Astro Boy (2003 teleserial) - Astro Boy (2003 TV series)

Astro Boy
Astro Boy, 2003 yil seriyasida ko'rsatilgandek.
ス ト ロ ボ ー ・ 鉄 腕 ア ト ム
(Asutoro Bi: Tetsuvan Atomu)
JanrSuper qahramon[1]
Anime teleseriallari
RejissorKazuya Konaka
Tomonidan ishlab chiqarilganTakayuki Matsutani
Haruyuki Machida
Ryūichi Mori
Tomonidan yozilganMark Xandler
Musiqa muallifiTakashi Yoshimatsu (JP)
Uilyam Kevin Anderson (AQSh)
StudiyaTezuka Productions
Litsenziyalangan
Original tarmoqFuji TV
Ingliz tili
ABC (2004–2008)
ABC3
Bolalar Jahon banki (2004)
Multfilm tarmog'i (Toonami ) (2004)
Kabillion (2007 yildan hozirgi kungacha)
Asl chopish 2003 yil 6 aprel – 2004 yil 28 mart
Qismlar50[3] (Qismlar ro'yxati )
Anime filmi
Astro Boy: Qudratli atom - 10000 yorug'lik yilining mehmoni, IGZA
RejissorYoshio Takeuchi
Tomonidan ishlab chiqarilganSumio Udagava
Toshiyuki Fukai
Tomonidan yozilganTōru Nozaki
Musiqa muallifiTakashi Yoshimatsu
StudiyaTezuka Productions
Chiqarildi2005 yil 1 sentyabr
Ish vaqti41 daqiqa
Tegishli ishlar
Vikipediya-tan face.svg Anime va manga portali

Astro Boy (ス ト ロ ボ ー ・ 鉄 腕 ア ト ム, Asutoro Bi: Tetsuvan Atomu, yoritilgan "Astro Boy: qudratli atom") 1960-yillarning remeyki Anime qatori bir xil ism tomonidan yaratilgan Osamu Tezuka tomonidan ishlab chiqarilgan; Tezuka Productions (uning kompaniyasi), Sony Pictures Entertainment Japan, Dentsu va Fuji TV. Shuningdek, u namoyish etildi Animaks, ushbu serialni butun dunyo bo'ylab, shu jumladan butun dunyo bo'ylab translyatsiya qilganlar Yaponiya, Janubi-sharqiy Osiyo, Janubiy Osiyo, Sharqiy Osiyo va boshqa mintaqalar.[4][5] Tug'ilgan kunini nishonlash uchun yaratilgan Atom / Astro Boy (shuningdek, original teleserialning 40 yilligi). Asl inglizcha nom ostida (o'rniga Qudratli atom), u asl nusxadagi klassik badiiy uslubni saqlab qoldi manga va Anime, lekin qayta ishlangan va zamonaviylashtirilgan bo'lib, yanada serhasham, sifatli, teatrga yaqin animatsiya va ingl. Bu dastlabki anime o'yinlarini qorong'u, jiddiyroq va dramatikroq bilan birlashtirdi Ilmiy fantastika mavzulari manga va 1980 seriyali. Yaponiyada Anomax Atom / Astro ning manga tug'ilgan kunida (2003 yil 6 aprel) Animaks va Fuji televideniesi.[6]

Sinopsis

Shuningdek qarang: Astro Boy (2003 teleserial) qismlarining ro'yxati

Seriya ellik qismdan iborat edi. Garchi seriyaning ko'p qismlarini "mustaqil" deb hisoblash mumkin bo'lsa-da, ularning asosiy seriyasiga hech qanday aloqasi yo'q. hikoya yoylari, 2003 yildagi seriyani boshi, o'rtasi va oxiri aniq belgilangan deb hisoblash mumkin. Garchi serial dastlab ikkita asosiy syujetga ega bo'lsa-da - doktor Tenmaning Astro uchun rivojlanish rejalari va robot huquqlariga oid yana bir syujet - bu ikki hikoyali yoylar ketma-ketlikning oxiriga kelib kaptar.

Shou 2043 yilda o'rnatiladi, bu erda robotlar insoniyat hayotining umumiy qismidir. Metro Siti shahrida taniqli doktor Tenma Kokoro (bu yaponcha "yurak" degan ma'noni anglatadi) deb nomlangan yangi texnologiyadan foydalangan holda sun'iy intellekt robotini yaratishga urinishdan so'ng yo'qoladi. Professor Ochanomizu Tenmaning o'rnini Fan vazirligi rahbari lavozimiga oladi va bolakayga o'xshash robotni topadi va uni hayotga olib keladi va unga Atom / Astro ismini beradi. Yaqinda u qo'llari va oyoqlarida raketa kuchaytirgichlari orqali ucha olishini, g'ayritabiiy kuchga va boshqa shu kabi qobiliyatlarga ega ekanligini bilib oladi va robotlar va robot, do'stlaridan, robot robotlardan va Metro Siti-ga tahdid soladigan yovuz robotlardan nafratlanadigan odamlar bilan kurashishi kerak. jarayon. Astro tezda uning doktor Tenmaning o'lgan o'g'lining robot nusxasi ekanligini bilib oladi Tobio va otasi tomonidan tashlangan robotlarga qanday munosabatda bo'lganini ko'rgandan keyin yopildi, Tobio o'limidan oldin boshidan kechirgan.

Yangi yoy, barcha robotlarni insoniyatdan ozod qilish kampaniyasini boshlaydigan galant robot Blue Knight-ning paydo bo'lishi bilan sodir bo'ladi. Yana bir takrorlanadigan belgi, janob Dreyk, barcha robotlarning yo'q qilinishi haqida asta-sekin paranoyakka aylanadi va seriyaning asosiy antagonistiga aylanadi. So'nggi qismlarda Moviy ritsar robotlar uchun yangi millat - Robotonia joylashganligini e'lon qiladi Antarktida. Dreyk uy robotining yosh qizni zinapoyadan pastga itarib yuborganiga ishonish uchun jamoatchilikni aldaydi (agar u bunday qilmasa), qizning otasi general Red esa Robotoniyaga qarshi urush e'lon qiladi. Asosiy aktyorlarning aksariyati, Astro Moviy ritsarga odamlar va robotlar do'st bo'lishiga ishontirmaguncha, inson va mashina o'rtasidagi urushni to'xtatish maqsadiga qo'shilishadi. Moviy ritsar Yerni Robotoniyaga olib chiqadi, u kosmik kemasi ekanligi aniqlanadi. Biroq, hali ham paranoyak bo'lgan Dreyk (robotlar insoniyatga qarshi salib yurishini to'xtatganiga qaramay), kosmik kemani raketa bilan yo'q qilishga harakat qilmoqda, ammo Astro hujumni to'sib qo'ydi va oflayn rejimda saqlanmoqda.

Doktor Tenma uni tiklashga muvaffaq bo'ldi, ammo uning xotiralarini Astro sifatida o'chirib tashladi (u abadiy "Tobio" bo'lib qolishi uchun). Oxir-oqibat, uning xotiralarini maktabdagi do'stlari va singlisi Zoran tiklaydilar. Yo'qotilgan o'g'lini qaytarib olishga qaratilgan so'nggi urinishlarda doktor Tenma vazirlikdagi laboratoriyaga borib, Astroni dunyoni boshqarishda unga qo'shilishga ishontirishga urinadi, ammo ikkinchisi rad etadi. Doktor Tenma azob-uqubatlarini tugatish uchun o'zini o'ldirmoqchi bo'ladi, ammo Astro uni quchoqlaydi va kechiradi, natijada doktor Tenma buzilib o'g'lini quchoqlaydi. Professor Ochanomizu va robot-politsiya yordamga keladi va doktor Tenma o'z xohishi bilan hibsga olinadi va qamoqqa yuboriladi. Seriya oxirida Astro va Tenma, odamlar va robotlar baxtli yangi va davom etishni boshlaydilar. Odamlar va robotlar bir-biriga yaqinlashadi va Astro seriya yakunida ko'z yoshlari to'kkanga o'xshaydi.

Qisqa metrajli filmlar

2001 yilda ishlab chiqarilgan ushbu treylerda so'nggi seriyadan bir nechta katta farqlar mavjud edi: Atlas kabi belgilar uchun turli xil dizaynlar, ingliz tilida so'zlashadigan belgilar (ovozlari oxir-oqibat tugaydigan ovozlardan butunlay boshqacha). AQSh dublyaji) va animatsiya so'nggi seriyada topilmadi.

2005 yilda an IMAX sarlavhali film suratga olingan Astro Boy vs IGZA bu ushbu ketma-ketlikka asoslangan. Tomonidan tarqatildi Sarai Inc. va hech qachon ingliz tiliga kiritilmagan. Shuningdek, a qisqa film sarlavhali Atom tug'ilishining siri (ア ト ム 誕生 の 秘密),[7] faqat ko'rsatilgan Yaponiya.

Boshqa qisqa metrajli filmlar:

  • Ivanning sayyorasi - robotlar va odamlar do'stligi (イ ワ ン の 惑星 〜 ロ ッ ト ト と 人間 の 友情 〜)
  • Oy bazasi - Robotning yo'q bo'lib ketishi sirlari (月 面 基地 ・ 消 え ロ ボ ッ ト の 謎 謎 〜)
  • Yorqin Yer (Yulduz) - Siz Moviy, Chiroyli ... (輝 け る 地球 （ほ し 〜 あ な た は 青 く 、 美 し い ... 〜)

Belgilar

  • Atom / Astro: "Kokoro" bilan yaratilgan robot, rivojlangan shakli sun'iy intellekt. Astro Metro City uchun har xil superqahramon bo'lib ishlaydigan yosh bola sifatida paydo bo'ladi. U turli partiyalar tomonidan uni yo'q qilishga qaratilgan ko'plab urinishlariga qaramay, insoniyat va robotlar o'rtasidagi qulab tushayotgan munosabatlarni doimiy ravishda to'xtatishga harakat qiladi. U oyoq-qo'llarida yashiringan raketa kuchaytirgichlari yordamida ucha oladi va katta kuchga ega. Astro dastlab doktor Tenma tomonidan vafot etgan o'g'lini qayta tiklash uchun qurilgan Tobio, ammo Astro Tenmaning ilm-fan vazirligi hududida qanday qilib robotlar vahshiylarcha yo'q qilinganini va "otasi" tomonidan yopilganini ko'rganida unga qarshi chiqdi.
  • Professor Ochanomizu / doktor. O'Shay: Fan vazirligi rahbari, doktor O'Shay keksa odam bo'lib, uning burni farqlanadi. U Astroni tiklash uchun loyihani boshqargan va uning homiysi va himoyachisidir. O'Shay, Astro singari, insoniyat va robotlar o'rtasidagi munosabatlarni juda yaxshi himoya qiladi, ko'pincha Metro City uchun xavfli bo'lganlikda ayblanganda Astroni himoya qiladi. U biroz jirkanch va tez g'azablanuvchi sifatida tasvirlangan, ammo juda aqlli va rahmdil.
  • Doktor Tenma: Astro yaratuvchisi. Doktor Tenma ilm-fan vazirligida ishlagan ilgari olim bo'lgan, ammo tashlandiq robotlar qanday qilib yo'q qilinishini ko'rsatgandan so'ng sevimli o'g'li Tobioni yo'qotgan. Tobio o'rniga Astro-ni qurdi, ammo Astro o'ylaganidan ham kuchliroq ekanligini aniqladi va uni yopdi. Doktor Tenma biroz aqldan ozib, robotlarning odamlardan ustun ekanligiga ishonadi va Astro ularning etakchisi bo'lishi kerak. Oxirgi epizodlarda u Astroni o'z tomoniga og'dirmoqchi bo'lsa-da, muvaffaqiyatsizlikka uchraydi, faqat Astro uni kechiradi va o'zini o'zi hokimiyatga topshiradi. Astro uchun doktor Tenma otaning obrazi. Ushbu ketma-ketlikda, boshida uning Astro yaratganini ko'rsatmadi.[8]
  • Uran / Zoran: Astroning singlisi, Astroda ko'rilgan sun'iy sun'iy intellekt texnologiyasida doktor O'Shay tomonidan qurilgan. U Xudini ismini bergan qush bilan do'stlashib, hayvonlar bilan suhbatlashish va ularning tillarini tushunish qobiliyatini namoyish etadi. U juda hayajonli fe'l-atvorga ega, lekin ba'zida u astrolokka bo'lgan e'tibor uchun Astroga hasad qiladi va ba'zida haddan tashqari xayrixoh bo'ladi, lekin u ham akasiga qarashadi va himoya qiladi. U o'zini Harley raketa to'pi o'yinchisining eng katta muxlisi deb da'vo qilmoqda.
  • Yuko: Doktor O'Shayning yordamchisi. U tez-tez u bilan janjallashadi va bir necha bor unga bajarishi kerak bo'lgan jadvallarni eslatib turadi. Unga a yordam beradi flamingo o'xshash Momo ismli robot.
  • Tergovchi Tawashi: Katta burunli poyabzal cho'tkasiga o'xshash politsiya inspektori. Avvaliga u umuman robotlarga nisbatan ishonchsizlikni namoyon qilar ekan, u eng yaqin odamlariga, shu jumladan o'zining robot-sherigi Delta va Astroga ishonishni kuchaytiradi. U tez-tez doktor O'Shay bilan tortishuvlarda bosh qotiradi.
  • Epsilon: Metro City-ning yovvoyi hayotini, ayniqsa dengiz hayvonlarini himoya qiladigan ayol robot. Shuningdek, u ob-havoni o'zgartirishi mumkin, ammo uning qobiliyatidan faqat tinch maqsadlarda foydalanadi.
  • Delta: politsiya bo'linmasi bo'linmasi bo'lgan "Anti-robot robotlar otryadi" ning etakchisi bo'lib xizmat qiluvchi robot politsiyachi.
  • Reno: Astroning yaqin inson do'sti. Dastlab u robot tsirkda ish boshlagan, u o'zini oilasi sifatida ko'rgan boshqa robot ijrochilardan ajralib qolmaslik uchun o'zini robot sifatida yashirgan. U doktor O'Shayning talabasi bo'lib, robototexnika sohasida juda mohir bo'lib qoladi, ammo baribir akrobatik mahoratini sirkdan saqlab qoladi.
  • Moviy ritsar: Odamlar tomonidan yomon muomalada bo'lgan va doktor Tenma va Soya tomonidan Astro qudratini kuchaytirish uchun katalizator sifatida qayta tiklangan, turfa xil antiqahramon. Buning o'rniga u robotlarga erkinlik berish uchun insoniyatga qarshi urush olib borishga qaror qildi. U ko'k zirh kiyib, oq otda yuradi, uning asosiy quroli lazer asosidagi nayza. U oxir-oqibat Arktikada qurilgan saroy niqobida bo'lgan seriyaning oxiriga kelib robot imperiyasini barpo etadi. Ko'k ritsar Astroning odamlar va mashinalar o'rtasida tinchlik o'rnatishga qaratilgan nutqiga ta'sir qilganida, bu saroy aslida kosmik kemadir va undan foydalanib, hali ham insoniyatdan qo'rqqan robotlar bilan birga yashash uchun bepusht sayyorani topadi.
  • Soya: Doktor Tenma tomonidan Astroning kuchliroq bo'lishiga yordam berish uchun yaratilgan juda aqlli robot. U mavsumning aksariyat qismida yuziga niqob kiyib yurar edi va oxir-oqibat doktor Tenmaning tasviriga asoslangan holda qayta tiklanganidan keyin yuzini ochib berdi.
  • Asetilen lampasi / Dreyk: Dreyk - bu robotlardan, xususan, sun'iy intellektga ega robotlardan chuqur nafratlanadigan siyosatchi. U seriya davomida ko'proq paranoyakka aylanadi, o'tmishda u do'sti deb bilgan, lekin uni mashinalarga nisbatan nafratiga sabab bo'lgan robotni eslab qoladi.
  • Skunk: U foydalanadigan robotlar uchun hech qanday tashvish va g'amxo'rlik ko'rsatmasdan, turli xil jinoyatlarni sodir etish uchun robotlardan foydalanadigan takrorlanadigan yomon odam. Oxirgi qo'lga olinishidan oldin politsiya Astroga uning Metro City-ning eng xavfli jinoyatchilaridan biri ekanligini aytdi.
  • Atlas: Doktor Tenma tomonidan Astro singari qurilgan robot, Tokogawa ismli odam uchun qurilgan. Atlas Tokogavaning vafot etgan o'g'li Daichining klonidir va uning xotiralari bor. Atlas juda zararli robotdir, ammo Daichining Yerni kosmosdan ko'rish orzusini davom ettiradi va u oxir-oqibat Tokogawa bilan bexosdan erishadi. U kosmosga suzib boradi va takrorlanadigan belgi sifatida qaytadi.
  • Pluton: Shadow tomonidan Astro va Epsilon, Herkul, Harley va Delta kabi boshqa robotlarga qarshi kurashish uchun qurilgan kuchli jangovar robot. U his-tuyg'ularni kuchaytiradi va Astro va Zoran bilan do'stlashadi va ikkalasini o'z klonidan qutulish uchun o'z joniga qasd qilib, vulqonga botib ketadi. Biroq, u keyinchalik seriyada qayta tiklangan.
  • Nora: Doktor O'Shayning uy bekasi vazifasini bajaruvchi sariq va silindrsimon robot enaga, Zoranga kim g'amxo'rlik qiladi. U epizodlarning aksariyat qismida namoyon bo'ladi, garchi bu voqea sahnasiga unchalik ta'sir qilmaydigan nisbatan kichik rolga ega bo'lsa ham.
  • Dyuk Qizil: Serialning so'nggi kamonining asosiy antagonisti Dyuk Red - robotlarni oddiy vosita deb hisoblaydigan yuqori lavozimli ofitser. Keyinchalik ularga nisbatan nafrat uydagi robot qizini qoqib yuborganidan keyin yanada kuchaygan. Isyonkor robotlar o'z millatini shakllantirganda, Qizildan harbiy kuchlarni robotlar bilan jangga boshlashi so'raladi, ammo qizi Reno va oxir-oqibat Astro uni haqiqatga ishontirganda, Qizilning yuragi o'zgaradi.
  • Kennedi, Alejo va Aberkrombi: Astroning yaxshi do'stlari va sinfdoshlari. Kenedi o'zining mahalliy jamoasida futbol o'ynaydi va biroz jahlli. Alejo Astro tomonidan hayratga soladigan ilmiy geek sifatida tasvirlangan. Aberkrombi - bu bezovtalanuvchi, dastlab Astrodan voz kechadi, ammo tez orada u bilan do'stlashadi. Astro, trio va Denkou ismli robot bilan birga, "Skayderlar" deb nomlangan klubning asoschilaridan biri bo'lib, keyinchalik ularga Reno va Zoran qo'shilishdi.
  • Denkou: O'zini burish qobiliyatiga ega bo'lgan kichik robot ko'rinmas. Uning debyuti epizodda Yupqa havoga. Ushbu epizod o'zining birinchi yirik ko'rinishi bo'lsa-da, bu seriyadagi kichik belgi.

Cast

Asl yapon aktyorlari tarkibi

Ingliz dubli

OAV

Manga

Astro Boy taxminan 2003 yildagi shu nomdagi teleseriallarga mos keladigan 2005 yildagi 3 bobdan iborat manga. Bu tomonidan yozilgan Yapon hajviy kitob rassomlar Akira Himekava. Ingliz tilida chiqarildi Singapur tomonidan Chuang Yi. Ushbu versiyada barcha belgilar uchun yaponcha nomlar, jumladan Astro Boy (ushbu hikoyada "Atom" deb nomlangan) ishlatiladi.

Video O'yinlar

Ikki video O'yinlar 2003 yildagi teleseriallar asosida chiqarilgan Sega. Astro Boy: Omega omili a ularni urish tomonidan ishlab chiqilgan video o'yin Treasure Co.Ltd uchun Game Boy Advance 2003 yildan 2005 yilgacha dunyo bo'ylab chiqarilishni boshlagan. Shunchaki nomlangan aksionli video o'yin Astro Boy tomonidan ishlab chiqilgan Sonic jamoasi va uchun chiqarilgan PlayStation 2 2004 yilda Yaponiya va Shimoliy Amerikada va 2005 yilda Evropada.

Qabul qilish

2003 yilgi versiyasi Astro Boy Zak Bertschi tomonidan juda yaxshi ko'rib chiqilgan Anime News Network, har bir toifadagi A + bahosini olish va "Bu juda zo'r" degan sharhlar.[9]

"USA Today" gazetasidan Entoni Brjenikan serialning 1980-yillardagi rangli versiyasida bir xil optimistik ohangga ega emasligi va bir nechta rollarni yo'q qilgani yoki bir nechta asosiy qahramonlarning xarakterini o'zgartirganligi uchun tanqid qildi.[10]

Ko'rgazma davom etayotgan paytda tijorat muvaffaqiyatlariga duch kelmadi Bolalar JB! va boshqalar Multfilm tarmog'i "s Toonami[11] blok, bu haqiqat bog'lash o'yinini ko'rib chiqish paytida aytib o'tilgan Astro Boy: Omega omili "Astro Boy [bu erda Shtatlarda hech qanday sevgi ko'rmagan]" kabi izohlar bilan. Bunga asosan dublyaj sifati va shou ikki stantsiya o'rtasida doimiy ravishda harakatlanishi sabab bo'lgan. Ko'rgazma asl nusxadagi komik yulduzlarni, xususan bosh Nakamura va Astro Boyning robot ota-onalarini olib tashlash orqali amalga oshirilgan deb taxmin qilingan. Shu bilan bir qatorda, shou vizuallarining umumiy o'zgarishi bolalarcha soddalikdan tortib, 3-darajali murakkablikka yaqinlashdi va nom juda ko'p asosiy belgilar uchun o'zgaradi (dan Uran Zoranga va Doktor Elefun keksa muxlislar ilgari syujetga asoslangan shou uchun keraksiz deb hisoblashgan.

Biroq, serial Angliyada ko'proq muvaffaqiyatga erishdi BBC 2003 yildan 2006 yilgacha bolalar uchun blokirovka qilingan va raqamli yagona bolalar kanali uchun. Dasturning birinchi namoyishi AQShdagi (Pluton ishtirokidagi 2 qismli qismgacha) davom etganidan keyin Bi-bi-si yangi bo'limlarini efirga uzatishni to'xtatdi. Buning sababi (bir boshlovchining epizoddan keyin izoh bergani kabi) Astro CBBC efirga uzatilgan boshqa multfilmlariga (hatto tahrirlangan holatida) taqqoslaganda qorong'i shou bo'lganligi bo'lishi mumkin. G'arbiy dublyaj AQShda hech qachon to'liq namoyish etilmagan. Astro Buyuk Britaniyada efirga uzatilgani va DVDlarning reklamasi qanchalik yaxshi bo'lganiga qaramay, Buyuk Britaniyada seriya DVD-da chiqmagan. CBBC yaqinda efirga uzatilmagan qismlarini efirga uzatishni yakunladi Astro Boy, shu tariqa Buyuk Britaniyada butun seriyani yakunlab, Astro Boyni Qo'shma Shtatlarda bunday qilmasdan butun Britaniyada efirga uzatiladigan noyob animelardan biriga aylantirdi.

Shimoliy Amerikada, Astro Boy Sony Pictures Home Entertainment tomonidan AQShda tahrir qilingan shaklda bitta qutida DVD-da chiqarilgan. 2015 yil 5-may kuni, Mill Creek Entertainment AQSh tomonidan tahrirlangan to'liq seriyasini DVD-da 1-mintaqada qayta chiqardi.[2] 2019 yil 2-may kuni Mill Creek Entertainment seriyasini yana turli xil qopqoq rasmlari va slipcover bilan qayta chiqardi.[1]

Serial bir vaqtlar televizion stantsiyadagi bolalar dasturlarining bir qismi bo'lgan CVM Televizioni yilda Yamayka, 2014 yilda g'oyib bo'lishidan oldin.

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Astro Boy - To'liq seriya". Mill Creek Entertainment. Olingan 2 sentyabr, 2018.
  2. ^ a b "Astro Boy DVD yangiliklari: Astro Boy uchun e'lon (2003) - To'liq seriya - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 30 mayda. Olingan 8 iyun 2015.
  3. ^ "Astro Boy: To'liq seriya". DVD munozarasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 4 oktyabrda. Olingan 2010-10-22.
  4. ^ "Astro Boy (2004): 1-fasl, 1-qism" Quvvat bering! ": Filmlar va TV". Amazon.com. Olingan 2013-08-19.
  5. ^ "Astro Boy (2004): 2-fasl, 1-qism" Moviy ritsar ": Amazon videosi". Amazon.com. Olingan 2013-08-19.
  6. ^ "ア ス ト ロ ボ ボ イ ・ 鉄 腕 ア ト ト ム ム 第 第 回 回 年 回 年 回 回 月 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 年 回 回 回 回 年 回 年 回 年 回 回 回 回 回 年 年 回 回 2003 yil 9-iyun 6-dan 1-chi kunlarga qadar - フ ジ テ レ ビ". Fujitv.co.jp. Olingan 2013-08-19.
  7. ^ "Teatr: ANIMASIYA / Film: TezukaOsamu.net (UZ)". tezukaosamu.net. Olingan 8 iyun 2015.
  8. ^ Battaglio, Stiven (2004 yil 6-yanvar). "Birinchi Anime seriyasiga asoslangan" Astro Boy "JBning ko'tarilgan o'g'lining qaytishi". Nyu-York Daily News.
  9. ^ Bertschi, Zak (2003-06-06). "Astro Boy (2003) ko'rib chiqish ". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 23 fevralda. Olingan 2007-02-10.
  10. ^ Breznican, Entoni (2009-07-21). "Astro Boy teatrlarga multfilmdagi portlashda uchadi". USA Today. Olingan 2009-07-24.
  11. ^ "Yosh tomoshabinlar uchun; Animatsiya belgisi va uning atom quvvatli sarguzashtlari bolasi'". Nyu-York Tayms. 2004-02-08. Olingan 2010-08-12.

Tashqi havolalar