Terri Venables - Terry Venables

Terri Venables
Shaxsiy ma'lumot
To'liq ismTerens Frederik Venables
Tug'ilgan sana (1943-01-06) 1943 yil 6-yanvar (77 yosh)
Tug'ilgan joyiDagenxem, Esseks, Angliya
O'ynash pozitsiyasiYarim himoyachi
Yoshlik faoliyati
1958–1960"Chelsi"
Katta martaba *
YillarJamoaIlovalar(Gls)
1960–1966"Chelsi"202(26)
1966–1969"Tottenxem"115(5)
1969–1974Queens Park Rangers177(19)
1974–1975Kristal saroy14(0)
1974→ Kenterbury-Marrickville Olimpiya o'yinlari (qarz)18(0)
1975→ Sent-Patrikning "Atletik" jamoasi (qarz)
Jami526(50)
Terma jamoa
Angliya maktab o'quvchisi
Angliya yoshlari
1960Angliya havaskorlari1(0)
1962–1964Angliya U234(0)
1964Angliya2(0)
XI futbol ligasi1(0)
Jamoalar muvaffaqiyatga erishdilar
1976–1980Kristal saroy
1980–1984Queens Park Rangers
1984–1987"Barselona"
1987–1993"Tottenxem"
1994–1996Angliya
1996–1997Avstraliya
1998–1999Kristal saroy
2000–2001Midlsbro
2002–2003"Lids Yunayted"
* Katta klublarning o'yinlari va gollari faqat ichki ligada hisobga olinadi

Terens Frederik Venables (1943 yil 6-yanvarda tug'ilgan), ko'pincha "El Tel",[1] ingliz muallifi,[2] avvalgi futbol futbolchi va menejer. 1960-70 yillarda u turli klublarda o'ynagan, shu jumladan "Chelsi", "Tottenxem" va Queens Park Rangers va ikkitasini qo'lga kiritdi qalpoqchalar uchun Angliya.

Klub menejeri sifatida Venables g'alaba qozondi Ikkinchi bo'lim bilan chempionat Kristal saroy 1979 yilda. U yetdi 1982 yil Angliya kubogi finali Kvins Park Reynjers bilan va 1983 yilda Ikkinchi divizionda g'olib chiqdi. bilan "Barselona", u yutdi La Liga 1985 yilda va yetdi 1986 yil Evropa kubogi finali.[3] U Tottenxem Hotspurni boshqargan 1991 yilda Angliya kubogidagi g'alaba.[4] U ham muvaffaq bo'ldi Midlsbro va "Lids Yunayted". 1994-1996 yillarda Angliya terma jamoasi menejeri sifatida u yarim finalga qadar etib bordi 1996 yilgi Evropa chempionati va boshqarildi Avstraliya 1997 yildan 1998 yilgacha.

Bolalik

Terens Frederik Venables tug'ilgan Dagenxem 1943 yil 6-yanvarda Fred va Mirtle Venablesning yagona farzandi.[5] Uning otasi dengiz flotining kichik xodimi bo'lgan va aslida kelib chiqqan Hovlash.[5] Uning onasi uelslik edi va uning oilasi yashagan Klydach Vale.[5] U 13 yoshida bo'lganida, uning ota-onasi Esseksning Romford shahridagi pabni boshqarishga ko'chib ketishdi va uni futbolga bo'lgan muhabbatini kuchaytirgan onasi bobosi Ossi va Milli bilan yashashga jo'natishdi.[6]

Klub faoliyati

U o'z okrugi vakili bo'lishdan Angliya maktab o'quvchilari uchun kepkalar ishlab chiqarishga o'tdi va qiziqishni o'ziga tortdi "Chelsi", "Tottenxem", "Vest Xem Yunayted" va "Manchester Yunayted".[7]

"Chelsi"

1958 yilda yozda Venables maktabni tark etdi va 15 yoshida "Chelsi" ga shogird sifatida imzo chekdi.[8] Keyinchalik u "Chelsi" ga o'tganini aytdi, chunki u asosiy tarkibga kirish uchun ko'proq imkoniyatga ega ekanligini sezdi "Stemford Brij" Shuningdek, klub otasiga yarim kunlik skaut sifatida ishlashni taklif qilgani uchun va u "Vest Xem" ning yoshlar murabbiyini rad etdi Malkolm Allison u faqat moliyaviy sabablarga ko'ra "Chelsi" ga o'tgan degan da'vo.[9] U professional o'yinchi bo'lishni kechiktirdi, shunda u joy topishga harakat qilishi mumkin edi Buyuk Britaniya uchun tarkib 1960 yil yozgi Olimpiya o'yinlari va tarkibga tanlanmasligini bilganidan so'ng professionalga aylandi.[10] U g'alaba qozondi FA yoshlar kubogi ketma-ket mavsumlarda "Chelsi" bilan, ular mag'lub bo'lganidek Preston Shimoliy End 1960 yilda va "Everton" 1961 yilda. U o'zining katta kutilgan debyutini 1960 yil 6 fevralda Vest Xem Yunaytedga 4: 2 hisobidagi mag'lubiyatda olib borgan va gazetalar uni «yangi» deb hisoblagan. Dunkan Edvards ".[11]

Tommy Docherty 1961 yil sentyabr oyida "Chelsi" ga futbolchi-murabbiy sifatida qo'shildi va uning o'rnini egalladi Ted Dreyk keyingi oy menejer sifatida. Docherty klubda muvaffaqiyatli menejer ekanligini isbotladi va "Docherty's Diamonds" nomi bilan tanilgan yosh futbolchilarni targ'ib qildi va Venablesning karerasida juda ta'sirli murabbiy edi.[12] Biroq, juftlik qiyin munosabatda bo'lgan va Venables Docherty-ni taktik jihatdan cheklangan deb hisoblagan.[13] 1961-62 yilgi mavsum oxirida "Chelsi" pastga tushib ketdi, ammo bu mavsumdan tashqariga ko'tarilishni uddaladi Ikkinchi bo'lim 1962-63 yillarda ikkinchi urin bilan birinchi urinishda.[14] Ular 1963–64 yilgi mavsumda Birinchi divizionda beshinchi o'rinni egallashdi. U o'zining murabbiylik nishonlarini 24 yoshida oldi va 95% pas bilan o'tdi.[15]

U ko'tarishni davom ettirdi Liga kubogi "Chelsi" bilan, penaltini aniq amalga oshirdi "Lester Siti" ikki oyoqli final.[16] "Chelsi" ham yarim finalga qadar etib bordi Angliya kubogi yilda 1964–65, qaerda ular nokaut qilingan "Liverpul".[16] Uchta o'yin qolganida, ular "MYU" ni ortda qoldirish ehtimoli bor edi "Lids Yunayted" Liga chempioni bo'lish uchun, ammo "Chelsi" ushbu o'yinlarning birinchisini "Liverpul" ga 2: 0 hisobida yutqazdi Enfild.[17] Docherty o'yindan keyin futbolchilarga tunni o'tkazishga ruxsat berish to'g'risidagi qarorini bekor qildi, ammo Venables va yana etti nafar futbolchi (Jorj Grem, Barri ko'priklari, Jon Xollinz, Marvin Xinton, Eddi Makkredi, Djo Fasione va Bert Myurrey ) buzildi komendantlik soati va qisqa tungi dam olish uchun chiqdi.[17] Jamoa mehmonxonasiga qaytib kelganidan so'ng Docherty mavsumning qolgan qismida barcha sakkiz futbolchini diskvalifikatsiya qildi.[17] Keyin "Chelsi" 6: 2 hisobida mag'lub bo'ldi "Byornli", Docherty o'yinchilarni so'nggi kunlik mag'lubiyatga qaytarishidan oldin "Blekpul".[18] Venables hech qachon Docherty-ni jazoni kechirmadi va uni "o'ta bema'ni, ahmoq va o'z-o'zini mag'lubiyatga uchragan" deb ta'rifladi.[18] Docherty Venables-ni transferlar ro'yxatiga oxirigacha joylashtirdi 1965–66, "Chelsi" yana beshinchi o'rinni egallashga intilmoqda.[19]

"Tottenxem"

Venables "Tottenxem" tomonidan 80 ming funt evaziga imzolangan va klubda debyutini Shimoliy London derbisi mag'lubiyat "Arsenal" 1966 yil 9-mayda.[19] Uning hayoti yomon boshlangan Uayt Xart-Leyn u klub afsonasiga zarba berganida davom etdi Deyv Makkay mashg'ulotlar paytida, hodisa sababli uzoq muddatli yoriq paydo bo'lmadi.[20] "Shporlar" 1966-67 mavsumlarini yaxshi o'tkazdilar, ammo chempionatda uchinchi o'rinni egallab, mag'lubiyatga uchradilar Millwall (takroriy takrorlashdan keyin), Portsmut, Bristol Siti, Birmingem Siti (takroriy takrorlashdan keyin) va Nottingem o'rmoni ga erishish 1967 yil Angliya kubogi finali sobiq jamoasi "Chelsi" bilan to'qnash kelish "Uembli" stadioni.[21] "Shporlar" kubokni 2: 1 hisobidagi g'alaba bilan yutishdi, Jimmi Robertson va Frank Saul oldin maqsadlarni ta'minlash Bobbi Tambling "Chelsi" uchun kech tasalli beruvchi gol urdi.[22] Ajablanarlisi shundaki, mavsum boshida Venables "Chelsi" ga 25/1 koeffitsienti bilan kubokni yutish uchun 25 funt tikib qo'ygan edi, agar "shporlar" o'yinni yutqazganda 500 funt to'lashlari kerak edi, aynan u 500 funt kubok bonusiga teng edi. o'yinda g'alaba qozongani uchun olish; aslida soliq imtiyozlaridan keyin "Chelsi" g'alaba qozonganida Venables moliyaviy tomondan yaxshiroq bo'lar edi.[23]

Venables menejeri bilan ishonib, ajoyib munosabatda bo'lmadi Bill Nikolson uning g'ayratini susaytirgan salbiy munosabatda bo'lish.[23] Aniqrog'i, u "shporlar" muxlislari tomonidan qadrlanmaganligini ham sezdi.[24] Klub 1967-68 va 1968-69 yillarda ettinchi va oltinchi o'rinlarni egalladi va Nikolson Venables kompaniyasidan 70000 funt sterling taklifini qabul qildi. Queens Park Rangers 1969 yil 20-iyunda.[25][26]

Queens Park Rangers

Keyinchalik Venables QPRning ikkinchi divizioniga o'tishi uning hayotini o'zgartirib yuborganini aytdi va "Men shunchalik omadga muyassar bo'lgan transfer haqida o'ylay olmayman" dedi.[27] Dastlab, ammo "Reynjers" 1969-70 va 1970-71 yillardagi kampaniyalarda faqatgina o'rtamiyona natijalarni boshqarishi mumkin edi, Venables esa 83 o'yinda 18 ta gol urgan.[28] Rais Jim Gregori ishdan bo'shatishni afzal ko'rdi Les Allen va tayinlang Gordon Jago 1971-72 yillarda "Reynjers" ni to'rtinchi o'ringa olib chiqqan menejer sifatida - "Birmingem Siti" dan atigi ikki ochko ortda qolgan.[29] Bir marta murabbiy Bobbi Kempbell Loftus Road-dan Arsenalga jo'nab ketdi, Jago Venables-ga klub mashg'ulotlarini nazorat qilishiga ruxsat berdi.[30] "Reynjers" o'sishda davom etdi va 1972-73 yillarda uchinchi o'ringa nisbatan 11 ochkolik farq bilan ikkinchi o'rinni qo'lga kiritgandan so'ng, g'oliblikni qo'lga kiritdi. Aston Villa.[31]

Kristal saroy

Venables bilan imzolangan Kristal saroy 1974 yilda; u va Yan Evans evaziga Saroyga sotilgan Don Rojers.[32] U 14 qildi Uchinchi divizion tufayli nafaqaga chiqqunga qadar 1974-75 yilgi mavsumda paydo bo'lgan artrit Yangi yil arafasida.[33] Menejer Malkom Ellison unga kampaniyaning ikkinchi yarmida murabbiylik vazifasini topshirdi.[33]

Xalqaro martaba

Venables ikkita xalqaro sovrinni qo'lga kiritish bilan bir qatorda Angliya termasida maktab o'quvchisida o'ynagan yagona futbolchi bo'lgan. yoshlar, havaskor, 23 yoshgacha va uchun to'liq xalqaro jamoa; 1974 yilda havaskorlar jamoasi tarqatib yuborilganligi sababli hech bir futbolchi uning rekordini takrorlay olmagan.[34] U tomonidan nomlangan Alf Ramsey uchun 33 ta "mumkin bo'lgan narsalar" ro'yxatida 1966 yil FIFA Jahon chempionati, 1964 yilda ikki marta g'alaba qozongan - 2: 2 hisobidagi durang Belgiya va bilan 1-1 durang Gollandiya, ammo 22 kishilik yakuniy tarkibga kira olmadi.[35]

Menejerlik faoliyati

Kristal saroy

1975-1976 yilgi mavsumda Venbollar Malkom Ellisonning murabbiyi bo'lib ishlagan, o'shanda Palas Angliya kubogining yarim finaliga chiqqan; ammo ular yarim finaldagi durangni boy berishdi Sautgempton Beshinchi o'ringa tushib ketgach, ularning keyingi liga shakli zarar ko'rdi.[36] Venables 1976 yil iyun oyida Allisonni menejer sifatida egalladi.[37] Bu Venables uchun juda band bo'lgan oy bo'ldi, chunki u muvaffaqiyatga erishish uchun Saroyga chiqish uchun kutilmagan taklifni rad etdi Berti Mei "Arsenal" menejeri sifatida, shuningdek, para-suzib ketishda avariyaga uchragan Majorca buning uchun 40 ta tikuv kerak edi.[38]

"Kristal Pelas" menejeri sifatida Venables asosan yoshlar jamoasi futbolchilari va bepul "transferlar" dan tashkil topgan yosh jamoani yaratdi, ular OAV "80-yillar jamoasi" deb nomlashdi.[33] Yulduz vinger Piter Teylor "shporlar" ga 200 ming funtga sotilgan, ammo bu summaning katta qismi klub kitoblarini muvozanatlashtirishga sarflangan.[38] Hujumchini sotib olish uchun Venables 1500 funt sarfladi Rachid Harkouk dan Feltam, ushbu mablag'ning yarmini futbolchi uchun bo'lajak transfer narxining 50 foizini olishini tushungan holda o'z mablag'lari hisobidan ishlab chiqardi.[39] 1977 yil martga kelib, kengash Venables-ga sotib olish uchun etarli pul topdi Jeff Born dan Derbi okrugi £ 30,000 evaziga va Bourne 1976-77 yilgi kampaniyani 15 o'yinda to'qqizta gol bilan yakunlab, Saroyga uchinchi va oxirgi avtomatik ko'tarilish joyini ta'minlashga yordam berdi.[40]

Uning jamoasi Ikkinchi divizionga yaxshi moslashib, 1977-78 yillarda to'qqizinchi o'rinni egallab, 1978-79 yillarda chempionlik unvoniga sazovor bo'ldi. Barcha chempionatdagi raqiblari o'z uchrashuvlarini tugatgandan bir necha kun o'tgach, "Byornli" ustidan g'alaba qozonib, musobaqani qayta tashkil qilishdi. g'alaba ular sakrab tushishlarini anglatardi Brayton va Xov Albion, Stok Siti va Sanderlend va ular ularni inkor etdilar M23 derbisi janubiy sohilidagi raqiblar, bu ularning klublarining eng katta sharafi bo'lar edi.[41]

1979–80 yilgi mavsumda Birinchi divizionda menejer sifatida birinchi mavsumi muvaffaqiyatli boshlandi va 29 sentyabrda «Kristal Pelas» birinchi o'rinni egalladi. Angliya futbol ligasi bir hafta davomida.[42] Ular o'sha paytda bo'lgan 13-o'rinda orqaga qaytishdi klubning eng yuqori darajadagi chempionati.

Keyingi mavsum Venables uchun yomon boshlandi; qimmatbaho yuqori darajadagi imzolanishlar muvaffaqiyatsiz tugadi va 1980 yil oktyabrga kelib, Saroy Birinchi divizionning pastki qismida edi va moliyaviy qiyinchiliklarga duch keldi. Ikkinchi bo'limga qo'shilish uchun oktyabr oyi davomida tark etiladigan narsalar Queens Park Rangers; garchi uning to'satdan ketishi ortidagi aniq sabablar hech qachon oshkor qilinmagan bo'lsa ham.

Queens Park Rangers

Venables yuqori diviziondagi Saroyni ikkinchi divizionda bo'lgan Kvins Park Reynjersga jo'nab ketdi. Uning ketishi Selxurst bog'i mavsum oxirida quyi ligaga tushib ketgan va yana sakkiz yil davomida eng yaxshi parvoz maqomini tiklamagan Saroy uchun formadagi pasayishga to'g'ri keldi. Venables bir qator o'yinchilarni Kvins Park Reynjersga jalb qildi, ular o'sha paytda xabar qilinganidek, uning shaxsiy daromadiga qo'shimcha moliyaviy yordam bergan.

U 1983 yilda ikkinchi bo'lim chempioni sifatida QPRni Birinchi ligaga qaytarib oldi. Shuningdek, u "Reynjers" ga yo'l oldi Angliya kubogi 1982 yildagi final, hali ikkinchi divizion vakili, ammo o'zining sobiq jamoasi "Tottenxem" ga qarshi takroriy o'yinda yutqazgan.

Uning so'nggi mavsumi QPR menejeri sifatida, 1983–84, ko'proq muvaffaqiyat keltirdi, chunki ular ligada beshinchi o'rinni egallashdi (1976 yildagi ikkinchi darajadan keyingi eng yuqori natijasi) va UEFA Kubogi. Keyin Venables Ispaniyaga ko'chib o'tdi "Barselona", esa Alan Myuleri uning yonidan oldi Loftus yo'li atigi olti oy davom etgan baxtsiz kelishuvda.

"Barselona"

Venables Kristal Pelas va QPRdagi yutuqlari bilan menejer sifatida yaxshi obro'ga ega bo'ldi va bu Evropaning eng nufuzli klublarining takliflarini jalb qildi. 1984 yilda Venables menejer rolini o'ynadi "Barselona", "El Tel" sobriketini ishlab. U tomonidan tavsiya etilgan Bobbi Robson, "Barselona" vitse-prezidentining yaxshi do'sti va o'zi bir necha yil o'tib jamoani qabul qilib oladi. Venables klassikadan juda inglizcha tizimdan foydalangan 4–4–2 kabi ajoyib himoyachilardan foydalangan Jerardo, Migueli va Xulio Alberto va nemis boshchiligidagi mehnatsevar yarim himoya Bernd Shuster. Uch mavsum davomida Kataloniya, Venables klubni etakchiga olib bordi Ispaniya chempionati chempioni yilda 1985 (ulardan beri birinchi 1974 ) va ularni Del kubok 1986 yilgi final Real Saragoza.

Barcelona ham yetib keldi 1986 yil Evropa kubogi finali, garchi ular mag'lub bo'lishdi Steaua București 0: 0 hisobidagi durangdan so'ng penaltilar seriyasida. Bu "Barselona" ning 1961 yildan buyon Evropa kubogi finalidagi birinchi ishtiroki va musobaqa tarixidagi eng dramatik Evropa kubogi yarim finallaridan biridan so'ng erishilgan edi. Venables jamoasi birinchi o'yinda Shvetsiya klubiga qarshi o'yinda 3: 0 hisobidagi mag'lubiyatni engib o'tishdi IFK Göteborg, 1986 yilgi yarim final javob o'yinida g'alaba qozondi Kamp Nou umumiy hisob 3-3 dan keyin penaltilar seriyasida.[43]

1986 yilda Venables "Barselona" ga ikki ingliz hujumchisini olib keldi - Gari Lineker dan "Everton" va Mark Xyuz dan "Manchester Yunayted". Lineker "Kamp Nou" da katta muvaffaqiyatga erishdi, birinchi mavsumida 21 ta gol urdi, shu jumladan "Real" ustidan 3: 2 hisobida g'alaba qozongan xet-trik. Lineker "Barselona" da uch yilni o'tkazdi, to Venables uni yangi klubi bilan Angliyaga qaytarib oldi "Tottenxem" 1989 yilda. Xyuz kam muvaffaqiyatga erishdi va faqat bir mavsumni «Barselona» safida o'tkazdi, unga ijaraga berishdan oldin "Bavariya".

"Barselona" 1987 yil sentyabr oyida Venablesni unvonidagi muvaffaqiyatini takrorlay olmaganidan so'ng ishdan bo'shatdi Kamp Nou va finalda finalchilarga uydan va mehmonda yutqazish "Dandi Yunayted" ning chorak finalida UEFA Kubogi olti oy oldin.[44]

"Tottenxem"

1987 yil 23-noyabrda u Tottenxem Hotspurni boshqarish uchun Angliyaga qaytib keldi. Uning "shporlar" jamoasi bilan muvaffaqiyati har xil edi, garchi ular qo'lga kiritgan bo'lsalar-da, ko'p vaqt davomida o'rtamiyona jadvalda qatnashishdi. Angliya kubogi 1991 yilda va 1990 yilda ligada uchinchi o'rinni egalladi. Venables ikkalasini ham olib keldi Gari Lineker va Pol Gascoigne "Shporlar" ga va uni almashtirish favorit edi Bobbi Robson 1990 yilda ish bo'sh bo'lganida Angliya milliy terma jamoasining menejeri sifatida, ammo uning ehtimoli borasidagi shubha uni foydasiga topshirishga olib keldi. Grem Teylor.[45] Venables tanlagan uchta menejerning qisqa ro'yxatiga kira olmadi Futbol assotsiatsiyasi.

Larri Gillik bilan "shporlar" ni qabul qilib olish uchun 20 million funt sterling taklifidan so'ng, Venables bosh ijrochi direktor etib tayinlandi Alan Shakar qarshi kurashda g'alaba qozongan Robert Maksvell 1991 yil iyun oyida.[37] Keyingi ikki mavsumda "shporlar" jamoasi tomonidan boshqarildi Piter Shrives va keyin qo'shma boshqaruv jamoasi Rey Klemens va Dag Livermor, yakuniy kelishuv bilan Venables birinchi jamoa bilan ko'proq aloqada bo'lishini ko'rish. Shaxslar to'qnashuvi yuzaga keldi va Shakar Venablesni 1993 yil 14 mayda ishbilarmonlik munosabatlari tufayli ishdan bo'shatdi. Vaqtinchalik buyruq olgandan so'ng, u qayta tiklandi, ammo 3 kunlik yuqori sud majlisida yutqazdi va xarajatlarni to'lashni buyurdi.[37]

Angliya

Venables kompaniyasi menejeri etib tayinlandi Angliya terma jamoasi tavsiyanomasi bilan 1994 yil 28 yanvarda FA tomonidan Jimmi Armfild.[46] Ammo u ommaviy axborot vositalarida uning biznes aloqalari uchun qattiq tekshiruv va tanqidlarga uchradi, bu esa deputatni olib keldi Keyt Xoy parlamentda Venables milliy terma jamoa menejeri lavozimiga munosib emasligini ta'kidlash.[47] U tayinladi Don Xou va Mayk Kelli murabbiy sifatida va qo'ydi Deyv Sexton mas'ul 21 yoshgacha bo'lgan Angliya jamoa.[48] U Angliyani ikkinchi o'rinni egalladi Umbro kubogi 1995 yil iyun oyida, lekin muzlab qoldi Pol Ince Ince turnirda o'ynashdan bosh tortganidan keyin xalqaro tashkilotdan tashqarida.[49]

Angliya avtomatik ravishda munosib bo'lgani kabi UEFA Evro-1996 mezbon sifatida u tajriba o'tkazishi va turnir uchun eng yaxshi tarkibini topishi, xususan o'yinchilarga mos keladigan eng yaxshi taktik tizimini topishi uchun o'rtoqlik uchrashuvlarini tashkil qildi.[50] Venables Evro-1996 oxirida Angliyaning Xalqaro qo'mitasi raisidan keyin turishga qaror qildi Noel Uayt 1995 yil dekabr oyida Venables bilan shartnomani uzaytirishni rad etdi; Angliya kelajagi to'g'risida qaror qabul qilishdan oldin Angliyaning musobaqadagi o'yinlarini baholashni talab qildi.[51] 1996 yil may oyida, Glenn Xodl uning vorisi deb e'lon qilindi, ya'ni Venablesda Angliya turnirda qanchalik yaxshi o'ynagan bo'lsa ham menejer sifatida turishdan boshqa iloj qolmaydi.[52]

Tanlangan Devid Platt o'rtoqlik uchrashuvlari paytida sardor sifatida Venables tayinlashga qaror qildi Toni Adams Evro-1996 sardori sifatida.[53] U turnir oldidan va undan keyin ayniqsa kuchaygan ommaviy axborot vositalarining tanqidlari oldida u o'z futbolchilarining yonida turdi Pol Gascoigne va yana bir necha kishi jamoada qolish paytida tungi klubda mast holda suratga tushishgan Gonkong; Venables ba'zi jurnalistlarni Angliya futbolchilariga qarshi "jodugar ovi" deb ta'riflaganligi uchun "xoin" deb ayblashgacha bordi.[54] Angliya musobaqa davomida mag'lubiyatsiz o'tdi va durang o'ynadi Shveytsariya urishdan oldin ochilish guruh o'yinida Shotlandiya 2-0 va Gollandiya 4-1. Iste'fodan keyin Venables Niderlandiya ustidan qozonilgan g'alabani "mukammallik - futboldagi eng hayajonli tajribam" deb ta'rifladi.[55] Angliya o'tmishda rivojlangan Ispaniya chorak finalda penaltilar seriyasidagi g'alaba bilan, oldinda ularni yo'q qilish Germaniya 1: 1 hisobidagi durangdan so'ng yarim finalda penaltilar bo'yicha.[56]

Ga binoan Alan Shirer, Evro '96 da Venables jamoasida o'ynagan "Terri bilimi va taktik nou-xaulari aniq edi va u bizdan qanday qilib eng yaxshisini olishni bilar edi. Biz unga javob berdik, unga ishondik va bu borada ajoyib futbol o'ynadik turnir. "[57] Tarkibdagi yana bir o'yinchi, Garet Sautgeyt "Terri mening ko'zlarimni hech kimda bo'lmagan narsalarga ochdi. U fantastik taktik xabardorlikka ega. Guruhdagi har bir katta futbolchi undan ko'p narsalarni o'rganib chiqib ketdi, bu yutuq".[58] Evro '96 jamoasida Rob Smit yozgan Guardian, "Terri Venablz rahbarligi ostida bu juda zamonaviy, zamonaviy, Angliyaning hayratlanarli darajada ravshan, moslashuvchan va erkin tomoni edi; ular hattoki Shotlandiya va Germaniyaga qarshi haqiqiy 3-5-2 o'ynagan. Ammo ular hanuzgacha" aslida bu juda yaxshi. " Smit Angliya tomonidan turnirda Gollandiya va Germaniyaga qarshi "atigi ikkita munosib o'yin" bo'lganini ta'kidladi.[59]

Avstraliya

Venables iste'foga chiqqandan keyin 1996 yil noyabrda Avstraliyaning menejeri bo'ldi Eddi Tomson. In 1997 yilgi Konfederatsiyalar kubogi, Venables mag'lubiyatdan oldin Avstraliyani finalga olib chiqdi Braziliya. Uning yon tomoni orqali o'tdi Okeaniya Jahon chempionati saralash bosqichi, lekin a-da kaltaklangan musobaqa final o'yini tomonidan Eron mehmonda urilgan gollar haqida. 1-1 hisobida durang o'ynagan jamoa bilan Tehron, Ikkinchi bo'limda Avstraliya 2: 0 hisobida g'alaba qozondi, ammo ular kechiktirilgan ikkita golni o'tkazib yuborishdi. 1998 yilgi Jahon chempionati mehmonda urilgan gollar haqida. 1974 yildan beri birinchi Jahon chempionatiga chiqish umidida Milliy Boshqaruv Kengashi Federatsiyani boshqarganligi sababli, Venables Socceroos-ni tark etishga qaror qildi.

Crystal Palace-ga qaytish

1998 yil mart oyida u yangi qabul qilib olgan Kristal Pelasga qaytdi Mark Goldberg. 1999 yil yanvar oyida Londonning janubiy klubi boshqaruvga o'tishi bilan Venables hayratda qoldirdi. Uning tayinlanishi mediada shov-shuvni keltirib chiqardi, Goldberg yaqin besh yil ichida Saroyni Evropaning kuchiga aylantirmoqchi ekanligi bilan maqtandi. Ammo bu orzu bir yil ichida tugadi va Saroy ishdan chiqib ketishdan deyarli qochib qoldi, garchi ular hech bo'lmaganda Birinchi divizionda ishonchli pozitsiyani egallashdi. Venables Crystal Palace-ni Evropaga olib keldi InterToto kubogi, ammo yoshlarni jalb qilishni tanladi va oxir-oqibat sarguzasht darhol yakunlandi, chunki transferlar bozoridagi munosabatlaridan so'ng saroy noaniq kelajakka duch keldi.

Midlsbro

Vakant bo'lgan rahbar lavozimlari bilan bog'liq bo'lishiga qaramay Uels va "Chelsi", Venables 2000 yil dekabrgacha, u yordam berish va birgalikda boshqarish uchun bosh murabbiy etib tayinlanguniga qadar qariyb ikki yil davomida futboldan chetda qoldi Midlsbro amaldagi menejer bilan Bryan Robson klubga tushib ketishdan saqlanishiga yordam berish maqsadida. Oxir-oqibat klub 14-o'rinni egallab, omon qoldi. Biroq, Venables o'zini his qildi Teesside uning media va biznes manfaatlari uchun juda uzoq masofa bo'lgan va u 2001 yil iyun oyida Robson bilan bir vaqtda ketgan.

"Lids Yunayted"

2002 yil iyul oyida Venables qo'shildi "Lids Yunayted" menejer sifatida. Garchi "Lids" ning halokatli moliyaviy muammolari darajasi klub sardori bilan aniqlana boshlagan bo'lsa-da Rio Ferdinand sotilgan "Manchester Yunayted" Venablesning tayinlanishiga atigi ikki hafta ichida, u hali ham munosib tarkibga qaraganda kuchli tarkibni meros qilib oldi UEFA Chempionlar Ligasi ikki yil oldin (samarali ravishda, chunki Ferdinandni saralashdan keyin sotib olishgan.) Shunga qaramay, o'sha yilning dekabrida tomon ikkalasidan ham qulab tushdi. Liga kubogi va UEFA Kubogi va stolning pastki yarmida xiralashgan edilar.

2003 yil yanvar oyida "Lids" yanada zaiflashdi Jonathan Woodgate ga sotilgan "Nyukasl Yunayted" katta qarzlarni to'lash uchun, Venables-ga xabar bermasdan. Agar Vudgeyt sotilsa, Venables tark etish bilan tahdid qilgan, ammo u bilan qolishga ishontirilgan Piter Ridsdeyl.[60] Klub pastga tushib ketishga intilib, keyinchalik Venables kengashi tomonidan keyingi o'yinchilarni sotishi haqidagi mish-mishlar orasida 2003 yil mart oyida ishdan bo'shatildi.[61]

Keyinchalik martaba

Venablesni Avstraliya klubi bilan bog'lashgan "Nyukasl Jets" 2005 yilda, ammo Buyuk Britaniyadagi majburiyatlari unga klub ichida rol o'ynashiga to'sqinlik qildi va uning agenti klub bilan hech qanday shartnoma imzolamaganligini e'lon qildi. Oxirida 2005–06 mavsumda u Midlsbroga qaytishi bilan bog'liq edi,[62] ammo uning yoshida u Premer-liga klubini doimiy ravishda boshqara olmasligiga qaror qildi. Keyinchalik, Venables Angliyaga yangi menejerning yordamchisi sifatida qaytdi Stiv Maklaren. Keyinchalik u ushbu roldan 2007 yil noyabrida, Angliya saralash bosqichidan o'ta olmaganidan so'ng, Makklaren bilan birga haydalgan edi Evro-2008.[63]

2007 yildan beri Venables ommaviy axborot vositalarida ko'plab menejerlarning bo'sh ish o'rinlari, shu jumladan ish joylari bilan bog'liq Irlandiya Respublikasi,[64] Bolgariya,[65] Queen's Park Rangers, Xall Siti,[66] va Uels.[67] 2012 yilda u ishga qabul qilindi ligadan tashqari klub "Uembli" texnik maslahatchi sifatida.[68]

Ommaviy imidj va boshqaruv uslubi

Lyuk Ginnelning so'zlariga ko'ra, futbol jurnali uchun yozish FourFourTwo, Venables-ning karerasi "tortishuvlarga qaraganda ko'proq narsani va'da qildi" va u sport yozuvchisi tomonidan "Yolg'on Masih" deb nomlandi. Mixir Bose.[69] The Times Venables-ni "deb ta'riflagankeng bola maydondan tashqarida muammolar tarixi bilan ".[70] Ga binoan Richard Uilyams, "Venabllarga ishonmaganlarni, aslida uning qo'l ostida o'ynaganlar va uni kamdan-kam bir ovozdan - bu mamlakatning juda oz sonli futbol aql-zakovatlaridan biriga ega deb biladiganlar baqirishdi."[58] Yozish Kuzatuvchi 2004 yilda Bill Borrows nega "ozgina g'alaba qozongan va juda ko'p muvaffaqiyatsizlikka uchragan" Venablesni "tengdoshlari" muvaffaqiyat bilan sinonim "deb hisoblashganini" so'radi. Qarzlar "U penaltilar seriyasida bir nechta yirik o'yinlarda yutqazdi va hattoki" Shporlar "ni Ligada uchinchi o'ringa olib chiqdi. Ammo, aslida, uning ko'rsatkichlari etarlicha yaxshi emas, albatta eng yaxshi menejerlar bilan taqqoslaganda. Brayan Klof."[3]

Venables o'zini "futbolchilar odami" deb ta'riflagan, u o'yinchilarga maydon tashqarisida erkinlik bergan va agar ular OAVda tanqid qilinsa, ularni himoya qilgan.[71] U yarim kunlik jamoaviy muzokaralarida xotirjamlikka yo'l qo'ymaslik uchun futbolchilarni maqtashni istamadi va uning so'zlari qisqa va ohangdor bo'lishini muhim deb bildi, shunda futbolchilar asosiy fikrlarni qabul qilishlari va yaxshi kayfiyatda bo'lishlari uchun ikkinchi yarmi.[71]

Shaxsiy hayot

Terri 1966 yilda tikuvchilik bilan shug'ullanuvchi Kristin Makkenga uylandi. 1984 yilda ajrashishdan oldin ularning ikki qizi bor edi.[72] U ikkinchi rafiqasi Yvette Bazire bilan 1984 yilda, Esseksning Chingford shahridagi otasining pabida tanishgan. U menejer etib tayinlanganida, u uni Barselonaga olib bordi va ular 1991 yilda turmush qurishdi. U o'zining Kensington ovqatlanish klubini, Scribes Westni etti yil davomida boshqargan.[73] U 1997 yilda uni sotgan.[74]

Biznes manfaatlari

Uning birinchi ishbilarmonlik ishlaridan biri Londonning Vest-End qismida "Chelsi" jamoadoshlari Jorj Grem va Ron "Chopper" Xarris; biznes muvaffaqiyatsiz tugadi va oxir-oqibat bankrotlik to'g'risida ariza berdi.[75]

1998 yil 14-yanvarda u to'rtta kompaniyani - Scribes West Ltd, Edenote plc, Tottenham Hotspur plc va Tottenham Hotspur Football kompaniyalarini noto'g'ri boshqargani uchun 1986 yil Kompaniya direktorlarini diskvalifikatsiya qilish to'g'risidagi qonunining 8-bo'limiga binoan yuqori sud tomonidan etti yil davomida kompaniya direktori lavozimidan chetlashtirildi. va Athletic Company Ltd.[76] Ish sud tomonidan olib borilgan Savdo va sanoat boshqarmasi pora berish, yolg'on gapirish, aldash, hisob-kitoblarni boshqarish va kreditorlarga berilishi kerak bo'lgan pullarni olish holatlarini keltirgan.[77] "Tottenxem Hotspur" klubi

Venables o'z vazifalarini Avstraliya bilan bir muddat maslahatchi va keyin rais sifatida birlashtirdi Portsmut. U 1997 yil fevral oyida 1 funt sterling evaziga klubdagi 51 foizli nazorat ulushini sotib oldi, ammo 11 oy o'tgach, bahsli vaziyatlarda tark etdi. Uning kompaniyasi Vencorp 1997 yil yozida 300 ming funt bonus olgan va u klubni tark etgach, unga 250 ming funt sterling to'lagan deb o'ylashadi, ammo u ularni oxirigacha qoldirgan Birinchi bo'lim.[78]

Garchi "Portsmut" ligadan tushib ketishdan qochgan bo'lsa ham 1997–98, ularning moliyaviy ahvoli yomonlashdi va ular egallab olinmaguncha, haqiqiy bankrotlik xavfiga duch kelishdi Milan Mandarich 1999 yil oxirida.

2014 yilda, Venables rafiqasi bilan birgalikda Penagilada butik mehmonxona va restoran ochdi Alikante Ispaniya mintaqasi.[79] 2019 yil boshida ular nafaqaga chiqishga qaror qilganlarida sotilgan.[80]


Boshqa ishlar (yozish va qo'shiq aytish)

Mahsulotlar Professional Futbolchilar Uyushmasi 1970 yillarda rais o'rinbosari sifatida va QPR jamoadoshi vakili Deyv Tomas uning sudida "Byornli" rais Bob Lord.[31] U yozuvchi bilan birgalikda beshta roman yozgan Gordon Uilyams: Ular o't ustida o'ynashgan (1973), Tug'ilmagan posbon (1974), Hazell Sulaymonni o'ynaydi (1974), Hazell va uchta karta hiyla-nayrang (1975) va Hazel va tahlikali hazil (1976).[81] U birinchi kitobni tugatgandan so'ng "P.B. Yuill" taxallusidan foydalangan, chunki tanqidchilar uning hissasini rad etishgan Ular o't ustida o'ynashgan hiyla-nayrang sifatida.[82] Ular o't ustida o'ynashgan BBC-da # 172 da ovoz berildi Katta o'qish 2003 yilda o'tkazilgan so'rovnoma.[83] U "hammuallifi" sifatida tan olingan ITV detektivlar seriyasi Hazel.[84] Buning uchun futbol mutaxassisi bo'lganman BBC 80-yillarning o'rtalaridan boshlab u tark etdi ITV 1994 yilda, unga qarshi da'volar bo'yicha korporatsiya bilan bo'lgan huquqiy nizolardan so'ng Panorama dastur. 1990 yilda Venables birgalikda "Terri Venables sizni ... Menejer bo'lishga taklif qiladi" deb nomlangan stol o'yinini ishlab chiqdi.

Uning ota-onasi juda yaxshi qo'shiqchilar edi va Venablesni qo'shiq kuylashni ham rag'batlantirgan. 17 yoshida u qo'shiq tanloviga qo'shildi Butlins yilda Dengizdagi Klakton, ammo "Chelsi" unga so'nggi bosqichda raqobatlashishga ruxsat bermadi.[85] 2002 yilda u uchun bitta qo'shiq yozdi Jahon chempionati guruh bilan birgalikda Chavandoz. "England Crazy" Buyuk Britaniya chartlarida 46-o'rinni egalladi. 2010 yilda u muqovani yozib oldi Elvis Presli Qo'shiq "Agar orzu qila olsam "Britaniya gazetasi bilan hamkorlikda Quyosh. Unda 60 qismdan iborat bo'lgan Qirollik filarmonik orkestri bilan Garri Rednapp va Yan Rayt da suratga olingan "Uembli" stadioni. Qo'shiq 13 iyun kuni Buyuk Britaniya chartlarida 23-o'rinni egalladi.[86]

Ishga qabul qilish statistikasi

Manba:[87]

KlubFaslBo'limLigaAngliya kubogiBoshqalarJami
IlovalarMaqsadlarIlovalarMaqsadlarIlovalarMaqsadlarIlovalarMaqsadlar
"Chelsi"1959–60Birinchi divizion10000010
1960–61Birinchi divizion3601030400
1961–62Birinchi divizion1210000121
1962–63Ikkinchi bo'lim4224100463
1963–64Birinchi divizion3883000418
1964–65Birinchi divizion3975051498
1965–66Birinchi divizion34860834811
Jami2022619116423731
"Tottenxem"1965–66Birinchi divizion10000010
1966–67Birinchi divizion4138210505
1967–68Birinchi divizion3624051453
1968–69Birinchi divizion3704051461
Jami11551621121429
Kenterbury-Marrickville Olimpiya o'yinlari (qarz)[88]1974NSW 1-divizion1800000180
Queens Park Rangers1969–70Ikkinchi bo'lim3454141427
1970–71Ikkinchi bo'lim381010214111
1971–72Ikkinchi bo'lim2712040331
1972–73Ikkinchi bo'lim3711010391
1973–74Birinchi divizion3626030452
1974–75Birinchi divizion50001060
Jami1771914115220622
Kristal saroy1974–75Uchinchi divizion1402000160
Karyera jami[a]5265051442861962
  1. ^ Uchun statistika Sent-Patrikning "Atletik" jamoasi yozilmagan.

Boshqaruv statistikasi

Jamoa va xizmat muddati bo'yicha boshqaruv yozuvlari
JamoaKimdanKimgaYozib olish
PVD.LYutish%
Kristal saroy[89]16 iyun 1976 yil1 oktyabr 1980 yil208767458036.5
Queens Park Rangers[89]1 oktyabr 1980 yil1984 yil 24-may184903856048.9
"Barselona"1984 yil iyun1987 yil sentyabr105572820054.3
"Tottenxem"[89]1987 yil 28-noyabr1991 yil 30 iyun165674652040.6
Angliya[89]1994 yil 28-yanvar1996 yil 30-iyul2311111047.8
Avstraliya1996 yil noyabr1998231535065.2
Kristal saroy[89]4 iyun 1998 yil1999 yil 15-yanvar3111812035.5
Midlsbro[89]6 dekabr 2000 yil2001 yil 12-iyun258116032.0
"Lids Yunayted"[89]8 iyul 2002 yil21 mart 2003 yil4216719038.1
Jami806351226229043.5

Hurmat

Aktyor

"Chelsi"

"Tottenxem"

Queens Park Rangers

  • Futbol Ligasi ikkinchi divizioni ikkinchi pog'onasi: 1972–73[90]

Menejer

Kristal saroy

Queens Park Rangers

"Barselona"

"Tottenxem"

Avstraliya

Shaxsiy

Adabiyotlar

  1. ^ "QPR dan Barselonaga: Terri Venables El Telga aylanganda" Tom Rostans tomonidan, BBC News, 6-avgust, 2014-yil
  2. ^ https://www.sundaypost.com/fp/el-tel-hails-pen-pal-behind-telly-detective/
  3. ^ a b Qarzlar, Bill (2004 yil 18-yanvar). "El dahshatli". Kuzatuvchi. Olingan 29 mart 2019.
  4. ^ "Qabul qiluvchilarni behuda daromadlari". Guardian. 23 dekabr 2000 yil.
  5. ^ a b v Venables 2014, p. 86
  6. ^ Angela Wintle, Terri Venables: Mening oilamning qadriyatlari, Guardian (London), 2014 yil 27 iyun.
  7. ^ Venables 2014, p. 95
  8. ^ Venables 2014, p. 99
  9. ^ Venables 2014, p. 103
  10. ^ Venables 2014, p. 105
  11. ^ Venables 2014, p. 109
  12. ^ Venables 2014, p. 112
  13. ^ Venables 2014, p. 118
  14. ^ a b Venables 2014, p. 119
  15. ^ Venables 2014, p. 122
  16. ^ a b Venables 2014, p. 126
  17. ^ a b v Venables 2014, p. 127
  18. ^ a b Venables 2014, p. 128
  19. ^ a b Venables 2014, p. 134
  20. ^ Venables 2014, p. 139
  21. ^ Venables 2014, p. 144
  22. ^ Venables 2014, p. 145
  23. ^ a b Venables 2014, p. 146
  24. ^ Venables 2014, p. 148
  25. ^ Venables 2014, p. 150
  26. ^ Daily Mirror - 1969 yil 21 iyun
  27. ^ Venables 2014, p. 151
  28. ^ Venables 2014, p. 155
  29. ^ Venables 2014, p. 156
  30. ^ Venables 2014, p. 157
  31. ^ a b Venables 2014, p. 160
  32. ^ Venables 2014, p. 166
  33. ^ a b v Venables 2014, p. 171
  34. ^ "Albertdan so'rang - 5-raqam". BBC Sport. 19 fevral 2001 yil. Olingan 2 iyul 2009.
  35. ^ Venables 2014, p. 135
  36. ^ Venables 2014, p. 172
  37. ^ a b v "Terri Venables haqidagi ma'lumot". Guardian. London. 8 iyul 2002 yil. Olingan 2 iyul 2009.
  38. ^ a b Venables 2014, p. 184
  39. ^ Venables 2014, p. 185
  40. ^ Venables 2014, p. 188
  41. ^ Venables 2014, p. 193
  42. ^ Venables 2014, p. 194
  43. ^ Rays, Simon (2010 yil 23 aprel). "Eng yaxshi o'nta Evropa kubogi yarim final: Barselona 3 Gyoteborg 3, Evropa kubogi, 1986 yil". Mustaqil. London. Olingan 7 aprel 2013.
  44. ^ Jak, arab (3 mart 2007 yil). "Barselona" Shotlandiyalik mavsum oldidan rejasini tuzadimi?. Muhim futbol. Olingan 2 iyul 2009.
  45. ^ "Angliya menejerlari - Grem Teylor". www.englandfootballonline.com. Olingan 23 avgust 2016.
  46. ^ Venables 2014, p. 10
  47. ^ Venables 2014, p. 9
  48. ^ Venables 2014, p. 21
  49. ^ Venables 2014, p. 37
  50. ^ Venables 2014, p. 39
  51. ^ Venables 2014, p. 40
  52. ^ Venables 2014, p. 79
  53. ^ Venables 2014, p. 55
  54. ^ Venables 2014, p. 58
  55. ^ Venables 2014, p. 5
  56. ^ Venables 2014, p. 78
  57. ^ Uilson, Zak. "Alan Shirer: Angliya Jahon chempionatidagi muvaffaqiyatsizlikda Fabio Kapello aybdor, futbolchilar emas". Maqsad. Olingan 23 iyun 2018.
  58. ^ a b Uilyams, Richard (2006 yil 2 sentyabr). "Venables laboratoriyasida 30 yillik sirlar". Guardian.
  59. ^ Smit, Rob (2007 yil 4-iyul). "Ikkinchi fikrlar to'g'risida: Evro 96". Guardian. London. Olingan 29 mart 2019.
  60. ^ "Venables Leeds karerasi". BBC Sport. 21 mart 2003 yil. Olingan 2 iyul 2009.
  61. ^ "Venables Lidsni tark etadi". BBC Sport. 21 mart 2003 yil. Olingan 2 iyul 2009.
  62. ^ Kalkin, Jorj (2006 yil 17-may). "Teesside-da" so'nggi katta ish "uchun navbatdagi navbatlar". London: Times Online. Olingan 25 may 2010.
  63. ^ "Makklaren Angliya murabbiyi lavozimidan bo'shatildi". BBC Sport. 2007 yil 22-noyabr.
  64. ^ "Souness Irlandiyada ishlashga qiziqish bildirmoqda". BBC Sport. 2007 yil 28 oktyabr. Olingan 2 iyul 2009.
  65. ^ Bolgariya qisqa ro'yxatidagi Venables 2007 yil 15-dekabr
  66. ^ Terri Venablz "Xall" da Fil Braun o'rnini egallash uchun etakchi da'vogar sifatida maydonga chiqadi Daily Telegraph (London), 2010 yil 16 mart
  67. ^ "Uels hali xo'jayinning ishini reklama qilmagan". BBC Sport. 2010 yil 28 sentyabr. Olingan 23 avgust 2016.
  68. ^ "Angliyaning sobiq bosh murabbiyi Terri Venablz" Uembli "ga qo'shilmaydi". BBC Sport. 2012 yil 28 mart. Olingan 23 avgust 2016.
  69. ^ Ginnell, Luqo (2014 yil 20-may). "O'ttiz yil o'tgach, El Tel" Barselona "ning Orvelli hayvonini qanday qilib qo'lga kiritdi va La Ligada g'olib bo'ldi". FourFourTwo. Olingan 29 mart 2019.
  70. ^ "Profil: Terri Venablz: Maydonda muammolarga duch kelgan keng bola". The Times. 2005 yil 13-noyabr. Olingan 29 mart 2019.
  71. ^ a b Venables 2014, p. 59
  72. ^ https://www.freebmd.org.uk/
  73. ^ https://www.thefreelibrary.com/%27Bu + eng + yaxshi + kechada + mashg'ulot edi+27s+life%2c+but++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?
  74. ^ https://www.independent.co.uk/news/venables-sells-pounds-1m-club-1265208.html
  75. ^ Venables 2014, p. 133
  76. ^ "Venables-ga rejissyorning etti yillik taqiqlari". BBC yangiliklari. BBC. 1998 yil 14-yanvar. Olingan 2 iyul 2009.
  77. ^ "Venables muxlislarining kamchiliklarga qaramay tanlovi". BBC Sport. BBC. 11 oktyabr 2000 yil. Olingan 2 iyul 2009.
  78. ^ "Venables Portsmouth-dan toza foyda olib chiqib ketdi". BBC Sport. 1998 yil 13-yanvar. Olingan 2 iyul 2009.
  79. ^ https://www.aplaceinthesun.com/articles/2015/09/terry-venables-on-running-a-hotel-in-spain
  80. ^ https://www.tripadvisor.co.uk/Hotel_Review-g3372640-d7186731-Reviews-or25-Hotel_La_Escondida-Penaguila_Province_of_Alicante_Valencian_Country.html#REVIEWS
  81. ^ Venables 2014, p. 162
  82. ^ Venables 2014, p. 164
  83. ^ "BBC - Katta o'qilganlar - eng yaxshi 200 ta kitob". www.bbc.co.uk. Olingan 23 avgust 2016.
  84. ^ Venables 2014, p. 165
  85. ^ Venables 2014, p. 115
  86. ^ Jahon kubogi zarbalarini Dizzi Raskal va Jeyms Korden qayd etishdi BBC News, 2010 yil 13 iyun
  87. ^ Terri Venables Angliya milliy futbol arxivida (obuna kerak)
  88. ^ "Terri Venables". Milliy futbol jamoalari. Benjamin Strak-Zimmerman. Olingan 10 iyul 2016.
  89. ^ a b v d e f g Terri Venables menejmentining martaba statistikasi da Futbol bazasi
  90. ^ a b v d e f g h men j k l "Angliya terma jamoasi murabbiyi - Terri Venables". www.englandfootballonline.com. Olingan 23 avgust 2016.
  91. ^ "1967/68 xayriya qalqoni". footballsite.co.uk. Olingan 5 aprel 2020.
  92. ^ "Menejer profili: Terri Venables". Premer-liga. Olingan 18 sentyabr 2018.

Tashqi havolalar