Hepting va AT&T - Hepting v. AT&T

AQSh Milliy xavfsizlik agentligining muhri.svg
Milliy xavfsizlik agentligi nazorat
Cheksiz Informant data collection.svg
Global NSA ma'lumotlarini yig'ish xaritasi, qizil rangda ko'rsatilgan eng ko'p ma'lumotlar to'plamiga bo'ysunadigan davlatlar bilan

Hepting va AT&T a Qo'shma Shtatlar sud jarayoni tomonidan 2006 yil yanvar oyida topshirilgan Elektron chegara fondi (EFF) ga qarshi telekommunikatsiya kompaniya AT & T, unda EFF AT&T ruxsat bergan va yordam bergan deb da'vo qilmoqda Milliy xavfsizlik agentligi (NSA) ning aloqalarini noqonuniy ravishda kuzatishda Qo'shma Shtatlar shu jumladan AT&T mijozlari, AT & T tarmog'i orqali aloqasi o'tkazilgan korxonalar va uchinchi shaxslar IP orqali ovoz orqali yo'naltirilgan telefon qo'ng'iroqlari Internet.

Ish alohida, lekin bilan bog'liq NSA-ning kuzatuvsiz qarama-qarshiliklari, unda federal hukumat agentligi chetlab o'tdi sudlar AQSh telefon qo'ng'iroqlarini buyruqsiz kuzatish. Hepting va AT&T partiya sifatida federal hukumatni o'z ichiga olmaydi.

2006 yil iyul oyida Kaliforniya shtatining Shimoliy okrugi bo'yicha AQSh sudi Da'vo qo'zg'atilgan - federal hukumatning ishni tugatish to'g'risidagi iltimosnomasini rad etdi. Ga murojaat qilgan ishdan bo'shatish to'g'risidagi iltimosnoma davlat sirlari imtiyozi, federal hukumat va AT&T o'rtasidagi taxmin qilingan sheriklikni har qanday sud tekshiruvi milliy xavfsizlikka zarar etkazishini ta'kidlagan edi.

Ishga darhol murojaat qilingan To'qqizinchi davr. 2009 yil 3 iyunda bekor qilingan, bunda orqaga qaytarilgan qonunchilikka asoslanib FISA-ga o'zgartirishlar kiritish to'g'risidagi qonun.[1][2] 2012 yil 9 oktyabrda Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi ko'rib chiqishni rad etdi Xepting.[3] The Elektron chegara fondi ammo, shunga o'xshash ish ustida ishlashni davom ettirishga va'da berdi, Jewel va NSA ga qarshi.

Ma'lumot va da'vo

Tinglash qanday amalga oshirilganligi haqida asosiy diagramma. Kimdan EFF sud hujjatlari[4]
Qanday ishlashining yanada murakkab diagrammasi. Kimdan EFF sud hujjatlari[5]

Da'voda ta'kidlanishicha, 2002-2003 yillarda AT&T NSA-ga o'rnatishga ruxsat bergan va yordam bergan NarusInsight unda tizim San-Fransisko kommutatsiya markazi (641A xona ), bu milliardlarni kuzatishga qodir edi bitlar Internet-trafikning bir soniyasi, shu jumladan ijro etilishi Internet orqali yo'naltirilgan telefon qo'ng'iroqlari va shu tariqa, Amerika Qo'shma Shtatlari fuqarolari va korxonalarining ko'pchiligida yoki barcha aloqalarida josuslik qilish Internet.

Sobiq AT&T muhandisi, Mark Klayn, buni tasdiqladi a superkompyuter tomonidan qurilgan Narus maqsad uchun o'rnatildi va shunga o'xshash tizimlar ham hech bo'lmaganda o'rnatildi Sietl, San-Xose, Los Anjeles va San-Diego. Simli yangiliklar davlatlar Klein "oldinga chiqqanini" aytdi, chunki u bunga ishonmaydi Bush ma'muriyati uning darajasi to'g'risida haqiqatni aytmoqda sudsiz amerikaliklarning aloqalarini monitoring qilish ":

Eshitayotgan narsalarimizga qaramay va ushbu ma'muriyatning ommaviy ishlarini hisobga olgan holda, men ularning NSA josuslik dasturi haqiqatan ham chet el aloqalari bilan cheklanganligi yoki NSA nizomiga yoki boshqa yo'l bilan mos kelishiga oid da'volariga ishonmayman. FISA ... Va jismoniy shaxslarning telefon qo'ng'iroqlarini maqsadli tinglash bo'yicha tortishuvlardan farqli o'laroq, ushbu potentsial josuslik ko'plab fuqarolarning Internet-aloqalariga ulgurji ravishda tatbiq etilgandek.

EFF kostyumda AT&T shuningdek NSAga ruxsat bergan deb da'vo qilmoqda ma'lumotlar minasi yuzlab terabayt 2001 yildan beri terilgan ichki raqamlar, tashrif buyurgan barcha Internet-manzillar va boshqa tarkib kabi batafsil operatsiyalar yozuvlarini o'z ichiga olgan mijoz yozuvlari. EFFning advokati Kevin Bankston aytadi:

Bizning maqsadimiz - hukumatni noqonuniy kuzatuvni amalga oshirishga imkon beradigan odamlarning orqasidan borish ... Ular AT&T kabi kompaniyalarning yordamisiz qilayotgan ishlarini qila olmadilar. Biz AT&T-ga shuni aniq aytmoqchimizki, prezident so'ragan har doim qonunni buzish ularning qonuniy yoki iqtisodiy manfaatlariga mos kelmaydi.

O'zgartirilgan shikoyatida EFF izlaydi buyruq yordami AT&T qarshi bunday kuzatuvni davom ettirish va zarar ostida ruxsat berilgan Chet el razvedkasini kuzatish to'g'risidagi qonun (FISA), Huquqni muhofaza qilish to'g'risidagi qonun uchun aloqa yordami va boshqa AQSh qonunlari. Shuningdek, u to'rtta qonunning har biriga muvofiq jami zararni qoplashni talab qiladi. Bu har bir kuzatuv uchun 100000 dollardan oshadi,[6] AT & T uchun koeffitsientni keltirib chiqaradigan javobgarlikni yaratish, EFFning AT&T hamkorlik doirasi to'g'risidagi da'volarini inobatga olgan holda.

Sud jarayoni

AT&T tijorat siri yoki uning tarmog'ining xavfsizligini buzishi mumkinligi sababli ishni qo'llab-quvvatlovchi hujjatlarni rasmiylashtirishga qarshi chiqdi. EFF, federal hukumatning murojaat qilishini taxmin qildi davlat sirlari imtiyozi sudning barcha ishlarini ko'rib chiqishni taqiqlash uchun, ammo quyidagilarni qo'shib qo'ydi: "Agar davlat sirlari bizning millionlab millionlab odamlarning huquqlarini himoya qilishimizga to'sqinlik qilsa, demak, qonun bilan bog'liq chuqur muammo mavjud."

EFF spekulyatsiyasi, hukumat 28 aprel kuni ushbu ish bo'yicha manfaatdorlik bayonotida ushbu harakatni rad etish uchun davlat sirlariga imtiyoz berish niyati borligini ko'rsatganida aniq bo'ldi.[7] Adliya vazirligi 2006 yil 15 mayda ishdan bo'shatish to'g'risida iltimosnoma bilan murojaat qildi. Ammo 20 iyul kuni bosh sudya Von Uoker ning Kaliforniya shtatining Shimoliy okrugi bo'yicha AQSh sudi federal hukumatni rad etdi va "u hukumat kommunikatsiya tarkibidagi monitoringi haqidagi moddiy ma'lumotni ommaviy ravishda tasdiqlash va rad etish orqali sud tergoviga eshik ochdi" degan fikrni rad etdi.[8]

Sud qarorini bekor qilmaslik to'g'risidagi qarorida sudya Uolker ishni zudlik bilan shikoyat qilish uchun tasdiqladi va hukumat va AT&T ikkalasi ham murojaat qildi To'qqizinchi davr. Bu ish 2007 yil avgust oyida muhokama qilingan.[9]

2008 yil iyul oyida, Kongress o'tdi,[10] va 2008 yil 10-iyulda Prezident Jorj Bush imzolagan FISA-ga o'zgartirishlar kiritish to'g'risidagi qonun berilgan retroaktiv immunitet ilgari FISA qoidalarini buzganligi uchun telekommunikatsiya kompaniyalariga.[11] To'qqizinchi tuman bo'yicha har qanday qaror qabul qilinishidan oldin, ish "FISA-ning 2008 yildagi o'zgartirishlar to'g'risidagi qonuniga binoan" tuman sudiga qaytarildi.[12] 2008 yil sentyabr oyida, Bosh prokuror Maykl Mukasey sertifikat topshirdi[13] FISAAA ning 802-bo'limiga binoan va hukumat Xepting sud jarayonini bekor qilishga o'tdi.

Xepting da'vogarlari rad etish to'g'risidagi taklifga qarshi chiqishdi,[14] FISA-ga o'zgartirishlar kiritish to'g'risidagi qonunning immunitetni orqaga qaytarish to'g'risidagi nizomi konstitutsiyaga zid ekanligini ta'kidlab. Sudya Uolker 2008 yil 2-dekabrda og'zaki tortishuvlarni eshitgan va masalani topshirilgan holda qabul qilgan.[15]

Sud 2009 yil 3 iyunda sudya Uolker tomonidan bekor qilingan,[1] retroaktiv qonunchilikka asoslanib (FISAning 802-qismi)[2]

yopiq fuqarolik ishlari bo'yicha ishda, elektron aloqa xizmatlarini ko'rsatuvchi provayder tomonidan ko'rsatilgan yordam, Prezident tomonidan 2001 yil 11 sentyabrda boshlangan va shu kunga qadar davom etadigan aloqa bilan bog'liq bo'lgan razvedka faoliyati bilan bog'liq edi. 2007 yil 17-yanvar; Amerika Qo'shma Shtatlariga qarshi terroristik hujumni yoki terroristik hujumga tayyorgarlikni aniqlash yoki oldini olish uchun mo'ljallangan; va Bosh prokuror yoki razvedka hamjamiyati elementlaridan biri (yoki bunday shaxsning o'rinbosari) dan elektron aloqa xizmati ko'rsatuvchisiga yozma so'rov yoki ko'rsatma yoki bir qator yozma so'rovlar yoki ko'rsatmalar mavzusi. faoliyat Prezident tomonidan tasdiqlangan; va qonuniy ekanligi aniqlandi.

To'qqizinchi Apellyatsiya sudida tinglangan og'zaki bahslarning yozuvi.

Ushbu ish ko'rib chiqildi To'qqizinchi tuman apellyatsiya sudi uchta hakamlar hay'ati tomonidan (Garri Pregerson, Maykl Deyli Xokkins va M. Margaret Makkiun ). Bahs tinglandi Sietl, Vashington 2011 yil 31 avgustda.[16] U 2011 yil 29 dekabrda bekor qilindi va ishdagi ba'zi masalalar 2012 yil 30 martda Oliy sudga sertifikat olish to'g'risida iltimosnoma sifatida yuborildi.[17] Ammo Oliy sud 2012 yil 9 oktyabrda ish bo'yicha quyi sud qarorini qayta ko'rib chiqishni rad etdi va keyingi apellyatsiya shikoyatlarini eshigini yopdi.[3]

Tegishli masalalar

  • The Amerika fuqarolik erkinliklari ittifoqi shuningdek, NSAni telefonni tinglash dasturi uchun sudga bergan, shuningdek, federal hukumatning "boshlang'ich guruhlar" ga oid josuslik dasturlariga e'tibor qaratgan. Qarang ACLU va NSA va ACLU saytidagi veb-sahifa.
  • 2006 yil 5 fevralda, USA Today ettita telekommunikatsiya ma'murining so'zlariga ko'ra, NSA xalqaro telefon qo'ng'iroqlari uchun mas'ul bo'lgan asosiy telekommunikatsiya kompaniyalarining hamkorligini ta'minlaganligi haqida yana bir voqeani aytib o'tdi. AT & T, MCh va Sprint, xalqaro qo'ng'iroqlarni garantisiz tinglash harakatida.[18]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Hepting va AT&T, AQSh okrug sudi (Kaliforniyaning Shimoliy okrugi bo'yicha AQSh sudi 2009 yil 3-iyun).
  2. ^ a b Bazan, Elizabeth B. (2008 yil 7-iyul). "Chet el razvedkasini kuzatish to'g'risidagi qonun: tanlangan masalalarga umumiy nuqtai" (PDF). Kongress tadqiqot xizmati.
  3. ^ a b Oliy sud garovsiz tinglash da'vosi eshigini yopadi
  4. ^ "Markus Deklaratsiyasi" Hepting va 2006 yil AT&T da'vo arizasi. Rayan Singel "Simli" jurnalida xabar bergan, maqola "AT&T" Ayg'oqchilar xonasi "hujjatlari muhrlangan; Siz ularni allaqachon ko'rgansiz", 2007 yil 13 aprel, joylashtirilgan hujjatlar Elektron chegara fondi veb-sayt, bu erda: http://eff.org/legal/cases/att ("SER marcus decl.pdf" fayli)
  5. ^ "Klein Exhibit" 2007 yil Hepting va AT&T da'vosidan olingan hujjat. Rayan Singel "Simli" jurnalida xabar bergan, maqola "AT&T" Ayg'oqchilar xonasi "hujjatlari muhrlangan; Siz ularni allaqachon ko'rgansiz", 2007 yil 13 aprel, joylashtirilgan hujjatlar Elektron chegara fondi veb-sayt, bu erda: http://eff.org/legal/cases/att ("SER_klein_exhibits.pdf" fayli)
  6. ^ Elektron chegara fondining o'zgartirilgan shikoyati
  7. ^ https://www.eff.org/legal/cases/att/USA_statement_of_interest.pdf
  8. ^ Markoff, Jon (2006 yil 21-iyul). "Sudya AT&Tga qarshi maxfiylik da'vosini rad etishdan bosh tortdi". The New York Times.
  9. ^ Hepting v. AT & T-da bo'lib o'tgan 9-chi tinglovning norasmiy stenogrammasi
  10. ^ Obama saylovchilari uning telekommunikatsiya immunitetiga o'tishiga qarshi norozilik bildirmoqda, Nyu-York Tayms, 2 Iyul 2008. Olingan iyun 2013.
  11. ^ Lixtblau, Erik (2007 yil 10 oktyabr). "Tinglab qolish qoidalari bo'yicha muzokaralarda immunitet hal qiluvchi ahamiyatga ega". The New York Times. Olingan 4-may, 2010.
  12. ^ Qayta tiklash to'g'risidagi buyruq
  13. ^ Bosh prokurorning sertifikati
  14. ^ Da'vogarning rad etish to'g'risidagi iltimosnomaga qarshi bo'lgan harakati
  15. ^ Simli yangiliklar: "Sudyalar uchun federatsiyalar: Bushning" ikkinchi taxminini "qilmang", 2008 yil 2-dekabr
  16. ^ Kravets, Devid (2011 yil 31-avgust). "Fedlar va EFF to'qnashuvi NSA josusligi bo'yicha apellyatsiya sudida". Simli jurnal. Olingan 14 sentyabr 2011.
  17. ^ https://www.eff.org/cases/hepting
  18. ^ Kauli, Lesli; Diamond, Jon (2006 yil 5-fevral). "Telekomlar NSAga qo'ng'iroqlarni josuslik qilishga ruxsat berishdi". USA Today. Olingan 28 iyul, 2009.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar