Franconian oshxonasi - Franconian cuisine

Franconian oshxonasi mintaqaga tegishli bo'lgan o'ziga xos mintaqaviy xususiyatga ega bo'lgan barcha taomlar uchun soyabon atamadir Franconia. Bu pastki turi Nemis oshxonasi ko'p o'xshashliklarga ega Bavyera oshxonasi va Shvabiya oshxonasi. U ko'pincha Bavariya oshxonasiga kiradi, chunki Franconiyaning aksariyat qismi unga tegishli Bavariya Bugun. Franconia chegaralaridan tashqarida ham mashhur bo'lgan bir nechta Franconian oziq-ovqat mahsulotlari mavjud Nürnberger Lebkuchen, Bratwurst va sharoblar Franconia. Franconia ham mashhur pivo va pivo zavodlarining dunyodagi eng yuqori zichligiga ega.

Bratwurst

»Drei im Weggla« ​​(Uchta bulochka)

Franconian taomlari haqida ko'p odamlar odatdagi va mintaqadan tashqari ma'lum bo'lgan "Nürnberger Bratwürste" haqida o'ylashadi. Bu kichik kolbasa yasalgan cho'chqa go'shti va shahar zonasidan kelib chiqadi Nürnberg (va faqat shu hudud kolbasa mahsulotlarini "Nürnberger" deb nomlash huquqiga ega). Ularga odatda uchta yoki uchta taom beriladi: "Drei im Weggla", ya'ni uchta kolbasa, ya'ni rulonli plyonka yoki oltitasini o'z ichiga olgan idish karam.Ammo mashhur "Nürnberger Bratwurst" dan tashqarida Franconia boshqa turlarini ishlab chiqaradi bratwursts, masalan, bratwurst atrofida ishlab chiqarilgan Ansbax bu erda kolbasa qo'shimcha ravishda xushbo'ylashtiriladi tuz, Qalapmir va marjoram.Boshqa mintaqalarda bu xususiyat mavjud ziravor shuningdek, masalan. G'arbiy Mainfranken mintaqasida, bosh barmog'ining qalinligi va o'n ikki santimetr uzunlikdagi Bratvurst yakka o'zi yoki juft bo'lib iste'mol qilinadi. Hof mayda va ozg'inroq "Hofer Bratwurst" juda mashhur va odatda juft bo'lib iste'mol qilinadi. Kulmbax shunga o'xshash kolbasa mavjud bo'lib, u Xof naviga nisbatan ancha yuqori ulushga ega buzoq go'shti.Sanoat hududida mavjud bo'lgan boshqa mutaxassislik Koburg xuddi shu kabi qalin va qo'pol, "Nyurnberg" singari qovurilgan "Koburger Bratvurst" dir. pinecone olov va shuning uchun tutun orqali qo'shimcha lazzatlarga ega bo'ladi.

Ushbu kolbasa navlarining barchasi barbekyu yoki skovorodkada panjara qilinadi va rulonli va / yoki iste'mol qilinadi. tuzlangan karam. Ba'zan ular bilan birga xizmat qilishadi xantal, issiq yoki o'rta yoki bilan horseradish. Garchi ketchup ayniqsa bolalar bilan mashhur bo'lib, an'anaviy ravishda Franconian oshxonasida ishlatilmaydi.

Sosiska tayyorlashning xilma-xilligi, Franconiyadan tashqarida unchalik keng tarqalmagan bo'lsa-da, ularni pishirib olishdir sirka o'z ichiga olgan stok sirka, suv, piyoz uzuklar, kesilgan sabzi, tuz, Qalapmir, dafna barglari va archa mevalari. Kolbasalar bulonda past haroratda taxminan 15-20 daqiqa davomida qaynatiladi va keyin "nomi ostida xizmat qilinadi.Saure Zipfel "yoki" Blaue Zipfel "(bu degani) nordon yoki ko'k maslahatlar).

Peshindan keyin atıştırmalık uchun (bu "deb nomlanadi"Brotseyt "Bavariyada) oddiy kolbasa go'shtini dehqon noniga yoyish va tuz, qalampir va qalampir urug'i bilan maydalangan piyoz qo'shish odatiy holdir. Qishloq joylarida bu shunday deyiladi Tartarbread haqiqat bilan hech qanday umumiyligi yo'q bo'lsa-da tish toshi xom ashyodan qilingan mol go'shti.

Boshqa kolbasa turlari

Pressack mit Musik

Odatda Franconian Brotzeit taomlari Pressack mit Musik (Zelts musiqa bilan). "Mit Musik" qo'shilishi musiqa bilan anglatadi va meteorizm deb ataladigan piyozga taalluqlidir. Shuningdek, nemis Sulze, Blutwurst, Bierwurst, Stadtvurst va Leberkäse.

Saza

Pishirilgan karp

Mintaqasida Forxgeym va Yomon Vindxaym The oyna sazan mahalliy. U an'anaviy ravishda uzunlamasına kesiladi va xizmatdan pishiriladi ko'k bu uning dimlanganligini anglatadi sirka yoki pivo Aksiya. Pishirilgan ilon Baliq mazali taom hisoblanadi va "Ingreisch" nomi bilan mashhur ichaklar. Bu juda mashhur taom ekan, uni ko'pgina restoranlarda oldindan buyurtma qilish kerak. Ushbu mutaxassisliklarni iste'mol qilish uchun eng yaxshi restoran - bu sazan saqlanadigan o'z hovuzlari va eng yaxshi vaqti - sentyabrdan noyabrgacha bo'lgan kuzning boshi. Noyabrdan keyin karp ko'pincha Sharqiy Evropadan olib kelinadi va shuning uchun avvalgi oylardagidek yangi emas.

Go'sht

Franconian Schäufele

Germaniyaning aksariyat mintaqaviy oshxonalarida bo'lgani kabi, Franconiyada ham ko'plab go'shtli taomlar, ayniqsa cho'chqa go'shtidan olinadi. Pishirilgan cho'chqa yelkalari juda yaxshi ma'lum "Schäufele "(belkurakka o'xshash yelka pichog'i tufayli) xoch va kesilgan holda qobiq. Bundan tashqari, eng mashhuri - bu qobiq va kartoshka köfte bilan cho'chqa go'shti qovurilgan go'sht, bu ham mashhurdir Yuqori Bavariya, u qaerda xizmat qiladi tuzlangan karam frankiyaliklar esa unga xizmat qilishadi qizil karam, savoy karam yoki yashil loviya.

Mutaxassislik ham "fränkische" dir Sauerbraten "Rheinische Sauerbraten" dan farqli o'laroq, u ishlatmasdan tayyorlanadi mayiz, va sous namlangan va ozgina shirinlangan bilan qalinlashadi zanjabil noni. Ushbu tarkibiy qism idishga o'ziga xos lazzat bag'ishlaydi, so'ngra yaxlitlanadi qizil karam ba'zi hududlarda esa lingonberry kompot.

Mashhur "Shvaynfurter" retsepti Schlachtschüssel "Cho'chqa go'shti bilan birga pishiriladimi? tuzlangan karam, yangi non va zamin horseradish stol o'lchamidagi yog'och plitalarda. Oddiy ichimliklar - Franconia sharobidir va oxirida har bir mehmon jigarning bir qismini oladi qonli kolbasa uyga olib borish.

Pishgan qon, shuningdek, "Schwaaß" deb nomlanadi, ayniqsa mintaqada Hof hali ham mashhur an'anaviy taom. So‘yilgan hayvonning qoni to‘planib, keyin kubik bilan pishiriladi Bekon, piyoz va eskirgan non va marjoram va tuz. U karam karam bilan iste'mol qilinadi kartoshka kabi garnitürler.

Garnitürler

Sarsabil kartoshka, jambon, eritilgan sariyog ', qizil rang bilan jingalak va bir stakan Silvaner

Franconiyada aralash ovqat iste'mol qilish an'anaga aylangan salat va Klöse har qanday kishiga garnitür sifatida qovurilgan. Maxsus Rohe Klöse (ma'no. ma'no xom Klöse) faqat maydalangan xom bilan tayyorlanadi kartoshka qotgan non bilan to'ldirilgan. Agar Klöse qolgan bo'lsa Yakshanba kuni qovurilgan ular an'anaviy ravishda dilimlenir va idishda pishiriladi. Yana bir an'anaviy garnitür - "Wickelklöße". Ular kartoshka xamiridan tayyorlanadi, u eritilib yoyiladi sariyog ', nonga sepib, so'ngra bir-biriga o'ralgan va Kloß kattalikdagi bo'laklarga bo'laklangan. Ular mintaqadan kelgan mutaxassislik hisoblanadi Quyi Frankoniya ammo boshqa mintaqalarda ham iste'mol qilinadi. Klyosening uchinchi turi - bu Semmelklöse, ular quruq pyuresdan tayyorlanadi rulon sutga namlangan va pishirilgan. Köfte o'rniga ba'zan keng makaron (Bandnudeln) qovurilgan taomlar bilan xizmat qiladi.

Sabzavotlar deyarli hech qachon asosiy, ammo deyarli har doim garnitür emas. Juda keng tarqalgan tuzlangan karam, oq karam, qizil karam, savoy karam, Kolrabi va shuningdek sabzi. Salsify shuningdek, ko'pincha idish-tovoqlarda namoyish etiladi va u erda etishtirilgan Franconia 17 asrdan beri. Qishda ularga a qaymoq sous bilan dudlangan cho'chqa go'shti va kartoshka. Yozda ushbu taomning xilma-xilligi taqdim etiladi, ammo sarsabil shimoliy mintaqadan kelib chiqqan Nürnberg salsifikatsiya o'rniga. Ammo qushqo'nmas salatlarda ham ishlatiladi yoki mashhur Bratwurst bilan birga iste'mol qilinadi.

Maxsus yon piyola yoki ziravor horseradish bu Bavariyada "Kren" deb nomlanadi. U asosan atroflarda o'stiriladi Erlangen, Forxgeym va Höchstadt an der Aisch va Bayersdorf va odatda xizmat qiladigan sousda ziravor sifatida ishlatiladi Tafelspits.

Sho'rvalar

Odatda frankoniyalik sho'rvalar Non sho'rva, Irmik köfte osh (nemischa: Grisklöshensuppe), Pancake osh (Flädlasuppe) va Jigar köfte osh (Leberknödelsuppe ). Yana bir frankiyalik taom - bu bug'langan tur Chanterelle (Saure Pfiffer).

Salatlar

Sarsabil Frakoniyadan olingan salat

Odatda asosiy taom bilan ta'minlanadigan salatlarga Franconian kiradi kartoshka salatasi, bilan qilingan Bulyon, aralash salat yoki Qisqichbaqa (Nemischa: Krautsalat). Brotzayt taomidir Wurstsalat (masalan Nürnberger Gverx).

Ichimliklar

Rauchbier (dudlangan pivo ) stakanlarga quyish (Schlenkerla Pivo zavodi, Bamberg, 2003)
Franconian sharob uning xarakteristikasi bo'yicha Boksbeytel

Franconia - bu taxminan 270 kishining uyi va ko'pincha kichik pivo zavodlari. Yozda qabrlar o'z eshiklarini ochadi va ko'plab restoranlarda tushdan keyin bir litr pivo (odatda "Maß" deb nomlanadi) yoki yarim litr (odatda Zeydel deb nomlangan) bilan kichik gazak taklif etiladi. Yuqori Franconia pivo ishlab chiqaruvchilarning dunyodagi eng yuqori kontsentratsiyasiga ega. Ularning katta qismi Franconian Shveytsariya.[1] Bambergdan mahalliy mutaxassislik mashhur Dudlangan pivo (Nemischa:Rauchbier). Franconia-ning asosiy pivo turlari Dunkel (Nemischa: Dunkles Bier) va Pale lager (Helles Bier). Boshqa turlari Bug'doy pivosi (Nemischa: Hefeweizen), Merzen yoki Bock ham keng tarqalgan.

Shahar Kulmbax "pivoning maxfiy poytaxti" deb ham ataladi, chunki u erda pivo zavodlaridan biri ushbu shior bilan o'z mahsulotlarini reklama qilgan va Hof hali mavjud bo'lgan 6 ta mustaqil pivo zavodi mavjud Nürnberg bor faqat 4. Ammo shahar Bamberg hali ham 12 pivo zavodi va atigi 70.000 aholisi bilan ro'yxatni to'ldirmoqda va shuning uchun "Franconia's pivo shahri", ba'zan hatto Germaniyaning pivo shahri hisoblanadi.

Sharob keng tarqalgan Quyi Frankoniya atrofida Asosiy daryo. Franconia Germaniyaning sifatli sharob mintaqalaridan biri bo'lib, Franconia sharobini odatda bulbous Bocksbeutel butilkalariga qadoqlashadi va bu mintaqa, ayniqsa, o'zining oq sharoblari bilan mashhur bo'lgan sharob etishtirish zonasidir. Silvaner, Baxus va Risling va quruq qizil sharob Domina. Uzum yig'ish paytida Federweisser mintaqadan tashqari juda mashhur.

Franconian Federweißer, alkogolli ichimlik bo'lib, yangi siqilgan olma sharbatidan tayyorlanadi. Odatda uning miqdori bo'yicha taxminan 4 foiz spirt mavjud. Printsipial ravishda atama fermentatsiyaning barcha bosqichlarini o'z ichiga oladi kerak tayyor sharobga.

Franconiyaning odatdagi ruhlari Obstbrände (shuningdek, deyiladi Geist) yoki Likyorlar olma, olxo'ri (Zvetsgen) armut yoki gilos.

Non

Boshqa nemis mintaqalariga o'xshab Franconian non turlari oq bug'doy nonidan (Weißbrot) kulrang (Graubrot) dan qora (Shvartsbrot) gacha, aslida qora jigarranggacha javdar non. Oddiy frankiyalik non (Fränkisches Landbrot) tarkibida ham bug'doy, ham javdari un (shu sababli Mischbrot, aralash non) mavjud. Bu non uchun xarakterli narsa - javdarning yuqori foizli ta'mi, odatda 80% va 20% ga yaqin bug'doy uni va aromatik ziravorlar aralashmasi. Shakl uzun bo'yli bo'lishi mumkin (Kipf) yoki dumaloq (Laib). Og'irligi odatda 1 - 4,5 kg atrofida.[2]Umumiy ham Pretzellar va non pishiriqlari.

Zwiebelkuchen

Franconian Zwiebelkuchen, so'zma-so'z piyoz keki degan ma'noni anglatadi, bu bug'langan piyoz, tug'ralgan pastırma, qaymoq va kimyo xamirturush xamiridagi urug'lar.

Lebkuchen

Nürnberger Lebkuchen

Zanjabil noni kabi Nürnberger Lebkuchen Franconian oshxonasining eng taniqli lazzatlaridan biridir. In O'rta yosh Nürnberg (nemischa: Nürnberg) ekzotik ziravorlar va boshqa mutaxassisliklar uchun savdo markazi edi. Shahar atrofidagi o'rmonda ko'pchilik bor edi asalarichilar bozorlarni ta'minlagan asal va ayniqsa, ushbu faktlar tufayli zanjabil non tayyorlash bo'yicha uzoq yillik an'analar ushbu shaharda paydo bo'lgan. Avgust oyining oxiridan to qish mavsumigacha kichkina pechene "Christkindlesmarkt-Gluhwein" (issiq sharob bilan qilingan ko'k ). Hozirgi kunda hunarmandchilik bilan ishlab chiqarilgan bir nechta kichik ishlab chiqaruvchilar qoldi va Lebkuchenning aksariyati sanoat ishlab chiqarishida, Rojdestvo va kirib kelish mavsumida o'zlarining Lebkuchen va boshqa Rojdestvo pechenelarini ishlab chiqaradigan bir nechta novvoyxonalar va qandolat do'konlari mavjud. Eng keng tarqalgan va eng mashhur nav - bu ko'pincha to'rtburchaklar shaklga ega bo'lgan "Elisenlebkuchen" (aksariyat navlari an'anaviy ravishda yumaloq shaklga ega). "Leitsätze für feine Backwaren" (Pishiriqlar va pishirilgan mahsulotlar uchun asoslar) da belgilangan sifat darajalari juda muhimdir va Lebkuchen uchun murakkab sifat darajasi uni quyidagilar bilan bajarilishini talab qiladi. gofretlar.

Küchla (Kichik piroglar)

Küchla bilan qandolat shakar

"Küchla" yoki "Küchle" (ma'no. Ma'nosi kichik pishiriqlar) Franconia-ning mintaqadan tashqari ma'lum shirin taomlari va odatda bayramlarda yangi tayyorlanadigan shirin, qovurilgan xamirturush-xamir pishirig'i.

Mavjudlikning bir nechta o'zgarishlari mavjud: ular to'rtburchaklar yoki to'rtburchak yoki yumaloq bo'lishi mumkin, ikkinchisi eng keng tarqalgan va "Knieküchla" nomi bilan ham tanilgan. tizza keklari. Ushbu nom asl tayyorlash usulidan kelib chiqqan bo'lib, nonvoyxonadan odatda Kuchlaning ingichka qobig'ini olish uchun xamirturush xamirini tizzasiga tortib olish kerak edi. Hozirgi kunda u qo'lning orqa tomoniga, o'girilgan donut tayoqchasiga yoki hatto a chizilgan kauchuk to'p. Ushbu usul bilan dumaloq pirojnoe o'rtada juda ingichka va deyarli shaffof bo'lib, uning chekkasi bulbous va ta'mga o'xshashga o'xshash Ponchik. Olingan shaklda Kuchla qovuriladi va odatda kukun bilan xizmat qiladi qandolat shakar.

"Striezel" deb nomlangan to'rtburchaklar shaklidagi Kychle qovurish kabi yostiq, deb nomlangan jarayon ko'tarilish. Qovurgandan keyin ular ingichka va yassi, oltin jigarrang poydevorga va qalinroq, yostiqsimon yuqori qismga ega. Ovqat pishirish jarayonida Kuxleni bir marta aylantirganda xamir hech qanday nuqsonsiz bo'lishi kerak, agar minimal miqdori bo'lsa va chayish paytida xamir yirtilsa, pirojnoe qulab tushadi va tekis bo'lib qoladi. Ushbu noto'g'ri shakllangan mahsulotlar "Dutschen" deb ham nomlanadi.

Shneballen

Shneballen ingliz tilida qor to'pi - bu Rothenburg ob der Tauber hududida ayniqsa mashhur bo'lgan qisqa xamirdan tayyorlangan qandolat. Uning nomi dumaloq, shar shaklida, sakkizdan o'n santimetrgacha bo'lgan shakldan kelib chiqqan va an'anaviy ravishda qandolat shakar bilan bezatilgan.

Manbalar

  • Ulla Jakobs (Zusammenstellung und Bearbeitung): Die besten Rezepte aus Franken, Mosaik Verlag, ISBN  3-576-10582-4