Kashfiyotchilar (film) - Explorers (film)

Explorers
Explorersposter1985.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorDjo Dante
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Tomonidan yozilganErik Luqo
Bosh rollarda
Musiqa muallifiJerri Goldsmit
KinematografiyaJon Xora
TahrirlanganTina Xirsh
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganParamount rasmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1985 yil 12-iyul (1985-07-12)
Ish vaqti
109 daqiqa[1]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet20-25 million dollar[2][3]
Teatr kassasi9,9 million dollar[4]

Explorers 1985 yilgi amerikalik ilmiy fantastika fantastik film tomonidan yozilgan Erik Luqo va rejissyor Djo Dante. Filmda yulduzlar Etan Xok va Feniks daryosi, ikkalasi ham filmdagi debyutlarida va Jeyson Presson kosmosni o'rganish uchun kosmik kemani quradigan o'spirin o'g'il bolalar kabi. Maxsus effektlar tomonidan ishlab chiqarilgan Sanoat engil va sehr tomonidan bo'yanish effektlari bilan Rob Bottin.

Ishlab chiqarishga kirishgan film hech qachon to'g'ri bajarilmagan. Dante, studiya undan tahrir qilishni to'xtatishni va iyul oyida chiqarilishi kerak bo'lgan shoshilinch shovqinni soya ostida qolgan joyda talab qilganini aniqladi Jonli yordam kontsert, film namoyish etilgandan bir kun keyin bo'lib o'tdi[5] va qattiq raqobat Kelajakka qaytib to'qqiz kun oldin ochilgan. Bu chiqarilgandan keyin kassa flopi edi, ammo VHS chiqishi bilan kultni jalb qildi.[6]

Uchastka

Ben Crandall - shahar atrofi hududida yashovchi yosh o'spirin bola San-Fransisko, bulutlar bo'ylab va shaharga o'xshash ulkan elektron platadan uchish haqida yorqin orzularni boshdan kechiradigan, odatda eski ilmiy-fantastik filmlarni tomosha qilib uxlab qolganidan keyin (Dunyolar urushi sevimli). Har kuni kechqurun, tushidan uyg'onganida, u elektron kartani tortadi. Ben eskizlarni do'sti, dahshatli Volfgang Myullerga ko'rsatmoqda. Maktabda Ben Lori Svensonga bo'lgan muhabbatni rivojlantiradi, ammo u o'zaro bog'liqligiga amin emas. Ikkala o'g'il ham taniqli, ammo yoqadigan Darren Vuds bilan uchrashishadi, ular bilan ular elektron platalar tushunchalarini baham ko'rishadi. Volfgang Benning rasmlari asosida haqiqiy mikrochipni yaratadi. Chip oldindan aniqlangan maydonni o'rab turgan elektromagnit pufakchani yaratishga imkon beradi. O'g'il bolalar kashf etganidek, qabariq inertsiyaning odatiy yomon ta'sirisiz cheksiz masofada va tezlikda harakatlana oladi. Ular tashlandiq joydan ibtidoiy kosmik kemani qurishmoqda Tilt-A-Whirl mashina; ular o'z kemalariga Momaqaldiroq yo'li, keyin Bryus Springstin "s shu nomdagi qo'shiq. Ularning tajribalari Momaqaldiroq yo'li hududni skaut qilish uchun agentlarni yuboradigan Amerika Qo'shma Shtatlari hukumatining e'tiborini torting NUJ.

Ben elektron platalar haqida ko'proq orzularni qabul qilgandan so'ng, Volfgang cheksiz barqaror kislorod ishlab chiqarish vositasini topdi; bu uzoqroq parvozlarni anglatadi, ilgari ular odatdagi kislorod idishida bo'lishi mumkin bo'lgan barcha narsalar bilan cheklangan. Ular o'zga sayyoraliklarni izlash uchun galaktikani o'rganish rejasini yakunlaydilar. O'g'il bolalar, hokimiyat aralashuviga qaramay, ko'tarilishni tugatadilar (ulardan biri jimgina ularga yaxshilik tilaydi). Yer orbitasini buzganidan ko'p o'tmay, bir narsa o'g'il bolalarnikini bekor qiladi shaxsiy kompyuter - nazorat. The Momaqaldiroq yo'li juda katta kosmik kemada traktor nuridir. O'g'il bolalar o'zlarining "tutqunlari" Uak va Nik bilan uchrashish uchun harakat qilmoqdalar: Yer yuzi haqidagi bilimlar deyarli butunlay axlat madaniyati, xususan televizorni qayta tinglashdan kelib chiqqan ikki yashil tanli musofir. Yosh kashfiyotchilar uni o'zga sayyoralik xostlari bilan urib yuborishdi, ammo keyin begona kemani to'satdan kattaroq sayyoralik kemasi ushlaydi. Vak kosmik qaroqchilar hujumini uyushtirib, bolalarni ketishga undaydi. Ular ulkan jigarrang g'ayritabiiy tomonidan to'xtatilganda, buni amalga oshirmoqdalar, bu ikkinchisiga juda o'xshash edi, ular g'alati imo-ishoralar bilan zo'rg'a tushunib bo'lmaydigan begona tillarni silamoqdalar. Ma'lum bo'lishicha, Vak va Nik birodar va singil; ular odamlar bilan uchrashish umidida o'g'il bolalarga orzularini yuborib, "quvonchli safar" ga otalarining kemasini olib chiqishdi. Odamlar umuman begona hayotga nisbatan zo'ravonlikni tasvirlashlari sababli eski oq-qora filmlarning translyatsiyalari yerdan tashqari populyatsiyani uzoqroq tutishdi - qiziquvchan Vak va Nikdan tashqari.

Vak va Nikning otasi ruxsat beradi Momaqaldiroq yo'li Vak va Nik o'g'il bolalarga xayr-ehson qilishganidan so'ng, uning ekipaji jo'nab ketishi kerak: g'ayritabiiylarning fikriga ko'ra, "orzu qilingan narsalar" bo'lgan tulki. O'g'il bolalar Yerga xavfsiz tarzda qaytib kelishadi, ammo nosozlik ularni qulab tushishiga olib keladi Momaqaldiroq yo'li ularning qo'shni ko'liga. Endi ular yana maydonga qaytishdi ... yoki shunday deb o'ylashadi. Bir hafta o'tgach, Ben maktabda bir tush ko'rdi, u yana bulutlar bo'ylab uchib o'tayotganda yana bir ulkan elektron platani tasavvur qiladi. Bu safar - Vak va Nikning tulki tufayli - Benga tushga Volfgang, Darren va Lori qo'shilishdi. Ular elektron tizimni "chindan ham murakkab" deb e'lon qilishadi va uni qurib bo'lgandan keyin ularni qaerga olib borishini o'ylashadi. Lori uning qo'lidan ushlab Benga jilmayib qo'ydi.

Cast

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Ssenariysi mish-mish davom etmoqda Explorers u yaratilishidan bir necha yil oldin Gollivud ofislarini aylanib yurgan va uni "velosipedda osmonda uchib yurgan bolalar" manzarasi yoqgani uchun uni studiya sotib olgan. Stiven Spilberg uning filmi uchun E.T. erdan tashqari.[7] Dastlab film rejissyor tomonidan suratga olinishi kerak edi Volfgang Petersen dastlab Paramount rahbarlarini oilaviy maqsadiga bag'ishlagan NeverEnding hikoyasi. Petersen uni vatani Germaniyada suratga olishni xohlagan. Studiya shtatlarda amerikalik rejissyor bilan yashashga qaror qildi va Petersen buyurtma berganidan ko'p o'tmay edi 20th Century Fox ishlab chiqarishni o'z zimmasiga olish Dushman minasi. "Buning qiziq tomoni shundaki, birinchi marta senariyni menga berishganida, men ketayotgan edim Gremlinlar Mening kareramdagi kamdan-kam holatlarda men "hey, keling, bu yigitni olamiz" kabi edim ", dedi Dante 2008 yilda savol-javob va film namoyishi paytida. Dante o'qiganlarini yoqtirar, ammo uchinchi akt borligini his qilmasdi." Oxir-oqibat, bolalar sayyoraga borganlarida, ular borib beysbol o'ynashdi. Bu fitna edi. Bu etarli emasdek tuyuldi. "Paramount rahbarlari bilan stsenariyni muhokama qilayotganda, ular" biz rasmni suratga olayotganda ishlashimiz mumkin ", dedilar. Dante va yozuvchi, Erik Luqo, film suratga olinayotganda "nima qilishlarini improvizatsiya qilishgan".[5]

Kasting

Ham Xok, ham Feniks o'zlarining badiiy filmlarida debyut qilishadi. Janubiy Amerikada kommunalarda o'sgan Feniks Shimoliy Amerikaning ommabop madaniyati bilan biroz tanish emas edi. Mashqlar davomida u taniqli so'zlar va so'z birikmalarini sinab ko'rishda va ularni noto'g'ri talaffuz qilishda hazilga aylandi. Dastlab Feniks Darrenning rolini o'ynagan deb hisoblashgan, ammo Dante uni o'ynash uchun Jeyson Pressonni tanlaganida, Dante uni boshqa rolni o'ynash uchun etarlicha yaxshi deb o'ylardi, shuning uchun uni aqldan ozgan Volfgang sifatida turiga qarshi qo'ydi.[5] Cherie Currie qismi sifatida ko'rib chiqilgan, ammo uning avtobiografiyasiga ko'ra, u giyohvandlikka qaram bo'lgan va hatto uchrashuvga kela olmagan.[8]

Ishlab chiqarish

"Ishlab chiqarish o'rtasida studiya qo'llarini almashtirdi va ular film biz o'ylagandan ham tezroq kerak deb qaror qildilar", dedi Dante. "Shunday qilib biz rasmni juda shoshilinch homiylik ostida suratga oldik. To'plamlardagi bo'yoq tom ma'noda namlangan edi. Bolalar kosmik kemaga chiqqanlarida, ular quruq bo'lmaganligi sababli sementga botib ketishdi."[5] Bolalar elektron platadan uchayotganda tushlar paytida kameraning ba'zi burchaklari va harakatlari Neverlandga parvozni taqlid qilish uchun mo'ljallangan. Piter Pan. Qachon Robert Pikardo Vak va uning otasi bo'lgan musofirlar kabi to'liq bo'yanish va kostyumda edi, uning og'zi faqat uning to'liq qismi qoplanmagan qismi edi (garchi og'zi jonzotlarning yuzlari bilan uyg'unlashishi uchun tuzilgan bo'lsa ham).

"Biz kulgili bo'ladi deb o'ylagan pop madaniyatining bir xil burchagini o'ylab topdik ... tomoshabinlar unchalik qiziqish bildirishmadi", - dedi Dante.[5] Filmda ilmiy va fantastik xususiyatlarga turli xil havolalar keltirilgan, yangi va eskirgan narsalar va bolalar o'zga sayyoraliklar bilan uchrashganda. O'g'il bolalar haydovchiga o'tib ketayotganda, rol o'ynaydigan filmda Starkiller ismli kosmik qahramoni rol o'ynaydi Jorj Lukas 'asl familiyasi Lyuk Skywalker, va filmdagi ovoz effektlari Atari video O'YIN Yarning qasosi. Xokning xarakteri Ben, o'zga sayyoraliklar va ularni o'rab turgan filmlar bilan ovora va film davomida u tomosha qilgan ikkita film Ushbu orol Yer va Dunyolar urushi. Bolalar nomi bilan atalgan "Charlz M. Jons nomli o'rta maktab" da o'qiydilar Luni Tunes direktor Chak Jons, va Wak musofirning birinchi muloqoti Xatolar quyoni mashhur ibora. Vakning bolalar uchun ijro etadigan qo'shig'i Kichkina Richard "Dunyo bo'ylab". Bitta belgi - bu uy hayvonlari sichqonchasi (ovozli sintezatordan foydalanishga o'rgatilgan) Geynlayn.

Filmda asl yozuvdan foydalanilgan bo'lsa, soundtrack albomida ijro etilgan qayta yozilgan remiks mavjud Robert Palmer.

Post-ishlab chiqarish

Dante va uning tahrir guruhi 1985 yil bahorining oxiriga kelib qo'pol fikr bildirdilar, ammo Paramount yozgi gavjum bozordan foydalanmoqchi edi. Ular avgust oyining oxiridagi dastlabki chiqish sanasini iyul oyining boshiga o'zgartirdilar. "Ular" faqat rasmni tahrir qilishni to'xtating, biz uni o'chirib tashlaymiz va buning uchun ajoyib sanani topdik va bu juda ko'p pul ishlashini bilamiz ", dedi Dante. Taxminan bir yarim soat bor edi Xonaning polida qoldirilgan qiymatdagi kadrlar. "Filmda juda ko'p ma'naviy narsalar mavjud edi, ular buni umuman amalga oshira olmadilar, - dedi Dante. - O'sha davrda mavjud bo'lgan bir nazariya mavjud. dunyo aqli va bu men qiziq deb o'ylagan tushuncha edi. Biz bunga kirishni boshladik va undan qandaydir ma'no topishning iloji yo'q edi, shuning uchun biz shunchaki bularning hammasini tashladik. Endi bu nazariya esga olingan yagona rasm Exorcist II afsuski. "[5] Filmni yopish hissi berish uchun ketma-ketliklarni, shu jumladan o'g'il bolalar daraxt tagida bo'lgan uchini yaqinda qayta nomlash kerak edi.[9] Yosh er-xotinning kirish joyida maxsus effektlarni "soxta" deb ataydigan bola Benning akasi bo'lishi kerak. Dantening aytishicha, "bu erda butunlay yo'qolgan butun oilaviy sub-fitna bo'lgan". Uchinchi partiyada Gordon Miller obrazi ham qaytishi kerak edi.[5]

Chiqarish

Teatr kassasi

Explorers 1985 yil 12 iyulda 1750 teatrda namoyish etildi, bu xuddi o'sha dam olish kunlari bilan bir xil bo'lgan Jonli yordam konsert efirga uzatilayotgan edi.[5] Kelajakka qaytib oldingi haftani 3 iyulda (chorshanba) ochgan va yozda hukmronlik qilgan. Explorers uning ochilish hafta oxiri yomon azob chekdi va keyin tezda g'oyib bo'ldi. Teatrlarda namoyishining oxiriga kelib u 9 873 044 dollar ishlab topdi.[4] Qachon Los Anjeles Tayms "Paramount" ning ijrochi direktori filmni boshqa tijoratdagi muvaffaqiyatsizliklar bilan taqqoslaganda, "bu erda ajoyib material bor edi. Ammo u paydo bo'lganida siz o'zingizni allaqachon ko'rgandek his qildingiz" dedi.[10] Ko'pgina xalqaro bozorlar filmni o'sha yilning dekabrida chiqargan.

Tanqidiy qabul

Video ijarada va kabel orqali efirga uzatishda film yaxshi natija berdi va tanqidchilarning ijobiy baholarini oldi. Kevin Tomas ning Los Anjeles Tayms "Kashfiyotchilar" ning o'zi pufakchaga o'xshaydi, lekin u o'zining uchta yosh qahramonining jozibasi va ularning kosmosda aniq tasavvur qilingan sarguzashtlari bilan muloyimlik bilan siljiydi.[11] "Hozirda Spilberg tomonidan ilhomlangan barcha fantastik filmlar, Explorers hozirgacha eng ekssentrikdir. Ba'zi daqiqalarda g'alati g'alati, ba'zilarida esa shunchaki g'alati ", dedi Janet Maslin uning sharhida The New York Times.[12] Ayni paytda film 77 foiz reytingga ega Rotten Tomatoes, 26 baholash asosida, o'rtacha reyting 6/10. Saytning konsensusida shunday deyilgan: "Dahshatli yosh aktyorlar bilan (jumladan, Etan Xok va River Feniks) va rejissyor Djo Dantening ba'zi baquvvat asarlari bilan, Explorers 80-yillardagi kiddie flick raqobatchilaridan zukkolik, chiroyli effektlar va jozibadorlik bilan o'tib ketdi. "[13] Metakritik 14 ta sharh asosida "aralash yoki o'rtacha sharhlar" ni ko'rsatib, filmga 58 ball berdi.[14]

Kultni tanib olish

Vaqt o'tishi bilan, Explorers ga ega bo'ldi kultga rioya qilish Dantening ishqibozlari, shuningdek, fantastika muxlislari va uni oilaga do'stona film deb biladiganlar orasida.[15][16]

Dante filmda aks ettirilgan, u ko'p yillar davomida qilgan iliq kutib olishini qadrlashini aytdi, ammo so'zlarini davom ettirdi: "Muammo men uchun - siz ko'rgan film men xohlamagan film emas. Men filmni biron bir nuqtaga keltirishim kerak edi, keyin to'xtab qolishim kerak edi. Menga qarash qiyin, chunki bu men o'ylagan film emas ".[5] Yo'qolgan va kesilgan sahnalar, ehtimol, yo'qolgan, chunki Dante so'nggi yillarda ularni qidirishga harakat qildi.[qachon? ] Volfgang Stiv Jekson va uning buzg'unchilar to'dasi bilan uchrashgan va bolalar Tilt-a-Whirl haydashni tepalikka itarib yuborganlaridan keyin uni ta'qib qilgan qisqa vaqt bo'lgan ikkita sahnani olib tashlash uchun uydagi ba'zi videofilmlar biroz takrorlanishi mumkin. . Ushbu ikkita sahna qo'shilganda qayta tiklandi Netflix. Yakunda qisqacha ketma-ketlik Ben haqida xayol suradi Momaqaldiroq yo'li qayta tiklandi va sinfda ba'zi uy video-relizlarida ham qo'shildi.[17] Dastlab, kreditlar tugashidan oldin, teatr tomoshalarida musofir Vak "to'rtinchi devorni sindirdi" va hali ham teatrda bo'lgan odamlarga popkorn hididan eslatdi. Uydagi video-versiyada qayta tahrirlanganida, u yakuniy kreditga qadar boshqa bir hazilni aytib beradi.

Yangilanish

A novlizatsiya filmining muallifi Jorj Gipe.[18]

Soundtrack

The filmning asl bahosi tomonidan tuzilgan va olib borilgan Jerri Goldsmit. Albom chiqarildi MCA uning partiyasidan uchta qo'shiq (shu jumladan "All Around the World" qo'shig'ini o'z ichiga olgan holda) Robert Palmer; The Kichkina Richard versiyasi filmda eshitiladi).

  1. Qurilish (2:25)
  2. Stiklar va toshlar (2:03)
  3. Havo yo'q (2:24)
  4. Barkamoldan kam - Qizil 7 (4:06)
  5. Ko'pik (1:43)
  6. Birinchi parvoz (2:45)
  7. Bu bola toshga muhtoj - Tungi qo'riqchi (3:57)
  8. Butun dunyo bo'ylab - Robert Palmer (2:18)
  9. Bepul sayohat (3:33)
  10. Tez qochish (4:47)
  11. U menga yoqadi (2:28)
  12. Yaxshi sayohat qiling (7:54)

Keyinchalik albom qayta nashr etildi Vares Sarabande CD va kassetada, birinchi navbatda bal tanlovi, so'ngra CD va kassetaning oxirigacha ajratilgan qo'shiqlar.

2011 yilda, Intrada yozuvlari to'liq hisobni chiqardi.

  1. Asosiy sarlavha ("Wak's Boogie" bilan foydalanilmagan versiyasi) (: 51)
  2. Asosiy sarlavha (Film versiyasi) (: 47)
  3. Birinchi tush (: 58)
  4. Stiklar va toshlar (2:23)
  5. Lori / aralashish (: 50)
  6. Uy (2:10)
  7. Qabariq (1:47)
  8. "Ilmiy-fantastik" siltash / Tomning tepasi (2:04)
  9. Ajablanadigan qabariq / sug'urta qutisi (2:44)
  10. Bepul sayohat (3:43)
  11. Peek-A-Boo (1:53)
  12. Istiqbol (1:40)
  13. Qurilish (2:35)
  14. Momaqaldiroq yo'li (1:25)
  15. Birinchi parvoz (3:03)
  16. Havo yo'q (2:34)
  17. Men yashashni xohlayman (1:42)
  18. Yotish vaqti (1:36)
  19. Ko'proq orzular / orzular (1:45)
  20. Ketamiz (1:44)
  21. Tez qochish (4:58)
  22. Kuting (1:00)
  23. O'rgimchak (: 56)
  24. Chet elliklarning muhabbat chaqiruvi (: 57)
  25. Biz tinchlikdamiz (2:04)
  26. U menga yoqadi (2:39)
  27. Neek Akkordlar (: 19)
  28. Haqiqiy ko'rinishga ega (2:03)
  29. Kosmik qaroqchilar (: 32)
  30. Sovg'alar / Uyga parvoz (5:21)
  31. Yaxshi sayohat qiling (8:03)
  32. Tannhäuser uvertureasi [Iqtibos] - Richard Vagner (4:04)
  33. Kosmik film - Aleksandr jasorat (3:02)

Qayta ishlash

Ga binoan Hollywood Reporter 2014 yilda Paramount rivojlanmoqda a qayta tuzish ning Explorers ularning past byudjet yorlig'i orqali Rasmlarni sug'urtalash Geoff Mur va Deyv Posamentier tomonidan yozilgan va mualliflari Josh Appelbaum va Andre Nemec. Qayta tuzish ohang jihatidan o'xshashiga o'xshaydi Maykl Bey - ishlab chiqarilgan Almanax loyihasi.[19] Muddat haqida xabar bering Keri Fukunaga va Devid Loweri filmni yangi moslashtirish uchun uchuvchi ustida ishlamoqda.[20][21]

Adabiyotlar

  1. ^ "Kashfiyotchilar (U) ". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 1985 yil 19-iyul. Olingan 26 dekabr, 2015.
  2. ^ "Tabiiy ofatlar filmlar sonidan ko'proq". Quyosh-Sentinel. 1985 yil 4 sentyabr. Olingan 5 iyun, 2012.
  3. ^ Goldshteyn, Patrik (1985 yil 19-may). "'Kashfiyotchilar - kassaga yugurish ". Los Anjeles Tayms.
  4. ^ a b "Explorers (1985)". Box Office Mojo. Olingan 4-aprel, 2014.
  5. ^ a b v d e f g h men Djo Dante Nyu-Beverlidagi Explorers haqida gapiradi - Pt 1/2 kuni YouTube
  6. ^ Glorieux, Tomas. "Jerri Goldsmith: Explorers". MainTitles.net. Olingan 4-aprel, 2014.
  7. ^ Erikson, Glenn (2004 yil 19 oktyabr). "Explorers: DVD Talk Review". DVD munozarasi. Internet-brendlar. Olingan 17 iyun, 2013.
  8. ^ Kori, Cheri (2010 yil 16 mart). Neon Anxel: Qochganning xotirasi. Nyu-York shahri: HarperCollins. ISBN  0061961353. Olingan 4-aprel, 2014.
  9. ^ "Explorers Movie Trivia". fast-rewind.com. Olingan 16 iyun, 2013.
  10. ^ Do'stona, Devid T. (1985 yil 6-avgust). "Kassadagi norozilik yozi". Los Anjeles Tayms. Olingan 5 iyun, 2012.
  11. ^ Tomas, Kevin (1985 yil 12-iyul). "Filmni ko'rib chiqish:" Explorerlarning yumshoq orzulari'". Los Anjeles Tayms. Olingan 5 iyun, 2012.
  12. ^ Maslin, Janet (1985 yil 12-iyul). "Ekran:" Explorers'". The New York Times. Olingan 5 iyun, 2012.
  13. ^ "Explorers (1985)". Rotten Tomatoes. Flixster. Olingan 27 dekabr, 2015.
  14. ^ "Explorers". Metakritik.
  15. ^ "Nostaljik klassika bo'yicha eng yaxshi 11 ta". Nostalji tanqidchisi. Olingan 28 fevral, 2011.
  16. ^ "80-yillarning eng yaxshi 10 ta filmi". TheVine.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 6-iyulda. Olingan 28 fevral, 2011.
  17. ^ Frank666 (2010 yil 10-noyabr). "Explorers (taqqoslash: DVD-VHS)". Movie-Censorship.com. Olingan 4-aprel, 2014.
  18. ^ Gipe, Jorj (1985). Kashfiyotchilar: roman. London: Severn House Publishers. ISBN  0727812785. Olingan 4-aprel, 2014.
  19. ^ Kit, Borys. "" Explorers "(eksklyuziv) ni qayta tiklash uchun eng muhimi". Hollywood Reporter. Olingan 12 mart, 2014.
  20. ^ Fleming, Mayk, kichik "Kari Fukunaga va Devid Loweri 1985 yilda" Kashfiyotchilar "filmini Paramount Televiziyasida TV uchuvchisiga aylantirmoqdalar". Muddati Gollivud. Olingan 6-noyabr, 2018.
  21. ^ Grin, Stiv. "'Kashfiyotchilar: Kari Fukunaga va Devid Loweri Djo Dante filmi asosida televizion uchuvchi ustida ishlaydilar ". IndieWire. Olingan 6-noyabr, 2018.

Tashqi havolalar