 2012.
  109. ^ Burt, Jason (25 June 2012). "Euro 2012: spot-kick obsession weighing England down, laments Roy Hodgson, after defeat to Italy". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 19 sentyabrda. Olingan 18 oktyabr 2012.
  110. ^ "England's World Cup place Roy Hodgson's proudest moment". BBC Sport. 2013 yil 16 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 16 oktyabrda. Olingan 16 oktyabr 2013.
  111. ^ "World Cup 2014: England crash out after Costa Rica surprise Italy". Guardian. London. 20 iyun 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 22 iyunda. Olingan 20 iyun 2014.
  112. ^ "England 0 Costa Rica 0: Winless Three Lions bow out of Brazil 2014 with a whimper". Daily Record. Glazgo. 24 Iyun 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 27 iyunda. Olingan 24 iyun 2014.
  113. ^ "European qualifiers, Group E". UEFA. 2015 yil 19-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 5 sentyabrda. Olingan 6 sentyabr 2015.
  114. ^ Swain, Harriet (16 October 1998). "And now for The Lite News". Times oliy ma'lumotli qo'shimcha. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 3 iyunda. Olingan 3 iyun 2018.
  115. ^ Edworthy, p 149.
  116. ^ Beard, Matthew (21 December 2002). "Party faces rough ride from former 'Sun' editor MacKenzie". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 24 avgustda. Olingan 19 fevral 2008.
  117. ^ Edworthy, p 151.
  118. ^ "The Sun: the Wapping years". Guardian. London. 25 yanvar 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 22 iyulda. Olingan 24-noyabr 2019.
  119. ^ a b "FA criticise 'unacceptable' Sun front page on Roy Hodgson's England job". Guardian. London. 2012 yil 2-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 7 oktyabrda. Olingan 2 may 2012.
  120. ^ Fowler, Robbie; Maddock, David (2005). Fowler: My Autobiography. Makmillan. p. 223. ISBN  1-4050-5132-9.
  121. ^ "Hoddle fulfils destiny". BBC Sport. 19 fevral 2002 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 1 martda. Olingan 26 fevral 2008.
  122. ^ Dickinson, Matt (30 January 1999). "Hoddle puts his faith in God and England". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 7 oktyabrda. Olingan 15 fevral 2008.
  123. ^ "You said Hoddle should go". BBC yangiliklari. 1999 yil 1 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 17 dekabrda. Olingan 19 fevral 2008.
  124. ^ "World press dumbfounded". BBC yangiliklari. 1999 yil 3 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 6 yanvarda. Olingan 15 fevral 2008.
  125. ^ "Sven and Ulrika keep quiet". BBC yangiliklari. 2003 yil 17 oktyabr. Arxivlandi from the original on 30 June 2004. Olingan 15 fevral 2008.
  126. ^ "Eriksson 'not quizzed' over Faria". BBC yangiliklari. 2005 yil 26-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 15 dekabrda. Olingan 15 fevral 2008.
  127. ^ Adams, Tim (26 February 2006). "O'z ligasida". Kuzatuvchi. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 10 martda. Olingan 15 fevral 2008.
  128. ^ Lovejoy, p. 348.
  129. ^ Lovejoy, VII–XV and 341–353.
  130. ^ a b v Rich, Tim (30 July 2004). "Why Eriksson staying in charge is England's nightmare scenario". Mustaqil. London. Olingan 24-noyabr 2019.
  131. ^ "Eriksson caught in tabloid sting". BBC Sport. 2006 yil 15-yanvar. Arxivlandi from the original on 12 May 2006. Olingan 3 mart 2008.
  132. ^ Majendie, Matt (1 July 2006). "Final whistle sounds for Eriksson". BBC Sport. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 2 mayda. Olingan 9 mart 2008.
  133. ^ "Players lead Clough tribute". BBC Sport. 2004 yil 26 sentyabr. Olingan 3 mart 2008.
  134. ^ a b Staff writers (January 2008). "Putting The Boot In". Shanba qachon keladi (251): 8.
  135. ^ Hey, Stan (15 October 2000). "Slow and painful death from quick fix". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 25 sentyabrda. Olingan 2 may 2012.
  136. ^ "England's Coaches/Managers by chronological order". Angliya futboli. 27 mart 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 iyunda. Olingan 17 iyun 2018.
  137. ^ Reys, Makario; Morrison, Nil (1999 yil 1 oktyabr). "Britaniya uy chempionati haqida umumiy ma'lumot". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 31 dekabrda. Olingan 3 iyun 2018.