Jon Irving - John Irving - Wikipedia

Jon Irving ismli boshqa odamlar uchun qarang Jon Irving (ajralish).

Jon Irving
Irving, Germaniyaning Köln shahrida, 2010 yil 14 sentyabr
Irving Kyoln, Germaniya, 2010 yil 14 sentyabr
Tug'ilganJon Uolles Blunt Jr.
(1942-03-02) 1942 yil 2 mart (78 yosh)
Exeter, Nyu-Xempshir, BIZ.
Kasb
  • Romanchi
  • ssenariy muallifi
Olma mater
Taniqli ishlar
Taniqli mukofotlarOskar mukofoti eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy uchun
Qog'ozli umumiy fantastika uchun mukofot uchun Garpning fikriga ko'ra dunyo
Veb-sayt
Jon-Irving.com

Jon Uinslov Irving (tug'ilgan Jon Uolles Blunt Jr.; 1942 yil 2-mart)[1] amerikalik-kanadalik yozuvchi va ssenariy muallifi.

Irving xalqaro yutuqlaridan so'ng tanqidiy va ommabop obro'ga erishdi Garpning fikriga ko'ra dunyo 1978 yilda. Irvingning ko'plab romanlari, shu jumladan Sidr uyi qoidalari (1985), Ouen Meani uchun ibodat (1989) va Bir yillik beva ayol (1998) bo'lgan bestsellerlar. U g'alaba qozondi Oskar mukofoti eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy uchun ichida 72-chi Oskar mukofotlari (1999) uning ssenariysi uchun Sidr uyi qoidalari.[2]

Uning beshta romani filmlarga moslashtirilgan (Garp, Mehmonxona, Meany, Sidr, Beva). Irvingning bir nechta kitoblari (Garp, Meany, Beva) va atrofida qisqa hikoyalar yaratilgan Phillips Exeter akademiyasi shahrida Exeter, Nyu-Xempshir.

Hayotning boshlang'ich davri

Irving kichkina Jon Uolles Bluntda tug'ilgan Exeter, Nyu-Xempshir, Xelen Frensisning o'g'li (nee Vinslow) va Jon Uolles Blunt, Sr., yozuvchi va ijrochi yollovchi;[3][4] ammo homiladorlik paytida er-xotin ajralib ketishdi.[5] Irving Ekzeterda o'gay otasi bilan o'sgan, Kolin Franklin Nyuell Irving, kim edi Phillips Exeter akademiyasi fakultet a'zosi. Amakisi, Xemi Bissell, shuningdek, fakultet tarkibiga kirgan. Jon Irving Fillips Exeter kurash dasturida qatnashgan talaba sportchi va sifatida yordamchi murabbiy va kurashlari uning kitoblarida, hikoyalarida va hayotida katta o'rin tutadi. Ekzeterda talabalik paytida Irving muallif va nasroniy dinshunos tomonidan dars bergan Frederik Buechner u epigrafda keltirgan Ouen Meani uchun ibodat.

Irvingning u hech qachon uchratmagan biologik otasi uchuvchi bo'lgan Armiya havo kuchlari va Ikkinchi Jahon urushi paytida 1943 yil iyulda Birma ustidan urib tushirilgan,[6] ammo qandaydir tarzda omon qoldi. (Hodisa uning romaniga kiritilgan Sidr uyi qoidalari.) Irving otasining qahramonligi haqida 1981 yilga kelib, deyarli 40 yoshga kirganida bilmagan.[7]

Karyera

Irvingning karerasi 26 yoshida birinchi romani nashr etilishi bilan boshlandi, Ayiqlarni ozod qilish (1968). Roman etarlicha yaxshi ko'rib chiqilgan, ammo katta o'quvchilar sonini topa olmagan. 1960-yillarning oxirida u bilan birga o'qidi Kurt Vonnegut da Ayova universiteti Yozuvchilar ustaxonasi.[8] Uning ikkinchi va uchinchi romanları, Suv uslubidagi odam (1972) va 158 funtli nikoh (1974), xuddi shunday qabul qilindi. 1975 yilda Irving ingliz tili kafedrasi assistenti lavozimiga qabul qilindi Mount Holyoke kolleji.[9]

Uning romanlari birinchi nashriyotidan olayotgan reklama qilishning etishmasligidan xafa bo'lib, Tasodifiy uy, Irving o'zining to'rtinchi romanini taklif qildi, Garpning fikriga ko'ra dunyo (1978), to Dutton, bu unga marketingga nisbatan qat'iyroq sadoqatni va'da qildi. Roman xalqaro bestseller va madaniy hodisaga aylandi. Bu finalist edi Badiiy adabiyot uchun Milliy kitob mukofoti 1979 yilda (oxir-oqibat bunga erishgan) Tim O'Brayen uchun Cacciato-dan keyin )[10] va birinchi qog'ozli nashri keyingi yil mukofotga sazovor bo'ldi.[11][a] Garp keyinchalik rejissyorlik qilgan filmga aylandi Jorj Roy Xill va bosh rollarda Robin Uilyams sarlavha rolida va Glenn Yoping onasi sifatida; u bir nechta to'pladi Akademiya mukofoti nominatsiyalar, shu jumladan Yopish uchun nominatsiyalar va Jon Lithgow. Irving qisqacha ma'lumot beradi Kameo ko'rinishi Garpning o'rta maktab kurashlaridan birida rasmiy sifatida filmda.

Jon Irving

Garpning fikriga ko'ra dunyo Pulitser hay'at qo'mitasi hisobotida 1979 yilda badiiy adabiyot mukofotini ko'rib chiqish uchun Pulitser Maslahat Kengashiga tavsiya etilgan uchta kitob orasida edi, ammo mukofot Jon Cheeverning hikoyalari (1978).[12]

Garp Irvingni tushunarsiz, akademik adabiy yozuvchidan uy nomiga aylantirdi va uning keyingi kitoblari bestseller bo'ldi. Keyingi edi Nyu-Xempshir mehmonxonasi (1981), tanqidchilarning turli xil baholashlariga qaramay, yaxshi sotilgan. Yoqdi Garp, roman tezda a-ga aylandi film, bu safar rejissyor Toni Richardson va bosh rollarda Jodi Foster, Rob Lou va Beau Bridges. Dastlab chop etilgan "Ichki makon", bir qissa Badiiy adabiyot jurnal 1980 yilda, keyinchalik 1981 yilda paydo bo'ldi O. Genri mukofoti Hikoyalar to'plami.[13]

1985 yilda Irving nashr etdi Sidr uyi qoidalari. Meyndagi bolalar uyidagi epik to'plam, romanning asosiy mavzusi - abort. Ko'pchilik roman bilan o'xshashliklarni keltirib chiqardi Charlz Dikkens ' Oliver Tvist (1838). Irvingning keyingi romani bo'ldi Ouen Meani uchun ibodat (1989), Nyu-England internatidagi va boshqa dinlar haqidagi yana bir yangi Angliya oilaviy eposi Toronto, Ontario. Roman ta'sir ko'rsatdi Qalay baraban (1959) tomonidan Gyunter Grass,[14] va syujetda keyingi ishoralar mavjud Qizil maktub (1850) tomonidan Nataniel Hawthorne va Dikkensning asarlari. Yilda Ouen Meani, Irving birinchi marta natijalarini o'rganib chiqdi Vetnam urushi - ayniqsa majburiy muddatli harbiy xizmatga chaqirish, qaysi Irving qochgan, chunki u turmush qurgan ota edi chaqiruv yoshiga etganida.[15] Ouen Meani shundan beri Irvingning eng ko'p sotilgan kitobiga aylandi Garp.

Irving navbatdagi kitobi uchun Random House-ga qaytdi, Sirkning o'g'li (1995). Shubhasiz uning eng murakkab va qiyin kitobi va avvalgi romanlaridagi ko'plab mavzular va joylashuv parametrlaridan uzoqlashishi tanqidchilar tomonidan rad etilgan[16] ammo Irvingning savodli, sahifani o'zgartiruvchilarni yaratishda obro'si bo'yicha milliy bestsellerga aylandi. Irving 1998 yilda qaytib keldi Bir yillik beva ayol deb nomlangan Nyu-York Tayms Taniqli kitob.[16]

1999 yilda Irving ssenariysi 10 yilga yaqin ishlab chiqilgandan so'ng Sidr uyi qoidalari ichiga qilingan film rejissor Lasse Xolstrem, bosh rollarda Maykl Keyn, Tobey Maguayr, Charlize Theron va Delroy Lindo. Irving shuningdek, norozi stantsiya rahbari sifatida epizodik ko'rinishga ega bo'ldi. Film bir nechta nomzodga sazovor bo'ldi Oskar mukofotlari, shu jumladan, "Eng yaxshi rasm" va Irving an Akademiya mukofoti Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy uchun.[17]

Ko'p o'tmay, Irving yozdi Mening kino biznesim, filmning versiyasini yaratishda uning ishtiroki haqida xotiralar Sidr uyi qoidalari. 1999 yilda nashr etilganidan keyin Irving paydo bo'ldi CBC Television dastur Issiq turi kitobni targ'ib qilish. Suhbat davomida Irving eng ko'p sotilgan amerikalik yozuvchini tanqid qildi Tom Vulf, Vulfe "yozolmaydi" va Vulfning yozuvi Irvingni gagga aylantiradi.[18] Vulfe paydo bo'ldi Issiq turi o'sha yili Irvingga qo'ng'iroq qilib, Norman Mailer va John Updike eng yangi romanidan vahimaga tushgan uning "uchta g'azabi", To'liq odam (1998).

Irvingning 10-kitobi, To'rtinchi qo'l (2001), shuningdek, bestsellerga aylandi. 2004 yilda, Ovoz chiqarmaslikka urinayotgan odamga o'xshash tovush, dastlab bolalar rasmli kitobi kiritilgan Bir yillik beva ayol, Tatyana Xauptmanning rasmlari bilan nashr etilgan. Irvingning 11-romani, Men sizni topgunimcha, 2005 yil 12-iyulda chiqarilgan.

2005 yil 28 iyunda, The New York Times buni ochib beruvchi maqola chop etdi Men sizni topgunimcha (2005) hayotida u ilgari hech qachon ommaviy ravishda muhokama qilmagan ikkita shaxsiy elementni o'z ichiga oladi: 11 yoshida keksa ayol tomonidan jinsiy zo'rlik va uning biologik otasining oilasiga yaqinda kirib kelishi.[1]

Uning 12-romanida, Twisted River dagi so'nggi kecha, 2009 yilda nashr etilgan, Irvingning asosiy xarakteri romanchi, tanqidchi Boyd Tonkin aytganidek, "Irvingnikiga ergashgan mansab".[15]

Irvingning to'rtta romani bestsellerlar ro'yxatida birinchi o'rinni egalladi The New York Times: Nyu-Xempshir mehmonxonasi (1981 yil 27 sentyabr), u etti hafta davomida birinchi o'rinda turdi va 27 haftadan ko'proq vaqt davomida eng yaxshi 15-qatorga kirdi; Sidr uyi qoidalari (1985 yil 16-iyun); Bir yillik beva ayol (1998 yil 14-iyun); va To'rtinchi qo'l (2001 yil 29-iyul).

Boshqa loyihalar

Irving Irlandiyada (1989)

Nashr etilganidan beri Garp uni mustaqil ravishda boy qildi, Irving vaqti-vaqti bilan qisqa muddatli o'qituvchilik lavozimlarini qabul qildi (shu jumladan, birida ham) olma mater, Ayova Yozuvchilar ustaxonasi ) va o'g'illarining o'rta maktab kurash jamoalarida yordamchi murabbiy sifatida xizmat qilgan. (Irving tarkibiga kiritildi Milliy kurash shon-sharaf zali 1992 yilda "taniqli amerikalik" sifatida.[19][20]) Romanlaridan tashqari u ham nashr ettirgan Piggy Sneedni saqlashga urinish (1996), qisqacha esdalik va nashr etilmagan qisqa badiiy adabiyotlarni o'z ichiga olgan yozganlar to'plami, Mening kino biznesim, olib kelishning uzaygan jarayoni haqida hisobot Sidr uyi qoidalari katta ekranga va Xayoliy qiz do'sti, yozish va kurashga bag'ishlangan qisqa esdalik. 2010 yilda Irving u va Tod "Kip" Uilyams, rejissyor va yozuvchi ekanligini ma'lum qildi Erdagi eshik (2004), moslashtirish uchun ssenariy yozganlar Bir yillik beva ayol (1998).

2002 yilda uning to'rtta eng taniqli romani Garpning fikriga ko'ra dunyo, Sidr uyi qoidalari, Ouen Meani uchun ibodat va Bir yillik beva ayol, nashr etilgan Zamonaviy kutubxona nashrlar.[21] Ouen Meani 1998 yil filmiga moslashtirildi Simon Birch (Irving sarlavha va belgi nomlarini o'zgartirishni talab qildi, chunki ssenariyning hikoyasi romannikidan "keskin farq qiladi"; Irving esa filmdan zavq olgandek rekord o'rnatmoqda.[22]). 2004 yilda, uning bir qismi Bir yillik beva ayol ichiga moslashtirildi Erdagi eshik, bosh rollarda Jeff Bridges va Kim Beysinger.

A Nyu-York jurnali 2009 yilda intervyu bergan Irving, o'zining 13-romani ustida ishlashni boshlaganligini aytdi, qisman nutq asosida Shekspir "s Richard II. Simon va Shuster nomli romanini nashr etdi Bir kishida (2012), Random House-ni egallab olish. Bir kishida birinchi shaxsning nuqtai nazariga ega, Irvingning o'sha paytdagi birinchi bunday rivoyati Ouen Meani uchun ibodat (Irving birinchi shaxs haqidagi rivoyatni o'zgartirishga qaror qildi Men sizni topgunimcha nashr etilishidan bir yil oldin uchinchi shaxsga).[1] Bir kishida Uilyam ismli 60 yoshli, ikki jinsli qahramoni, 1950 va 60-yillardagi hayotiga nazar tashlaydi. Roman shunga o'xshash mavzu va tashvish bilan o'rtoqlashadi Garpning fikriga ko'ra dunyo"bu Irving edi, qisman" sizning jinsiy farqlaringiz uchun sizni yomon ko'radigan odamlar "haqida.[23]

U g'alaba qozondi Lambda adabiy mukofoti 2013 yilda biseksual fantastika toifasida Bir kishida, shuningdek, uni ittifoqdoshi sifatida hurmat qilish uchun tashkilotning "Bridge Builder" mukofotiga sazovor bo'ldi LGBT jamiyat.[24]

2013 yil 10-iyun kuni Irving o'zining navbatdagi 14-romanini e'lon qildi Sirlar xiyoboni, ko'chaning nomi bilan atalgan Mexiko.[25] O'tgan yili bergan intervyusida u kitobning oxirgi satrini ochib bergan edi: "Har qanday to'qnashuv kursi kutilmagan hol emas".[26]

2014 yil 19 dekabrda Irving Facebook sahifasida unga va uning ishiga bag'ishlangan xabarni "Sirlar xiyoboni" ni tugatganligi to'g'risida e'lon qildi. Bu men uchun qisqaroq roman, uzunligi jihatidan "Bir kishida" bilan taqqoslanadigan "."[27] Irving "agar hamma narsa belgilangan tartibda qolsa, ingliz tilidagi nashrlar 2015 yilning kuzida nashr etilishi kerak" deb taxmin qildi. Simon & Schuster kitobni 2015 yil noyabr oyida nashr etdi.[28]

2015 yil 3-noyabr kuni Irving unga murojaat qilganini ma'lum qildi HBO va Warner Brothers rekonstruksiya qilmoq Garpning fikriga ko'ra dunyo kabi kichkintoylar. U loyihani dastlabki bosqichda deb ta'rifladi.[29]

O'z-o'zidan yozilgan yozma ma'lumotlarga ko'ra, 2017 yil 20-fevral uchun insho Hollywood Reporter, Irving o'zining besh qismli seriyali uchun teleplayini yakunladi Garpning fikriga ko'ra dunyo, va hozirda u o'zining o'n beshinchi romani ustida ishlamoqda.

2017 yil 28-iyun kuni Irving Facebook-dagi muxlislariga yozgan uzoq xatida yangi romani, birinchi navbatda, arvohlar hikoyasi bo'lishini aniqladi.[30] "... Mening arvohlarga qiziqishim bor edi. Mana yana arvohlar keladi. Yangi romanimda, o'n beshinchi kitobimda, arvohlar avvalgidan ko'ra ko'proq taniqli; roman ular bilan boshlanadi va tugaydi. Bir yillik beva ayol, ushbu roman uch qismli o'yin sifatida qurilgan. Men I aktini "dastlabki belgilar" deb atayman. Men uni Yangi yil arafasida yozishni boshladim - bu arvohlar haqidagi hikoyani boshlash uchun yomon kecha emas. "

2017 yil 1-avgustda Irvingning o'n beshinchi, davom etayotgan romani haqidagi yangilanish o'zining Facebook-dagi sahifasida e'lon qilindi: "Jon Irving nashr qilinganiga 45 yil bo'ldi. Suv uslubidagi odam. Uning ikkinchi romani shunchaki kulgili ertak sifatida qabul qilingan bo'lsa-da, Jonning hozirgi loyihasi hayotni buzuvchi kuchlar haqida qorong'u tafakkur bo'lsa-da, ikkala roman bir-biriga o'xshashdir. Jon Irving yana bir bor ramkali rivoyatlar bilan tajriba o'tkazmoqda va yozuvchi evolyutsiyasi to'g'risida yozmoqda, masalan, ssenariylar yozadigan Bogus Trumper. Bu safar biz asosiy qahramon - Adam Brewsterni bolaligidan va o'spirinligidan Garp, yoki Rut Koul yoki Xuan Diyego singari yozuvchi bo'lib yetishganini, hayotining taqdiriy sharoitlarini hisobga olgan holda yozish muqarrar bo'lganidek ko'rmoqdamiz. Va yo'lda, zulmatga qaramay, hazil nuqtalari bor. Jonning davom etayotgan ishi oxir-oqibat uning eng kulgili romani bo'lishi mumkin Suv uslubidagi odam."

Mayk Kilen bilan intervyuda Des Moines ro'yxati, 2017 yil 26-oktabrda nashr etilgan Irving, davom etayotgan yangi romanining nomi ekanligini aniqladi Qorong'ulik kelin sifatida.[31] Sarlavha Shekspir asaridagi satrlardan olingan, O'lchov uchun o'lchov: "Agar o'lishim kerak bo'lsa, / men qorong'ilikka kelin bo'lib duch kelaman va uni bag'rimga bosaman."

2018 yil iyul oyida Dayton adabiy tinchlik mukofoti 2018 yil 28 oktyabrda Ogayo shtatining Dayton shahrida bo'lib o'tgan yillik tantanali marosimida Irving 2018 yil Richard C. Xolbrukning "Ajoyib yutuq" mukofotiga sazovor bo'lishini e'lon qildi.[32][33]

Bibliografiya

  • Ayiqlarni ozod qilish (1968, Tasodifiy uy; ISBN  0-345-21812-4)
  • Suv uslubidagi odam (1972, Tasodifiy uy; ISBN  0-394-47332-9)
  • 158 funtli nikoh (1974, Random House; ISBN  0-394-48414-2)
  • Garpning fikriga ko'ra dunyo (1978, E. P. Dutton; ISBN  0-525-23770-4)
  • Nyu-Xempshir mehmonxonasi (1981, E. P. Dutton; ISBN  0-525-12800-X)
  • Sidr uyi qoidalari (1985, Uilyam Morrou; ISBN  0-688-03036-X)
  • Ouen Meani uchun ibodat (1989, Uilyam Morrou; ISBN  0-688-07708-0)
  • Sirkning o'g'li (1994, Random House; ISBN  0-679-43496-8)
  • Xayoliy qiz do'sti (fantastika, 1995)
  • Piggy Sneedni saqlashga urinish (to'plam, 1996 yil, Arkada nashriyoti; ISBN  1-55970-323-7)
  • Bir yillik beva ayol (1998, Random House; ISBN  0-375-50137-1)
  • Mening kino biznesim (fantastika, 1999)
  • Cider House qoidalari: ssenariy (1999)
  • To'rtinchi qo'l (2001 yil, Random House; ISBN  0-375-50627-6)
  • Ovoz chiqarmaslikka urinayotgan odamga o'xshash tovush (2004)
  • Men sizni topgunimcha (2005, Random House; ISBN  1-4000-6383-3)
  • Twisted River dagi so'nggi kecha (2009 yil, Random House; ISBN  1-4000-6384-1)
  • Bir kishida (2012, Simon va Shuster; ISBN  9781451664126)
  • Sirlar xiyoboni (2015 yil, Simon & Shuster; ISBN  9781451664164)[34]
  • Qorong'ulik kelin sifatida (2021)

Yozuvlar asosida filmografiya

Shaxsiy hayot

1964 yilda Irving Shyla Liriga uylandi,[35] u kim bilan uchrashgan Garvard 1963 yilda sayohat qilishdan oldin nemis tilida yozgi kursda qatnashayotganda Vena bilan Chet elda IES.[36] Ularning Kolin va Brendan ismli ikki o'g'li bor.[37] Er-xotin 1980-yillarning boshlarida ajrashishdi.[38] 1987 yilda u Bantam-Seal Books-da noshiri bo'lgan Janet Ternbullga uylandi[38][39] va hozirda uning adabiy agentlaridan biri.[40] Ularning 1992 yilda tug'ilgan Eva Everett ismli farzandi bor.[38] Irvingning uylari bor Vermont, Toronto va Pointe au Baril.[38][39] 2019 yil 13-dekabrda Irving Kanada fuqarosiga aylandi va AQSh fuqaroligini saqlab qolishni rejalashtirmoqda, chunki u Qo'shma Shtatlar haqida ochiqchasiga gapirish huquqini o'zida saqlab qolishini va unga yoqmasligi Donald Tramp, u uni vulgar, narsistik va ksenofobik deb atagan.[41]

Irving tashxisi qo'yilgan prostata saratoni 2007 yilda va keyinchalik a radikal prostatektomiya.[38]

2010 yilda Irving uning ikkinchi amakivachchasi ekanligini tasdiqladi Emi Bishop, avvalgi dotsent da Xantsvildagi Alabama universiteti, kim uchun umrbod qamoq jazosini o'tamoqda oltita hamkasbini otib, uchtasini o'ldirdi, 2010 yil 12 fevralda kafedra yig'ilishi paytida.[42]

2018 yilda Irving faxriy daraja sohibi bo'ldi Uilyams kolleji.

Qo'shimcha o'qish

  • Kitob jurnal, 2001 yil iyul / avgust (Dorman T. Shindler tomonidan "Jon Irvingning kurashlar taqdiri")
  • Sahifalar jurnal, 2005 yil iyul / avgust (Dorman T. Shindlerning "Ijodiy krujka")
  • Portlend jurnali, 2012 yil may (""Yagona shaxs, "Kolin V. Sarjentning intervyusi)

Izohlar

  1. ^ Garp 1980 yil g'olib bo'ldi qog'ozli umumiy fantastika uchun mukofot.
    1980 yildan 1983 yilgacha Milliy kitob mukofotlari tarixi aksariyat toifalarda ikki tomonlama qattiq qopqoqli va qog'ozli mukofotlar mavjud edi va ko'plab badiiy toifalar, ayniqsa 1980 yilda. Qog'ozli mukofotga sazovor bo'lganlarning aksariyati qayta nashr etilgan, shu jumladan.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Smit, Dinitiya (2005 yil 28-iyun). "O'tmishni qazish paytida Jon Irving oilasini topadi". The New York Times. Olingan 10 sentyabr, 2014.
  2. ^ "Jon Irving 1999 yilda" Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy uchun "Oskarni yutib olishga bag'ishlangan nutq", oscars.org
  3. ^ "Pabook.libraries.psu.edu". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 17 mayda. Olingan 16 may, 2012.
  4. ^ "Maryellenmark.com". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 5-noyabrda. Olingan 16 may, 2012.
  5. ^ Schäfer, André (2012). "Le Monde selon Jon Irving". Arte. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 9 aprelda. Olingan 9 aprel, 2015.
  6. ^ Klaus Brinkbäumer (2010 yil 21-may). "Zehn Wahrheiten von ... Jon Irving;" Ich bin gerannt und hab mir den Blok gegriffen"". Spiegel Online.
  7. ^ Mel Gussov (1998 yil 28 aprel). "Haqiqatga erishish uchun roman yozuvchisi haqiqatni tuzadi; Jon Irving o'z xotiralaridan boshlanadi". The New York Times. Olingan 7-noyabr, 2009.
  8. ^ "Jon Irving marhum Kurt Vonnegutni eslaydi". EW.com. 2007 yil 22 aprel. Olingan 11-noyabr, 2017.
  9. ^ Nicholas Wroe (2005 yil 13-avgust). "Hayot bilan kurashish". Kuzatuvchi. London. Olingan 5-noyabr, 2009. ota-onasi uning tug'ilishidan olti oy oldin turmush qurgan
  10. ^ "Milliy kitob mukofotlari - 1979". Milliy kitob fondi. 2012 yil 14 martda olingan.
  11. ^ "Milliy kitob mukofotlari - 1980". Milliy kitob fondi. Qabul qilingan 2012-03-14. (Debes Kaletti va Kreyg Novaning 60 yillik yubiley blogidan olingan esselari bilan.)
  12. ^ Xaynts-D. va Erika J. Fischer, Pulitser mukofoti arxivi: 21-jild: Badiiy adabiyot uchun Pulitser mukofotlari yilnomalari, K G Saur Munchen 2007, 346 bet.
  13. ^ "O. Genri mukofotlari". www.randomhouse.com. Olingan 11-noyabr, 2017.
  14. ^ Masalan, Irvingnikiga qarang Nyu-York Tayms maqola "Bir marta askar", Grassning tarjimai holi haqida Piyozni tozalash, 2007 yil 8-iyul.
  15. ^ a b Boyd Tonkin (2009 yil 23 oktyabr). "Bo'ronni pishirish: Jon Irvingning so'nggi dostoni mualliflar va oshpazlarning sirlarini ochib beradi". Mustaqil. London. Olingan 5-noyabr, 2009.
  16. ^ a b "NYTimes". www.nytimes.com. Olingan 26 yanvar, 2017.
  17. ^ "Brauzer qo'llab-quvvatlanmaydi - Akademiya mukofotlarini qidirish | Kino san'ati va fanlari akademiyasi". Awardsdatabase.oscars.org. Olingan 26 yanvar, 2017.[doimiy o'lik havola ]
  18. ^ Sulaymon, hatto (1999 yil 17-dekabr). "Jon Irvingning kino biznesi". Issiq turi. Toronto: CBC arxivlari. Olingan 7-noyabr, 2015.
  19. ^ Ariel Leve (2009 yil 18 oktyabr). "Jon Irvingning so'zlariga ko'ra dunyo". TimesOnline. London. Olingan 4-noyabr, 2009.
  20. ^ "Milliy kurash shon-sharaf zali". Olingan 4-noyabr, 2009.[doimiy o'lik havola ]
  21. ^ "Jon Irvingning Ouen Meani uchun ibodat nashrlari". goodreads.com. Olingan 9 aprel, 2019.
  22. ^ "Jon Irvingning Simon Birch haqidagi shaxsiy fikrlari". 1998 yil 7 sentyabr. Olingan 6-noyabr, 2009.
  23. ^ "Romanchi Irving Morris Greyga ma'ruza qildi | San'atlar | Garvard qip-qizil". www.thecrimson.com. Olingan 11-noyabr, 2017.
  24. ^ "Lambda adabiy mukofotining 25-yillik g'oliblari aniqlandi" Arxivlandi 2013 yil 10 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi. LGBT haftalik, 2013 yil 4-iyun.
  25. ^ "Jon Irvingning Facebook sahifasi". 2013 yil 10-iyun. Olingan 10 iyun, 2013.
  26. ^ Jon Irving "In One Person" yangi romani uchun gastrol safari doirasida Cap U-ga tashrif buyuradi
  27. ^ "Jon Irving". www.facebook.com. Olingan 11-noyabr, 2017.
  28. ^ Irving, Jon (2015). Sirlar xiyoboni (Birinchi nashr). Nyu-York: Simon va Shuster. ISBN  9781451664164. OCLC  903473905.
  29. ^ Kevin Xeyns (2015 yil 4-noyabr). "Jon Irvingning romani HBO mini-seriyasiga aylanadi". Binafsha yonca. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 7-noyabrda. Olingan 5-noyabr, 2015.
  30. ^ "Jon Irving". www.facebook.com. Olingan 11-noyabr, 2017.
  31. ^ "Jon Irving Dan Geybldan nimani o'rgangan va nega u film bo'lishi mumkin". Des Moines-da ro'yxatdan o'tish. Olingan 11-noyabr, 2017.[doimiy o'lik havola ]
  32. ^ "APNewsBreak: Muallif Jon Irving adabiy tinchlik mukofotiga sazovor bo'ldi". AP yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 19-iyul kuni. Olingan 19 iyul, 2018.
  33. ^ Foundation, Dayton Adabiy Tinchlik mukofoti. "Dayton adabiy tinchlik mukofoti - 2018 yilgi Richard C. Xolbrukning yutuqlar mukofotining sovrindori - Jon Irvingni e'lon qilgan press-relizi". daytonliterarypeaceprize.org. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 19-iyul kuni. Olingan 19 iyul, 2018.
  34. ^ Peschel, Jozef (2015 yil 8-noyabr). "Jon Irving yangi romanida g'alati personajlar, tsirklar va bolalar uyini qayta ko'rib chiqadi". Sent-Luisdan keyingi dispetcherlik.
  35. ^ Kim Xabard (2001 yil 30-iyul). "Qo'llar to'la". Odamlar. Olingan 4-noyabr, 2009.
  36. ^ R.Z. Sheppard (1981 yil 31 avgust). "San'atdagi hayot: roman yozuvchisi Jon Irving". Vaqt. Olingan 4-noyabr, 2009.
  37. ^ Benjamin Svetkey (1998 yil 22-may). "Beva ayol". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 4-noyabr, 2009.
  38. ^ a b v d e Ariel Leve (2009 yil 18 oktyabr). "Jon Irvingning so'zlariga ko'ra dunyo". Sunday Times. London. Olingan 4-noyabr, 2009.
  39. ^ a b Boyd Tonkin (2009 yil 23 oktyabr). "Bo'ronni pishirish: Jon Irvingning so'nggi dostoni mualliflar va oshpazlarning sirlarini ochib beradi". Mustaqil. London. Olingan 3-noyabr, 2009.
  40. ^ Boris Kachka (2009 yil 11 oktyabr). "Yovvoyi chaqiriq". Nyu York. Olingan 4-noyabr, 2009.
  41. ^ Dundas, Debora (2019 yil 13-dekabr). "'Bu erda tugash - bu sevgi hikoyasi. ' Amerikalik yozuvchi Jon Irving Kanada fuqarosiga aylandi ". Toronto Star. Olingan 13 dekabr, 2019. U Qo'shma Shtatlar haqida ochiqchasiga gapirishni davom ettirish huquqini o'zida saqlab qoladi. U tanqid qilish huquqini o'zida saqlab qoladi. «Men o'zimning Amerika fuqaroligimni saqlab qolish niyatidaman. ... U Trampni yoqtirmasligi (u o'zining beadabligi, narsisizmi ... o'zining ksenofobiyasi) haqida juda qattiq gapiradi.
  42. ^ Meghan E. Irons (2010 yil 17 fevral). "Ala. Qotil sudlanuvchisi yozuvchi Jon Irving bilan bog'liq". Boston Globe. Olingan 21 fevral, 2010.

Tashqi havolalar