Billi Bob Tornton - Billy Bob Thornton

Billi Bob Tornton
Billi Bob Tornton 2017 (qisqartirilgan) .jpg
Tornton 2017 yilda
Tug'ilgan (1955-08-04) 1955 yil 4-avgust (65 yosh)
Hot Springs, Arkanzas, BIZ.
KasbAktyor, kinorejissyor, qo'shiqchi, qo'shiq muallifi, musiqachi
Faol yillar1974 yil - hozirgi kunga qadar
Turmush o'rtoqlar
  • Melissa Li Gatlin
    ​
    ​
    (m. 1978; div 1980)​
  • Toni Lourens
    ​
    ​
    (m. 1986; div 1988)​
  • ​
    ​
    (m. 1990; div 1992)​
  • Pietra Dawn Cherniak
    ​
    ​
    (m. 1993; div 1997)​
  • ​
    ​
    (m. 2000; div 2003)​
  • Konni Angland
    ​
    ​
    (m. 2014)​
Bolalar4
Musiqiy martaba
Janrlar
Asboblar
  • Vokal
  • barabanlar
YorliqlarAvangard
Birlashtirilgan aktlarBoxmasters
Veb-saytbillybobthornton.net

Billi Bob Tornton (1955 yil 4-avgustda tug'ilgan) - amerikalik aktyor, yozuvchi, rejissyor va musiqachi. U birinchi tanaffusni 1992 yilgi trillerda hammualliflik qilgan va bosh rollarni ijro etganida boshlagan Bitta yolg'on harakat, va filmda film yozganidan, rejissyor bo'lganidan va bosh rollardan keyin xalqaro e'tiborga sazovor bo'ldi mustaqil drama filmi Sling pichog'i (1996), buning uchun u g'olib chiqdi "Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy" uchun "Oskar" mukofoti va nomzodi ko'rsatildi Eng yaxshi aktyor uchun Oskar mukofoti. Keyingi 1990-yillarda u bir necha yirik filmlarda rol o'ynagan Sling pichog'i, shu jumladan Oliver Stoun neo-noir Sizning navbatingiz (1997), siyosiy drama Asosiy ranglar (1998), fantastika halokatli filmi Armageddon (1998), o'sha yilning eng ko'p daromad keltirgan filmi va jinoyatchilik dramasi Oddiy reja (1998), bu unga uchinchi bo'ldi Oskar nomzodlik.

2000-yillarda Tornton dramalarda bosh rollarni ijro etishda keyingi yutuqlarga erishdi Monster to'pi (2001), U erda bo'lmagan odam (2001) va Juma kechasi chiroqlari (2004); komediyalar Qaroqchilar (2001), Chidab bo'lmaydigan shafqatsizlik (2003) va Yomon Santa (2003); va aksion filmlar Eagle Eye (2008) va Tezroq (2010). 2014 yilda Tornton rol o'ynagan Lorne Malvo antologiya seriyasining birinchi mavsumida Fargo, uchun nominatsiyani qo'lga kiritdi Miniseriya yoki telefilmdagi eng yaxshi bosh aktyor da Emmi mukofotlari va g'alaba qozondi Miniseriallar yoki telefilmdagi eng yaxshi aktyor da 72-Oltin Globus mukofotlari. 2016 yilda u Amazon original seriyasida rol o'ynadi, Goliat, uni kasb qilgan a "Oltin Globus" mukofoti eng yaxshi aktyor - teleserial dramasi.

Tornton turli xil filmlarni yozgan, odatda Amerika Qo'shma Shtatlari va asosan birgalikda yozilgan Tom Epperson, shu jumladan Oilaviy narsa (1996) va Sovg'a (2000). Keyin Sling pichog'i, shu jumladan, bir nechta boshqa filmlarni suratga oldi Dadam va ular (2001), Barcha chiroyli otlar (2000) va Jeyn Mensfildning mashinasi (2012).

Tornton Prezident mukofotiga sazovor bo'ldi Fantastika, fantastik va dahshatli filmlar akademiyasi, dan maxsus yutuq mukofoti Milliy tekshiruv kengashi, va yulduzcha Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni. U shuningdek nomzodga nomzod bo'lgan Emmi mukofoti, to'rtta Oltin globus va uchta Ekran aktyorlari gildiyasi mukofotlari. Film ishlaridan tashqari Tornton qo'shiq muallifi sifatida o'z faoliyatini boshladi. To'rt yakkaxon albomi chiqdi va vokalist blues rock guruh Boxmasters.

Tornton o'zining yoqimsizligi haqida vokal qildi mashhurlar madaniyati, hayotini jamoatchilik e'tiboridan chetda qoldirishni tanlash. Biroq, ommaviy axborot vositalarining e'tiborini ba'zi holatlarda, uning nikohidan qochib bo'lmaydi Anjelina Joli taniqli namuna bo'lish.[1]

Hayotning boshlang'ich davri

Billi Bob Tornton[2][3] 1955 yil 4-avgustda tug'ilgan,[4] yilda Hot Springs, Arkanzas,[5][6][7] Virjiniya Roberta o'g'li (nee Folkner; vafot etdi 2017 yil 29 iyulda), o'zini ruhshunos deb e'lon qildi va Uilyam Raymond "Billi Rey" Tornton (1929 yil noyabr - 1974 yil avgust), o'rta maktab o'qituvchisi va basketbol bo'yicha murabbiy.[5] Uning ukasi Jimmi Don (1958 yil aprel - 1988 yil oktyabr) bir qator qo'shiqlar yozgan; Tornton ulardan ikkitasini ("Island Avenue" va "Emily") o'zining shaxsiy albomlariga yozib qo'ydi.[8] U Irlandiyadan kelib chiqqan.[9] Uning boshqa akasi Jon Devid Tornton bor.[iqtibos kerak ]

Tornton Arkanzasda bolaligida ko'plab joylarda yashagan, shu jumladan Alp tog'lari, Malvern va Xolli tog'i. U katta bo'lgan Metodist[10] katta oilada elektr va suv o'tkazgichi bo'lmagan kulbada.[11] U bitirgan Malvern o'rta maktabi 1973 yilda.[12] Yaxshi o'rta maktab beysbol futbolchi, u buni sinab ko'rdi Kanzas Siti Royals, ammo jarohatdan keyin qo'yib yuborilgan.[13] Qisqa muddatdan so'ng asfalt yotqizilganidan keyin Arkanzas shtati transport departamenti, u ishtirok etdi Xenderson davlat universiteti psixologiya bo'yicha o'qish uchun, lekin ikki semestrdan keyin o'qishni tashladi.[14]

1980-yillarning o'rtalarida Tornton kelajakdagi yozuvchi sherigi Tom Epperson bilan aktyorlik faoliyatini boshlash uchun Los-Anjelesga joylashdi.[5] U aktyor sifatida muvaffaqiyatga erishishi qiyin bo'lgan va telemarketingda, offshorda ishlagan shamol xo'jaligi,[13] aktyorlik ishlarini tinglash o'rtasida tez ovqatlanishni boshqarish. Shuningdek, u baraban chalib, Janubiy Afrikaning rok guruhi Jek Xamer bilan qo'shiq kuylagan. Sanoat tadbirida ofitsiant bo'lib ishlaganida u kinorejissyor va ssenariy muallifiga xizmat qilgan Billi Uaylder. U Torntonga ssenariy muallifi sifatida qarashni maslahat bergan Uaylder bilan suhbat qurdi.[5]

Karyera

Aktyorlik va filmni suratga olish

Tornton Janubi-g'arbiy tomonidan 2008 yil mart oyida Texasning Ostin shahrida

Torntonning birinchi ekran roli 1988 yilda bo'lgan Reno janubi, u erda restoranda hisoblagich sifatida kichik rol o'ynagan. Shuningdek, u 1987 yilda lombard sotuvchisi sifatida paydo bo'ldi Matlok qism "Fotosuratchi". Uning dastlabki ekran rollaridan yana biri CBS sitcom Hearts Afire-ning aktyor a'zosi bo'lgan va 1989 yilda u Adam Sandlerning debyut filmida g'azablangan heckler sifatida paydo bo'lgan. Chegaradan chiqib ketish. Uning 1992 yildagi yovuz rolidagi roli Bitta yolg'on harakat, o'zi ham yozgan, uni tanqidchilar e'tiboriga havola etdi. Shuningdek, u 1990-yillarning filmlarida kichik rollarga ega edi Nopok taklif, O'lik zaminda, Hurmat bilan bog'langan va Qabr toshi. U 1996 yilda yozgan, rejissyorlik qilgan va yulduz bo'lgan mustaqil film Sling pichog'i.[5] Film, qisqa metrajli filmning kengayishi Ba'zi odamlar buni Sling Blade deb atashadi, a hikoyasini tanishtirdi aqliy nogironlar dahshatli va tushunarsiz ko'rinadigan qotillik uchun qamalgan odam.[iqtibos kerak ]

Sling pichog'i xalqaro e'tirofga sazovor bo'ldi. Torntonning ssenariysi unga katta foyda keltirdi Akademiya mukofoti Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy uchun, a Amerika Yozuvchilar Gildiyasi mukofoti va Edgar mukofoti, uning ishlashi Oskar va Ekran aktyorlari gildiyasi eng yaxshi aktyor nominatsiyalari.[5] 1998 yilda Tornton tasvirlangan Jeyms Karvil - Richard Jemmons singari Asosiy ranglar. U kitobni moslashtirdi Barcha chiroyli otlar 2000 yilda shu nomdagi film. Salbiy tajriba (u bir soatdan ortiq kadrlarni kesishga majbur bo'lgan) uning boshqa filmni hech qachon rejissyor qilmaslik qaroriga kelishiga sabab bo'ldi; keyingi ozod qilish, Dadam va ular, ilgari suratga olingan edi. Shuningdek, 2000 yilda u va Tom Epperson birgalikda yozilgan edi Sovg'a.[iqtibos kerak ]

2000 yilda Tornton paydo bo'ldi Travis Tritt qo'shig'iga klip "Bonni va Klaydning zamonaviy kuni "Uning ekrani shaxsini matbuot" tatuirovka qilingan, hirsut odamning odami "deb ta'riflagan.[15] U muvaffaqiyat qozonganidan keyin bir nechta yirik filmlarda rol o'ynadi Sling pichog'i, shu jumladan, 1998 yil Armageddon va Oddiy reja. 2001 yilda u boshqargan Dadam va ular uchta Gollivud filmidagi bosh rollarni ta'minlashda: Monster to'pi, Qaroqchilar va U erda bo'lmagan odam, buning uchun u ko'plab mukofotlarga sazovor bo'ldi.[iqtibos kerak ]

Tornton zararli savdo markazida o'ynadi Santa 2003 yilda Yomon Santa, a qora komediya u kassada yaxshi ijro etib, uni etakchi komik aktyor sifatida tanitdi va o'sha yili ayolni tasvirlab berdi Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti ingliz romantik komediya filmida Aslida sevish. Uning ta'kidlashicha, muvaffaqiyat qozonganidan keyin Yomon Santa, tomoshabinlar "uning bunday yigitning o'yinini tomosha qilishni yaxshi ko'rishadi" va "kasting rejissyorlari uni eshakka kerak bo'lganda chaqirishadi".[15] U "bu juda sodda ... bu biznesdagi tasavvur qanchalik tor bo'lishi mumkinligini bilasiz" deganida u bunga murojaat qilgan.[16]

2004 yilda Tornton o'ynadi Devid Kroket yilda Alamo. Keyinchalik o'sha yili u yulduzni oldi Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni 7 oktyabrda U 2006 yilgi hajviy filmda paydo bo'ldi Qalloblar uchun maktab. Filmda u o'zi uchun yozilgan o'z-o'ziga yordam beradigan shifokor rolini o'ynaydi.[15] So'nggi filmlarga 2007 yilgi drama kiradi Kosmonavt fermer va komediya Janob Vudkok, unda u o'ynagan sadist sport zali o'qituvchisi. 2008 yil sentyabr oyida u jangovar filmda rol o'ynadi Eagle Eye. Shuningdek, u boshqa filmni suratga olishga qiziqish bildirgan, ehtimol a davr bo'lagi g'or tadqiqotchisi haqida Floyd Kollinz,[17] kitob asosida Qamoqqa tushdi! Floyd Kollinz haqida hikoya.[18]

Tornton 2012 yilda

2014 yilda Tornton sotsiopatik xitmen rolini ijro etdi Lorne Malvo valyuta miniseriyalarida Fargo, 1996 yildan ilhomlangan shu nomdagi film, buning uchun u Mini-seriyadagi eng yaxshi aktyor uchun "Oltin globus" ni qo'lga kiritdi.[19]

Tornton mehmonga tashrif buyurdi Katta portlash nazariyasi 2014 yilda u o'rta yoshli o'ynagan urolog unga tegadigan har bir ayoldan kim hayajonlanadi.

Amazon Studios tomonidan namoyish etilgan "Goliath" serialida Tornton ilgari ajoyib va ​​o'ziga xos yurist sifatida tanilgan, endi u yuvilib ketgan va ichkilikboz. Uning premyerasi 2016 yil 13 oktyabrda Amazon Video-da namoyish etildi. 2017 yil 15 fevralda Amazon seriyaning ikkinchi mavsumga yangilanganligini e'lon qildi.[20]

2017 yilda Tornton klipda suratga tushgan Turing[21] tomonidan Kario Salem (musiqiy jihatdan K.O. nomi bilan mashhur). Toronto Shorts xalqaro kinofestivali tomonidan "Eng yaxshi musiqiy video" mukofotiga sazovor bo'ldi[22] va Facebook va hisoblashda 13 million marta ko'rilgan.

Musiqa

Tornton 10 yoshidan boshlab guruhlarda bo'lgan. Uning birinchi ijrosi maktabning PTA yig'ilishida davulda o'z guruhi o'ynagan "Yashil beretlar balladasi Torntonning birinchi ovoz yozish tajribasi Widget Sound-da bo'lib o'tdi Muscle Shoals, Alabama 1974 yilda. Keyinchalik 70-yillarda Tornton a. davulchisi bo'lgan ko'k nomli rok guruhi Tres Hombres. Gitarachi Billi Gibbonlar guruhni "eng yaxshi kichkintoy" deb atagan qopqoq tasmasi Texasda "va Torntonda guruh nomi bilan tatuirovka bor.[23]

Tornton bilan Boxmasters, 2007

1985 yilda Tornton qo'shildi Piet Botha Janubiy Afrikadagi Jek Xamer rok-guruhida, Bota esa Los-Anjelesda ishlagan. Tornton Jek Xammer bilan bitta studiya albomini yozdi, O'lim ning a Çingene, 1986 yilda chiqarilgan.

2001 yilda Tornton albomini chiqardi Xususiy radio Yo'qotilgan avtomagistral yozuvlarida. Keyingi albomlarga quyidagilar kiradi Dunyo qirrasi (2003), Xobo (2005) va Chiroyli eshik (2007). U ijro etdi Uorren Zevon Qo'shiq Shamol hurmat albomida Har bir sendvichdan zavqlaning: Uorren Zevonning qo'shiqlari. Thornton muqovasini yozib oldi Johnny Cash klassik "Olov halqasi "bilan Earl Scruggs, uchun Amerikalik Oksford jurnalning 2001 yildagi Southern Music CD-si.[24] Qo'shiq, shuningdek, Scruggsning 2001 yil albomida paydo bo'ldi Earl Scruggs va Do'stlar.[25]

2007 yilda Tornton tashkil topdi Boxmasters JD Endryu bilan.

Filmografiya

Asosiy maqola: Billi Bob Tornton filmografiyasi

Diskografiya

Asosiy maqola: Billi Bob Tornton diskografiyasi
Studiya albomlari

Mukofotlar

Asosiy maqola: Billi Bob Tornton olgan mukofotlar va nominatsiyalar ro'yxati

Shaxsiy hayot

Aloqalar va bolalar

Tornton bilan Boxmasters, 2007

Tornton olti marta turmush qurgan. Dastlabki beshta nikoh ajralish bilan tugadi va uning uchta ayoldan to'rtta farzandi bor.

1978 yildan 1980 yilgacha u Melissa Li Gatlin bilan turmush qurgan, u ajrashish to'g'risidagi arizasida "o'z tomonining nomuvofiqligi va zinosi" ni keltirgan. Ularning Amanda (Brumfild) ismli qizi bor edi.[26] 2008 yilda do'stining 1 yoshli qizining o'limi uchun 20 yilga ozodlikdan mahrum qilingan.[27]

Tornton 1986 yilda aktrisa Toni Lourensga uylangan; ular keyingi yil ajralishdi va 1988 yilda ajrashishdi.

1990 yildan 1992 yilgacha u aktrisa bilan turmush qurgan Sinda Uilyams, u o'zining yozma debyutida qatnashgan, Bitta yolg'on harakat (1992).

1993 yilda Tornton uylandi Playboy Garri Jeyms va Uilyam ismli ikkita o'g'li bo'lgan Pietra Dawn Cherniak modeli. Nikoh 1997 yilda tugadi, Cherniak Torntonni aybladi turmush o'rtog'ini suiiste'mol qilish, ba'zida bolalarining oldida.[26][28]

Tornton aktrisa bilan turmush qurgan Laura Dern u 1997 yildan 1999 yilgacha uchrashgan, ammo 2000 yilda u aktrisaga uylangan Anjelina Joli, u kim bilan rol o'ynagan Kalayni surish (1999) va kim undan 20 yosh kichik edi. Nikoh er-xotinning ekssentrik mehr-muhabbatlari bilan mashhur bo'lib, ular bir-birining qonidan flakonlarni bo'yniga taqib olishni o'z ichiga olganligini xabar qilishdi; Keyinchalik Torntonning ta'kidlashicha, "flakonlar" aslida ikkita kichik shlyuz bo'lib, ularning har birida faqat bitta tomchi qon bor.[15][29] Tornton va Joli farzand asrab olishlarini e'lon qilishdi Kambodja 2002 yil mart oyida, ammo keyinchalik Joli bolani yolg'iz ota-ona sifatida qabul qilganligi ma'lum bo'ldi.[30][31] Ular 2002 yil iyun oyida ajralib, keyingi yil ajrashishdi.[32]

2003 yilda Tornton Bella ismli qizi bo'lgan makiyaj effektlari ekipaj a'zosi Konni Angland bilan munosabatlarni boshladi. Ular yashaydilar Los-Anjeles, Kaliforniya. Garchi u bir marta u yana turmushga chiqmasligini aytgan bo'lsa ham,[33] u nikoh unga "yaramaydi" deb ishonishini aytib,[34] uning vakillari Angliya bilan 2014 yil 22 oktyabrda Los-Anjelesda turmush qurganliklarini tasdiqladilar.[35]

Sog'liqni saqlash muammolari

Los-Anjelesdagi dastlabki yillarida Tornton kasalxonaga yotqizilgan va unga tashxis qo'yilgan miyokardit.[36] U bundan keyin u a ga ergashishini aytdi vegan parhez va "nihoyatda sog'lom", keraksiz ovqat iste'mol qilmaydi, chunki u bug'doy va sutga alerjisi bor.[37]

Tornton aziyat chekmoqda obsesif-kompulsiv buzilish.[38] Torntonga bergan intervyularida turli xil o'ziga xos xatti-harakatlar yaxshi qayd etilgan; bular orasida a fobiya antiqa mebellarning buzilishi Duayt Yoakam Tornton qalamidagi Doyl Hargraves obrazi Sling pichog'i va Torntonning 2001 yilgi filmdagi o'ziga xos xususiyati bilan Qaroqchilar.[39] Bundan tashqari, u kumush buyumlarning ayrim turlaridan qo'rqishini aytdi, bu uning xarakteriga 2001 yilda xos bo'lgan xususiyatdir. Monster to'pi, unda Grotovski o'zining har kungi muzqaymoq idishi uchun plastik qoshiqni talab qiladi.[39][40]

2004 yilgi intervyusida Mustaqil, Tornton tushuntirdi: "Men shunchaki haqiqiy kumushdan foydalanmayman. Bilasizmi, katta, eski, og'ir eshak vilkalar va pichoqlar kabi, men buni qila olmayman. Bu antiqa buyumlar bilan bir xil. Men shunchaki eski narsalarni yoqtirmayman. Menga ko'milib ketdi va nega bu borada hech qanday izohim yo'q ... Menda amerikalik antiqa buyumlar haqida fobiya yo'q, asosan frantsuzcha - bilasizmi, katta, eski, oltin kabi baxmal yostiqli o'ymakor stullar Lui XIV turi. Meni aylanib chiqadigan narsa shu. Men taqlid qilgan antiqa buyumlarni bir mil uzoqlikda ko'rishim mumkin. Ular boshqacha tebranishga ega. Bu qadar chang emas ”.[41].

Boshqalar

Tornton - beysbol muxlisi; uning sevimli jamoasi bu Sent-Luis kardinallari va u o'zining bolalik orzusi ular uchun o'ynash ekanligini aytdi. U rivoyat qildi 2006 yilgi Jahon seriyali filmi, Kardinallarning chempionlik mavsumi haqida hikoya qiluvchi yil oxiridagi retrospektiv DVD. U shuningdek, taniqli muxlisdir Indianapolis kolts futbol jamoasi.[42]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Yonuvchan seluloid intervyu - Mark Polsh, Maykl Polsh, Billi Bob Tornton, astronavt fermer (2007)". combustiblecelluloid.com.
  2. ^ Vigoda, Arlene (1997 yil 7 fevral). "Tornton" Sling Blade "bilan belgi qo'yadi'". USA Today. p. 1D HAYOT.
  3. ^ Model, Betsi (2004 yil yanvar). "Rok-a-Billi Bob". Orange Coast jurnali. 30 (1). p. 54.
  4. ^ "Monitor". Ko'ngilochar haftalik (1219). Time Inc. 2012 yil 10-avgust. 27.
  5. ^ a b v d e f "Billi Bob Tornton". Aktyorlar studiyasining ichida. 8-fasl. 18-qism, 2002 yil 18-avgust.
  6. ^ "Billi Bob Torntonning tarjimai holi". Biografiya kanali. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 24-iyun kuni. Olingan 30 iyun, 2014.
  7. ^ "Billi Bob Tornton (amerikalik aktyor, rejissyor va yozuvchi)". Britannica Entsiklopediyasi Onlayn. Olingan 30 avgust, 2014.
  8. ^ "Ijtimoiy ta'minotning o'lim ko'rsatkichi". Ssdi.rootsweb.ancestry.com. Olingan 9 may, 2010.
  9. ^ "Billi Bobning irlandiyalik otasi filmni ilhomlantirdi". rte.ie. 2012 yil 13 fevral. Olingan 2-noyabr, 2018.
  10. ^ "Billi Bob Tornton, astronavt fermer". BeliefNet.com.
  11. ^ "Billi Bob Tornton". Biografiya kanali. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 11 oktyabrda.
  12. ^ "Billi Bob Tornton". Arkanzas entsiklopediyasi. 2017 yil 31-may. Olingan 6 fevral, 2020.
  13. ^ a b Pringl, Gill (2007 yil 23 sentyabr). "Harakatda: Billi Bob Tornton". The Times. London. Olingan 10-noyabr, 2014.
  14. ^ Tornton, Billi Bob; Fridman, Kinky (2012). Billi Bob arvohlarga to'la g'orni tasmaga soladi. Bokira kitoblari. p. 66. ISBN  9780753541128.
  15. ^ a b v d "Billi Bob Gollivudning taniqli yigiti". JAM! Shou-biznes. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 1-yanvarda. Olingan 24 sentyabr, 2006.
  16. ^ "Maktab mashg'ulotda". Los Anjeles Daily News. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 28 sentyabrda. Olingan 24 sentyabr, 2006.
  17. ^ "Yodgorlar uchun maktab" yulduzi Billi Bob Tornton bilan intervyu. About.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 28 yanvarda. Olingan 25 sentyabr, 2006.
  18. ^ Jons, Malkolm (2018 yil 15-iyul). "Floyd Kollinzning xayolparastligi Xamts Mamont g'orida". The Daily Beast. Olingan 30 avgust, 2018.
  19. ^ "72-yillik Oltin globus mukofotlari (2015)". GoldenGlobes.com. Gollivud xorijiy matbuot assotsiatsiyasi (HFPA). Olingan 9 avgust, 2017.
  20. ^ V
  21. ^ "Tik tur".
  22. ^ "Toronto Shorts xalqaro kinofestivali". Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 26 aprelda. Olingan 25 aprel, 2018.
  23. ^ "Billi Bobning musiqasi". BillyBobThornton.net. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 20-noyabrda. Olingan 24 sentyabr, 2006.
  24. ^ "Turli xil rassomlar - Oksforddagi Amerika janubiy musiqa kompakt-diskining №5 2001". Amazon.com. Olingan 31 yanvar, 2016.
  25. ^ "Thornton Tour Scrubbed". mtv.com. 2001 yil 30-avgust. Olingan 31 yanvar, 2015.
  26. ^ a b Kastro, Butrus (1997 yil 28-aprel). "Sling". Odamlar. 47 (16). Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 31 martda. Olingan 23 fevral, 2020.
  27. ^ "Billi Bob Torntonning qizi 20 yilga ozodlikdan mahrum etildi". CBS News. AP / CBS Interactive Inc.. Olingan 20 may, 2019.
  28. ^ Pesce, Nikol Layn (2008 yil 21-may). "Billi Bob Tornton sobiq kelinni ta'qib qilishda ayblanmoqda". Nyu-York Daily News. Olingan 23 fevral, 2020.
  29. ^ "Men nimani o'rgandim: Billi Bob Tornton". Esquire. 2005 yil 1-iyul. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 29 martda.
  30. ^ Smlowe, Jill. Nikoh, uzilib qoldi. Odamlar. 2002 yil 5-avgust. 2020 yil 23-fevralda olingan.
  31. ^ Shteyn, Rut. Billi Bob Tornton turishni yoqtiradi. "San-Fransisko xronikasi". 2009 yil 26 aprel. 2020 yil 23 fevralda olindi.
  32. ^ "Tornton Joli bilan ajrashish yakuniy". Stivens Point jurnali. Stivens Poytn, Vinskonsin: Ancestry.com # Newspapers.com. 2003 yil 30-may. P. 16.
  33. ^ "Tornton uylanishga qasamyod qiladi". ShowbizSpy. 21 iyul 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 17-iyulda. Olingan 6 iyul, 2011.
  34. ^ Billi Bob lentalari: arvohlarga to'la g'or B.B. Tornton. 2012. Virgin Digital
  35. ^ "Billi Bob Tornton uzoq yillik sevgilisi Konni Anglandga uylandi - oktyabrda!". Odamlar. 2015 yil 21-fevral. Olingan 23 fevral, 2020.
  36. ^ Billi Bob Torntonning tarjimai holi Arxivlandi 2010 yil 11 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi TheBiographyChannel.co.uk. 2011 yil 29 martda qabul qilingan.
  37. ^ "Kim Billi Bob Torntonni Ladybug sifatida kiyinish uchun oldi ", Odamlar, 2014 yil 14-iyun.
  38. ^ Kori, Ann (2004 yil 2-aprel). "Billi Bob Tornton ochiladi". NBC News. Olingan 6 dekabr, 2009.
  39. ^ a b "Billi Bobning qoshiqdan qo'rqishi". Cinema.com. Olingan 24 sentyabr, 2006.
  40. ^ "Monster's Ball stsenariysi". Script-o-rama.com. Olingan 30 may, 2008.
  41. ^ Rose, Tiffany (2004 yil 3 sentyabr). "Billi Bob Tornton bilan intervyu: juda g'alati aktyorlik". Mustaqil.co.uk. London. Olingan 30 may, 2008.
  42. ^ Uolton, Brayan (2005 yil 17-iyul). "Eksklyuziv intervyu - Billi Bob Tornton - Birinchi qism". thestlcardinals.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 29 avgustda. Olingan 15-noyabr, 2009.

Tashqi havolalar