Jimmi Savile - Jimmy Savile

Janob

Jimmi Savile

OBE KCSG
Jimmi Savile 2006.jpg
2006 yilda savile
Tug'ilgan
Jeyms Uilson Vinsent Savile

(1926-10-31)1926 yil 31 oktyabr
Lids, Angliya
O'ldi2011 yil 29 oktyabr(2011-10-29) (84 yosh)
Lids, Angliya
Dam olish joyiWoodlands qabristoni, Skarboro
Kasb
  • DJ
  • televizion shaxsiyat
  • radio shaxsi
  • raqs zali menejeri
Sof qiymat4,3 million funt (2011)[1]

Ser Jeyms Uilson Vinsent Savile OBE KCSG (/ˈsævɪl/; 1926 yil 31 oktyabr - 2011 yil 29 oktyabr) ingliz edi DJ, mezbonlik qilgan televizion va radio shaxsiyat BBC shoular, shu jumladan Poplarning tepasi va Jim buni tuzatadi. U xayriya ishlari uchun taxminan 40 million funt sterling yig'di va hayoti davomida shaxsiy fazilatlari va mablag 'yig'uvchi sifatida keng maqtovga sazovor bo'ldi.[2][3] Uning o'limidan so'ng, yuzlab jinsiy zo'ravonlik ayblovlari unga qarshi qilingan, politsiya Savile yirtqich bo'lgan degan xulosaga kelgan jinsiy huquqbuzar[4]- ehtimol Britaniyaning eng serhosillaridan biri.[5][6][7][8] Ayblovlar bo'lgan uning hayoti davomida, ammo ular ishdan bo'shatilgan va ayblovchilar e'tiborsiz yoki ishonilmagan; Savile ba'zi ayblovchilarga qarshi qonuniy choralar ko'rdi.

Savile ishlagan ko'mir konlari o'spirin sifatida, 14 yoshida umurtqa pog'onasini jarohati olgani va a Bevin Boy davomida Ikkinchi jahon urushi.[9] U raqs zallarida yozuvlar o'ynashni boshlagan va keyinchalik raqs zallarini boshqargan va musiqani doimiy o'yinda ushlab turish uchun egizak aylanma stollardan foydalangan birinchi disk-jokey bo'lganligi aytilgan. Yigirma yoshida u professional kurashchi edi va u yugurishni davom ettirdi marafonlar yetmishinchi yil oxiriga qadar. Uning media faoliyati disk-jokey sifatida boshlangan Lyuksemburg radiosi 1958 yilda va boshqalarda Tayn Tees televideniesi 1960 yilda u ekssentriklik va dabdabali obro'ga ega bo'ldi. BBC-da u birinchi nashrini taqdim etdi Poplarning tepasi 1964 yilda va efirga uzatilgan Radio 1 1968 yildan. 1975 yildan 1994 yilgacha u taqdim etdi Jim buni tuzatadi, shanba kuni kechqurun televizion dastur bo'lib, unda u tomoshabinlarning, asosan bolalarning istaklarini amalga oshirishni tashkil qildi.

Uning hayoti davomida u mablag 'yig'ish va xayriya tashkilotlari va kasalxonalarni qo'llab-quvvatlash bilan mashhur edi Stok Mandevil kasalxonasi yilda Eelsberi, Lids umumiy kasalxonasi va Broadmoor kasalxonasi yilda Berkshir. 2009 yilda u tomonidan tasvirlangan Guardian "dahshatli xayriyaparast" sifatida[10] va xayriya ishlari uchun mukofotlandi.[11] U mukofotga sazovor bo'ldi OBE 1971 yilda va edi ritsar 1990 yilda. 2006 yilda u so'nggi nashrini taqdim etdi Poplarning tepasi.

2012 yil oktyabr oyida, vafotidan deyarli bir yil o'tgach, an ITV hujjatli film Savile tomonidan jinsiy zo'ravonlik to'g'risidagi da'volarni o'rganib chiqdi[12] va ommaviy axborot vositalarida keng qamrovli ma'lumotlarga va guvohlarning bayonotlari va jinsiy zo'ravonlik to'g'risidagi da'volarning, shu jumladan ayblovlarning sezilarli va tez sur'atlar bilan o'sib borishiga olib keldi davlat organlari uchun yashirish yoki vazifani bajarmaslik. Shotland-Yard ishga tushirildi jinoyat ishi bo'yicha tergov oltmish yil davomida Savile tomonidan jinsiy zo'ravonlik ayblovlariga,[7] uni "jinsiy yirtqich jinoyatchi" deb ta'riflagan va keyinchalik ular 14 orqali 300 ta potentsial jabrlanuvchining ko'rsatuvlari asosida 400 dan ortiq tergov ishlarini olib borganliklarini bildirishgan. Buyuk Britaniya bo'ylab politsiya kuchlari.[13][14] 2012 yil oktyabr oyi oxiriga kelib, janjal Bi-bi-sida so'rovlar yoki sharhlarni keltirib chiqardi Milliy sog'liqni saqlash xizmati, Crown Prokuratura xizmati, va Sog'liqni saqlash boshqarmasi.[15][16][17] 2014 yil iyun oyida Savilning 28 NHS kasalxonalarida, shu jumladan Lids General Infirmary va Broadmoor-da o'tkazgan tekshiruvlari. psixiatriya kasalxonasi, bir necha o'n yillar davomida u 5 dan 75 yoshgacha bo'lgan xodimlarga va bemorlarga jinsiy tajovuz qilgan degan xulosaga keldi.[18]

Hayotning boshlang'ich davri

Savile, yilda tug'ilgan Lids, ettita farzandning kenjasi edi (uning katta birodarlari Meri, Marjori, Vinsent, Jon, Joan va Kristina edi) Rim katolik oila.[2][19] Uning ota-onasi Vinsent Jozef Mari Savile (1886–1953), a bukmeker xizmat xodimi va sug'urta agenti va uning rafiqasi Agnes Monika Kelli (1886–1972). Uning otasi buvisi Shotlandiya edi.[20]

Savile davrida o'sgan Katta depressiya va keyinchalik "Men qashshoqlik krujkasida qalbakilashtirilganman" deb da'vo qilmoqda.[21] U otasini "ehtiyotkorlik bilan halol, ammo ehtiyotkorlik bilan buzgan" deb ta'riflagan.[22]

Savilening onasi uning hayoti shafoati uchun qarzdor deb ishongan hurmatli Margaret Sinkler, Shotlandiya rohibasi, kasallikdan tezda tuzalib ketgandan so'ng, ehtimol zotiljam,[2] ikki yoshida onasi ibodat qilganida Lids sobori Sinkler haqida risola olganidan keyin.[23][21] 18 yoshida Ikkinchi jahon urushi sifatida ishlashga chaqirilgan edi Bevin Boy va ishlagan ko'mir konlari, u erda u a-dan o'murtqa jarohati olganligi haqida xabar berilgan otishma portlashi, va u uzoq vaqt tiklanishni o'tkazdi.[24][21] Uning kollierlik ishidan so'ng, Savile a metallolom sotuvchisi.[25][20] Savile 1940 yillarning boshlarida raqs zallarida yozuvlarni chalishni boshladi va birinchi DJ deb da'vo qildi. Uning tarjimai holiga ko'ra, u birinchi bo'lib foydalangan ikkita aylanuvchi stol va mikrofon 1947 yilda Guardbridge mehmonxonasidagi Grand Records Ball-da,[26][27][28] garchi uning birinchi bo'lganligi haqidagi da'vo bahsli bo'lsa ham; Ikkita aylanuvchi stol 1929 yilda Bi-bi-sining qo'llanmasida tasvirlangan va sotish uchun e'lon qilingan Gramofon 1931 yilda jurnal.[29]

U 1951 yilda raqobatlashadigan yarim professional sportchiga aylandi Britaniya safari velosiped poygasi[30] va a sifatida ishlash professional kurashchi.[2] U aytdi:

Agar uning yengil atletikasiga nazar tashlasangiz, men 212 ta 300 dan ortiq professional velosiped poygalarini o'tkazdimmarafonlar va 107 ta jang. [U o'zining dastlabki 35 jangining barchasida mag'lub bo'lganini mag'rurlik bilan e'lon qiladi.] Hech bir kurashchi uyiga qaytib, uzun sochli disk-jokey uni qo'yib yuborganini aytishni istamadi. Shunday qilib, boshidan oxirigacha yaxshi yashirinib oldim. Men tanamdagi barcha suyaklarni sindirdim. Menga yoqdi.[31]

Savile yashagan Salford 1950-yillarning o'rtalaridan 1960-yillarning o'rtalariga qadar, keyingi davr bilan Rey Teret, uning yordamchisi DJ, yordamchi va haydovchiga aylandi.[32] Savile Plaza Ballroom-ni boshqargan Oksford Road, Manchester, 1950 yillarning o'rtalarida. U Buyuk Klouzlar ko'chasida yashaganida Yuqori Broughton, Salford, u tez-tez o'zining old eshik zinapoyasida o'tirgan edi. U boshqargan Makka 1950-yillarning oxiri va 1960-yillarning boshlarida Lidsdagi Lokarno bal zali[33] shuningdek Makka qarashli Palais raqs zali Ilford, Esseks, 1955 yildan 1956 yilgacha. Uning dushanba kuni kechqurun o'tkaziladigan faqat raqs sessiyalari (kirish bir shiling) mahalliy o'spirinlar orasida mashhur bo'lgan.[34]

Ilfordda bo'lganida, Savileni musiqa ijrochisi topdi Decca Records.[25]

Karyera

Radio

Savilening radio karerasi DJ sifatida boshlangan Lyuksemburg radiosi 1958 yildan 1968 yilgacha.[22] 1968 yilga kelib u haftasiga oltita dastur taqdim etdi va shanba kuni namoyish etadigan dastur olti million tinglovchiga etdi.[22] E'tirof etish nuqtai nazaridan u 1960 yillarning boshlarida Britaniyadagi etakchi DJlardan biri edi.[25]

1968 yilda u Radio 1-ga qo'shildi va u erda taqdimot o'tkazdi Savile's Travels, yakshanba kunlari efirga uzatiladigan dastur, u Buyuk Britaniyani aylanib, jamoat vakillari bilan suhbatlashdi. 1969 yildan 1973 yilgacha u frontda Speakeasy, o'smirlar uchun munozarali dastur. 1-radioda u yakshanba kuni tushlik dasturini namoyish etdi Jimmi Savilening eski yozuvlar klubi, o'tgan yillarning eng yaxshi o'ntaligi. Bu eski jadvallarni namoyish etgan birinchi shou edi va Savile qo'shiq va ijrochi nomlarini taxmin qilish uchun tomoshabinlar bilan xayoliy viktorinada "ball tizimi" dan foydalangan. 1973 yilda boshlangan Ikkala eng yaxshi o'nta shouva 1987 yilda tugagan Uch kishilik eng yaxshi o'nta shou u 19 yildan keyin Radio 1-dan ketganida.[35] U taqdim etdi Vintage Chart Show, 1957 yildan 1987 yilgacha eng yaxshi o'nlikni o'ynagan BBC Jahon xizmati 1987 yil martdan 1989 yil oktyabrgacha.

1989 yil martdan 1997 yil avgustgacha u Buyuk Britaniyaning turli stantsiyalarida translyatsiya qildi (asosan, Oltin format, masalan, West Midlands ' Xtra AM va Klassik oltin Yorkshire shahridagi tarmoq) bu erda u o'zining Radio 1 ko'rsatuvlarini qayta tikladi.[35] 1994 yilda satirik Kris Morris berdi soxta nekrolog Savile yiqilib o'ldi, deb aytgan BBC Radio 1-da, u Savilening sudga tortilishi va Morrisdan uzr so'rashga majbur bo'lganligi aytilmoqda.[36] 2005 yil 25 dekabrda va 2007 yil 1 yanvarda u shou dasturlarini namoyish etdi Haqiqiy radio tarmoq. 2005 yilgi Rojdestvo namoyishi avvalgi 10, 20 va 30 yillarning eng yaxshi 10-liklarini sanab chiqdi,[35] 2007 yilgi Yangi yil namoyishi paytida (shuningdek, olingan Century Radio tomonidan sotib olinganidan keyin GMG ) Savile o'zining o'tmishdagi latifalarini aytib berdi va shu bilan bog'liq yozuvlarni ijro etdi, asosan 1960-lardan va ba'zilari 1970-yillardan.

Televizor

Savilening birinchi televizion roli boshlovchining rolini o'ynagan Tayn Tees televideniesi musiqiy dasturi Yurakda yosh, 1960 yil may oyidan efirga uzatilgan.[37] Ko'rgazma oq-qora rangda namoyish etilgan bo'lsa-da, Savile har hafta sochlarini boshqa rangga bo'yab turardi.[38]1964 yil Yangi yil kuni u Bi-bi-sining birinchi nashrini taqdim etdi musiqa jadvali televizion dastur Poplarning tepasi televizion studiyadan konvertatsiya qilingan cherkov Dikenson Yo'lida, Rusholme, Manchester. 2006 yil 30-iyulda u haftalik so'nggi nashrga hammualliflik qildi va uni "Bu birinchi raqam, u hali ham." Degan so'zlar bilan yakunladi Poplarning tepasi", yopilishidan oldin studiya chiroqlarini o'chirib qo'ying.[39] 2008 yil 20-noyabrda Bi-bi-siga intervyu berganida va uyg'onish haqida so'raganida Poplarning tepasi Rojdestvo bayrami uchun u dasturda "kameo rolini" kutib olishini aytdi.[40]

1960-yillarning boshlarida Savile birgalikda mezbonlik qildi Pit Marrey ) televizion Yangi musiqiy ekspress So'rovnoma g'oliblari kontserti har yili o'tkaziladigan Empire Pool kabi harakatlar bilan "Uembli" da Bitlz, Kliff Richard va soyalar, Djo Braun va Bruvvers, JSST va boshqalar. 1969 yil 31-dekabrda u BBC-ni olib bordi /ZDF birgalikda ishlab chiqarish Oltmishinchi yillarga borib Pop, G'arbiy Evropa bo'ylab namoyish etilib, o'n yillikning xitlarini nishonlamoqda.[41]

Savile bir qator taqdim etdi Ommaviy axborot filmlari yo'l harakati xavfsizligini ta'minlash, xususan "Clunk har safarni bosing "xavfsizlik kamarlaridan foydalanishni targ'ib qilgan, eshik ovozi va xavfsizlik kamarini mahkamlash klikini bildiruvchi krank.[42] 1973 yildan BBC1-da Savilening shanba kuni kechqurun suhbati / estrada namoyishiga olib keldi Clunk, bosing, qaysi 1974 yilda Buyuk Britaniyaning issiqlik Eurovision qo'shiq tanlovi xususiyatli Oliviya Nyuton-Jon. Ikki seriyadan so'ng, Clunk, bosing bilan almashtirildi Jim buni tuzatadi, u 1975 yildan 1994 yilgacha taqdim etgan. Savile mukofotga sazovor bo'ldi Meri Uaytxaus "s Milliy tomoshabinlar va tinglovchilar uyushmasi 1977 yilda "oilaviy foydali o'yin-kulgi" uchun.[43] U 1980-yillarning boshlarida uzoq vaqtdan beri davom etadigan reklama turkumlarini boshqargan British Rail "s InterCity 125, unda u e'lon qildi "Bu poyezdning yoshi ".[44] Savile ikki marta mavzu bo'lgan Temza televideniesi seriyali Bu sizning hayotingiz 1970 yil yanvar oyida Eamonn Endryus va yana 1990 yil dekabrda Maykl Aspel.[45]

Doktorning intervyusida Entoni Klar radio seriyali uchun Psixiatr kafedrasida 1991 yilda Savile "hissiz odam" bo'lib tuyuldi.[46][47] "Bu 20-asrdagi" avliyo "haqida biron bir sovuq narsa bor", deb xulosa qildi Kler 1992 yilda ushbu intervyuning e'lon qilingan transkriptiga kirish so'zida.[48] Endryu Nil undan teleserial uchun intervyu oldi Bu sizning hayotingizmi? 1995 yilda Savile "shaxsiy hayotini muhokama qilmaslik uchun banan ishlatgan".[49][50] 1999 yilda u panelist sifatida paydo bo'ldi Siz uchun yangiliklar oldimmi?.[47]

2000 yil aprel oyida u tomonidan hujjatli film mavzusi bo'lgan Louis Theroux, ichida Lui uchrashganda ... Theroux britaniyalik taniqli kishilarga kundalik ishlarida qatnashgan va ularning hayoti va tajribalari haqida intervyu bergan seriyalar. Hujjatli filmda Savile "tungi klub menejeri lavozimida ishlash paytida odamlarni kaltaklab, ularni podvalga qamab qo'yganiga" ishongan.[31] O'n yil oldin Theroux Savilega pedofiliya haqidagi mish-mishlar haqida murojaat qilganida, Savile shunday dedi: «Biz juda kulgili dunyoda yashayapmiz. Menga, yolg'iz erkak sifatida, "Men bolalarni yoqtirmayman" deyish osonroq, chunki bu ko'plab tablid tablidlarni ovdan chiqaradi. "[51][52][53]

Savile tashrif buyurdi Mashhur Big Brother 2006 yil 14 va 15 yanvar kunlari uy (yilda.) seriya 4 ) va ba'zi uy bekalari o'zlarining xohish-istaklarini qondirishlari uchun "tuzatdilar"; Pit Berns esa sevgilisi Maykl va uning sobiq rafiqasi Lindan xabar oldi Dennis Rodman Savile taklifini boshqa uy bekalari uchun sigaret bilan ta'minladi. 2007 yilda Savile televizorga qaytdi Jim yana tuzatadi eng mashhur tuzatishlarni namoyish qilish, ularni o'sha odamlar bilan tiklash va yangi orzularni amalga oshirish.[54]

Mablag 'yig'ish, homiylik va ixtiyoriy ish

Savile xayriya ishlari uchun 40 million funt sterling to'plagani taxmin qilinmoqda.[2] U pul to'plashining sabablaridan biri shu edi Stok Mandevil kasalxonasi, u erda u ko'p yillar davomida yuk tashuvchi sifatida ixtiyoriy ravishda xizmat qilgan. U NSIC orqa miya bo'limi uchun pul yig'di (Milliy o'murtqa jarohatlar markazi ) va Sent-Frensis Uord - umurtqa pog'onasi shikastlangan bolalar va o'spirinlar uchun bo'lim. Savile shuningdek ixtiyoriy ravishda Lids umumiy kasalxonasi va Broadmoor kasalxonasi. 1988 yil avgust oyida u kichik sog'liqni saqlash vaziri tomonidan tayinlandi Edvina Kurri[55] Broadmoor kasalxonasi boshqaruvini nazorat qiluvchi vaqtinchalik ishchi guruhining raisi, uning kengashi a'zolari ishdan bo'shatilgandan so'ng.[56][57] Savile "Stok Mandeville" va "Broadmoor" da o'z xonasiga ega edi.[58] 1989 yilda Savile qarshi sud ishlarini boshladi News Group gazetalari keyin Dunyo yangiliklari 1988 yil yanvar oyida u "xavfli" deb hisoblangan Broadmoor shahridan bemorlarni ozod qilish imkoniyatiga ega bo'lganligi haqida maqola chop etdi. Savile 1989 yil 11 iyulda g'alaba qozondi; News Group o'zining huquqiy xarajatlarini to'ladi va u tahrirlovchidan kechirim so'radi Kelvin MakKenzi va Patsi Chapman.[59] 2012 yilda Savile kasalxonalarda zaif bemorlarni jinsiy zo'rlaganligi haqida xabar berilgan edi.[60]

1974 yildan 1988 yilgacha Savile Phab (Jismoniy imkoniyati cheklanganlar jamiyatida) ning faxriy prezidenti bo'lgan.[61] U tibbiyot talabalariga homiylik qildi va bakalavr tadqiqotlarini olib borishdi Lids universiteti Research Enterprise stipendiya sxemasi, har yili 60 ming funtdan ortiq xayriya.[62] 2010 yilda ushbu sxemaga keyingi besh yil ichida 500 ming funt sterling miqdorida majburiyat berildi.[63] 2011 yil oktyabr oyida Savile vafot etganidan so'ng, dasturni doimiy ravishda qo'llab-quvvatlashga imkon beradigan vasiyat qilinganligi tasdiqlandi.[64]

Savile 1982 yilgi Lids marafonida

Savile marafon ishtirokchisi edi (ko'pchilik Phab uchun, shu jumladan har yili.) yarim marafon atrofida Hyde Park, London ). Shuningdek, u Lands End-dan velosipedda harakatlandi Jon o'Groats uchun 10 kun ichida Qirollik Milliy qutqaruv instituti,[65] va Shotlandiya Xalq Marafonida qatnashdi.[66] U tugatganligi haqida xabar berilgan London marafoni 79 yoshida; uni "kuzatuvchi" sifatida etakchi transport vositasida haydab chiqarilganligi haqidagi mish-mishlar marafon rasmiylari tomonidan rad etildi.[67]

Savile 1981 yilda Jimmy Savile Stoke Mandeville Hospital Trust va 1984 yilda Lids shahrida joylashgan Jimmy Savile Charity Trust tashkilotlarini tashkil etdi.[68] 2012 yil oktyabr oyida jinsiy zo'ravonlik mojarosi paytida xayriya tashkilotlari o'z mablag'larini mos ravishda 1,7 million funt va 3,7 million funt sterlingni boshqa xayriya tashkilotlari orasida taqsimlab, keyin yopilishini e'lon qilishdi.[69] Shuningdek, u bir necha yahudiy xayriya tashkilotlari uchun pul yig'di.[70]

Ommaviy imidj va do'stlik

Tirikligida va vafot etganda, Savile "Britaniya jamoat hayotining eksantrik bezaklari ... televizorda hamma joyda va o'ziga xos yuz",[2] "jamoatchilik e'tiborida bo'lishni yoqtirgan" va "o'z imidjining mohir targ'ibotchisi" bo'lgan.[71] U "g'alati yodel" yaratdi,[72][73] "So'ngra bu qanday?", "Endi u erda, endi u erda", "Yaxshilik inoyatli", "Qanday qilib o'z o'rnida" va "Yigitlar va gals" so'zlarini o'z ichiga olgan iboralar.[2] Savile tez-tez edi soxta uning kiyinish tuyg'usi uchun, odatda sport kostyumi yoki qobiqli kostyum va oltin taqinchoqlar. Litsenziyalangan bir qator chiroyli kiyim 2009 yilda uning roziligi bilan kostyumlar chiqarilgan edi puro. U etti yoshidan boshlab sigarani chekishni boshlaganini ta'kidlab, "Otam Rojdestvoda meni abadiy o'chirib yuboradi deb o'ylab, menga birini tortiq qildi", deb aytdi.[71]

Savile a'zosi edi Mensa[74] va Ilg'or avtoulovchilar instituti[75] va haydab ketdi a Rolls-Roys.[76] U hayotning a'zosi bo'ldi Britaniya lo'lilar kengashi 1975 yilda a'zo bo'lgan birinchi "autsayder" ga aylandi.[77] U boshliq edi Lochaber Tog'li o'yinlar ko'p yillar davomida va uyga egalik qilgan Glen Kou; uning so'nggi nashrida paydo bo'lishi Poplarning tepasi 2006 yilda o'yinlar bilan to'qnashganligi sababli oldindan yozib olingan.[78]

Xayriya tashkilotlarini qo'llab-quvvatlashi orqali Savile uning do'sti bo'ldi Margaret Tetcher, 1981 yilda uning ishini "ajoyib" deb ta'riflagan.[79] Xabar qilinishicha, Savile ketma-ket 11 marta o'tkazgan Yangi yil bayramlari da Shashka Tetcher va uning oilasi bilan,[27] bu Tetcherning qizi bilan bahslashsa ham, Kerol,[80][yaxshiroq manba kerak ] va tomonidan Lord Bell, "odamlar bunday axlatni tashkil qiladi" deb izoh bergan Tetcherlar oilasining yaqin do'sti.[81] Tomonidan 2012 yil dekabr oyida chiqarilgan xatlar Milliy arxivlar ostida o'ttiz yillik hukmronlik Savile va Tetcher o'rtasidagi yaqin do'stlikni tasdiqlang. Ba'zi yozishmalar og'ir edi qayta tahrirlangan ostida imtiyozlardan foydalangan holda nashr etishdan oldin Axborot erkinligi to'g'risidagi qonun.[82][83]

1984 yilda u a'zolikka qabul qilindi Afinaum, London shahridagi janoblar klubi Pall Mall tomonidan taklif qilinganidan keyin Kardinal Basil Hum.[84] U uchrashdi Shahzoda Charlz Xabar berishlaricha, Charlz o'zining 80 yoshida unga sovg'alar va "Bu mamlakat uchun qilgan ishlaringizni hech kim hech qachon bilmaydi, Jimmi. Buning uchun sizga minnatdorchilik bildirish kerak".[85]

Bir umr bakalavr,[2] Savile onasi bilan yashagan (u uni "gersoginya" deb atagan) va u yotgan xonasi va shkafini u vafot etgandek saqlagan. Har yili u kiyimlarini quruq tozalab turardi. Savilening shaxsiy munosabatlari uning hayotida kamdan-kam hollarda ommaviy axborot vositalarida xabar yoki sharh mavzusi bo'lgan. O'zining tarjimai holida u ayollar bilan juda ko'p jinsiy aloqada bo'lganligini va "poezdlar bo'lganligi va xit paradda kechirim so'rab, qayiqlar va samolyotlar (men 40 ming fut klubning a'zosiman) va butalar va dalalar, yo'laklar borligini aytdi. , eshik eshiklari, pollar, stullar, cüruf uyumlari, stollar va ehtimol, hamma mashhur lyustradan va dazmol taxtasidan tashqari. "[86]

Sog'lik va o'lim

Savilening tobuti Queens mehmonxonasi Lidsda, 2011 yil 8-noyabr

1997 yil 9-avgustda Savile uch soatlik to'rt baravarlikdan o'tdi yurak-bypass operatsiyasi Lidsdagi Killingbek kasalxonasida muntazam tekshiruvlarga borganidan keyin kamida to'rt yil davomida operatsiyaga muhtojligini bilgan.[87] U skameykani joylashtirdi Skarboro, Shimoliy Yorkshir, uning xotirasiga bag'ishlangan holda, "Jimmi Savile - lekin hali ham emas!"[88][89]

Savile o'z uyida o'lik holda topilgan Dumaloq yo'l 2011 yil 29 oktyabrda, 85 yoshga to'lishidan ikki kun oldin.[90][91] U kasalxonada bo'lgan zotiljam va uning o'limi shubhali emas edi.[90]

Uning atlasdan yopiq atlas tobuti namoyish etildi Lidsdagi Queens mehmonxonasi,[92][93] oxirgi sigareta bilan u va ikkitasi chekdi Bu sizning hayotingiz kitoblar.[94] Taxminan 4000 kishi hurmat ko'rsatish uchun tashrif buyurdi.[95] Uning dafn marosimi bo'lib o'tdi Lids sobori 2011 yil 9-noyabrda,[96] va u edi ko'milgan Skarborodagi Woodlands qabristonida.[97][98] Uning irodasida ko'rsatilganidek, tobuti "dengizni ko'rish" istagini bajarish uchun 45 darajaga moyil edi.[98][99] Tobut "xavfsizlik chorasi sifatida" beton bilan o'ralgan edi.[100]

Savilening mol-mulki kim oshdi savdosi o'tkazildi Qirollik qurol-aslaha muzeyi, Lids, 2012 yil 30-iyul kuni, mablag 'xayriya uchun sarflandi. Uning kumushi Rolls-Royce Corniche konvertatsiya Internet-savdo ishtirokchisiga 130 ming funtga sotildi. Avtomobil raqam belgisi, JS 247, asl nusxasini taqdim etdi o'rta to'lqin tomonidan ishlatiladigan to'lqin uzunligi BBC radiosi 1 (247 metr ).[101]

Jinsiy zo'ravonlik to'g'risidagi da'volar

Asosiy maqola: Jimmi Savile jinsiy zo'ravonlik bilan bog'liq janjal

Uning hayoti davomida

Savilening hayoti davomida unga qarshi 1963 yildan boshlab bolalarni suiiste'mol qilish to'g'risida vaqti-vaqti bilan ayblovlar ilgari surilgan,[102] ammo bu faqat vafotidan keyin keng ommalashdi. Savile muvaffaqiyatining kalitini talab qildi Jim buni tuzatadi U bolalarni yoqtirmas edi, garchi keyinchalik bu gaplarni shaxsiy hayotini sinchkovlik bilan izdan chiqarish uchun aytgan bo'lsa ham. U kompyuterga ega emas edi, chunki u hech kim uni yuklab olaman deb o'ylamasligini aytdi bolalar pornografiyasi.[2] Uning tarjimai holi Bu sodir bo'lganda (1974, qayta nashr etilgan Sevgi - bu tepalikdagi narsa, 1976), uning hayoti davomida sezilmaydigan bo'lib o'tgan noto'g'ri jinsiy xatti-harakatlarni o'z ichiga oladi.[103]

Avvalgi Jinsiy avtomatlar va Public Image Ltd vokalchi Jon Lydon 1978 yil oktyabr oyida bo'lib o'tgan intervyusida Savile tomonidan sodir etilgan shafqatsiz xatti-harakatlar va shu kabi faoliyat to'g'risida keng tarqalgan bilimlarni bostirish haqida so'z yuritildi. BBC radiosi 1. Lidon shunday dedi: "Men Jimmi Savileni o'ldirmoqchiman; u munofiqdir, deb o'ylayman. Men u hammamiz biladigan, ammo gaplashishga ruxsat etilmagan har qanday urg'ochilikka kirishgan deb o'ylayman. Men ba'zi mish-mishlarni bilaman". U qo'shimcha qildi: "Menimcha, bularning hech biriga yo'l qo'yilmaydi."[104] Bashorat qilinganidek, sharh efirga uzatilishidan oldin Bi-bi-si tomonidan tahrir qilingan, ammo to'liq intervyu Public Image Ltd-ning 1978 yildagi debyut albomining qayta chiqarilishining bonus treki sifatida kiritilgan. Ommaviy rasm: birinchi son 2013 yilda Savile vafotidan keyin.[105] 2014 yil oktyabr oyida Laydon o'zining asl taklifini quyidagicha kengaytirdi: "Men o'ldirish bilan uni qamab qo'yishni va yosh bolalarga tajovuz qilishni to'xtatishni nazarda tutgan edim ... Men ommaviy axborot vositalaridan ular bilmaganga o'xshab jirkanaman".[106]

1990 yilgi intervyusida Yakshanba kuni mustaqil, Lin Barber Savildan "kichkina qizlarni" yoqtirishi haqidagi mish-mishlar haqida so'radi. Savilening javobi shundaki, u pop musiqa biznesida ishlagani kabi, "savolga javob beradigan yosh qizlar mening yonimda to'planishmaydi - bu men ular sevadigan odamlarni, yulduzlarni bilganim uchun ... Menga qiziq emas. ularni. "[107] 2000 yil aprel oyida tomonidan hujjatli filmda Louis Theroux, Lui uchrashganda ... Jimmi, Savile e'tirof etgan "salobatli tabloid odamlar" uning a yoki yo'qligi haqida mish-mishlarni ko'targan pedofil va "Men o'zim emasligimni bilaman" dedi.[108] Keyingi hujjatli film, Lui Teru: Savile,[109][110][111][112] Savile va Teroning chuqurroq qazishga qodir emasligi haqida,[113] efirga uzatildi BBC Ikki 2016 yilda.[114]

2007 yilda Savile bilan suhbatlashdi ehtiyotkorlik bilan yaqinda yopilgan Dunkroft tomonidan tasdiqlangan qizlar uchun qizlar maktabida 1970-yillarda nohaq tajovuz to'g'risidagi ayblovni tekshirayotgan politsiya tomonidan Laklar, Surrey, u erda u doimiy tashrif buyurgan. The Crown Prokuratura xizmati qo'shimcha choralar ko'rish uchun etarli dalillar yo'qligini va hech qanday ayblovlar olinmasligini maslahat berdi.[115] 2008 yil mart oyida Savile qarshi sud ishlarini boshladi Quyosh, uni bir nechta maqolalarida bog'lab qo'ygan bolalarga nisbatan zo'ravonlik da Jersi bolalar uyi Haut de la Garenne.[116] Avvaliga u Haut de la Garennega tashrif buyurganini rad etdi, ammo keyinchalik uni uyda bolalar bilan o'ralgan holda aks etgan fotosurat nashr etilgandan keyin qilganini tan oldi.[117] The Jersi shtatlari politsiyasi 2008 yilda 1970 yilda Savile tomonidan uyga uyushtirilgan nomaqbul tajovuz to'g'risidagi da'vo tekshirilgan, ammo ishni davom ettirish uchun etarli dalillar bo'lmagan.[118] 2009 yilda Savile o'zining biografiyasi bilan yozib olingan intervyusida pop yulduzini himoya qildi Gari Glitter, sudlangan 1999 yilda bolalar pornografiyasini saqlash, uni taniqli odamni "dabdabali filmlar" ni tomosha qilgani uchun haqoratlanish deb ta'riflagan: "Bu uning rohatlanishi uchun edi. Bu to'g'ri yoki noto'g'ri bo'ladimi, uning shaxs sifatida o'zi bog'liq ... ular [tomoshabinlar ] hech qanday yomon ish qilmagan, ammo ular shaytonga aylangan. " Suhbat o'sha paytda nashr etilmagan va yozuv Savile vafotidan keyin chiqarilmagan.[119]

2012 yilda sobiq ser Rojer Jons BBC hokimi Uels uchun va BBC xayriya tashkilotining raisi Muhtoj bolalar, Savilening o'limidan o'n yil oldin Savileni xayriya tashkilotiga jalb qilishni taqiqlaganligini, chunki u o'zini tutishi "g'alati" va "shubhali" ekanligini his qilgani va faoliyati to'g'risida asossiz mish-mishlarni eshitganligini oshkor qildi.[120] Avvalgi Qirollik oilasi matbuot kotibi Dikki hakam Savile norasmiy sifatida ish tutganida, Savilening xatti-harakatlari "tashvish va shubha" uyg'otdi nikoh bo'yicha maslahatchi o'rtasida Shahzoda Charlz va Malika Diana 1980-yillarning oxirida, garchi hech qanday hisobot qilinmagan bo'lsa ham.[85]

O'limidan keyin

Savile vafotidan so'ng darhol BBC Newsnight dasturida u jinsiy zo'ravonlik qilganligi haqidagi xabarlar bo'yicha tekshiruv boshlandi. Meirion Jons va Liz MakKin bitta qurbon bilan kamerada suhbatlashdi va boshqalar o'zlarining hikoyalarini aytib berishga rozi bo'lishdi. Suhbatdoshlar Dunkroftda Stayns, Stok Mandevil kasalxonasi va Bi-bi-sidagi qizlar uchun ma'qullangan huquqbuzarlikni taxmin qilishdi. Ob'ekt efirga uzatilishi rejalashtirilgan edi Newsnight 2011 yil 7 dekabrda, lekin hech qachon ko'rsatilmagan; Bi-bi-si 2011 yil Rojdestvoda Savilening o'lponlarini namoyish qildi. Newsnight shuningdek, Surrey politsiyasi Savilga nisbatan suiiste'mol qilish ayblovlarini tekshirganligini aniqladi.[121] 2012 yil dekabr oyida boshchiligidagi sharh Nik Pollard Bi-bi-sining ushbu masalani ko'rib chiqishi efirga uzatilmaslik to'g'risidagi qarorni tasvirlab berdi Newsnight tergov "nuqsonli". Tadqiqotda aytilishicha, Jons va MakKin Savileni suiiste'mol qilganligi to'g'risida "aniq dalillar" topdilar. Jorj Entvistl - o'sha paytda BBC Vision direktori - unga efirga uzatish rejasi haqida aytilgan edi Newsnight Ushbu maqola sharh tomonidan "keraksiz ravishda ehtiyotkorlik bilan va imkoniyat yo'qolgan" deb ta'riflangan.[122][123]

Bu haqda hech qanday ochiq so'z yo'q edi Newsnight Savilni o'sha paytda tergov qilish, ammo 2012 yil boshida bir nechta gazetalar BBC o'limidan so'ng darhol jinsiy zo'ravonlik ayblovlarini tekshirgan, ammo translyatsiya qilmaganligini xabar qildi. Oldi BBC tomonidan yashiringanligi taxmin qilingan.[124]

2012 yil 28 sentyabrda, vafotidan deyarli bir yil o'tgach, ITV uning bir qismi sifatida hujjatli filmni namoyish etishini aytdi Chalinish xavfi seriyali, Jimmi Savilening boshqa tomoni.[12] Tomonidan taqdim etilgan hujjatli film Mark Uilyams-Tomas, asl nusxadagi maslahatchi Newsnight tergov natijalariga ko'ra, o'nlab ayollarning, shu jumladan o'sha paytda 14 yoshdan kichik bo'lgan ayollarning 1960 va 1970 yillarda Savile tomonidan zo'rlangan yoki zo'rlanganligi haqidagi da'volari aniqlandi.[125] Ushbu e'lon milliy e'tiborni tortdi va unga nisbatan ko'proq suiste'mol qilish to'g'risidagi xabarlar va da'volar to'plandi. Hujjatli film 3 oktyabr kuni namoyish etildi. Ertasi kuni Metropolitan politsiyasi dedi Bolalarga nisbatan zo'ravonlik bo'yicha tergov qo'mondonligi da'volarni baholaydi.[126]

Rivojlanayotgan janjal Bi-bi-si va BBC-dagi amaliyotlarni so'roq qilishga olib keldi Milliy sog'liqni saqlash xizmati. Savilning faoliyati to'g'risidagi mish-mishlar Bi-bi-sida 1960 va 70-yillarda tarqalib ketgan, ammo hech qanday choralar ko'rilmagan deb da'vo qilingan. The BBC bosh direktori, Jorj Entvistl, sodir bo'lgan voqea uchun uzr so'radi va 2012 yil 16 oktyabrda Oliy sudning sobiq sudyasini tayinladi Dame Janet Smit Savile u erda ishlagan davrda BBC madaniyati va amaliyotini ko'rib chiqish;[127] va Nik Pollard, avvalgi Sky News ijrochi, nima uchun qarashga tayinlandi Newsnight Savile faoliyati bo'yicha tergov 2011 yil dekabrida uzatilishidan bir oz oldin to'xtatilgan.[127]

2012 yil 19 oktyabrgacha politsiya Buyuk Britaniya bo'ylab 14 politsiya kuchlari orqali 200 guvohning ko'rsatmalari asosida 400 ta surishtiruv ishlarini olib bordi. Ular go'yoki suiiste'mol qilishni "misli ko'rilmagan darajada", potentsial qurbonlar sonini esa "hayratlanarli" deb ta'rifladilar.[128] Tergovlar kodlangan Yewtree operatsiyasi Metropolitan politsiyasi Savile faoliyati bilan bog'liq jinoiy xatti-harakatlarni aniqlash va 2009 yildagi qarorni ko'rib chiqish uchun ochilgan Crown Prokuratura xizmati "muvaffaqiyatga erishishi ehtimoldan yiroq" deb ta'qib qilishni bekor qilish.[16][17] 25-oktabrga qadar politsiya qurbonlar soni 300 kishiga yaqinlashayotganini xabar qildi.[13]

2012 yil 22 oktyabrda BBC dasturi Panorama ustidan olib borilgan tergovni translyatsiya qildi Newsnight va "katta menejer" bosimini ko'rsatadigan dalillar topildi;[129] o'sha kuni Newsnight muharriri Piter Rippon zudlik bilan ta'sir bilan "pastga tushdi".[130][131] The Sog'liqni saqlash boshqarmasi sobiq tayinlangan advokat Keyt Lempard Savile faoliyati bilan bog'liq tekshiruvlarni olib borish va nazorat qilish Stok Mandevil kasalxonasi, Lids umumiy kasalxonasi, Broadmoor Hospital va Angliyadagi boshqa kasalxonalar va muassasalar.[132]

2012 yil 12 noyabrda Metropoliten Politsiyasi Savilga qarshi jinsiy aloqada ayblovlar ko'lami Buyuk Britaniyada "misli ko'rilmagan" bo'lganligini e'lon qildi: tergov boshlanganidan beri o'n hafta ichida jabrlangan deb taxmin qilingan 450 kishi politsiyaga murojaat qildi. Xodimlar Savile gumon qilingan 17 ta politsiya hududida 199 ta jinoyatni qayd etishdi, shu jumladan, etti kuch zonasida 31 ta zo'rlash ayblari.[133] Hisobotni tahlil qilish shuni ko'rsatdiki, suiiste'mol haqida xabar berishga kelganlarning 82% ayollar va 80% bolalar yoki yoshlar bo'lgan.[134] Birinchisi Broadmoor hamshira Savile aytganini aytdi nekrofil Lidsdagi murdalarida murdalar bilan harakat qiladi; Savile bosh meri bilan do'st edi, u unga deyarli cheklanmagan kirish huquqini berdi.[135]

Ekspozitsiyani yangilash: Jimmi Savilni tergov qilish ITV-da 2012 yil 21-noyabrda namoyish etildi.[136] 2013 yil mart oyida Ulug'vorning so'z birikmasi inspektsiyasi Savilening o'limidan keyin unga qilingan 214 ta shikoyat, agar ular o'sha paytda bildirilgan bo'lsa, jinoiy javobgarlikka tortilishi mumkin edi. O'n olti qurbon 16 yoshgacha bo'lganlarida Savile tomonidan zo'rlangani haqida xabar berishdi heteroseksual rozilik yoshi Angliyada) va ulardan to'rt nafari 10 yoshga to'lmagan edi. Yana 13 kishi Savile tomonidan jiddiy jinsiy tajovuz haqida xabar berishdi, shu jumladan to'rt nafari 10 yoshgacha bo'lganlar. Yana o'nta qurbon 16 yoshdan keyin Savile tomonidan zo'rlangani haqida xabar berishdi.[137]

Sobiq professional kurashchi Adrian ko'chasi 2013 yil noyabr oyida bo'lib o'tgan intervyusida "Savile kiyinish xonasi oldida uni kutib turgan yosh qizlar haqida qanday qilib davom etar edi ... U xohlaganlarini tanlab olib, qolganlarga:" Omadsiz , ertaga tunda yana qaytib kel '. " Atrofdagilar tomonidan targ'ib qilingan "qattiq yigit" imidjini rivojlantirgan Savile edi haqiqiy zarbalar bilan urish 1971 yilda Strit bilan bo'lgan jangda, u "u hozir [Savile] haqida bilgan narsamning to'liq hajmini bilganida, men unga yanada kattaroq yashirinishni bergan bo'lardim", deb izoh bergan u jismoniy jihatdan mumkin edi.[138]

Davomida Bolalarga jinsiy zo'ravonlik bo'yicha mustaqil so'rov 2019 yil mart oyida bu haqda xabar berildi Robert Armstrong, boshlig'i Hurmat qo'mitasi, tomonidan qilingan urinishlarga qarshilik ko'rsatgan Margaret Tetcher shaxsiy hayoti bilan bog'liq xavotirlar tufayli 1980-yillarda Savilega ritsarlik unvonini berish. 1998 yilda qo'mitaga kelib tushgan anonim xatda Savile to'g'risida "pedofiliya tabiati to'g'risida xabarlar" paydo bo'lishi mumkinligi aytilgan.[139]

Natijada

Vakolatli biografiya, Keyin bu qanday?, Alison Bellamy tomonidan 2012 yil iyun oyida nashr etilgan. Unga qo'yilgan da'volar e'lon qilingandan so'ng, muallif, ayblovlar asosida, u Savile tomonidan "tushkunlikka tushib, xiyonat" qilganini aytdi.[140]

Bolalarga nisbatan zo'ravonlik mojarosi paydo bo'lganidan bir oy ichida Savile nomidagi yoki unga aloqador ko'plab joylar va tashkilotlarning nomi o'zgartirildi yoki uning nomi o'chirildi.[141]

Savilening sobiq uyi devoridagi memorial lavha Skarboro 2012 yil oktyabr oyining boshlarida grafiti bilan bo'yalganidan keyin olib tashlangan.[142] Savilening yog'och haykali Scotstoun dam olish markazi yilda Glazgo shu vaqtning o'zida ham olib tashlangan.[143]

Skarborodagi piyodalar yo'lidagi "Savilning ko'rinishi" nomli yozuvlar olib tashlandi.[144][145]

Savile's Hall, konferentsiya markazi Qirollik qurol-aslaha muzeyi Lidsda Yangi Dock Hall deb o'zgartirildi.[146]

Ikki ro'yxatdan o'tgan xayriya tashkilotlari "qashshoqlik va kasallik va boshqa xayriya maqsadlari" ga qarshi kurashish uchun uning nomi bilan tashkil etilgan bo'lib, ular barqaror bo'lishi uchun uning nomi bilan chambarchas bog'liqligini va kelajakda ommaviy axborot vositalarining e'tiboridan foyda oluvchilarga zarar etkazmaslik uchun o'z mablag'larini yopib, boshqa xayriya tashkilotlariga tarqatishini e'lon qildi.[147]

2012 yil 9 oktyabrda qarindoshlar Savile qabridagi tosh toshi olib tashlanadi, yo'q qilinadi va jo'natiladi deb aytgan poligon.[148][149][150] Savil oilasi qurbonlarning "iztiroblari" va "jamoatchilik fikrini hurmat qilishlari" uchun o'z qayg'ularini bildirdi.[151] Savilning jasadi Skarborodagi qabristonga joylashtirilgan, garchi uni qazib olish va yoqish taklif qilingan bo'lsa ham.[152]

28 oktabr kuni Savile uyi joylashganligi haqida xabar berilgan edi Glen Kou buzadigan amallar bo'yoqlari bilan buzilgan va eshik buzilgan.[153][154] Kottec 2013 yil may oyida sotilgan.[155][156]

2012 yilda Richard Xarrison, uzoq vaqt xizmat qilgan ruhiy hamshira da Broadmoor kasalxonasi, Savile uzoq vaqtdan beri xodimlar tomonidan "og'ir odam" sifatida qaralishini aytdi shaxsiyat buzilishi Bob Allen boshqa hamshira Savileni a psixopat, bayonotida: "Ko'pgina xodimlar uning panjara ortida bo'lishi kerakligini aytdilar." Allen, shuningdek, bir vaqtlar Savilni balog'atga etmagan bola bilan noo'rin xatti-harakatlari uchun rahbariga xabar qilganini aytdi, ammo hech qanday choralar ko'rilmadi.[157]

Savile's mulk, taxminan 4 million funt sterlingga ega deb ishonilgan, ijrochilari tomonidan muzlatib qo'yilgan, NatWest bank, Savile tomonidan hujum qilinganligini da'vo qilganlar, zararni qoplash uchun da'vo qilishlari mumkinligini hisobga olib.[158] "Bir qator xarajatlar" ko'chmas mulkdan undirilgandan so'ng, jabrlanuvchilarga tovon puli to'lash uchun taxminan 3,3 million funt sterling miqdorida mablag 'mavjud bo'lib, jabrlanuvchilar boshqa tashkilotga qarshi da'voga ega emaslar (masalan, BBC yoki Milliy sog'liqni saqlash xizmati ) ustuvor ahamiyat berilgan va barcha jabrlanganlar barcha tashkilotlarga qarshi maksimal 60 ming funt sterling miqdoridagi da'vo bilan cheklanganlar, sudlar tomonidan 2014 yil oxirida tasdiqlangan kompensatsiya sxemasi.[159][160]

Savilening ko'plab sharaflari jinsiy zo'ravonlik da'volaridan so'ng bekor qilindi; o'limdan keyin ritsarlikni olib tashlash uchun hech qanday protsedura mavjud emas, chunki inson vafot etganida sharaf tugaydi. Epizodlari Poplarning tepasi uning mezbonligi takrorlanmaydi.[161]

2013 yil yanvar oyida tomonidan NSPCC va Metropolitan politsiyasi, Qurbonlarga ovoz berish, 450 kishining Savile ustidan shikoyat qilganligi, 1955 yildan 2009 yilgacha bo'lgan suiiste'mol qilish davri va hujum paytida shikoyatchilarning yoshi 8 dan 47 gacha bo'lganligi aytilgan.[162][163] Gumon qilingan qurbonlar orasida o'n yoshgacha bo'lgan 28 bola, shu jumladan sakkiz yoshdagi 10 o'g'il bor. Yana 63 nafari 13 yoshdan 16 yoshgacha bo'lgan qizlar va uning jabrlanuvchilarining qariyb to'rtdan uch qismi 18 yoshdan kichik bo'lganlar. 214 ta jinoyat sodir etilgan, 34 nafari zo'rlash 28 politsiya kuchlari bo'ylab xabar qilingan.[164]

2014 yil 26 iyunda, Buyuk Britaniya Sog'liqni saqlash bo'yicha davlat kotibi Jeremi Xant da xalq oldida uzr so'radi Jamiyat palatasi Savile tomonidan suiiste'mol qilingan Milliy sog'liqni saqlash xizmati bemorlariga. U shikoyatlar 2012 yilgacha ko'tarilganligini, ammo byurokratik tizim tomonidan e'tiborsiz qoldirilganligini tasdiqladi:

Savile shafqatsiz, fursatparast, yovuz yirtqich odam bo'lib, u odamlarni tahqirlagan va ularga tajovuz qilgan, ularning aksariyati bemorlar va yoshlar, ular xavfsizligini kutishgan va kutish huquqiga ega bo'lishgan. Uning xatti-harakatlari besh o'n yilliklarni - 1960-yillardan 2010-yilgacha davom etadi. ... O'sha paytda xalq sifatida biz Savile-ni xayriya ishlariga qattiq sodiqlik bilan bir oz ekssentrik milliy boylik sifatida o'z mehr-muhabbatimiz bilan qabul qildik. Bugungi hisobotlar shuni ko'rsatadiki, aslida u kasal va serhosil jinsiy zo'ravon edi, u bir necha marta millatning ishonchini o'zining qabih maqsadlari uchun ishlatgan.[165]

2020 yil oktyabr oyida Bi-bi-si mini-seriyani foydalanishga topshirishini e'lon qildi Hisob-kitob, bu Savilening shuhrat qozonganligi va uning o'limidan keyin paydo bo'lgan jinsiy zo'ravonlik haqida hikoya qiladi. Hisob-kitob bo'ladi yozilgan Nil Makkay va uning Ijrochi ishlab chiqaruvchi Jeff Pope bo'ladi. MakKey va Papa ilgari qotilliklar haqidagi dramaturgiyalar ustida birgalikda ishlagan Fred G'arb, yo'qolishi Shannon Metyus va qotillik Stiven Port.[166]

Faxriy va mukofotlar

Ko'plab sharaflar egasining o'limidan keyin to'xtaydi deb hisoblanadi; Savilening ba'zi hurmatlari endi qo'llanilmaydi deb hisoblangan va bekor qilinishiga hojat yo'q edi.[169][172] Boshqa hollarda, faxriy yorliqlar bekor qilindi yoki ro'yxatlardan olib tashlandi:

  • 1970-yillarda u faxriy mukofot bilan taqdirlandi yashil beret tomonidan Qirol dengiz piyodalari qirollik dengiz piyoda qo'mondonligi tezligi marshrutini 48 km uzoqlikda yakunlash uchun Dartmur 14 kilogramm to'plamni ko'tarib.[175] Bolalarga nisbatan zo'ravonlik ayblovlaridan so'ng, uning beret mukofoti bekor qilinmadi, chunki bu sharaf dengiz piyodalari halok bo'lganida tugaydi. However, the Royal Marines ordered that any certification granted to Savile or mention of Savile's name in their records be expunged immediately.[176]
  • U faxriy yorliq bilan taqdirlandi doctorate of law (LLD) by the Lids universiteti 1986 yilda[177] which was revoked in 2012.[178]
  • Undan faxriy doktorlik unvoniga sazovor bo'ldi Bedfordshir universiteti in 2009, which was posthumously rescinded in October 2012.[179]
  • U a Freeman ning Skarboro tumani 2005 yilda.[180] This honour was removed in November 2012.[181]

Books, recordings and other works

Kitoblar
  • Savile, Jimmy. Bu sodir bo'ladi, ISBN  0-214-20056-6, Barrie & Jenkins 1974 (autobiography)
  • Savile, Jimmy. Love is an Uphill Thing, ISBN  0-340-19925-3, Coronet 1976 (paperback edition of As it Happens)
  • Savile, Jimmy. God'll Fix It, ISBN  0-264-66457-4, Mowbray, Oxford 1979
Yozuvlar

Adabiyotlar

  1. ^ Rozenberg, Joshua (26 February 2015). "Jimmy Savile and the complex question of victim compensation". Guardian (London). Qabul qilingan 18 Noyabr 2015.
  2. ^ a b v d e f g h men "Obituar: Ser Jimmi Savile". Daily Telegraph. London. 29 oktyabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2020 yil 1-iyun kuni.
  3. ^ "DJ and TV presenter Jimmy Savile dies, aged 84". BBC yangiliklari. 2011 yil 29 oktyabr. Olingan 13 sentyabr 2014.
  4. ^ "Jimmi Savilni suiste'mol qilish da'volari: Politsiya 120 ta surishtiruv ishlarini olib bormoqda". BBC yangiliklari. 9 oktyabr 2012 yil. Olingan 25 aprel 2013. "Ushbu bosqichda ayollar bizga Savile yirtqich jinsiy jinoyatchi bo'lganligi haqida aytayotgan narsalardan aniq ko'rinib turibdi", dedi Bi-bi-siga bergan intervyusida jinoyatlar bo'yicha mutaxassislar bo'yicha qo'mondon Piter Spindler.
  5. ^ "Savile BBC scandal shocks UK". NBC Nightly News. 25 oktyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 27 oktyabrda. Olingan 26 oktyabr 2012. Police believe former TV star Jimmy Savile, a national icon, may have been one of Britain's worst pedophile offenders. Some of Savile's alleged 300 victims had appeared on his TV shows.
  6. ^ Gilbert, Dave (24 October 2012). "Jimmy Savile: National treasure in life, reviled 'sex abuser' in death". CNN. Olingan 26 oktyabr 2012.
  7. ^ a b "Jimmy Savile Inquiry Now Criminal Investigation". Sky News. 19 oktyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 9-dekabrda. Olingan 26 oktyabr 2012. quoting the head of the NSPCC ("It's now looking possible that Jimmy Savile was one the most prolific sex offenders the NSPCC has ever come across") and police ("We are dealing with alleged abuse on an unprecedented scale. The profile of this operation has empowered a staggering number of victims to come forward ... Police previously said Savile's alleged catalogue of sex abuse could have spanned six decades").
  8. ^ "Police to make arrests over BBC's 'tsunami of filth'". Yahoo! Yangiliklar. Reuters. 25 October 2012. Olingan 29 oktyabr 2012.
  9. ^ "Jimmy Savile abuse allegations: Timeline". BBC yangiliklari. 2012 yil 2-noyabr. Olingan 11 aprel 2017.
  10. ^ Lipsett, Anthea (14 July 2009). "Jim Fixes it for medical students". Guardian. London. Olingan 30 oktyabr 2011.
  11. ^ Teylor, Pol (1985). Popular Music Since 1955: A Critical Guide to the Literature. Mansell. ISBN  978-0-7201-1727-1.
  12. ^ a b Quinn, Ben (28 September 2012). "Jimmy Savile alleged to have abused girls as young as 13". Guardian. London. Olingan 26 oktyabr 2012. Documentary to air claims by several women that TV presenter assaulted them when they were children ... Up to 10 women are said to have come forward to claim that they were sexually assaulted by Savile during the 1970s
  13. ^ a b "Jimmy Savile: Number of victims reach 300, police say". BBC yangiliklari. 25 October 2012. Olingan 25 oktyabr 2012.
  14. ^ Rayner, Gordon (19 October 2012). "Jimmy Savile: police launch criminal investigation after victims claim some abusers are still alive". Daily Telegraph. London. Olingan 25 oktyabr 2012.
  15. ^ Mendick, Robert; Donnelly, Laura (20 October 2012). "Jimmy Savile: Questions for Edwina Currie and the BBC". Daily Telegraph. London. Olingan 25 oktyabr 2012.
  16. ^ a b "Jimmy Savile scandal: DPP to review abuse claims ('Q&A' and 'DPP to review' sections)". BBC yangiliklari. 2012 yil 24 oktyabr. Olingan 26 oktyabr 2012. The Metropolitan Police launched a "formal criminal investigation" into Savile's alleged offences on 19 October [2012]
    Davlat ayblovlari bo'yicha direktor Keir Starmer is to review decisions ... not to prosecute Jimmy Savile in 2009... because the alleged victims' unwillingness to support police inquiries made a conviction unlikely
  17. ^ a b "Jimmy Savile: Director of Public Prosecutions to review why CPS did not prosecute". Daily Telegraph. London. 2012 yil 24 oktyabr. Olingan 24 oktyabr 2012.
  18. ^ "JSavile: 'Reports reveal a terrible picture' – Jeremy Hunt". BBC yangiliklari. 26 iyun 2014 yil. Olingan 26 iyun 2014.
  19. ^ Savile, Jimmy (1979). God'll Fix it. London: Mowbray. ISBN  978-0264664576.
  20. ^ a b Barratt, Nick (17 March 2007). "Family detective: Jimmy Savile". Daily Telegraph. London. Olingan 2 yanvar 2019.
  21. ^ a b v Savile, Jimmy (23 December 1989). "I was forged in the crucible of want and I consider myself far more privileged". The Times. London.
  22. ^ a b v Parkinson, Michael (14 January 1968). "Honest Jim". Sunday Times jurnali. London.
  23. ^ "Sir Jimmy backs saint calls". BBC yangiliklari. 2003 yil 11-iyul. Olingan 17 noyabr 2011.
  24. ^ "Jimmy Savile obituary". Guardian. London. 2011 yil 29 oktyabr.
  25. ^ a b v Cleave, Maureen (12 September 1964). "The Amazing Mr. Jimmy Savile". Liverpool Echo.
  26. ^ Miller, Harland (20 April 2004). "Lord of the bling". Guardian. London. Olingan 28 iyul 2008.
  27. ^ a b "Jimmy Savile, the big fixer". Daily Telegraph. London. 2011 yil 30 oktyabr. Olingan 13 oktyabr 2012.
  28. ^ Brewster, Bill; Browghton, Frank. "DJ Awards-History". djawards.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 23 martda. Olingan 28 iyul 2008.
  29. ^ Donovan, Pol (1991). Radio hamrohi. London: HarperCollins. p. 198. ISBN  978-0-246-13648-0. Olingan 3 iyul 2011.
  30. ^ "Tour of Britain's long ride for respect". BBC yangiliklari. 2007 yil 4-may. Olingan 18 dekabr 2008.
  31. ^ a b Hattenstone, Simon (11 April 2000). "In bed with Jimmy". Guardian. London. Olingan 18 dekabr 2008.
  32. ^ Owen, Jonathan; Cahalan, Paul (28 October 2012). "DJ's relatives tell of despair and sadness claims". Yakshanba kuni mustaqil. London. Olingan 8 noyabr 2012.
  33. ^ "Jimmi Savile". DJHistory.com. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 22 sentyabrda. Olingan 16 yanvar 2011.
  34. ^ Weatherup, Mark (2 November 2011). "Sir Jimmy Savile's tenure as Ilford dance hall manager remembered". Ilford yozuvchisi. Olingan 20 avgust 2010.
  35. ^ a b v "Radio Rewind: Jimmy Savile". Olingan 13 sentyabr 2014.
  36. ^ Joseph, Joe (4 March 1995). "Grave concerns". The Times.
  37. ^ Phillips, Geoff (1998). Memories of Tyne Tees Television. Durham: G P Electronic Services. p. 25. ISBN  978-0-9522480-6-4.
  38. ^ "Sixties Pop and Music Television 1960–64". Sixties City. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 oktyabrda. Olingan 17 sentyabr 2007.
  39. ^ "Top of the Pops bids fond goodbye". BBC yangiliklari. 2006 yil 31-iyul. Olingan 4 oktyabr 2012.
  40. ^ "Sir Jimmy on Top of the Pops return". BBC yangiliklari. 20 noyabr 2008 yil.
  41. ^ "Sir Jimmy Savile dies aged 84". Musiqa haftaligi. London. 2011 yil 29 oktyabr. Olingan 12 mart 2013.
  42. ^ "The message clicks". BBC Online. 2006 yil 1 fevral. Olingan 13 oktyabr 2017.
  43. ^ Thompson, Ben (9 November 2012). "Ushbu ifloslikni taqiqlang!". Financial Times. London.
  44. ^ Faull, Jennifer (26 November 2012). "The ad that was axed when British Rail heard rumours Savile was a necrophiliac". Baraban. Glazgo. Olingan 22 fevral 2013.
  45. ^ Giller, Norman (5 October 2012). "This Is My Strife: How I let Savile off the hook". Sports Journalists' Associationn. Olingan 12 may 2013.
  46. ^ "Professor Anthony Clare (obituary)". Daily Telegraph. London. 2007 yil 30 oktyabr. Olingan 1 oktyabr 2012.
  47. ^ a b "Jimmy Savile scandal". BBC yangiliklari. 2012 yil 18 oktyabr. Olingan 19 oktyabr 2012.
  48. ^ "How Jimmy Savile revealed all in the psychiatrist's chair". 4-kanal yangiliklari. 2012 yil 2-noyabr. Olingan 13 sentyabr 2014.
  49. ^ "Sir Jimmy Savile OBE". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 sentyabrda. Olingan 13 sentyabr 2014.
  50. ^ Payne, Sebastian (26 June 2014). "Five things you need to know about the NHS's Jimmy Savile report". Tomoshabin. London.
  51. ^ England, Charlotte (2 October 2016). "Jimmy Savile gropes teenager in newly released Louis Theroux footage". Mustaqil. London. Olingan 22 fevral 2017.
  52. ^ Theroux, Louis (1 October 2016). "Louis Theroux: Looking back on Jimmy Savile". BBC yangiliklari. Olingan 22 fevral 2017.
  53. ^ Lewis, Tim (23 March 2014). "Louis Theroux: 'You get to inhabit quite an intimate space'". Kuzatuvchi. London. Olingan 22 fevral 2017.
  54. ^ Oatts, Joanne (26 October 2006). "UKTV brings back 'Jim'll Fix It'". Raqamli josus. Olingan 26 mart 2011.
  55. ^ "Edwina Currie –'nothing to hide' on Savile". BBC yangiliklari. 21 oktyabr 2012 yil. Olingan 21 oktyabr 2012.
  56. ^ The Earl of Dundee (7 November 1988). "Mentally Ill Offenders: Treatment". Hansard (Lords). HL Deb 7 November 1988 vol 501 c525. Olingan 13 oktyabr 2012.
  57. ^ Addley, Esther; O'Carroll, Lisa (13 October 2012). "Jimmy Savile scandal: government could face civil claims". Guardian. London. p. 1. Olingan 13 oktyabr 2012.
  58. ^ Sweeting, Adam (29 October 2011). "Sir Jimmy Savile (obituary)". Guardian. London. Olingan 1 oktyabr 2012.
  59. ^ "Savile wins libel action". Glasgow Herald. 12 July 1989. p. 7. Olingan 4 oktyabr 2012.
  60. ^ Evans, Martin (11 October 2012). "Sir Jimmy Savile: fourth British TV personality accused in sex allegations". Daily Telegraph. London. Olingan 11 oktyabr 2012.
  61. ^ "PHAB homepage". Olingan 11 noyabr 2011.
  62. ^ "Jimmy Savile gives young medics a helping hand" (Matbuot xabari). Lids universiteti. 13 dekabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 25 mayda. Olingan 18 dekabr 2010.
  63. ^ "Sir Jimmy's £500,000 for Leeds trainee doctors". Yorkshire Evening Post. Lids. 2010 yil 13-dekabr. Olingan 18 dekabr 2010.
  64. ^ "Now Scarborough turns out for Jimmy Savile's final farewell". Yorkshire Post. Lids. 2011 yil 10-noyabr. Olingan 11 noyabr 2011.
  65. ^ "Pipes greet Savile at end of travels". Glasgow Herald. 1972 yil 31 may. P. 5.
  66. ^ "Savile in marathon". Glasgow Herald. 19 September 1984. p. 7.
  67. ^ "Savile got no help cheating, says London Marathon". London Evening Standard. 2012 yil 26 oktyabr. Olingan 20 noyabr 2012.
  68. ^ "Jimmy Savile linked charities to close amid allegations of sexual abuse by the late broadcaster". Mustaqil. London. 2012 yil 23 oktyabr. Olingan 28 oktyabr 2012.
  69. ^ "Two Jimmy Savile charities to close". BBC yangiliklari. 2012 yil 23 oktyabr. Olingan 28 oktyabr 2012.
  70. ^ Rayner, Gordon (18 October 2012). "Jimmy Savile confessed to reporter that he would be seen as 'crooked' after his death". Daily Telegraph. London.
  71. ^ a b "Sir Jimmy Savile obituary". Guardian. London. 2011 yil 29 oktyabr. Olingan 4 noyabr 2012.
  72. ^ "Obituar: Ser Jimmi Savile". Daily Telegraph. London. 2011 yil 29 oktyabr. Olingan 4 noyabr 2012.
  73. ^ Strachan, Bernadette (2008). "21". Kichkina oq yolg'on. Yem. ISBN  978-0-340-89805-5.
  74. ^ "Uelsda Mensa aqllari uchrashuvi". BBC yangiliklari. 2005 yil 17-iyun. Olingan 17 sentyabr 2010.
  75. ^ "Veteran Savile fixes traffic jam". BBC yangiliklari. 2008 yil 18-avgust. Olingan 29 oktyabr 2011.
  76. ^ "Obituar: Ser Jimmi Savile". BBC yangiliklari. 2011 yil 29 oktyabr. Olingan 29 oktyabr 2011.
  77. ^ "Gipsies honour Jimmy Savile". Evening Times. Glazgo. 16 January 1975. p. 9.
  78. ^ Ferguson, Brian (29 October 2011). "Sir Jimmy Savile: The medallion man with a heart of gold". Shotlandiyalik. Edinburg. Olingan 20 noyabr 2012.
  79. ^ "Margaret Thatcher: Radio Interview for IRN". Margaret Tetcher jamg'armasi. 2011 yil 31-dekabr. Olingan 13 oktyabr 2012.
  80. ^ "Jimmy Savile, TV Personality, Dies at 84". The New York Times. 2011 yil 2-noyabr. Olingan 3 mart 2014.
  81. ^ Prince, Rosa (23 December 2014). "Tim Bell: my 'sort of horrible' Christmases at Chequers with Margaret Thatcher". Telegraf. London. Olingan 29 avgust 2019.
  82. ^ Bowcott, Owen (28 December 2012). "Savile's extraordinary access to Thatcher detailed in secret files". Guardian. London. Olingan 28 dekabr 2012.
  83. ^ Milmo, Cahal (28 December 2012). "Revealed: Jimmy Savile's close friendship with Margaret Thatcher". Mustaqil. London. Olingan 28 dekabr 2012.
  84. ^ Walker, Tim (10 October 2012). "Sir Jimmy Savile causes anguish at the Athenaeum". Daily Telegraph. London. Olingan 30 oktyabr 2012.
  85. ^ a b Booth, Robert (30 October 2012). "Jimmy Savile caused concern with behaviour on visits to Prince Charles". Guardian. London. p. 1. Olingan 30 oktyabr 2012.
  86. ^ Bu sodir bo'lganda, pp. 138–139
  87. ^ "Heart surgeons fix it for Sir Jimmy Savile". Mustaqil. London. 1997 yil 9-avgust. Olingan 4 oktyabr 2012.
  88. ^ "Sir Jimmy Savile statue considered for Scarborough". BBC yangiliklari. 2011 yil 31 oktyabr. Olingan 17 noyabr 2011.
  89. ^ "Sir Jimmy Savile OBE". Scarborough in Pictures. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 13 iyunda. Olingan 28 iyul 2008.
  90. ^ a b "DJ and TV presenter Jimmy Savile dies, aged 84". BBC yangiliklari. 2011 yil 29 oktyabr. Olingan 29 oktyabr 2011.
  91. ^ "Veteran Star Sir Jimmy Savile Dies Aged 84". Sky News. 2011 yil 29 oktyabr. Olingan 29 oktyabr 2011.
  92. ^ Tubb, Gerard (8 November 2011). "Sir Jimmy Savile's Coffin Put in Leeds Bar". Sky News. Olingan 8 noyabr 2011.
  93. ^ "Sir Jimmy Savile: More time for fans to view gold coffin". BBC yangiliklari. 2011 yil 8-noyabr. Olingan 8 noyabr 2011.
  94. ^ "Sir Jimmy Savile bid farewell by people of Leeds". BBC yangiliklari. 2011 yil 8-noyabr. Olingan 8 noyabr 2011.
  95. ^ "Sir Jimmy Savile: Thousands of fans view coffin". BBC yangiliklari. 2011 yil 8-noyabr. Olingan 10-noyabr 2011.
  96. ^ "Sir Jimmy Savile's funeral takes place at Leeds Cathedral". BBC yangiliklari. 2011 yil 9-noyabr. Olingan 9-noyabr 2011.
  97. ^ Bellamy, Alison (2 November 2011). "Gold coffin among final wishes of Leeds's own Sir Jimmy Savile". Yorkshire Evening Post. Lids. Olingan 2 noyabr 2011.
  98. ^ a b "Jimmy Savile buried in Scarborough cemetery". BBC yangiliklari. 2011 yil 10-noyabr. Olingan 10-noyabr 2011.
  99. ^ "How Sir Jim's wish 'to see the sea' will be granted". Skarboro yangiliklari. 9 Noyabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 12-noyabrda. Olingan 11 noyabr 2011.
  100. ^ "Sir Jimmy Savile's coffin encased in concrete". BBC yangiliklari. 2011 yil 14-noyabr. Olingan 15 noyabr 2011.
  101. ^ "Sir Jimmy Savile goods auction raises £320,000 for his charities". BBC yangiliklari. 2012 yil 31-iyul. Olingan 25 oktyabr 2012.
  102. ^ "The missed chances to get Jimmy Savile". BBC yangiliklari. 2013 yil 12 mart. Olingan 5 may 2013.
  103. ^ Tvidi, Nil; Rowley, Tom (26 October 2012). "Jimmy Savile: a strange and sordid life unravels after death". Daily Telegraph. London. Olingan 25 avgust 2018.
  104. ^ Interview With John Lydon (BBC Radio 1, Rok On, 28 October 1978). Ommaviy rasm: birinchi son (2013 remaster). Uyingizda yozuvlarida yorug'lik. Disc 2, track 2.
  105. ^ Tyler, Kieron (7 July 2013). "Reissue CDs Weekly: Public Image Ltd, Tom Robinson Band, Michael Chapman, Bobby Whitlock". Badiiy stol. Olingan 19 yanvar 2014.
  106. ^ "John Lydon outspoken at Sheffield's Off The Shelf". Sheffield Telegraph. 16 October 2014. Archived from asl nusxasi 2014 yil 22 oktyabrda.
  107. ^ Barber, Lynn (2 October 2012). "Lynn Barber: I was nervous when I told Jimmy Savile, 'People say you like little girls'". The Yakshanba kuni mustaqil. London. Olingan 5 noyabr 2012.
  108. ^ Hern, Alex (3 October 2012). "When Louis asked Jimmy about being a paedophile". Yangi shtat arbobi. London. Olingan 17 oktyabr 2012.
  109. ^ "Louis Theroux: Savile – how the broadcaster duped the documentary maker: review". Telegraf. London. Olingan 6 aprel 2017.
  110. ^ Birchenough, Tom (3 October 2016). "Louis Theroux: Savile, BBC Two |". Badiiy stol. Olingan 5 aprel 2017.
  111. ^ Cadwalladr, Carole (2 October 2016). "Louis Theroux: 'I have a slight fear of intimacy'". Guardian. London. Olingan 6 aprel 2017.
  112. ^ "Jimmy Savile Caught Groping A Girl In Front Of Her Mother In New Louis Theroux Footage". Inkvizitr yangiliklari. 2016 yil 2 oktyabr. Olingan 6 aprel 2017.
  113. ^ "Louis Theroux to make new Jimmy Savile film". BBC yangiliklari. 2015 yil 3-noyabr. Olingan 6 mart 2016.
  114. ^ Mahoney, Dan (14 October 2016). "Louis Theroux on Savile". Oksford talabasi. Olingan 13 oktyabr 2017.
  115. ^ Marsden, Sam; Alleyne, Richard (1 October 2012). "Jimmy Savile interviewed under caution over indecent assault allegation". Daily Telegraph. London. Olingan 1 oktyabr 2012.
  116. ^ Goswami, Nina (17 March 2008). "Jimmi Savile Quyoshga qarshi kurashish uchun Fox Hayesga murojaat qildi". Advokat. London. Olingan 1 oktyabr 2012.
  117. ^ Alleyne, Richard (2012 yil 3 oktyabr). "Ser Jimmi Savile: U meni o'spirin ayol da'vo qilganda zo'rlagan". Daily Telegraph. London. Olingan 3 oktyabr 2012.
  118. ^ "Jimmi Savile Jersi shtatida bolalar uylarini suiiste'mol qilish bo'yicha surishtiruv nomini oldi". BBC yangiliklari. 2012 yil 2 oktyabr. Olingan 2 oktyabr 2012.
  119. ^ Alleyne, Richard (1 October 2012). "Jimmy Savile claimed paedophile Gary Glitter 'did nothing wrong'". Daily Telegraph. London.
  120. ^ "Jimmy Savile was banned from Children in Need, says Sir Roger Jones". Uels Onlayn. 2012 yil 29 oktyabr. Olingan 29 oktyabr 2012.
  121. ^ Halliday, Josh (22 October 2012). "Jimmy Savile scandal: Newsnight emails timeline". Guardian.
  122. ^ Plunkett, Jon (2012 yil 19-dekabr). "Newsnight's Jimmy Savile story: key points from the Pollard report". Guardian.
  123. ^ "BBC criticised for Newsnight axed Jimmy Savile report". BBC yangiliklari. 19 dekabr 2012 yil. Olingan 13 mart 2014.
  124. ^ Singh, Anita (10 February 2012). "BBC 'buried Savile sex abuse claims to save its reputation'". Daily Telegraph. London. Olingan 20 noyabr 2012.
  125. ^ Adams, Stephen (30 September 2012). "'Sir Jimmy Savile abused us at the BBC', claim women". Sunday Telegraph. London. Olingan 30 sentyabr 2012.
  126. ^ "Met Police to assess Jimmy Savile claims". BBC yangiliklari. 2012 yil 4 oktyabr. Olingan 4 oktyabr 2012.
  127. ^ a b Meyson, Rovena (2012 yil 16 oktyabr). "BBC muxbiri Jimmi Savile tekshiruvini Garold Shipman surishtiruvchi sudyasi boshqaradi". Daily Telegraph. London. Olingan 16 oktyabr 2012.
  128. ^ Rayner, Gordon (19 October 2012). "Jimmy Savile: police launch criminal investigation after victims claim some abusers are still alive". Daily Telegraph. London. Olingan 19 oktyabr 2012.
  129. ^ Umid, Kristofer; Rayner, Gordon (21 October 2012). "Jimmy Savile: BBC scrapped investigation after Newsnight came 'under pressure' from senior managers". Sunday Telegraph. London. Olingan 28 oktyabr 2012.
  130. ^ Williams, Rob (22 October 2012). "Newsnight editor Peter Rippon 'steps aside' over Jimmy Savile claims". Mustaqil. London. Olingan 22 oktyabr 2012.
  131. ^ "BBC Newsnight editor steps aside over Jimmy Savile claims". BBC yangiliklari. 2012 yil 22 oktyabr. Olingan 22 oktyabr 2012.
  132. ^ "Jimmy Savile scandal: Kate Lampard to lead NHS investigation". BBC yangiliklari. 2012 yil 17 oktyabr. Olingan 17 oktyabr 2012.
  133. ^ Marsden, Sam (12 December 2012). "Jimmy Savile's victims accuse him of 200 crimes, including 31 rapes". Daily Telegraph. London.
  134. ^ "Jimmy Savile abuse: Number of alleged victims reaches 450". BBC yangiliklari. 2012 yil 12-dekabr. Olingan 12 dekabr 2012.
  135. ^ Halliday, Josh (26 June 2014). "Savile told hospital staff he performed sex acts on corpses in Leeds mortuary". Guardian. Olingan 8 fevral 2016.
  136. ^ Midgley, Neil (22 November 2012). "The Jimmy Savile Investigation: Exposure Update, ITV1, review". Daily Telegraph. London. Olingan 23 noyabr 2012.
  137. ^ ""Mistakes were made." HMIC's review into allegations and intelligence material concerning Jimmy Savile between 1964 and 2012" (PDF). Olingan 13 oktyabr 2017.
  138. ^ Bevan, Nathan (3 November 2013). "I beat Jimmy Savile black and blue". Uels Onlayn. Olingan 27 dekabr 2014.
  139. ^ "Savile: Knighthood committee 'told about abuse in 1998'". BBC yangiliklari. London. 14 mart 2019 yil. Olingan 14 mart 2019.
  140. ^ "Betrayed by my good friend Jimmy Savile". Yorkshire Evening Post. Lids. 2012 yil 29 oktyabr. Olingan 1 may 2013.
  141. ^ Rohrer, Finlo (1 November 2012). "Jimmy Savile: Erasing the memory". BBC yangiliklari.
  142. ^ "Sir Jimmy Savile Scarborough plaque defaced and removed". BBC yangiliklari. 2012 yil 4 oktyabr. Olingan 5 oktyabr 2012.
  143. ^ "Sir Jimmy Savile statue removed from Scotstoun Leisure Centre". BBC yangiliklari. 3 oktyabr 2012 yil. Olingan 5 oktyabr 2012.
  144. ^ "Sir Jimmy Savile Scarborough footpath sign removed". BBC yangiliklari. 8 oktyabr 2012 yil. Olingan 8 oktyabr 2012.
  145. ^ "'Savile's View' Road Signs Removed in Scarborough". Yorkshire Coast Radio. 8 oktyabr 2012 yil. Olingan 16 yanvar 2020.
  146. ^ "Savile's Hall set to rebrand as New Dock Hall following Jimmy Savile scandal". Baraban. Glazgo. 2012 yil 23 oktyabr. Olingan 25 oktyabr 2012.
  147. ^ "Two Jimmy Savile charities to close". BBC yangiliklari. 2012 yil 23 oktyabr. Olingan 29 oktyabr 2012.
  148. ^ "Jimmy Savile's £4,000 gravestone to be dismantled following allegations". Daily Telegraph. London. 9 oktyabr 2012 yil. Olingan 29 oktyabr 2012.
  149. ^ "Jimmi Savilening toshi Skarboro qabristonidan olib tashlandi". BBC yangiliklari. 2012 yil 10 oktyabr. Olingan 10 oktyabr 2012.
  150. ^ "Inscription on Savile's headstone to be ground off". ITV yangiliklari. 2012 yil 10 oktyabr. Olingan 29 oktyabr 2012.
  151. ^ Barrett, David (27 October 2012). "Jimmy Savile: relatives speak of sympathy for victims and 'anguish' at child sex allegations". Daily Telegraph. London. Olingan 29 oktyabr 2012.
  152. ^ "Jimmy Savile's nephew Guy Marsden in exhumation call". BBC yangiliklari. 2012 yil 7-noyabr. Olingan 19 yanvar 2015.
  153. ^ Booth, Robert (29 October 2012). "Gary Glitter arrested by police on Jimmy Savile case". Guardian. London. p. 4. Olingan 29 oktyabr 2012.
  154. ^ "Savile's Glencoe home vandalised". BBC yangiliklari. 2012 yil 28 oktyabr. Olingan 29 oktyabr 2012.
  155. ^ Smith, Steve (16 May 2013). "Jimmy Savile's Glencoe home on sale for £310k". Shotlandiyalik. Edinburg. Olingan 16 may 2013.
  156. ^ "Jimmy Savile cottage in Glencoe sells for £212,000". BBC yangiliklari. 2013 yil 30-may. Olingan 31 may 2013.
  157. ^ Alleyne, Richard; Swinford, Steven (1 November 2012). "Broadmoor staff said Jimmy Savile was a 'psychopath' with a 'liking for children'". Daily Telegraph. London. Olingan 26 sentyabr 2014.
  158. ^ "Jimmy Savile estate frozen after abuse claims". BBC yangiliklari. 2012 yil 1-noyabr. Olingan 1 noyabr 2012.
  159. ^ "All of Jimmy Savile's estate to be used to settle abuse claims". BBC yangiliklari. 2014 yil 1-may. Olingan 26 fevral 2015.
  160. ^ "Jimmy Savile: Victims' compensation scheme approved". BBC yangiliklari. 16 dekabr 2014 yil. Olingan 26 fevral 2015.
  161. ^ Revoir, Pol (2015 yil 27-noyabr). "Poplarning tepasi BBC4 da davom etadi - ammo Jimmi Savile va Deyv Li Travis epizodlarisiz". Radio Times. Olingan 24 iyun 2016.
  162. ^ "Giving Victims a Voice – Joint report into sexual allegations against Jimmy Savile" (PDF). NSPCC. 2013 yil yanvar. Olingan 11 yanvar 2013.
  163. ^ "Jimmy Savile scandal: Report reveals decades of abuse". BBC yangiliklari. 2013 yil 11-yanvar. Olingan 11 yanvar 2013.
  164. ^ ""Jimmy Savile: Ex-Policeman 'Acted For Star'"". Sky News. 20 Fevral 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 31-avgustda. Olingan 16 iyun 2018.
  165. ^ Smith-Spark, Laura (26 June 2014). "Rapes, abuse, possible necrophilia: DJ Jimmy Savile's hospital horrors detailed". CNN. Olingan 26 iyun 2014.
  166. ^ Morris, Lauren (14 October 2020). "BBC announces drama mini-series The Reckoning about life of Jimmy Savile". Radio Times. Olingan 15 oktyabr 2020.
  167. ^ "No. 45554". London gazetasi (Qo'shimcha). 31 December 1971. p. 12.
  168. ^ "No. 52173". London gazetasi. 15 June 1990. p. 2018-04-02 121 2.
  169. ^ a b "Margaret Thatcher made repeated attempts to get Jimmy Savile knighted – despite pleas from concerned aides". Mustaqil. London. 2013 yil 17-iyul. Olingan 17 iyul 2013.
  170. ^ "Could Jimmy Savile lose knighthood over abuse claims?". BBC yangiliklari. 9 oktyabr 2012 yil. Olingan 8 oktyabr 2012.
  171. ^ Tubb, Gerard (9 November 2011). "Fans flock to cathedral service for Sir Jimmy Savile". Sky News. Olingan 10-noyabr 2011.
  172. ^ a b "Jimmy Savile: Catholic Church bid to remove papal knighthood". BBC yangiliklari. 2012 yil 26 oktyabr. Olingan 26 oktyabr 2012.
  173. ^ McVeigh, Tracy (30 October 2011). "Jimmy Savile, eccentric king of children's TV, dies aged 84". Kuzatuvchi. London. Olingan 3 noyabr 2011.
  174. ^ Appendix, list of recipients of the Order pro merito Melitensi ning Malta suveren harbiy ordeni published in the Annual Report of the British Association, Sovereign Military Order of Malta, 2010.
  175. ^ "Runners for Charlotte take on 30-mile Marine challenge". The Guernsey Press. St Peter Port. 2009 yil 13-iyul. Olingan 11 iyun 2010.
  176. ^ "Royal Marines 'erase' the memory of Jimmy Savile". Exmouth jurnali. 19 oktyabr 2012 yil. Olingan 27 oktyabr 2012.
  177. ^ "University of Leeds using shamed Savile's cash". Lids Student. 12 oktyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 14 oktyabrda. Olingan 14 oktyabr 2012.
  178. ^ "Honorary graduates 2014". Lids universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 4 aprelda.
  179. ^ "Sir Jimmy Savile is stripped of his honorary doctorate". Daily Telegraph. London. 2012 yil 13 oktyabr. Olingan 14 oktyabr 2012.
  180. ^ "Honorary Freemen and Honorary Aldermen". Skarboro tuman Kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 14 oktyabrda. Olingan 12 avgust 2014. Savile is not in the current list, although it lists other deceased Freemen.
  181. ^ "Jimmy Savile removed from Scarborough's Freemen of the Borough list". Yorkshire Evening Post. Lids. 5 Noyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 7-noyabrda.
  182. ^ "Sounds of the 60s". soundsofthe60s.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 8 fevralda. Olingan 28 iyul 2008.

Tashqi havolalar