Jon Uilton (umumiy) - John Wilton (general)

Jon Gordon Noel Uilton
Yupqa mo'ylovli va peshonasi baland, ochiq rangli harbiy ko'ylak kiygan odamning bosh-elka portreti
Polkovnik Jon Uilton Morotayda, 1945 yil sentyabr
Taxallus (lar)"Baxtli Jek"; "Tabassumli Jon"; "Ser Jovial"
Tug'ilgan(1910-11-22)1910 yil 22-noyabr
Sidney
O'ldi1981 yil 10-may(1981-05-10) (70 yosh)
Kanberra
SadoqatAvstraliya
Xizmat /filialAvstraliya armiyasi
Britaniya armiyasi
Xizmat qilgan yillari1927–70
RankUmumiy
Xizmat raqami216 (NX12337) [1]
Buyruqlar bajarildi
Janglar / urushlarIkkinchi jahon urushi
Mukofotlar
Boshqa ishlarDiplomat

Umumiy Ser Jon Gordon Noel Uilton, KBE, CB, DSO (1910 yil 22 noyabr - 1981 yil 10 may) .da katta qo'mondon Avstraliya armiyasi. U xizmat qilgan Bosh shtab boshlig'i (CGS), armiyaning professional rahbari, 1963 yildan 1966 yilgacha va shtablar qo'mitasi (CCOSC) raisi sifatida, Avstraliyaning rolini ilgari surgan. Mudofaa kuchlari boshlig'i 1966 yildan 1970 yilgacha. Uning sakkiz yillik faoliyati avval armiya va keyin avstraliyalik harbiylarning katta ofitseri bo'lib ishlaganligi mamlakatning deyarli butun davrini qamrab oldi. Vetnam urushida ishtirok etish.

Tug'ilgan Sidney, Uilton kirdi Duntroon, Qirollik harbiy kolleji, 1927 yilda. O'sha paytda Avstraliya armiyasida imkoniyat yo'qligi sababli, u komissiyani qabul qildi Britaniya armiyasi 1930 yilda bitirganidan so'ng. U o'n yillikning qolgan qismini Qirollik artilleriyasi yilda Hindiston. Uilton Ikkinchi Jahon urushi arafasida Avstraliyaga qaytib keldi va unga topshirildi Avstraliya qirollik artilleriyasi. U bilan harakatni ko'rdi 7-bo'lim yilda Suriya va 3-divizion yilda Yangi Gvineya, daromad a jo'natmalarda eslatib o'ting oldingi kampaniyada va Hurmatli xizmat tartibi ikkinchisida. Urushni vaqtincha tugatish polkovnik, u tayinlandi Britaniya imperiyasi ordeni xodimi 1947 yilda Uilton joylashtirilgan Koreya 1953 yilda qo'mondonlikni qabul qilish 28-Hamdo'stlik brigadasi, uni etakchi urushning yakuniy harakati iyulda. U katta bo'lgan Britaniya imperiyasi ordeni qo'mondoni va AQShni taqdirladi Xizmat legioni Koreyadagi faoliyati uchun.

Uilton lavozimiga ko'tarildi general-mayor 1957 yilda Duntroonning komendanti bo'ldi. U tayinlandi a Vanna ordeni sherigi 1962 yilda va keyingi yanvarda CGS-ni unvoniga ega qildi general-leytenant. CGS sifatida u armiyani qayta tashkil etishni nazorat qildi bo'linadigan tuzilishi, muddatli harbiy xizmatni qayta tiklash va harbiy xizmatga jalb qilish Indoneziya - Malayziya Konfrontasi va Vetnam urushi. 1964 yilda ritsar bo'lgan, 1966 yil may oyida CGS lavozimini topshirgan va CCOSC etib tayinlangan. Ushbu rolda u Avstraliyaning Vetnamdagi kuchlari uchun umumiy javobgarlikni o'z zimmasiga oldi va mudofaaning yaxlit tashkiloti, shu jumladan a tri-services akademiyasi, a qo'shma razvedka guruhi va alohida birlashishi armiya uchun hukumat idoralari, Dengiz kuchlari va Havo kuchlari. Uilton lavozimiga ko'tarildi umumiy 1968 yil sentyabrda, 1970 yil noyabrda harbiy xizmatdan nafaqaga chiqqan Bosh konsul 1973 yildan 1975 yilgacha Nyu-York shahrida bo'lib, 1981 yilda etmish yoshida vafot etdi.

Erta martaba

Jon Uilton tug'ilgan Sidney 1910 yil 22-noyabrda ingliz migrantlari Noel va Muriel Uiltonlarga ikki o'g'ilning ikkinchisi. Noel elektr muhandisi edi va oilasi bilan ko'chib o'tdi Xobart 1915 yilda Tasmaniya gidroelektr bo'limiga ishga joylashish uchun.[2][3] Yuhanno va uning akasi Moris turli maktablarda qatnashib, 1917 yilda ota-onalarining ajralishidan so'ng Muriel bilan birga Sidneyda yashab, Noel ularni 1921 yilda Xobartga qaytarib berishgan.[4] 1923 yilda u ular bilan birga ko'chib o'tdi Grafton, Yangi Janubiy Uels, u erda Klarens daryosi okrugini boshqargan.[5] Jon Grafton o'rta maktabida o'qigan, u erda u o'qigan chiqish guvohnomasi.[6] Oila tomonidan "yolg'iz", "aniq fikrlovchi" va "juda qat'iyatli, yutuqli" deb hisoblanib, u Duntroon, Qirollik harbiy kolleji, 1927 yil fevralda, o'n olti yoshda.[2][7] Erta u odatdagidek bo'ysundirilgan xaroblik yosh kursantlarga qariyalar tomonidan tarqatilgan, ammo katta sinfga etib borganidan keyin o'spirinlarga xuddi shunday munosabatda bo'lganligi ma'lum emas edi. U o'rtoqlaridan biroz chetroq bo'lsa ham, jamoaviy sport turlari, masalan, regbi va xokkey, shuningdek, suzish va sho'ng'in bilan shug'ullangan.[7] O'zining o'n ikki sinfida akademik jihatdan ikkinchi bo'lib, Uilton 1930 yil 9-dekabrda Duntronni tugatdi.[8]

1930 yilga kelib Katta depressiya Duntroon bitiruvchilari uchun imkoniyatlarni kamaytirgan edi.[7] Uiltonning faqat to'rtta sinfdoshi qo'shildi Avstraliya harbiy kuchlari, to'rttasi esa Avstraliya qirollik havo kuchlari (RAAF) va to'rttasi Britaniya armiyasi. Uilton oxirgi bo'lib aytilganlardan biri bo'lib, komissiya sifatida qabul qildi ikkinchi leytenant ichida Qirollik artilleriyasi, 1930 yil 22-noyabrdan boshlab ish staji bilan.[8][9] Faol vazifani qidirib, u xabar yuborishni so'radi Hindiston va bilan suzib ketdi 6-dala brigadasi ga Bombay 1931 yil noyabrda.[10] Keyingi uch yilni u asoslangan holda o'tkazdi Fyzobod, Nepal chegarasi yaqinida. Rag'batlantirildi leytenant 1933 yil 31-dekabrda,[11] u akkumulyatori bilan mashq va mashqlarni bajargan va gapirishni o'rgangan Urdu, lekin hech qanday harakat ko'rmadi.[12] 1935 yil fevral oyida u e'lon qilindi Birma, 10-ga qo'shilish (Abbotobod ) Hind tog 'artilleriyasining batareyasi Maymyo, yaqin Mandalay.[13] Biografning so'zlariga ko'ra Devid Xorner, Uiltonning "birinchi hayajon ta'mi" 1935 yil aprelida, u yovuz yo'lbarsni ovlashga qo'shilib, sherigidan biriga hujum qilib, uni o'ldirganda hayvonni otib tashlagan.[14] Noyabr oyida u mahalliy qabilalar bilan to'qnashuvda o'z bo'linmasi bilan tezkor xizmatni ko'rdi Va shtati shimoliy Birma, Xitoy chegarasida.[7][15]

1936 yilda sakkiz oylik uzaytirilgan ta'tildan va 1938 yil 6-aprelda Hindiston armiyasi ordnance korpusiga yuborilgandan so'ng,[16] Uilton 1938 yil 9-iyulda Avliyo Endryu cherkovida Helen Marshallga uylanish uchun Avstraliyaga qisqa vaqt ichida qaytib keldi Yozgi tepalik, Yangi Janubiy Uels.[2][17] Jon Dantronda so'nggi kursida bo'lganida, o'sha paytda hamshira bo'lgan Xelen bilan Sidneyda ikki marta uchrashgan edi; er-xotinning ikkita o'g'li va qizi bor edi.[2][18] Xuddi shu safar uyida u Avstraliya harbiy xizmatiga o'tishga taklif qilindi va qabul qilindi.[7] Rag'batlantirildi kapitan 1938 yil 31-dekabrda,[19] Uilton ingliz xizmatini qirg'oq batareyasi bilan ko'rdi Karachi va ishga tushirildi Avstraliya qirollik artilleriyasi 1939 yil 26-mayda.[2][7] Uning Hindiston va Birmadagi Buyuk Britaniya armiyasidagi xizmati unga hech qachon Avstraliyada to'play olmagan polk tajribasini, shuningdek kelgusi yillarda unga foyda keltiradigan tog'li va tropik sharoitlarni tushunishga imkon berdi.[8][20]

Ikkinchi jahon urushi

Radio va megafondan foydalangan holda harbiy charchoqda bo'lgan etti kishi
1941 yil iyun oyida Merdjayun jangi paytida 12-akkumulyatorning qo'mondonligi, 2/6 dala polk.

Uilton bir yil davomida qirg'oqdagi artilleriya postlarida Shimoliy bosh va Port Kembla ga o'tkazmasdan oldin Ikkinchi Avstraliya imperatorlik kuchlari.[21] U lavozimga ko'tarildi katta 1940 yil 7-mayda va batareyada buyruq berilgan 2/4-dala polki, yaqinda tashkil etilgan qism 7-bo'lim uchun boshlagan Yaqin Sharq oktyabrda.[22] Safarda u o'ldirilishi mumkin bo'lgan taqdirda, xotiniga xat yozib, shunday degan: "Har doim bizning shiorimiz bo'lgan narsani yodda tuting - hech narsa bizni mag'lub eta olmaydi - hatto o'lim ham emas!"[23] Bo'limni tayinladi Brigada mayor 1941 yil 19 martda qirollik artilleriyasi, Uilton Brigadier ostida xizmat qilgan Frenk Berryman ichida Suriyadagi kampaniya va operatsiyalarni muvofiqlashtirish uchun mas'ul bo'lgan Merdjayun jangi iyun oyida.[8][24] Bosh shtab xodimlariga tayinlangan Men korpus, Uilton 1-noyabrda Bosh shtab ofitserining 2-darajasiga (artilleriya) aylandi; bu uning karerasidagi so'nggi artilleriya posti bo'ladi.[25][26] U vaqtinchalik lavozimga ko'tarildi podpolkovnik 25 noyabrda.[2][26] 30 dekabrda Uilton edi jo'natmalarda aytib o'tilgan 7-diviziondagi xizmati uchun.[27][28] U O'rta Sharq shtatlari maktabiga o'qishga kirdi Hayfa 1942 yil yanvarda va may oyida bitirgan.[29]

Avstraliyaga qaytib, Uilton general-mayorning 1-darajali Bosh shtab ofitseri bo'ldi Stenli Savige "s 3-divizion 1942 yil avgustda.[2] Keyinchalik Savige "Menda hech qachon Vilton kelganidan keyin u kadrlardan ko'ra malakali xodimlar va bunday kooperativ jamoam bo'lmagan" deb esladi.[30] 3-bo'lim general-leytenant tarkibiga kirgan Edmund Herring "s II korpus. Oktyabr oyida Herring general-leytenant o'rnini egalladi Sidney Rouell qo'mondoni sifatida Yangi Gvineya kuchlari va Savige korpus vazifasini bajaruvchi bo'ldi. Uning e'tiborini korpusga qaratgan holda, Savige 3-divizion mashg'ulotlarini boshqarishda Uiltonga ishongan.[31] Uilton 1943 yil fevral oyida relyefni o'rganish va bo'linishning bo'lajak rejalarini boshlash uchun Yangi Gvineyaga yo'l oldi. Salamauadagi kampaniya.[2] U biriktirilgan edi Kanga Force yilda Vau 1943 yil martida, keyingi oyda 3-divizion tomonidan singib ketguncha.[32] Herring 3-divizionga "tahdid qilish" ni buyurdi Salamaua Va Uilton bu nimani anglatishini aniq tushuntirishga urinishlariga qaramay, tartib noaniq bo'lib qoldi. Savige va Uilton buni 3-diviziya Salamauani qo'lga olish degan ma'noni anglatadi, aslida uning kampaniyadagi asosiy maqsadi yapon kuchlarini yo'ldan ozdirish edi. Lae.[33] Qanday bo'lmasin, 3-divizion barqaror rivojlanib bordi va avgust oyiga kelib Laemaga Salamauadan oldin hujum qilish uchun sekinlashishni buyurish kerak edi.[34] Uilton 3-divizionning faoliyati uchun katta mukofot oldi.[35] U mukofotga sazovor bo'ldi Hurmatli xizmat tartibi (DSO) 1942 yil iyuldan 1943 yil aprelgacha bo'lgan davridagi "Yangi Gvineyadagi mahorati va qobiliyati" uchun, 1944 yil 27 aprelda e'lon qilingan.[36][37]

1943 yil sentyabrda, 3-diviziyada xizmat qilganidan so'ng, Uilton Vashingtonga, Avstraliya harbiy missiyasining Bosh shtabi ofitseri lavozimiga yuborildi; u 1944 yil noyabr va dekabr oylarini Evropada o'tkazdi, ittifoqchilarning harbiy tashkilotini kuzatdi.[21] U vaqtincha lavozimga ko'tarildi polkovnik 1945 yil may oyida va urushning qolgan qismini general shtabiga sarfladi Ser Tomas Blamey Kengaytirilgan quruqlik shtab-kvartirasi Morotay ichida Gollandiyalik Sharqiy Hindiston va oldinga Echelon Advance Land shtab-kvartirasi Manila Filippinda.[38] Blamey tavsiyasiga binoan Uilton umumiy shtatdagi ishining "ayniqsa yuqori darajasi" uchun mukofotlandi. Britaniya imperiyasi ordeni xodimi (OBE), 1947 yil 6-martda e'lon qilingan.[39][40]

Urushdan keyingi martaba

Katta buyruqqa ko'tariling

Uilton hali ham jangovar harakatlar yakunida faqat kapitan bo'lgan, ammo Harbiy kengash uni "urush paytida yuqori darajaga ko'tarilishga majbur qilgan va shu sababli urush davridagi martabasini saqlab qolishga loyiq bo'lganlar" qatoriga kirgan.[41] 1946 yil mart oyida Melburndagi Armiya shtab-kvartirasida (AHQ) harbiy operatsiyalar va rejalar bo'yicha direktor o'rinbosari bo'ldi; 1946 yil 30 sentyabrda moddani podpolkovnik unvoniga ega bo'lish,[42] u keyingi yili xuddi shu direksiyani boshqarishni o'z zimmasiga oldi.[21] 1950 yil 11 aprelda katta polkovnik lavozimiga ko'tarildi,[43] o'sha yili u a'zosi etib tayinlandi Bridgeford missiyasi, Avstraliya hukumatiga davlat haqida maslahat bergan Malayan favqulodda holati.[44] 1951 yil fevral-mart oylarida Singapurga qo'shma rejalashtirish guruhi tarkibida tashrif buyurganida, u britaniyalik hamkasblarini o'zlarining mavjudligini saqlab qolishga chaqirdi. Malaya birlashgan kuchning asosi bo'lib, u holda Avstraliya mintaqa xavfsizligi uchun biron bir qo'shin qo'shishni istamaydi.[45] Uilton 1951 yil noyabr oyida AHQdagi lavozimidan voz kechdi va unda qatnashdi Imperial mudofaa kolleji 1952 yil davomida Londonda.[21] Yilda jangovar qo'mondonligi tayinlangan Koreya urushi, u lavozimga ko'tarildi brigadir 1953 yil 13 martda etib keldi Seul hafta ichida, va qabul qildi 28-Hamdo'stlik brigadasi Duntroonni tugatgan brigadirdan Tomas Deyli 25 martda.[46]

Harbiy kiyimdagi besh kishining to'liq metrajli portreti
General-leytenant tarafida bo'lgan Koreyadagi 28-Hamdo'stlik brigadasini boshqaradigan brigadir Uilton (o'rtada) Ser Sidney Rouell (chapda ikkinchi) va Genri Uells (ikkinchi o'ng), 1953 yilda

28-chi qismida tasvirlangan Avstraliyaning Koreya urushidagi ishtirokining rasmiy tarixi "eng milliy xilma-xil" sifatida brigada ichida Hamdo'stlikning 1-bo'limi Avstraliya, Buyuk Britaniya, Hindiston va Yangi Zelandiya birliklaridan tashkil topgan, ammo "nihoyatda yaxshi to'qilgan shakllanish".[47] Sharqiy tomonida ishlagandan so'ng Jamestown Line aprel oyidan boshlab, 28-ni ozod qilish uchun g'arbiy tomonga ko'chirildi 29-brigada 9-10 iyul kunlari Hamdo'stlik bo'linmasining eng zaif pozitsiyasi - Xukda.[48] 23-iyul soat 18:15 da Uilton unga xabar berdi batalyon boshliqlar sulh imzolashga va patrullarni chiziq xavfsizligi uchun zarur bo'lgan minimal darajaga etkazishga tayyor edi.[49] Brigada oxirgi harakat keyingi uch kun ichida bo'lib o'tdi, u Xitoy qo'shinlari tomonidan qilingan og'ir hujumni qaytarish uchun artilleriya, minomyot, pulemyot va miltiqlardan foydalangan holda 3000 ga yaqin odamni o'ldirdi.[50][51] Keyinchalik Uilton hech kim bo'lmagan erlarning "dahshatli va dahshatli manzarasini" "tom ma'noda o'lik jasadlar bilan gilamlangan" deb esladi.[51] U sulh marosimida qatnashgan Panmunjom 27 iyulda.[52] Mojaro tugashi va tinchlik boshlanishi mumkin bo'lgan muammoli paytda o'z qo'mondonligi intizomini va ruhiy holatini saqlab qolishga muvaffaq bo'lgach, u 28-ni brigadirga topshirdi. Yan Merdok 1954 yil 19-fevralda.[53] Koreyadagi xizmati uchun Uilton katta bo'lgan Britaniya imperiyasi ordeni qo'mondoni (CBE) Qirolichaning tug'ilgan kuniga hurmat 1954 yil 10-iyunda.[54] Shuningdek, u AQSh bilan taqdirlandi Xizmat legioni uning "ajoyib rahbarligi va tashabbusi" uchun; bezak edi gazetali 1956 yil 1 mayda.[2][55]

Avstraliyaga qaytib kelgandan so'ng, Uilton ma'muriyat uchun brigada tayinlandi Bosh shtab Sharq qo'mondonligi, uning birinchi ma'muriy posti. 1955 yil noyabrda u AHQ Bosh shtabiga tayinlandi, u erda razvedka, operatsiyalar va rejalar uchun mas'ul edi va Avstraliyaning tayyorgarlik ishlarida qatnashdi. SEATO mashqlar. U lavozimga ko'tarildi general-mayor 1957 yil 24 martda Duntron qirollik harbiy kolleji komandiri bo'ldi.[56] Garchi dindor bo'lmagan bo'lsa-da, Uilton o'zini yosh kursantlarning ma'naviy va axloqiy rivojlanishi uchun mas'ul deb bilgan; u muntazam ravishda cherkov paradiga tashrif buyurishni maqsad qilib qo'ydi va 1959 yilda shaxsan kollejning 1966 yilda ochiladigan Anzak yodgorlik cherkovini qurish uchun davlat mablag'lari uchun murojaat qildi.[57][58] Uning asosiy maqsadi akademik edi: bitiruvchilar sanoatda va jamoat xizmatida tobora yuqori malakaga ega bo'lgan tengdoshlaridan ortda qolish xavfi borligidan xavotirda edi, u kollejni daraja beruvchi institutga aylantirish uchun astoydil harakat qildi; bu 1967 yilda amalga oshirilgan.[59][60] 1960 yil iyunidan 1962 yilgacha Uilton SEATO shtab-kvartirasida harbiy rejalashtirish idorasi boshlig'i bo'lib ishlagan, Bangkok.[56][61] U Tailandni strategik hayotiy ahamiyatga ega deb hisoblardi va "agar siz Janubi-Sharqiy Osiyoni egallashni istasangiz, Tailandni ushlab turishingiz kerak" deb e'lon qildi.[62] Uning pozitsiyasi unga diqqat bilan kuzatishga imkon berdi Laosdagi vaziyat yomonlashmoqda, bu Tailandga tarqalib ketish xavfini tug'dirdi va G'arb davlatlari e'tiborini kuchaytirmoqda Janubiy Vetnam.[63] U tayinlandi a Vanna ordeni sherigi (CB) 1962 yilda Qirolichaning tug'ilgan kuniga bag'ishlangan mukofotda, xususan, Duntronning komendanti sifatida "burchga aniq sadoqati va maqsadining yakkaligi" uchun.[64][65] 1963 yil 21-yanvarda Uilton lavozimiga ko'tarildi general-leytenant va bo'ldi Bosh shtab boshlig'i (CGS), general-leytenant o'rnini egallagan Ser Reginald Pollard.[61][66] U tayinlandi a Britaniya imperiyasi ordeni ritsar qo'mondoni (KBE) 1964 yilda Yangi yil sharaflari.[67]

Bosh shtab boshlig'i

AQSh armiyasi rahbarligidan so'ng 1960 yilda Avstraliya armiyasi o'zining sobiq "uchburchak" divizion tarkibini brigada shtabi ostidagi uchta piyoda batalyonining o'rniga "pentropik "bo'linma va batalon shtab-kvartiralari o'rtasida brigada qatlami bo'lmagan beshta yirik batalyonlardan tashkil topgan tashkilot. Bu ularning shaxsiy kuchini oshirib, avstraliyalik batalyonlarning umumiy sonini kamaytirishga ta'sir qildi.[68] Uilton pentropik tuzilishdan norozi edi, chunki batalyonlarning soni, ularning nisbiy kuchi emas, balki chet elga joylashishni ko'rib chiqishda birinchi o'rinda turar edi. 1961 yilda iyun oyida AQSh har qanday holatda ham tizimdan voz kechgan edi. 1964 yil oktyabr oyida Uilton qayta ko'rib chiqishni buyurdi, natijada uchburchak shakllanishiga qaytishni tavsiya qildi.[61][69] Ayni paytda, ga javob sifatida Indoneziya - Malayziya Konfrontasi, Avstraliya hukumati muddatli harbiy xizmatni qayta tikladi, Uilton hukumat chet elda o'z zimmasiga olgan majburiyatlarini bajarish uchun zarur bo'lgan yollovchilarni jalb qilish uchun ish haqi va sharoitlarini etarli darajada yaxshilamasligiga amin bo'lguncha kurashdi.[70] Uilton milliy harbiy xizmatchilarning oddiy askarlarga nisbatan bo'lgan xurofotlarini yumshatmoqchi edi va aksincha; u armiya qo'mitasidan "NS odam istamagan askar bo'lishi mumkinligini tan olish kerak" degan yozuvni topgach, u "Bu taxmin asosli emas" deb yozgan.[71] 1965 yil fevral-mart oylarida Malayziya hukumatining iltimosiga binoan Avstraliya 1 ta eskadron yubordi, Maxsus havo xizmati polki va 3-batalyon, Avstraliya qirollik polki, ga Borneo - Uilton yaqinda armiya shaxsiy tarkibi va batalon sonini ko'paytirish to'g'risida qaror qabul qilishi sababli o'zini tavsiya qila oldi.[72][73]

O'rmon o'rmonida, asosiy eshigi ochiq bo'lgan harbiy vertolyot
Vetnamdagi RAAF 9-sonli otryadining UH-1 Iroquois

1964 yil o'rtalariga kelib, Avstraliya allaqachon yuborgan edi kichik harbiy maslahatchilar jamoasi, shuningdek parvoz yangi sotib olingan DHC-4 Caribou transport vositalari, Janubiy Vetnam hukumatiga qarshi kurashda yordam berish uchun Vietnam Kong.[74][75] The 1-batalyon, Avstraliya qirollik polki, 1965 yil may oyida joylashtirilgan.[76] A ga biriktirilgan AQSh armiyasi brigadasi va Wilton o'zining operatsion parametrlarini o'rnatish uchun javobgardir.[77] Avgust oyida u o'zining qarshi raqamiga RAAF-da, Air Marshalni tavsiya qildi Alister Merdok, ikkitasining jo'natilishi UH-1 Iroquois Vetnamga vertolyotlar. Uilton har ikkala xizmat ham Avstraliya kuchlarining har qanday keng ko'lamli majburiyatidan oldin mintaqadagi havo / quruqlikdagi operatsiyalar bilan tanishishdan foyda ko'radi deb ishongan. Merdok, RAAFning UH-1 komplektining uchdan ikki qismi armiya hamkorligining aniq maqsadi uchun sotib olinganiga qaramay, manbalarni jalb qilish asosida bu g'oyani rad etganida, u g'azablandi. Urushdan keyingi harbiy havo kuchlarining rasmiy tarixiga ko'ra, Federal hukumat joylashtirilganda № 9 otryad va uning UH-1 samolyotlari Vetnamga bir yildan kamroq vaqt o'tgach, jangovar operatsiyalarga tayyor emas edi.[78][79]

Uilton RAAFning Avstraliya kuchlari Vetnam qo'mondoni o'rinbosari bo'lishi haqidagi iltimosini qo'llab-quvvatladi aviatsiya xodimi, ba'zi bir yuqori darajadagi armiya xodimlarining shubhalari va ushbu darajadagi tayinlash xizmatlarning mojaroga nisbatan majburiyatlariga mos kelmasligiga qaramay. Nimada Vetnam urushida Avstraliyaning rasmiy tarixi "amaliy va uzoqni ko'ra biladigan yondashuv" deb ta'riflagan Uilton bunday kelishuv Harbiy-havo kuchlariga quruqlik va havo sohasidagi hamkorlikni yanada chuqurroq tushunishga imkon berishiga va "Avstraliya qurolli kuchlari bilan strategik va taktik tushunchalar to'g'risida" qarama-qarshi fikrlarning ko'payib ketishiga yo'l qo'ymasligiga umid bildirdi. Kuchlar ".[80] Federal hukumatning 1966 yil mart oyida yuborish to'g'risidagi qaroridan so'ng a ikki batalyondan iborat tezkor guruh Vetnamga, Uilton AQSh va Janubiy Vetnam qo'mondonlari bilan avstraliyaliklar uchun o'zini o'zi boshqarish operatsiyalari bo'yicha muzokaralar olib bordi Phuoc Tuy viloyati, bu erda ular mustaqillik darajasi bilan ishlashlari mumkin.[2][81] U ham ma'qulladi Nui Dat, viloyat markazida aholining ko'p yashaydigan joylari oldinga, maxsus guruhning asosiy bazasi sifatida, qo'llab-quvvatlash bo'linmalaridan uzoqligiga qaramay Vung Tau va uni himoya qilish uchun zarur bo'lgan qo'shimcha harakatlar.[82] Uilton avstraliyaliklar uchun ularni AQSh bo'limi nazorati ostiga qo'yadigan mobil rolini rad etdi, chunki u "juda katta yo'qotish" bilan "ularning operatsiyalari biroz go'sht maydalagichga aylandi" deb hisobladi.[83] 1966 yil 19-mayda u havo bosh marshalini qabul qildi Ser Frederik Sherger kadrlar qo'mitasi (CCOSC) raisi sifatida, zamonaviy pozitsiyani ko'rsatadigan lavozim Mudofaa kuchlari boshlig'i.[84][85] U general-leytenant Deyli tomonidan CGS o'rnini egalladi.[84] Rasmiy tarixga ko'ra, CCOSCni topshirish vaqti "ayniqsa ahamiyatli" edi, chunki "Vetnamda Bosh shtab boshlig'i uchun mas'ul bo'lgan armiya kuchidan Raisga, boshliqlarga javob beradigan qo'shma kuchga o'zgarganiga to'g'ri keldi. Xodimlar qo'mitasi, shu sababli Uilton Vetnamning yangi tayinlanishiga bo'lgan majburiyatini o'z zimmasiga oldi. "[86]

Xodimlar qo'mitasi raisi

Vetnam

Uilton buni qabul qildi domino nazariyasi va Vetnamga sodiqligini hech qachon rad qilmadi, lekin 1967 yil o'rtalarida u AQSh hamma narsaga tayyor bo'lishga va bostirib kirishga tayyor bo'lmaguncha, urush g'alaba qozonishi mumkinligiga shubha qildi. Shimoliy.[87][88] Avstraliyaning ishtirokini kengaytirishga ehtiyotkorlik bilan, u joylashtirishni qo'llab-quvvatladi Centurion tanki Vetnamdagi ishchi guruhning kuchini oshirishga qaratilgan chaqiriqlar kelganida, uchinchi piyoda batalyonidan ko'ra, eskadron, ammo oxir-oqibat Federal hukumat ikkala majburiyatini 1967 yil oktyabrida e'lon qildi.[89] Uilton, shuningdek, hukumatga AQShning Vetnamdagi qo'mondonligidan Avstraliyaning tezkor guruhini Phuoc Tuydan chiqarib yuborish va uning imkoniyatlarini kengroq operatsiya maydonida namoyish etish to'g'risidagi har qanday talablarini rad etishni maslahat berdi, chunki bu qo'shinlarning qishloqda qolishi muhimroq edi. mahalliy xalq bilan aloqalarni o'rnatgan va bilishni davom ettirmoqda.[88] U shunga qaramay, avstraliyalik tezkor guruh komandiri Brigadierni qat'iy qo'llab-quvvatladi Ronald Xyuz, ikkinchisi Phuoc Tuy yaqinidan tashqarida "Amerika uslubidagi operatsiyalarni" o'tkazgani uchun tanqid qilinganida, masalan Yong'inni qo'llab-quvvatlash asoslari mercan va balmoral 1968 yil o'rtalarida.[90] Armiya va RAAF o'rtasida havoni qo'llab-quvvatlash borasida ziddiyatlar davom etaverdi va Uilton Deyli va Merdok o'rtasida bo'lib o'tgan muzokaralarni nazorat qilib, armiyaning alohida havo tashkilotini tashkil qildi va bu Avstraliya armiyasining aviatsiya korpusi 1968 yil iyulda.[91] 22-avgust kuni Federal hukumat Uilton lavozimiga ko'tarilishini e'lon qildi umumiy, uning "hozirgi tayinlanishida Hamdo'stlikka qo'shgan ulkan hissasi" uchun 1 sentyabrdan kuchga kiradi.[92] U yigirma etti yil oldin, Blameydan beri martabaga erishgan birinchi avstraliyalik ofitser edi.[93]

Tanklar va harbiy xizmatchilar
Avstraliyalikning tsenturion tanklari 1-zirhli polk Vung Tauda, ​​Janubiy Vetnam, 1968 yilda

1969 yilda prezident davrida AQSh qo'shinlarining qisqarishi Richard Nikson "s Vetnamlashtirish siyosat Avstraliya qo'shinlarini shunga o'xshash olib chiqish talablarini kuchayishiga olib keldi. Uilton, Deyli va boshqa yuqori lavozimli ofitserlar avstraliyalik ishchi guruhning "muvozanatli" tabiati qismlarga bo'linib chiqib ketish natijasida zarar ko'rishini va qisqartirishning amaldagi yagona shakli "bitta, hammasi" bo'lishini ta'kidladilar; hukumat bosqichma-bosqich chiqib ketishni tanlab, bitta batalyonni 1970 yil oktyabrda, ikkinchisini esa 1971 yil oktyabr va dekabrda chiqarib tashladi.[94][95] Urushning bo'linish xarakteri Uiltonning oilasida nizolarni keltirib chiqardi; uning barcha bolalari bunga faol qarshi chiqdilar va 1969 yil sentyabr oyida o'g'li Robert o'zining kechiktirish to'g'risidagi xabarnomasini tashqarida tashqarida yoqib yubordi Parlament uyi, Kanberra, ilgari talabalarni chaqirgan Avstraliya milliy universiteti milliy xizmatga ro'yxatdan o'tmaslik. Kanberra Tayms Parlament uyidagi voqeaga bag'ishlangan maqola chop etildi, u Robertning xabarnomasini yoqib yuborgan fotosurati bilan to'ldirilgan. Avstraliyaning katta askari sifatida Uilton vaziyatga izoh berishdan bosh tortdi; Robertning so'zlariga ko'ra, u va otasi bir-birining nuqtai nazarini hurmat qilishgan va oiladagi munosabatlar do'stona bo'lib qolgan.[96][97]

Avstraliyaning Vetnam urushini olib borishidagi eng munozarali jihatlardan biri 1967 yildan 1969 yilgacha Phuoc Tuy atrofidagi to'siqli minalashtirilgan maydonni ishga tushirish edi. Uilton ma'dan koni bu haqda birinchi marta bilganida allaqachon qurilgan edi, deb hisoblaydi. yerdagi qo'mondon, brigadirning vakolat doirasidagi qaror Styuart Grem. Avstraliya qo'shinlari orasida Vetnam Kongi tomonidan ko'tarilgan minalardan talofatlar ko'payib borayotganida, u minalashtirilgan maydonni qo'riqlashi kutilgan Janubiy Vetnamliklar o'z rollarini o'ynamayotganligini ta'kidladi. Uilton bundan tashqari, to'siq qo'yilgan minalar maydonchasi ishchi guruh oldida turgan muammolarni innovatsion echim deb hisoblaydi va qo'mondonning uni amalga oshirish to'g'risidagi qarori "hech narsaga urinmasdan orqada o'tirgandan ko'ra yaxshiroqdir". U tanqidchilarning minalashtirilgan maydon Avstraliyaning Vetnamdagi "eng katta qo'pol xatosi" bo'lganligi haqidagi takliflarini rad etdi va bu "voqeadan keyin donolik kabi" ekanligini bildirdi.[98][99]

Qo'shma mudofaa intilishlari

Harbiy forma kiygan uch kishining norasmiy portreti
General-leytenant Uilton shtab boshliqlari qo'mitasi raisi sifatida, guruh kapitani bilan Piter xom (chapda) va general-mayor Kennet MakKay (markazda) 1966 yilda Janubiy Vetnamdagi Vung Tau aerodromida

Uiltonning CCOSC pozitsiyasi armiya, dengiz floti va havo kuchlari rahbarlari ustidan qonuniy vakolatga ega emas edi va Vetnamning Avstraliya kuchlariga to'g'ridan-to'g'ri qo'mondonlik liniyasi ham yo'q edi. Devid Xornerning ta'kidlashicha, favqulodda vaziyatda Uilton "direktivalar chiqarishi va keyin ularni vazir yoki shtab qo'mitasi rahbarlari tomonidan retrospektiv ma'qullashiga to'g'ri keldi".[100] Tarixchining fikriga ko'ra Erik Endryus, Uilton "xizmatlar ustidan qo'mondonlik etishmasligi va tashkilotni isloh qilish zarurati to'g'risida g'azablandi".[101] CGS paytida u Scherger-ga qo'shilishga chaqirgan Avstraliya mudofaa kuchlari biri bilan tashkilot Mudofaa vaziri, mavjud tartibdan farqli o'laroq, har bir xizmat o'z vaziri va idorasi tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan virtual avtonomiya bilan ishlaydi.[100][102] 1967 yil iyulda u Uchinchi darajali harbiy akademiyani rejalashtirish uchun Oliy Ta'lim (Xizmat ko'rsatish kadetlari kollejlari) qo'mitasining a'zosi bo'ldi va u oxir-oqibat Avstraliya mudofaa kuchlari akademiyasi 1986 yilda.[103] U 1970 yilda tashkil etish rejasini amalga oshirishga muvaffaq bo'ldi Qo'shma razvedka tashkiloti sobiq Qo'shma razvedka byurosi va uchta bitta xizmatli razvedka guruhlarini almashtirish.[100][104]

1967 yilda va yana 1970 yilda Uilton Mudofaa vaziri, mudofaa kotibi, CCOSC va uchta xizmat boshlig'idan iborat yagona mudofaa ma'muriyati kengashini tuzishni tavsiya qildi, havo, harbiy va Dengiz kengashlari, ularning alohida vazirlari bilan birga. O'sha paytda bu haqda hech narsa bo'lmagan bo'lsa-da,[105] Uilton tomonidan Mehnat partiyasi Mudofaa vazirligi qayta tashkil etilishidan oldin, u mag'lubiyatga uchraganidan keyin tez orada boshlangan Liberallar 1972 yil dekabrdagi Federal saylovlarda.[106] Keyingi yil yagona xizmat ko'rsatuvchi vazirliklar hamma narsani qamrab oladigan foydasiga bekor qilindi Mudofaa vazirligi; 1984 yilga kelib, CCOSC pozitsiyasi Mudofaa Kuchlari Boshlig'iga aylandi va barcha qurolli xizmatlarga o'zlarining boshliqlari orqali bevosita rahbarlik qildi.[107]

Keyinchalik hayot

Uiltonga Admiral CCOSC o'rnini egalladi Ser Viktor Smit 1970 yil 23-noyabrda harbiy xizmatdan nafaqaga chiqqan.[2][85] Keyinchalik u ishlagan Kerr qo'mitasi qurolli kuchlardagi ish haqi va shartlarini ko'rib chiqib, Nui Dat va Vung Tau kabi bir qancha xorijiy bazalarga tashrif buyurdi.[108] Uilton diplomat sifatida karerasini Avstraliyada bo'lib tugatdi Bosh konsul 1973 yil sentyabrdan 1975 yil noyabrgacha Nyu-Yorkda.[2][109] 1979 yilda u Federal hukumat bilan shartnomani imzolagan Aborigen Shartnoma qo'mitasining birinchi homiylaridan biri bo'ldi. Mahalliy vakillar. U vafot etdi prostata saratoni Kanberradagi uyida, 1981 yil 10 mayda, etmish yoshda.[2][110] Xotini va bolalari tomonidan omon qolgan Uilton Duntronda, o'zi topishga yordam bergan Anzak yodgorlik cherkovida harbiy dafn marosimini o'tkazdi va Kanberraning Norvud Park Krematoriumida kuydirildi.[111][112]

Meros

Avstraliyaning Vetnam urushidagi ishtiroki to'g'risida mulohaza yuritib, Uilton bu haqli deb hisobladi va G'arbning aralashuvi Janubiy Vetnamni egallashni kechiktirishga yordam berdi va kommunizmning Laos va Kambodjaga tarqalishini deyarli o'n yilga cho'zdi. "Buning foydasi bormi", deya qo'shimcha qildi u, "tarixchi hukm qilishi kerak". Uning fikricha, asosiy g'alaba "agar siz g'alaba qozonishga tayyor bo'lmasangiz" nizolarga aralashmaslik kerak edi, chunki bu "siz shunchaki bir oyoq qo'yishingiz va haroratni sezishingiz mumkin emas".[113]

Siz uchta xizmatni uchta alohida urushga qarshi kurashishingiz mumkin emas ... Bu shunchaki oddiy.

- Umumiy Jon Uilton birgalikdagi urushda [105]

Biograf Devid Xorner Uiltonni "munozarali tarzda yigirmanchi asrning ikkinchi yarmidagi Avstraliya armiyasining eng muhim va nufuzli zobiti" deb ta'riflagan.[93] Horner unga qo'shma qo'mondonlik va boshqaruvni amalga oshirish orqali Avstraliya mudofaa kuchlari evolyutsiyasiga katta hissa qo'shgan deb ishongan.[114] U yana ta'kidlaganidek, Uiltonning avvalgi CCOSC-si Sherger bu rolda to'rt yildan so'ng 4-yulduzli darajaga ko'tarilgan va Uiltonning o'zi ham ikki yarim yildan so'ng, Uiltonning vorislari o'zlarining 4-yulduzli unvoniga sazovor bo'lishgan. uning o'sib borayotgan ahamiyatini ko'rsatadigan pozitsiya.[115]

Yoshligidan Uilton miya va introspektiv hisoblangan; kattalardagi hamkasblari uni tiniq aqlga, yuqori talablarga va kichik nutqqa moyilligi yoki qobiliyatiga ega emasligini aniqladilar.[2][116] Uning jiddiy xulq-atvori unga "Baxtli Jek", "Tabassumli Jon" va "Sir Jovial" laqablarini keltirdi, garchi u mulohazali imo-ishoralar va hazil chaqnashi qobiliyatiga ega edi.[25][117] General-mayor Pol Kallen, Fuqarolar harbiy kuchlari 1964 yildan 1966 yilgacha bo'lgan Harbiy kengash a'zosi, Uiltonni "juda qattiq, juda muntazam, juda rasmiy, ammo yoqimli odam" deb ta'riflagan.[118] Koreya urushi tarixchisi Robert O'Nil "uning karerasidagi eng diqqatga sazovor tomonlaridan biri shundaki, u hech qachon galereyada o'ynamasdan raqobatbardosh kasbni egallab olgani".[8]

Izohlar

  1. ^ "Uilton, Jon Gordon Noel". Veteranlar ishlari bo'limi. Olingan 5 may 2015.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n Horner, Devid. "Uilton, ser Jon Gordon Noel (1910–1981)". Avstraliya biografiya lug'ati. Olingan 28 aprel 2015.
  3. ^ Xorner, Strategik buyruq, 1-3 betlar
  4. ^ Xorner, Strategik buyruq, p. 5
  5. ^ Xorner, Strategik buyruq, p. 7
  6. ^ Xorner, Strategik buyruq, 8-10 betlar
  7. ^ a b v d e f Makneyl, "General Ser Jon Wilton", 318–319-betlar
  8. ^ a b v d e O'Nil, Robert (1981 yil 12-may). "Uilton, tinch, jasur odamlarning etakchisi". Yosh. p. 13. Olingan 28 aprel 2015.
  9. ^ "No 33701". London gazetasi. 1931 yil 24 mart. P. 1988 yil.
  10. ^ Xorner, Strategik buyruq, 27-28 betlar
  11. ^ "№ 34011". London gazetasi. 1934 yil 2-yanvar. P. 54.
  12. ^ Xorner, Strategik buyruq, 29, 33-35 betlar
  13. ^ Xorner, Strategik buyruq, 36-38 betlar
  14. ^ Xorner, Strategik buyruq, 39-40 betlar
  15. ^ Xorner, Strategik buyruq, 40-43 betlar
  16. ^ "№ 34509". London gazetasi. 1938 yil 10-may. 3021.
  17. ^ Xorner, Strategik buyruq, 45-49 betlar
  18. ^ Xorner, Strategik buyruq, p. 20
  19. ^ "№ 34613". London gazetasi. 4 aprel 1939. p. 2256.
  20. ^ Xorner, Strategik buyruq, 36, 47-betlar
  21. ^ a b v d Makneyl, "General Ser Jon Uilton", 319–321-betlar
  22. ^ Xorner, Strategik buyruq, 55-57 betlar
  23. ^ Xorner, Strategik buyruq, p. 58
  24. ^ Xorner, Strategik buyruq, 60, 66-67 betlar
  25. ^ a b Dennis va boshq., Avstraliya harbiy tarixining Oksford sherigi, 603–604-betlar
  26. ^ a b Xorner, Strategik buyruq, 69-70 betlar
  27. ^ "Mukofot: Yo'nalishdagi eslatma". Avstraliya urush yodgorligi. Olingan 28 aprel 2015.
  28. ^ "№ 35396". London gazetasi. 1941 yil 30 dekabr. P. 7358.
  29. ^ Xorner, Strategik buyruq, p. 71
  30. ^ Keating, To'g'ri ish uchun to'g'ri odam, p. 87
  31. ^ Keating, To'g'ri ish uchun to'g'ri odam, 86-89 betlar
  32. ^ Dexter, Yangi Gvineya hujumlari, p. 26 Arxivlandi 2015 yil 16 mart Orqaga qaytish mashinasi
  33. ^ Xorner, Strategik buyruq, p. 96
  34. ^ Xorner, Strategik buyruq, p. 111
  35. ^ Xorner, Strategik buyruq, 112–113-betlar
  36. ^ "Tavsiya: Hurmatli xizmat tartibi". Avstraliya urush yodgorligi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 7 martda. Olingan 28 aprel 2015.
  37. ^ "№ 36486". London gazetasi (Qo'shimcha). 1944 yil 25-aprel. P. 1927 yil.
  38. ^ Xorner, Strategik buyruq, 122-125-betlar
  39. ^ Xorner, Strategik buyruq, p. 127
  40. ^ "Yo'q, 37898". London gazetasi (Qo'shimcha). 4 mart 1947. 1085–1086-betlar.
  41. ^ Kulrang, Avstraliya armiyasi, p. 167
  42. ^ "Avstraliya harbiy kuchlari". Avstraliya Hamdo'stligi Gazetalari (200). 24 oktyabr 1946. p. 3000.
  43. ^ "Avstraliya harbiy kuchlari". Avstraliya Hamdo'stligi Gazetalari (26). 11 may 1950. p. 1073.
  44. ^ Dennis; Kulrang, Favqulodda vaziyat va qarama-qarshilik, 45-47 betlar
  45. ^ O'Nil, Strategiya va diplomatiya, 227-228 betlar
  46. ^ Xorner, Strategik buyruq, 143–149 betlar
  47. ^ O'Nil, Jangovar operatsiyalar, 239-240-betlar
  48. ^ O'Nil, Jangovar operatsiyalar, 220, 274-275-betlar
  49. ^ O'Nil, Jangovar operatsiyalar, p. 278
  50. ^ O'Nil, Jangovar operatsiyalar, p. 282
  51. ^ a b Makneyl, "General Ser Jon Wilton", 316–317-betlar
  52. ^ O'Nil, Jangovar operatsiyalar, p. 281
  53. ^ O'Nil, Jangovar operatsiyalar, 588-590 betlar
  54. ^ "№ 40193". London gazetasi (Qo'shimcha). 1954 yil 10-iyun. P. 3307.
  55. ^ "№ 40766". London gazetasi (Qo'shimcha). 1956 yil 1 may. 2543.
  56. ^ a b McNill, "General Ser Jon Wilton", p. 322
  57. ^ Mur, Duntroon, 224–225-betlar
  58. ^ Xorner, Strategik buyruq, p. 174
  59. ^ Xorner, Strategik buyruq, 171–173, 313-betlar
  60. ^ Mur, Duntroon, p. 265
  61. ^ a b v Kulrang, Avstraliya armiyasi, p. 209
  62. ^ Xorner, Strategik buyruq, p. 179
  63. ^ Xorner, Strategik buyruq, 183, 189, 191-betlar
  64. ^ Xorner, Strategik buyruq, p. 193
  65. ^ "Yo'q. 42684". London gazetasi. 25 may 1962. p. 4343.
  66. ^ Dennis va boshq., Avstraliya harbiy tarixining Oksford sherigi, 612-613-betlar
  67. ^ "№ 43201". London gazetasi (Qo'shimcha). 31 dekabr 1963. p. 36.
  68. ^ Kulrang, Avstraliya armiyasi, 204-205 betlar
  69. ^ Dennis va boshq., Avstraliya harbiy tarixining Oksford sherigi, 419–420-betlar
  70. ^ Kulrang, Avstraliya armiyasi, 209-210 betlar
  71. ^ MakNill, Uzoq Tanga, p. 28
  72. ^ Dennis; Kulrang, Favqulodda vaziyat va qarama-qarshilik, p. 237
  73. ^ Xorner, Strategik buyruq, p. 232
  74. ^ Qo'rg'oshinlar, 100 yil avstraliyaliklar urushda, 300-306 betlar
  75. ^ MakNill, Uzoq Tanga, 34-38 betlar
  76. ^ Qo'rg'oshinlar, 100 yil avstraliyaliklar urushda, 310-312-betlar
  77. ^ MakNill, Uzoq Tanga, 98-99 betlar
  78. ^ Stivenlar, Yakkaxonga borish, 289–292, 483-betlar
  79. ^ Kultard-Klark, Vetnamdagi RAAF, p. 141
  80. ^ Kultard-Klark, Vetnamdagi RAAF, 79-81, 83-betlar
  81. ^ McNill, "General Ser Jon Wilton", p. 327
  82. ^ MakNill, Uzoq Tanga, 197-200 betlar
  83. ^ MakNill, Uzoq Tanga, 200–201 betlar
  84. ^ a b McNill, "General Ser Jon Wilton", p. 328
  85. ^ a b "Mudofaa kuchlarining boshlig'i". Mudofaa vazirligi. Olingan 28 aprel 2015.
  86. ^ MakNill, Uzoq Tanga, p. 205
  87. ^ Xorner, Strategik buyruq, XV, XIX, 279 betlar
  88. ^ a b McNeill; Ekins, Hujumda, 286-287 betlar
  89. ^ McNeill; Ekins, Hujumda, 246-249 betlar
  90. ^ McNeill; Ekins, Hujumda, 402, 410-betlar
  91. ^ Xorner, Strategik buyruq, 301-303 betlar
  92. ^ Xorner, Strategik buyruq, 289, 407-betlar
  93. ^ a b Xorner, Strategik buyruq, p. XIV
  94. ^ Edvards, Urushdagi millat, 202-204 betlar
  95. ^ Ekins; MakNill, Tugatish uchun kurash, xxxv – xxxvi
  96. ^ Edvards, Urushdagi millat, 212–213 betlar
  97. ^ Xorner, Strategik buyruq, p. XX
  98. ^ McNeill; Ekins, Hujumda, 127–129-betlar
  99. ^ Xorner, Strategik buyruq, 328-330-betlar
  100. ^ a b v Xorner, Avstraliya mudofaa kuchlarini yaratish, 43-44-betlar
  101. ^ Endryus, Mudofaa vazirligi, p. 226
  102. ^ Endryus, Mudofaa vazirligi, p. 183
  103. ^ Mur, Duntroon, 307, 325-betlar
  104. ^ Dennis va boshq., Avstraliya harbiy tarixining Oksford sherigi, p. 180
  105. ^ a b Endryus, Mudofaa vazirligi, p. 184
  106. ^ Endryus, Mudofaa vazirligi, 196-197 betlar
  107. ^ Xorner, "Avstraliya oliy qo'mondonlik kelishuvlarining evolyutsiyasi", 24-27 betlar
  108. ^ Xorner, Strategik buyruq, 361-362-betlar
  109. ^ Mur, Duntroon, p. 433
  110. ^ "Jon Uilton: general va diplomat". Sidney Morning Herald. 11 may 1981. p. 8. Olingan 28 aprel 2015.
  111. ^ Xorner, Strategik buyruq, p. 372
  112. ^ "General Ser Jon Uiltonning dafn marosimi". Kanberra Tayms. 14 may 1981. p. 12. Olingan 28 aprel 2015.
  113. ^ Ekins; MakNill, Tugatish uchun kurash, p. 705
  114. ^ Xorner, Strategik buyruq, 373–375-betlar
  115. ^ Xorner, Strategik buyruq, 289, 357-betlar
  116. ^ McNill, "General Ser Jon Wilton", p. 332
  117. ^ Xorner, Strategik buyruq, 173, 206, 350-betlar
  118. ^ Novvoy, Pol Kallen, p. 183

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

Bilan bog'liq ommaviy axborot vositalari Jon Uilton (umumiy) Vikimedia Commons-da


Harbiy idoralar
Oldingi
Havo bosh marshali Ser Frederik Sherger		 Kadrlar qo'mitasi raisi, rahbarlari
1966–1970		Muvaffaqiyatli
Admiral Ser Viktor Smit
Oldingi
General-leytenant Ser Reginald Pollard		 Bosh shtab boshlig'i
1963–1966		Muvaffaqiyatli
General-leytenant Ser Tomas Deyli
Diplomatik postlar
Oldingi
John Bates		 Avstraliyaning Nyu-Yorkdagi bosh konsuli
1973–1975		Muvaffaqiyatli
Piter Barbur