Indoneziya - Malayziya to'qnashuvi - Indonesia–Malaysia confrontation

Indoneziya - Malayziya to'qnashuvi
Qismi Malayziyaning tashkil topishi va Sovuq urush
Confrontation.jpg paytida Borneo shahridagi Britaniya kuchlari
Britaniyalik askarni a Westland Wessex operatsiyasi paytida vertolyot Borneo
Sana1963 yil 20 yanvar - 1966 yil 11 avgust
(3 yil, 6 oy, 3 hafta va 1 kun)
Manzil
Natija

Tinchlik shartnomasi 1966 yil 11 avgust

Urushayotganlar

Millatlar Hamdo'stligi

Oldin Federatsiya:


Qo'llab-quvvatlovchi:
Kanada  Kanada[1][2]
 Qo'shma Shtatlar[3]

Tuzilgan tomonlar:
Indoneziya Kommunistik partiyasi[4][5]
Shimoliy Kalimantan Kommunistik partiyasi[6][7][8]

  • • Saravak xalq partizan kuchlari (PGRS)[9]
  • • Shimoliy Kalimantan xalq armiyasi (Paraku)[9]

Bruney Xalq partiyasi[10]

  • • Shimoliy Kalimantan milliy armiyasi (TNKU)

Qo'llab-quvvatlovchi:
 Xitoy[11][12]
 Filippinlar[13]
 Sovet Ittifoqi[14][15]
Qo'mondonlar va rahbarlar
Yo'qotishlar va yo'qotishlar

500 o'ldirilgan[18]43 kishi yaralangan

44 kishi 83 nafar yaradorni o'ldirdi

23 kishi o'ldirilgan[19]8 kishi yaralangan

12 kishi o'ldirilgan[20]7 kishi yaralangan

  • Dam oling

29 kishi halok bo'ldi28 jarohat oldi

  • Jami:

607 kishi 180 nafar yaradorni o'ldirdi

  • 590 kishi o'ldirilgan
  • 222 kishi yaralangan
  • 771 asir olingan
  • Fuqarolar qurbonlari
  • 36 kishi o'ldirilgan
  • 53 kishi yaralangan
  • 4 asirga olingan
Qismi bir qator ustida
Tarixi Malayziya
Malayaning mustaqilligi va Shimoliy Borneo va Saravakning birlashishi bilan Malayziyaning tashkil topishi.
Malaysia.svg bayrog'i Malayziya portali

The Indoneziya - Malayziya to'qnashuvi yoki Borneo qarama-qarshiligi (shuningdek, uning tomonidan tanilgan Indoneziyalik /Malaycha ism, Konfrontasi) kelib chiqqan 1963-66 yillardagi shiddatli mojaro edi Indoneziya ning yaratilishiga qarshi chiqish Malayziya. Malayziyaning yaratilishi birlashma ning Malaya Federatsiyasi (hozir G'arbiy Malayziya ), Singapur va toj koloniyasi /Britaniya protektoratlari ning Shimoliy Borneo va Saravak (umumiy sifatida tanilgan Britaniya Borneo, hozir Sharqiy Malayziya ) 1963 yil sentyabrda.[21] Mojaroning muhim kashshoflari orasida Indoneziya ham bor edi qarama-qarshilik siyosati qarshi Gollandiya Yangi Gvineya 1962 yil mart-avgust oylarida va Bruney qo'zg'oloni 1962 yil dekabrda.

Qarama-qarshilik e'lon qilinmagan urush aksariyat harakatlar chegara hududida sodir bo'lganda Indoneziya va orolda Sharqiy Malayziya Borneo (nomi bilan tanilgan Kalimantan Indoneziyada). Mojaro past darajadagi taktika asosida qurib tashlangan yakkama-yakka va quruqlikdagi kurash bilan tavsiflandi qarindoshlik. Jang odatda tomonidan olib borilgan kompaniya - yoki vzvod - chegaraning har ikki tomonida ham operatsiyalar. Indoneziyaning Borneoga kirib kelish kampaniyasi Sabah va Saravakdagi Malaya va Singapurnikiga nisbatan etnik va diniy xilma-xillikdan foydalanishga harakat qildi. davlat Malayziya.

Borneo o'rmoni o'rni va Malayziya-Indoneziya chegarasini chetlab o'tadigan yo'llarning etishmasligi Indoneziya va Hamdo'stlik kuchlarini uzoq piyoda patrul o'tkazishga majbur qildi. Hamdo'stlik kuchlari vertolyotni yaxshiroq joylashtirish va ekspluatatsiya bazalarini to'ldirish uchun zaxiralarni etkazib berish afzalliklaridan bahramand bo'lishsa-da, ikkala tomon ham engil piyoda harbiy operatsiyalar va havo transportiga ishonishdi. Daryolardan transport va infiltratsiya usuli sifatida ham foydalanilgan. Garchi jangovar operatsiyalar asosan quruqlik kuchlari tomonidan olib borilgan bo'lsa-da, havo-desant kuchlari juda muhim yordam rolini o'ynagan va dengiz kuchlari dengiz qirg'oqlari xavfsizligini ta'minlagan. The Inglizlar mudofaa harakatlarining katta qismini ta'minladi, garchi Malayziya kuchlari o'z hissalarini doimiy ravishda oshirib bordilar va vaqti-vaqti bilan qo'shilishlar bo'ldi Avstraliyalik va Yangi Zelandiya birlashtirilgan kuchlar Uzoq Sharq strategik qo'riqxonasi keyinchalik G'arbiy Malayziyada va Singapur.[22]

Indoneziyaning Sharqiy Malayziyaga hujumlari asosan Indoneziya armiyasi tomonidan tayyorlangan mahalliy ko'ngillilarga bog'liq edi. Vaqt o'tishi bilan, infiltratsiya kuchlari Indoneziya kuchlarining muhim tarkibiy qismi kiritilishi bilan yanada uyushgan. Indoneziyaning tobora kengayib borayotgan infiltratsiya kampaniyasini to'xtatish va buzish uchun inglizlar 1964 yilda Indoneziya Kalimantaniga o'zlarining yashirin operatsiyalarini kod nomi bilan boshladilar. Klaret operatsiyasi. Sukarno "xavfli hayot yili" ni e'lon qilgani bilan bir vaqtda 1964 yil Singapurda poyga tartibsizliklari, Indoneziya 1964 yil 17 avgustda harbiy muvaffaqiyatsiz bo'lsa ham G'arbiy Malayziyaga operatsiyalarning kengaytirilgan kampaniyasini boshladi.[23] 1964 yil dekabr oyida Kalimantan chegarasida Indoneziya kuchlarining to'planishi natijasida Buyuk Britaniyada Buyuk Britaniyada joylashgan muhim kuchlar sodir bo'ldi. Armiya strategik qo'mondonligi va Avstraliya va Yangi Zelandiya joylashtirilgan roulement 1965–66 yillarda G'arbiy Malayziyadan Borneogacha bo'lgan jangovar kuchlar. Voqealar ortidan ziddiyatning shiddati susay boshladi 30 sentyabr harakati va Suxarto hokimiyatga ko'tarilish. 1966 yil may oyida Indoneziya va Malayziya o'rtasida tinchlik muzokaralarining yangi bosqichi boshlandi va 1966 yil 11 avgustda Malayziyani rasman tan olish bilan Indoneziya bilan yakuniy tinchlik shartnomasi imzolandi.[17]

Fon

Qismi bir qator ustida
Tarixi Indoneziya
Surya Majapahit Gold.svg VOC gold.svg Indoneziyaning milliy gerbi Garuda Pancasila.svg
Xronologiya
Indonesia.svg bayrog'i Indoneziya portali

Siyosiy vaziyat

Indoneziyaning Malayziya qarama-qarshiligidan oldin, Sukarno mustaqil ravishda Indoneziyaning tashqi siyosatini ishlab chiqishga intilib, asosan Gollandiya Yangi Gvineya dan qoldiq muammo sifatida Indoneziya milliy inqilobi va Indoneziyaning G'arb va Sharq manfaatlaridan farq qiluvchi manfaatlariga ta'sir ko'rsatadigan muhim xalqaro kuch sifatida ishonch yorliqlarini o'rnatish. Indoneziya, 1950-1962 yillar davomida, Nyu-Gvineyaga bo'lgan da'vosini tinimsiz ta'qib qilgan edi, garchi BMT Bosh assambleyasida bu da'voni xalqaro hamjamiyat tan olishi uchun bir qancha muvaffaqiyatsizliklarga duch kelgan bo'lsa ham. Indoneziya rivojlanishda muhim mamlakat bo'lgan Qo'shilmaslik harakati, xosting Bandung konferentsiyasi 1955 yilda.

1958 yildagi Indoneziya inqirozidan keyin Permesta sharqiy Indoneziyadagi isyon va PRRI, Sumatra shahrida joylashgan isyonchi inqilobiy hukumat; Indoneziya Janubi-Sharqiy Osiyoda sezilarli va o'sib borayotgan harbiy kuch sifatida paydo bo'ldi.[24] Sovet qurol yordamining kirib kelishi bilan Indoneziya Yangi Gvineyaga nisbatan diplomatik da'volarini yanada kuchliroq ilgari surishga muvaffaq bo'ldi. Diplomatik mojaro 1962 yilda Indoneziya Yangi Gvineyaga havodan va dengiz orqali kirib borish kampaniyasini boshlaganida avjiga chiqdi. Infiltratsiya kuchlari gollandiyaliklar va mahalliy kuchlar tomonidan qattiq mag'lubiyatga uchragan bo'lsa-da, Indoneziya Indoneziyaning Yangi Gvineyaga hujumi xavfiga ishonch bildirishga muvaffaq bo'ldi. Indoneziyani kommunistlar safiga qo'shilmaslikka intilgan indoneziyaliklar va amerikaliklarning kuchaygan diplomatik bosimiga duch kelgan gollandlar, o'zlarini tutishga va'da berish evaziga indoneziyaliklarga hududni nazorat qilishlariga imkon berib, diplomatik murosaga kelishdi. - plebissitni aniqlash (the Erkin tanlov to'g'risidagi qonun 1969 yilgacha bo'lgan hududda. Shunday qilib, 1962 yil oxiriga kelib Indoneziya sezilarli diplomatik g'alabaga erishdi, bu esa uning o'ziga xos mintaqaviy kuch sifatida o'zini anglashini kuchaytirdi. Aynan shu yaqinda o'tkazilgan diplomatik g'alaba kontekstida Indoneziya Buyuk Britaniyaning Malayziya davlatini birlashtirish to'g'risidagi taklifiga e'tibor qaratdi.

Britaniya hukumati tomonidan e'lon qilinishidan oldin Suvayshning sharqiy qismida 1968 yildagi siyosat, ular 1950 yillarning oxirlarida Uzoq Sharqdagi majburiyatlarini qayta ko'rib chiqishni boshladilar. Janubi-Sharqiy Osiyo mustamlakalaridan chiqib ketishining bir qismi sifatida Buyuk Britaniya Shimoliy Bornedagi koloniyalarini va Malaya Federatsiyasi (1957 yilda Britaniyadan mustaqil bo'lgan) va Singapur (1959 yilda o'zini o'zi boshqaradigan). 1961 yil may oyida Buyuk Britaniya va Malayya hukumatlari Malayya shtatlarini qamrab olgan Malayziya deb nomlangan katta federatsiyani taklif qildilar, Shimoliy Borneo, Saravak, Bruney va Singapur. Dastlab, Indoneziya taklif qilingan federatsiyani yumshoq qo'llab-quvvatladi, ammo PKI (Partai Komunis Indonesia - Indoneziya Kommunistik partiyasi) bunga qat'iy qarshi edi.[4]

Bruneyda Sultonmi yoki yo'qmi noma'lum edi Omar Ali Sayfuddien III Bruneyni taklif qilinayotgan Malayziya davlatiga siyosiy idorasini qisqartirilganligi sababli qo'shilishini qo'llab-quvvatlaydi va Bruney neftdan tushadigan daromadlar Bruneyning mustaqilligini tanlagan taqdirda moliyaviy hayotini ta'minladi. Bundan tashqari, Bruney siyosatchisi, doktor AM Azaxari bin Shayx Mahmud birlashgan Shimoliy Borneoga yordam berish bilan birga Malayziyaning keng federatsiyasiga qarshi chiqdi. 1961 yilda u Indoneziyani Borneo yollovchilarini o'qitishda yordam berish to'g'risida gapirdi; Umumiy Abdul Nasution ma'naviy qo'llab-quvvatlashga ishora qilmoqda va Soebandrio, Indoneziya tashqi ishlar vaziri va razvedka boshlig'i yanada katta yordam ko'rsatishga ishora qildi. Azaxari ularning safida Indoneziyada jang qilgan so'lchi edi mustaqillik uchun urush.[4] Ushbu uchrashuvlardan so'ng Indoneziya Kalimantanda kichik ko'ngilli kuch - Shimoliy Kalimantan milliy armiyasi (TNKU) tarkibida mashg'ulotlarni boshladi.

1962 yil 8 dekabrda TNKU qo'zg'olon uyushtirdi Bruney qo'zg'oloni. Qo'zg'olon muvaffaqiyatsizlikka uchradi, kambag'al o'qitilgan va jihozlangan kuchlar qo'lga olish kabi asosiy maqsadlardan foydalana olmadilar. Bruney sultoni, Bruneydagi neft konlarini egallab oling yoki evropaliklarni garovga oling. Qo'zg'olon boshlanganidan bir necha soat o'tgach, tezkor javob berish uchun Singapurda joylashgan ingliz kuchlari safarbar qilindi. Qo'zg'olonning muvaffaqiyatsizligi 30 soat ichida aniq bo'ldi Gurxa Singapurdan havoga ko'tarilgan qo'shinlar Bruney shahri xavfsizligini ta'minladilar va Sultonning xavfsizligini ta'minladilar.

Indoneziyaning TNKUni qo'llab-quvvatlash darajasi munozara mavzusi bo'lib qolmoqda. O'sha paytda Indoneziya bevosita ishtirokini rad etgan bo'lsa-da, TNKUning taklif qilingan Malayziya davlatini beqarorlashtirish bo'yicha maqsadlariga hamdardlik ko'rsatdi. TNKU Bruneydagi harbiy muvaffaqiyatsizlikdan so'ng, 1963 yil 20 yanvarda Indoneziya tashqi ishlar vaziri Subandrio siyosatini olib borishini Indoneziya e'lon qildi Konfrontasi Malayziya bilan, Indoneziyaning avvalgi Britaniya taklifiga muvofiq siyosatini bekor qildi. Buning ortidan 1963 yil 12 aprelda Saravakning Tebedu shahridagi politsiya bo'linmasiga hujum qilinganida Indoneziya kuchlarining birinchi qayd qilingan kirib borishi kuzatildi.[25]

Odamlar va erlar

1961 yilda Borneo oroli to'rtta alohida bo'lingan davlatlar. Kalimantan to'rtta indoneziyalikni o'z ichiga oladi viloyatlar, orolning janubida joylashgan edi. Shimolda, Kalimantandan 1000 milya uzoqlikdagi chegara ajratilgan bo'lib, Bruney Sultonligi (Buyuk Britaniya protektorati) va Buyuk Britaniyaning ikkita koloniyasi (Buyuk Britaniya) - Britaniya Shimoliy Borneo (keyinchalik Sabah deb o'zgartirildi) va Saravak.

Harbiy harakatlar to'xtatilgandan keyin Borneo; Bruney, Indoneziya va Malayziya o'rtasida bo'lingan. Orolni boshqarish o'sha paytdagi urush ortidagi asosiy masala edi.

Buyuk Britaniyaning uchta hududi taxminan 1,5 million kishini tashkil etdi, ularning yarmi Dayaks. Saravakda 900 mingga yaqin aholi bor edi, Sabahda 600 ming, Bruneyda esa 80 ming kishi edi. Saravakning Dayakdan tashqari aholisi orasida 31% xitoylar, 19% malaylar edi. Sabahdagi Dayak bo'lmaganlar orasida 21% xitoylar, 7% malaylar; Bruneyning dayak bo'lmagan aholisi 28% xitoyliklardan va 54% malaylardan iborat edi. Sabahning janubidagi Tavauda Indoneziya aholisi ko'p bo'lgan va Saravakda katta va iqtisodiy jihatdan faol xitoylar bo'lgan. Aholisining ko'pligiga qaramay, Dayaklar mamlakat bo'ylab qishloqlarning uzoq muddatli uylarida tarqalgan va siyosiy jihatdan uyushmagan.[iqtibos kerak ]

Saravak beshta ma'muriy bo'linishga bo'lingan. Sabah, poytaxti shimoliy qirg'oqdagi Jesselton (Kota Kinabalu) bo'lib, bir nechta yashash joylariga bo'lingan; Ichki ishlar va Tavau vakillari chegarada edi.

Ikkala uchidan tashqari, chegara odatda butun uzunligi bo'ylab tizma chiziq bo'ylab yurib, Beshinchi Divizionda deyarli 2500 metrgacha ko'tarilgan. Birinchi bo'limda ba'zi yo'llar, shu jumladan Kuchingdan Bruneygacha va Sabahning sharqiy qirg'og'idagi Sandakanga qadar uzluksiz yo'l bor edi. To'rtinchi va beshinchi bo'linmalarda yoki Ichki ishlar idoralarida yo'llar yo'q edi, Uchinchi bo'limda esa faqat qirg'oq yo'li bor edi, bu chegaradan 150 mil uzoqlikda edi. Xaritalar odatda yomon edi, chunki Britaniyaning mamlakat xaritalarida faqat topografik tafsilotlar aks etgan. Indoneziya xaritalari yomonroq edi; faxriylar, 1964 yilda "maktab darsligidan yirtilgan butun Kalimantan uchun bitta qora va oq choyshab" ni eslashadi.[26]

Kalimantan to'rtta viloyatga bo'lingan, ulardan Sharqiy Kalimantan va G'arbiy Kalimantan chegaraga qarab. G'arbning poytaxti - g'arbiy sohilda Pontianak, chegaradan 160 milya (160 km), Sharqning poytaxti esa janubiy sohilda, chegaradan 350 mil (350 km) uzoqlikda joylashgan Samarinda. Chegarada g'arbdagi yo'llardan boshqa yo'llar bo'lmagan va G'arbiy va Sharqiy Kalimantanni bog'laydigan yo'l ham bo'lmagan.[iqtibos kerak ]

Chegaraning ikkala tomonida transport vositalari uchun mos yo'llar va yo'llarning etishmasligi, harakat asosan har qanday xaritada belgilanmagan piyoda yo'llari, shuningdek suv va havo harakatlari bilan chegaralangan. Chegaraning ikkala tomonida ko'plab yirik daryolar bor edi va bu harakatlanishning asosiy vositasi, shu jumladan hovercraft Buyuk Britaniya tomonidan. Shuningdek, parashyutga tushirilgan etkazib berish joylari va vertolyotlar uchun engil samolyotlarga mos keladigan juda oz sonli maysazorlar mavjud edi.[iqtibos kerak ]

Ekvator Kuching shahridan 100 mil janubda joylashgan va Borneo shimolining ko'p qismida har yili 3000 mm dan ortiq yomg'ir yog'adi. Borneo tabiiy ravishda tropik tropik o'rmon bilan qoplangan. Bu ko'plab qirlar bilan kesilgan tog'li hududlarni juda baland qirlar bilan va kengligi atigi bir necha metr bo'lgan tepalik tizmalarini qamrab oladi. Yog'ingarchilik miqdori katta daryolarni anglatadi; Bular asosiy transport vositasini taqdim etadi va taktik to'siqlardir. Ko'p sonli daryolar bilan kesilgan keng suv oqimlari bilan qoplangan mangrov o'rmoni ko'plab qirg'oq mintaqalari, shu jumladan Bruney va chegaraning har ikki chekkasining o'ziga xos xususiyati. Vodiylarda va qishloqlar atrofida ekin maydonlari mavjud. Tashlandiq va hozirgi aholi punktlari atrofida zich ikkinchi darajali o'sish joylari mavjud.[iqtibos kerak ]

Saravakiya muxolifati

Oxiri Ikkinchi jahon urushi ga chek qo'ygan edi Bruk sulolasi ichida qoida Saravak. Saravak aholisi manfaati uchun bo'lishiga ishonib, Charlz Vayner Bruk davlatni Britaniya tojiga topshirdi.[27] Saravak a Toj koloniyasi, dan hukmronlik qildi Mustamlaka idorasi yilda London, bu o'z navbatida a hokim Sarawak uchun. Asosan Malaycha 1946 yilda Buyuk Britaniyaning Saravakni egallashini rad etgan va suiqasdga uchragan aksessionallik harakati Dunkan Styuart, birinchi inglizlar Oliy komissar ning Saravak, keyingi Malayziyaga qarshi harakatning boshchisi bo'lishi mumkin Saravak boshchiligidagi Ahmad Zaidi Adruce.

Vernon L. Porritt va Xong-Kah Fongning so'zlariga ko'ra, Chap qanot va kommunistik hujayra guruhlari Saravak shaharlari orasida bo'lgan Xitoy 1930 va 40-yillardan beri jamoalar. Sabahdagi ba'zi dastlabki kommunistik guruhlar qatoriga Antashashistlar ligasi, keyinchalik irqlarni ozod qilish armiyasiga aylandi va Shimoliy Borneo Yaponlarga qarshi Ligasi va G'arbiy Borneo Yaponlarga qarshi Ligasi tarkibiga kirdi. Liga. Ikkinchisini 1952 yilda Saravak mustamlakachilik hukumati tomonidan Xitoyga deportatsiya qilingan Vu Chan boshqargan. Saravakdagi boshqa kommunistik guruhlarga 1946 yilda tashkil etilgan Xorijdagi Xitoy Yoshlar Uyushmasi va Ozodlik Ligasi, uning yoshlar qanoti bilan birga 1950 yillarda paydo bo'lgan rivojlangan yoshlar assotsiatsiyasi. Ushbu tashkilotlar ikkita kommunistik partizan harakatining yadrosiga aylandi: Malayziyaga qarshi Shimoliy Kalimantan xalq armiyasi (PARAKU) va Saravak xalq partizanlari (PGRS). Ushbu turli kommunistik guruhlar turli Britaniya va boshqa G'arb manbalari tomonidan Yashirin kommunistik tashkilot (CCO) yoki Sarawak Kommunistik tashkiloti (ShHT).[28]

Saravak xalq partizanlari kuchlari (SPGF), Shimoliy Kalimantan milliy armiyasi (NKNA) va Indoneziya milliy qurolli kuchlari (TNI) Indoneziya hukmronligi davrida o'zaro yaqin munosabatlarni aks ettirgan holda birgalikda suratga olish Sukarno.

Saravak kommunistik tashkiloti asosan ustunlik qildi etnik xitoylar shuningdek, kiritilgan Dayak tarafdorlari. Biroq Saravak kommunistik tashkiloti etnik malaylar va boshqa mahalliy Saravak xalqlari tomonidan kam qo'llab-quvvatlandi. ShHT o'zining eng yuqori cho'qqisida 24000 a'zoga ega edi.[8] 1940-1950 yillarda Maoizm Saravakdagi xitoy tilidagi maktablar orasida tarqaldi. Keyingi Ikkinchi jahon urushi Kommunistik ta'sir ishchilar harakati va asosan xitoyliklarga ham kirib keldi Saravak Birlashgan Xalq partiyasi, 1959 yil iyun oyida tashkil etilgan shtatning birinchi siyosiy partiyasi. Sarawak qo'zg'oloni shundan keyin boshlangan Bruney qo'zg'oloni 1962 yilda va ShHT shu qatorda kurash olib boradi Bruney isyonchilari va Indoneziyalik Indoneziya-Malayziya to'qnashuvi paytida kuchlar (1963-1966).[28][29]

Saravak kommunistik tashkiloti va Bruney qo'zg'olonchilari Britaniyaning barcha Borneo hududlarini birlashtirilishini qo'llab-quvvatladilar va mustaqil chap qanot Shimoliy Kalimantan davlatini tashkil qildilar. Ushbu g'oya dastlab tomonidan taklif qilingan A. M. Azaxari, rahbari Partiya Rakyat Bruney (Bruney Xalq partiyasi) bilan aloqalar o'rnatgan Sukarno Ahmad Zaidi bilan birgalikda millatchilik harakati, yilda Java 1940-yillarda. Biroq, Bruney Xalq partiyasi Malayziyaga qo'shilish tarafdori edi, chunki bu shimoliy Borneo shahrining o'z sultoni bilan birlashgan uchta hudud edi va shu sababli Malaya, Singapur, Malay ma'murlari yoki xitoylik savdogarlar hukmronligiga qarshi turishga qodir edi.[7]

The Shimoliy Kalimantan (yoki Kalimantan Utara) taklifiga post sifatida qaraldidekolonizatsiya Malayziya rejasiga qarshi mahalliy muxolifat tomonidan muqobil. Borneo hududlari bo'ylab mahalliy qarama-qarshilik birinchi navbatda Borneo davlatlari va Malaya o'rtasidagi iqtisodiy, siyosiy, tarixiy va madaniy tafovutlarga hamda yarimorol siyosiy hukmronlikka bo'ysunishdan bosh tortishga asoslangan edi. Ikkalasi ham Azaxari Qarama-qarshilik paytida Zaidi Indoneziyaga surgun qilingan. Ikkinchisi Saravakka qaytib kelib, siyosiy maqomi tiklangan bo'lsa, Azaxari 2002 yil 3 sentyabrda vafotigacha Indoneziyada qoldi.

Keyinchalik Bruney qo'zg'oloni, TNKUning qoldiqlari yetib keldi Indoneziya. Ehtimol Britaniyaliklarning repressiyalaridan qo'rqib (hech qachon ro'y bermagan), ko'plab xitoylik kommunistlar, ehtimol bir necha ming kishi, Saravakdan qochib ketishgan. Saravakda qolgan ularning vatandoshlari Buyuk Britaniya tomonidan CCO nomi bilan tanilgan, ammo PGRS - Indoneziya tomonidan Pasukan Gelilya Rakyat Saravak (Saravak xalq partizan kuchlari) deb nomlangan. Soebandrio Bogorda ularning potentsial rahbarlari guruhi bilan uchrashdi va Nasution 300 ga yaqin stajyor bo'lgan Saravak chegarasi yaqinidagi Nangabadanga Rasmiyen Para Komando Angkatan Darat (RPKAD) 2-batalyonidan uchta murabbiyni yubordi. Oradan uch oy o'tgach, u erga ikkita leytenant yuborildi.[4]

PGRS 800 ga yaqin edi, asoslangan G'arbiy Kalimantan Batu Xitamda, Indoneziya razvedka agentligining 120 kishilik kontingenti va Xitoyda o'qitilgan kichik kadrlar bilan. PKI (Indoneziya Kommunistik partiyasi) aniq dalillarga ega va etnik arab inqilobchisi Sofyan tomonidan boshqarilgan. PGRS Saravakka ba'zi reydlarni o'tkazdi, ammo Saravakda o'z tarafdorlarini rivojlantirishga ko'proq vaqt sarfladi. Indoneziya harbiylari PGRSning chap xususiyatini ma'qullamadilar va umuman ulardan qochishdi.[5]

Mojaro

Harbiy harakatlarning boshlanishi

Qarama-qarshilikni boshlash uchun Sukarnoning sabablari qarama-qarshi. Indoneziyaning sobiq tashqi ishlar vaziri Ide Anak Agung Gde Agung yillar o'tib, Sukarno Indoneziyaning G'arbiy Yangi Gvineyaga bo'lgan da'vosini ilgari surish bilan band bo'lgan paytda Malayziya davlatiga qarshi chiqishiga qarshi bo'lgan Indoneziyaning qarshi chiqishini qasddan susaytirdi. G'arbiy Yangi Gvineya mojarosida Indoneziyaning diplomatik g'alabasidan so'ng, Sukarno Indoneziyaning zaif qo'shnilari ustidan hukmronligini kengaytirishga bel bog'lagan bo'lishi mumkin. Aksincha, Sukarno, PKIning davom etayotgan bosimi va Indoneziya siyosatining beqarorligi e'tiborni yangi tashqi mojaro tomon yo'naltirishga majbur bo'lgandir.

50-yillarning oxirlarida Sukarno Malayziya Buyuk Britaniyaning qo'g'irchoq davlati, neo-mustamlakachilik tajribasi va Malayziyaning har qanday kengayishi mintaqadagi inglizlarning nazoratini kuchaytiradi, bu esa Indoneziyaning milliy xavfsizligiga ta'sir qiladi deb ta'kidladi. Sukarno Malayziya yarim orolini va Shimoliy Bornoni o'z ichiga olgan Malayziya Federatsiyasini shakllantirish bilan bog'liq Britaniya dekolonizatsiya tashabbusiga qat'iy qarshi chiqdi.

Boshqa tomondan, Sukarno Malayziyaning yangi xalqini Janubi-Sharqiy Osiyoda neoimperializm va neo-mustamlakachilikni o'rnatishga, shuningdek, Indoneziyaning mintaqaviy gegemonik kuch bo'lish istagini o'z ichiga olgan Britaniya qo'g'irchoq davlati deb aybladi.[30]

Shu bilan birga, Sukarnoning Malayziyaning shakllanishiga qarshi olib borayotgan kampaniyasi aslida Malay yarim orolini va butun Borneo orolini Indoneziya hukmronligi ostida birlashtirish va ilgari tark qilingan g'oyani yakunlash istagidan kelib chiqqan deb taxmin qilingan. Buyuk Indoneziya yoki Buyuk Malay, Sukarno tomonidan yaratilgan malay irqini birlashtirishga qaratilgan kontseptsiya Kesatuan Melayu Muda, Ibrohim Yaakob.[30][31]

Xuddi shunday, Filippinlar Borneo mustamlakasi Filippin bilan tarixiy aloqada bo'lganligini ta'kidlab, sharqiy Shimoliy Borneoga da'vo qildi Sulu arxipelagi.

Biroq, Sukarno shimoliy Borneoni Indoneziyaning Kalimantan tarkibiga kiritish to'g'risida to'g'ridan-to'g'ri da'vo qilmagan bo'lsa-da, u Malayziyaning shakllanishini to'siq sifatida ko'rdi. Maphilindo, siyosiy bo'lmagan, irredentist Malaya, Filippin va Indoneziyani qamrab olgan kasaba uyushmasi.[32] Filippin prezidenti Diosdado Makapagal dastlab kontseptsiyaga qarshi chiqmadi va hatto uni boshladi Manila shartnomasi. Ammo, ammo Filippinlar jangovar harakatlar qilmagan, Malayziya diplomatik aloqalarni avvalgi sifatida tan olganidan keyin uzgan voris davlat Malaya.

1963 yil aprel oyida Borneoda birinchi qayd qilingan infiltratsiya va hujum sodir bo'ldi. Nangabadondagi infiltratsion kuchlar mashg'uloti ikkiga bo'linib, birinchi amaliyotga tayyorlandi. 1963 yil 12 aprelda bitta infiltratsiya kuchi hujum qilib, militsiya bo'limini egallab oldi Tebedu Saravakning 1-bo'limida, Kuchingdan 40 milya va Kalimantan bilan chegaradan 2 mil uzoqlikda.[33] Boshqa guruh oyning oxirida Kuchingning janubi-g'arbiy qismida joylashgan Gumbang qishlog'iga hujum qildi. Faqat taxminan yarmi qaytib keldi.[34] Qarama-qarshilik Tebedu hujumi bilan harbiy nuqtai nazardan boshlangan deyish mumkin edi.[35]

Indoneziya 1963 yil 20 yanvarda Malayziya davlatiga qarshi qarama-qarshilikni e'lon qilishidan oldin Cobbold komissiyasi 1962 yilda Malayziya davlatining hayotiyligi to'g'risida xabar berib, Borneo koloniyalarida katta Malayziya davlatini yaratish uchun etarli qo'llab-quvvatlash borligini aniqladi. Biroq, Malayziya taklifiga qarshi Indoneziya va Filippin qarshiligini qat'iyatli tutgani sababli, Indoneziya va Filippin qarshi chiqishlarini tinglash uchun muzokaralarning yangi bosqichi taklif qilindi. Bahsni hal qilish uchun Malayziyaning a'zo davlatlari Indoneziya va Filippin vakillari bilan uchrashdilar Manila 1963 yil 30 iyuldan boshlab bir necha kun davomida. Sammitdan bir necha kun oldin, 1963 yil 27 iyulda Prezident Sukarno o'zining Malayziyani tor-mor etishini e'lon qilib, o'zining yallig'lanishli ritorikasini davom ettirgan edi (Indoneziyalik: Ganyang Malayziya). Manila uchrashuvida Filippin va Indoneziya rasmiy ravishda rozi bo'ldi agar ko'pchilik ovoz bersa, Malayziyaning shakllanishini qabul qilish Shimoliy Borneo va Sarawak tomonidan tashkil etilgan referendumda bunga ovoz berdi Birlashgan Millatlar. BMT tomonidan faktlarni aniqlash missiyasi 22 avgustda boshlanishi kutilgan bo'lsa, Indoneziyaning kechikish taktikasi missiyani 26 avgustda boshlashga majbur qildi. Shunga qaramay, BMT hisobot 1963 yil 14 sentyabrgacha nashr etilishini kutgan.[36]

Manila yig'ilishidan oldin Malayya hukumati Malayziya vujudga keladigan kunni 31 avgust deb belgilagan edi (Malayaning mustaqillik kuni 31 avgustni nishonlash kuniga to'g'ri keladi). Biroq, Manila muzokaralarida Indoneziya va Filippin hukumatlari Malayziyaning inauguratsiyasini 1963 yil 15 sentyabrga qoldirishga ishontirishdi, shu vaqtgacha BMT missiyasi ikki Borneo mustamlakasi Malayziya taklifini qo'llab-quvvatlaydimi yoki yo'qmi deb hisobot berishi kerak edi.[37] Biroq, Manila muzokaralari yakunlangach, Malayya Bosh vaziri Tunku Abdul Rahmon taklif qilingan Malayziya davlati 1963 yil 16 sentyabrda, aftidan, BMTning so'nggi hisobotidan qat'i nazar, vujudga kelishini e'lon qildi.[38]

Shimoliy Borneo va Saravak, Malayziyani qo'llab-quvvatlovchi BMT hisobotini kutib, oltinchi yilligida Malayziyaning bir qismi sifatida mustaqilligini e'lon qildi Merdeka kuni, 1963 yil 31-avgust, hatto BMTning hisoboti nashr etilishidan oldin.[36] 14 sentyabrda BMTning taklif qilingan Malayziya davlatining umumiy ma'qullashini yana bir bor ma'ruzasi e'lon qilindi. Malayziya 1963 yil 16 sentyabrda rasmiy ravishda tashkil etilgan. Indoneziya darhol bunga javoban Malayziya elchisini chiqarib yubordi Jakarta. Ikki kundan keyin tartibsizliklar PKI Jakartadagi Angliya elchixonasini yoqib yubordi. Bir necha yuz g'alayonchilar Jakartadagi Singapur elchixonasi va Singapur diplomatlarining uylarini talon-taroj qildilar. Malayziyada Indoneziya agentlari qo'lga olindi va olomon Indoneziyaning elchixonasiga hujum qildi Kuala Lumpur.[39]

Doimiy infiltratsiya kampaniyasi

Tinchlik bo'yicha muzokaralar davom etayotgan va to'xtab qolgan bo'lsa ham, Indoneziya infiltratsiya kampaniyasini davom ettirdi. 15 avgust kuni bir mulozim 3-divizionga bostirib kirganligi haqida xabar berdi va kuzatuv ularning 50 ga yaqin kuchli ekanligini ko'rsatdi. Bir qator aloqalar boshlandi 2/6 Gurxalar patrullar va pistirmalarni joylashtirdilar va bir oydan so'ng 15 kishi o'ldirildi va uch kishi qo'lga olindi. Gurxalar ular yaxshi o'qitilganligi va professional tarzda boshqarilgani, ammo o'q-dorilar uchun sarf-xarajatlari katta bo'lganligi va yong'in intizomi buzilganligi haqida xabar berishdi. Mahbuslar bir hafta ichida yana 300 bosqinchi va ikki hafta ichida 600 ta bosqinchi haqida xabar berishdi.[40] The Long Jawai jangi RPKAD mayori Mulyono Soerjovardojoning rejissyori bo'lgan 3-divizion markazi uchun birinchi yirik hujum edi.[41] yil boshida Nangabadanga jo'natilgan edi.[34] Malayziyaning 1963 yil sentyabr oyida e'lon qilinishi Malayziya armiyasining bo'linmalari Borneo (hozirgi Sharqiy Malayziya) ga joylashtirilganligini anglatadi.[42]

Indoneziya kuchlarining Malayziya qo'shinlariga qasddan qilingan hujumi Sukarnoning "anti-imperialistik" ishonchini oshirmadi, garchi Indoneziya hukumati KKO ni mustaqil ravishda harakat qiladigan g'ayratli idealistlar sifatida ayblashga urindi. Shuningdek, ular Indoneziya kuchlari faol operatsiyalarda ishtirok etmayapti deb da'vo qilgan Azaxarini ishlab chiqarishdi. Sukarno navbatdagi tinchlik hujumini boshladi va yanvar oyining oxirlarida (Indoneziyaning bevosita ishtirokini rad etganiga qaramay) sulhga tayyorligini e'lon qildi. Bangkokda muzokaralar boshlandi, ammo chegaralar buzilishi davom etdi va tez orada muzokaralar muvaffaqiyatsiz tugadi. Ular yil o'rtalarida Tokioda ishlarini davom ettirishdi va bir necha kun ichida muvaffaqiyatsizlikka uchradilar, ammo Tailand missiyasi Saravakka tashrif buyurishi va shu kunning o'zida uzoqroq masofani bosib o'tib, chegaradan chiqib ketayotgan aqlli, yaxshi jihozlangan indoneziyalik askarlarning guvohi bo'lishlari uchun vaqt berishdi.[43]

Ayni paytda general-leytenant boshchiligidagi Indoneziya qurolli kuchlari Ahmad Yani Indoneziyadagi ichki ahvolning yomonlashuvidan tobora ko'proq xavotirlanib, Malayziya hukumati bilan qarama-qarshilikka minimal darajada xalaqit berib, yashirincha bog'lana boshladi.[44] Bu yaqinda o'tkazilgan allaqachon charchagan armiyani saqlab qolish uchun amalga oshirildi Trikora operatsiyasi G'arbiy Yangi Gvineyada, shuningdek, Indoneziya siyosatidagi siyosiy mavqeini saqlab qolish bilan birga, ayniqsa qarshi Indoneziya Kommunistik partiyasi, qarama-qarshilikning qizg'in tarafdorlari.[45]

Malayziya yarim oroliga qadar mojaroning kengayishi

Saravak Reynjers (keyinchalik Malayziya Reynjersining bir qismi) tarkibiga kiradi Ibanlar a. dan sakrash Avstraliya qirollik havo kuchlari Bell UH-1 Iroquois qo'riqlash uchun vertolyot Malay-tay chegara.

Indoneziyaning Mustaqillik kunini nishonlash paytida Sukarno tomonidan "Xavfli hayot yili" deb e'lon qilinishi bilan muvofiqlashtirilib, Indoneziya kuchlari 1964 yil 17 avgustda Malayziya yarim orolining havo va dengizga kirib borishi kampaniyasini boshladi. 1964 yil 17 avgustda dengiz kuchlari. 100, havo kuchlari Komando Pasukan Gerak Tjepat / PGT (Tezkor javob qo'shinlari komandolari, keyinchalik nomi bilan tanilgan) "Kopasgat"; joriy imlo: Komando Pasukan Gerak Cepat / PGC, bugungi kunda Korps Pasukan Khas nomi bilan tanilgan "Pasxalar ") desantchilar, KKO va o'nga yaqin Malayziya kommunistlari Malakka bo'g'ozini qayiq bilan kesib o'tdilar, Pontianga qo'nish tunda uchta partiyada.[46] Biroq, ularni ozod qiluvchilar sifatida kutib olish o'rniga, Hamdo'stlikning turli kuchlari qamoqqa olishdi va bir necha kun ichida to'rtta infiltratordan tashqari barchasi qo'lga olindi.[47]2 sentyabr kuni, uch Lockheed C-130 Gerkules Jakartadan Malayziya yarimoroliga yo'l olgan samolyot radar orqali aniqlanmaslik uchun past uchib ketdi. Ertasi kuni tunda C-130 ning ikkitasi o'zlarining maqsadlariga PGT parashyutchilari bilan etib borishdi, ular sakrab tushib atrofga tushishdi. Labis Johorda (Singapurdan shimoldan 100 milya uzoqlikda). Qolgan C-130 RAF tomonidan ushlanib qolishdan qochmoqchi bo'lgan paytda Malakka bo'g'oziga qulagan Javelin FAW 9 dan boshlangan RAF Tengah.[46] Chaqmoqli bo'ron tufayli 96 nafar parashyutchilarning tushishi keng tarqalib ketdi. Buning natijasida ular 1/10 gurxalarga yaqinlashdilar, ularga 1-batalyon qo'shildi, Yangi Zelandiya Qirollik piyoda polk (1 RNZIR) bilan Malakka yaqinida joylashgan 28 (Hamdo'stlik) brigadasi. Amaliyotlarga to'rtta Malayziya brigadasi rahbarlik qildi, ammo xavfsizlik kuchlari 96 parashyutchidan 90 nafarini qo'lga olishlari yoki o'ldirishlari, aksiya paytida o'ldirilgan ikki kishining yo'qolishi uchun bir oy vaqt ketdi.[48][49][50]

Indoneziyaning mojaroni Malayziya yarim oroliga qadar kengaytirishi sabab bo'ldi Sunda bo‘g‘ozidagi inqiroz Britaniya aviatsiya tashuvchisi tomonidan Sunda Boğazının kutilgan tranziti bilan bog'liq HMS G'olib va ikkita esminets eskorti. Hamdo'stlik kuchlari Malayziya yarim oroliga Indoneziyaning keyingi hujumlarini amalga oshirishga urinishgan taqdirda, Sumatra shahridagi Indoneziya infiltratsion uyushtirilgan hududlariga qarshi havo hujumlariga tayyor edilar. Inqiroz tinch yo'l bilan hal qilinishidan oldin uch haftalik keskin ziddiyat yuzaga keldi.[51]

1964 yilning so'nggi oylariga kelib, mojaro yana bir bor tang ahvolga tushib qoldi, Hamdo'stlik kuchlari Indoneziyaning Borneoga va yaqinda Malayziya yarim oroliga kirib kelish kampaniyasini nazoratga olishdi.[iqtibos kerak ] Biroq, 1964 yil dekabr oyida Hamdo'stlik razvedkasi Kalimantan shahridagi Kuchingga qarshi Indoneziya infiltratsiya kuchlari to'plangani haqida xabar berishni boshlaganda, zaif muvozanat yana bir bor o'zgarishi mumkin edi, bu esa jangovar harakatlarning avj olishini taklif qildi. Keyinchalik Borneoga yana ikkita ingliz batalonlari joylashtirildi.[52][53] Shu bilan birga, Malayziyaga tushish va Indoneziyaning qo'shinlar yig'ilishini davom etishi sababli, Avstraliya va Yangi Zelandiya ham 1965 yil boshida Borneoga jangovar kuchlarni joylashtirishni boshlashga kelishib oldilar.[54]

Klaret operatsiyasi

Qirolichaning o'ziga tegishli tog'liklar 1-batalyon Bruney o'rmonida dushman pozitsiyalarini qidirish uchun patrul xizmatini olib bormoqda.

Klaret operatsiyasi - 1964 yil iyunidan 1966 yil boshigacha Britaniyaning Hamdo'stlik kuchlari tomonidan Borneoda o'tkazilgan maxfiy transchegaraviy reydlar seriyasidir. Ushbu reydlar maxsus kuchlar - shu jumladan inglizlar Maxsus havo xizmati, Avstraliyalik Maxsus havo xizmati polki va Yangi Zelandiya maxsus havo xizmati - odatdagidek piyoda askarlar. Mojaroning dastlabki bosqichlarida Britaniya Hamdo'stligi va Malayziya qo'shinlari faqat chegarani nazorat qilishga va aholi punktlarini Indoneziya hujumlaridan himoya qilishga urinishgan. Biroq, 1965 yilga kelib, ular ko'proq tajovuzkor choralar ko'rishga qaror qilishdi, ma'lumot olish uchun chegarani kesib o'tib, indoneziyalik infiltratchilarni olib chiqib ketishni "qizg'in ta'qib qilishdi".[35] Dastlab 1965 yil may oyida tasdiqlangan, keyinchalik ular iyul oyida transchegaraviy pistirmalarni o'z ichiga olgan holda kengaytirildi.[55]

O'sha paytda yuqori darajadagi tasniflangan ushbu patrullar ko'pincha Malayziyaning Saravak yoki Sabah shtatlaridan Indoneziya Kalimantaniga o'tadigan Indoneziya kuchlarini aniqlash uchun chegarani kesib o'tgan kichik razvedka guruhlarini jalb qilishgan. Dastlab, penetratsiya 3000 yard (2700 m) bilan cheklangan, ammo keyinchalik 6000 yard (5500 m) ga uzaytirildi va yana 10 000 yard (9100 m) dan keyin Plaman Mapu jangi 1965 yil aprelda.[56][57] Ning an'anaviy kuzatuv kuchlari vzvod va kompaniya kattaligi indoneziyaliklarni chegarani kesib o'tishda yoki ko'pincha Kalimantanda bo'lganlarida pistirma qilish uchun pozitsiyaga yo'naltirildi. Bunday operatsiyalar "inkor etilishi" kerak edi va "tajovuzkor mudofaa" siyosati ostida o'tkazildi.[55] Ushbu operatsiyalarning sezgirligi va agar ular fosh bo'lsa, yuzaga kelishi mumkin bo'lgan oqibatlarni hisobga olgan holda, ular eng yuqori darajada nazorat qilinib, "Oltin qoidalar" deb nomlangan qat'iy parametrlar doirasida o'tkazildi, ishtirokchilar esa sir tutishga qasamyod qildilar.[58]

Klaret, Buyuk Britaniya Hamdo'stligi kuchlari uchun tashabbusni qo'lga kiritishda, urush oxiriga qadar to'xtatilgunga qadar muvaffaqiyat qozondi, indoneziyaliklarga katta talafot etkazdi va ularni o'z chegaralarida mudofaada ushlab turdi.[55][59] Ushbu operatsiyalar Britaniya tomonidan 1974 yilda faqat oshkor qilingan, Avstraliya hukumati esa 1996 yilgacha uning ishtirokini rasman tan olmagan.[60][61]

Tanglikni yumshatish

RAF Avro Vulkan bombardimonchi qo'nmoqda RAF Butteruort, Malayziya, c 1965. Bularning mavjudligi strategik bombardimonchilar indoneziyaliklar uchun jiddiy to'siq bo'ldi.

1965 yil 30 sentyabrga o'tar kechasi, an davlat to'ntarishiga urinish Jakartada bo'lib o'tdi. Indoneziyaning oltita yuqori martabali harbiy rahbarlari o'ldirildi, general Nasution esa bo'lajak asirlaridan zo'rg'a qochib qutuldi. Keyingi tartibsizlikda Sukarno Suxartoga Jakarta va u erda joylashgan qurolli kuchlarni favqulodda qo'mondonlik va boshqaruvni o'z zimmasiga olishga ruxsat berishga rozi bo'ldi. Muvaffaqiyatsiz to'ntarish uchun aybdor Indoneziya Kommunistik partiyasi (PKI), va keyingi hafta va oylarda bir kampaniya qamoq va linch Jakarta va Indoneziya bo'ylab PKI a'zolari va xayrixohlari tarqaldi. Suxartoning Jakarta va Indoneziyadagi hokimiyatni qo'lga kiritishi bilan Indoneziyaning Borneoga kirib kelish kampaniyasining ko'lami va intensivligi susay boshladi.[62] Muvaffaqiyatsiz to'ntarish bilan yo'lga qo'yilgan voqealar poyezdi Suxartoning hokimiyatni bosqichma-bosqich mustahkamlashiga va Sukarnoning marginallashishiga olib keldi. Shu bilan birga, kommunizmga qarshi tozalash butun Indoneziyaga tarqaldi. Suxartoning 30 sentyabr voqealaridan so'ng hokimiyatni barqaror ravishda mustahkamlab qo'yishi unga a shakllanishiga imkon berdi yangi hukumat va 1967 yil mart oyida Suxarto Sukarno tarkibiga kirmaydigan yangi kabinet tuzishga muvaffaq bo'ldi.

1966 yil 28 mayda, konferentsiyada Bangkok, Malayziya va Indoneziya hukumatlari mojaro tugagan deb e'lon qilishdi. Biroq, agar yo'q bo'lsa, aniq emas edi Suxarto (Sukarno o'rniga) Indoneziyani to'liq nazoratida edi va Borneoda hushyorlikni tinchlantirish mumkin emas edi. Suxartoning hamkorligi bilan 11 avgustda tinchlik shartnomasi imzolandi va ikki kundan keyin ratifikatsiya qilindi.[63]

Avstraliyalik askar an L7 umumiy maqsadli avtomat (GPMG) oldinga yo'nalishda.

Suxartoning hokimiyat tepasiga ko'tarilishi paytida Klaret operatsiyalari davom etdi va 1966 yil mart oyida Gurxa batalyoni Kalimantanga qilingan ikki reyd paytida kampaniyaning eng shiddatli janglarida qatnashdi.[64] Indoneziya kuchlarining kichik harakatlari chegara hududida ham davom etdi, shu jumladan Markaziy brigadadagi 105 millimetrlik qurol pozitsiyasiga qarshi akkumulyator batareyasini o'qqa tutishga urinish (mahalliy aholidan olingan xabarlarga ko'ra, inglizlarning o'qi 76 mm deb hisoblangan Indoneziya qurolini ag'darib tashlagan) .

At the beginning of 1966, with Indonesia's political hiatus beginning to stabilise (it had stopped a major RPKAD operation to capture a British prisoner), the RPKAD linked up with PGRS to establish guerrilla forces in Sabah and Sarawak. The Sabah effort never crossed the border; however, two groups entered Sarawak in February and May and obtained support from local sympathisers. The first group, despite losses in several contacts, lasted until June and exfiltrated on hearing about the end of Konfrontasi. Survivors of the second, after contact with Australian troops, also made it back to Indonesia.[65] However, the final Indonesian incursion was in May and June. Signs of a substantial force were found crossing into Central Brigade. This was some 80 strong, mostly volunteers, led by Lt Sombi (or Sumbi) and a team from 600 Raider Company. They moved fast towards Brunei with 1/7 Gurkhas pursuing and ambushing them; almost all were accounted for. In response to this, a final Claret operation was launched, which was an artillery ambush by 38 Light Battery.

Qarama-qarshi choralar

Buyruq tartiblari

Some 1,500 men from the indigenous tribes of Sabah and Sarawak were recruited by the Malayziya hukumati as Border Scouts under the command of Richard Noone and other officers from the Senoi Praaq to counter the Indonesian infiltrations.

In early January 1963, the military forces in northern Borneo, having arrived in December 1962 in response to the Bruney qo'zg'oloni, were under the command of Commander British Forces Borneo (COMBRITBOR), Major General Uolter Uoker, who was Director of Borneo Operations (DOBOPS) based on Labuan Island and reported directly to the Commander in Chief Far East Forces, Admiral Sir Devid Lyu.[66] Luce was routinely replaced by Admiral Sir Varyl Begg 1963 yil boshida.[67] In the middle of 1963, Brigadier Pat Glennie, normally the Brigadier General Staff in Singapore, arrived as Deputy DOBOPS.[iqtibos kerak ]

Politico-military authority lay with the Emergency Committees in Sarawak and North Borneo, including their Governors, who were the Commanders in Chief for their colonies. In Brunei, there was a State Advisory Council answerable to the Sultan.[68] After independence, supreme authority changed to the Malaysian National Defence Council in Kuala Lumpur with State Executive Committees in Sabah and Sarawak. Military direction was from the Malaysian National Operations Committee jointly chaired by the Chief of the Malaysian Armed Forces Staff, General Tunku Osman, and the Inspector General of Police, Sir Claude Fenner. The British Commander in Chief Far East Forces was a member. DOBOPS regularly attended its meetings.[69]

Commonwealth order of battle

Avstraliyalik askarlarni kichik transportda, harbiy qism transportidan olib ketishdi HMAS Sidney on its arrival in North Borneo (Sabah) as part of their defence aid programme to Malaysia.

British forces in Borneo included Headquarters (HQ) 3 Commando Brigade in Kuching with responsibility for the western part of Sarawak, 1st, 2nd and 3rd Divisions, and HQ 99 Gurkha Infantry Brigade in Brunei responsible for the East, 4th and 5th Divisions, Brunei and Sabah.[70] These HQs had deployed from Singapore in late 1962 in response to the Bruney qo'zg'oloni. The ground forces were initially limited to just five UK and Gurkha infantry battalions usually based in Malaya, Singapore and Hong Kong,[71] and an armoured car squadron.[72] The police also deployed several light infantry of Police Field Force kompaniyalar.[73] However, as additional resources became available the size of the force available to Walker expanded, and by the end of 1964 British forces had grown to approximately 14,000 troops organised into three brigades (increased to four in 1965).[63] The naval effort, under DOBOPS command, was primarily provided by minesweepers used to patrol coastal waters and larger inland waterways around Wallace Bay. A qo'riqlash – a frigate or destroyer – was stationed off Tawau.[74]

Before Confrontation, no British military units had been stationed in Sabah or Sarawak. As Confrontation developed increasing numbers of troops were required. There were three types of British Army deployment:Units stationed in the Far East for two years did a single 4-month tour (this applied to Australian and NZ);Gurkha units (all permanently stationed in the Far East) did 6 month tours, generally once every twelve months;UK based units (from Armiya strategik qo'mondonligi ) did 12 month tours including 6 weeks jungle warfare training in West Malaysia.

The initial air component based in Borneo consisted of detachments from squadrons stationed in Malaya and Singapore. Bularga kiritilgan Twin Pioneer va Single Pioneer transport aircraft, probably two or three Blekbern Beverli va Xendli Peyj Xastings transports, and about 12 helicopters of various types. One of Walker's first "challenges" was curtailing the RAF's centralised command and control arrangements and insisting that aircraft tasking for operations in Borneo was by his HQ, not by the RAF Air Command Far East HQ in Singapore.[75] Other aircraft of many types stationed in Malaya and Singapore provided sorties as necessary, including routine transport support into Kuching and Labuan.[iqtibos kerak ] Rotary wing support included 60 naval and air force troop-lift helicopters and another 40 smaller army variants.[63]

Captured Indonesian infiltrators near Kesang daryosi, Terendak, Malakka on 29 October 1964 by the Avstraliya qirollik polki.

Patrols within Malaysia were supplied while in the field by RN Wessex and RAF Bo'ron helicopters, initially dropping supplies to the patrols from low level, and later after the patrols had cleared a landing area in the dense jungle, by landing. A test Joint Service deployment of a Westland SR.N5 hovercraft da Tavau was also trialled under Major Jon Simpson.

In addition to the ground and air force units, between 1963 and 1966 there were up to 80 ships from the Royal Navy, Royal Australian Navy, Royal Malay Navy, Royal New Zealand Navy and the Royal Fleet Auxiliary.[76] Most of these were patrol craft, minesweepers, frigates and destroyers patrolling the coast-line to intercept Indonesian insurgents. One of the two Commando Carriers, HMS Albion va HMS Qo'rg'oshin, was also committed throughout Confrontation usually in their transport role for troops, helicopters and army aircraft between Singapore and Borneo.[77]

In the early stages of the conflict, Indonesian forces were under the command of Lieutenant General Zulkipli in Pontianak, on the coast of West Kalimantan about 200 km (120 mi) from the border. The Indonesian irregulars, led by Indonesian officers, were thought to number about 1500, with an unknown number of regular troops and local defence irregulars. They were deployed the entire length of the border in eight operational units, mostly facing the 1st and 2nd Divisions. The units had names such as "Thunderbolts", "Night Ghosts" and "World Sweepers".[78] However, as the conflict developed, the poorly trained and equipped 'volunteers' had been replaced by regular units.[79] Indonesian forces deployed along the border in Kalimantan increased significantly towards the end of 1964, with estimates of between 15,000 and 30,000 men, up from around 2,500 men in mid-1964.[80]

Aql

A Murut tribesman consulting the terrain map of Sabah (North Borneo) with Avstraliya qirol muhandislari a'zo.

A useful factor in the containment of the Indonesian forces was the use of aql-idrok. The Qirol signallari were able to intercept the Indonesian military communications. The shifrlar were decrypted by the Razvedka korpusi asoslangan Hukumat bilan aloqa bo'yicha shtab (GCHQ) listening stations in Singapore, one of which was RAF Chia Keng which was linked directly to the RAF Far East Air Force headquarters da Rangi Changi. Intelligence from this may have been used in planning some aspects of Claret cross-border operations.

British tactics

Soon after assuming command in Borneo, General Walker issued a directive listing the ingredients for success, based on his experience in the Malayan favqulodda holati:

  • Unified operations (army, navy and air force operating fully together)
  • Timely and accurate information (the need for continuous reconnaissance and intelligence collection)
  • Speed, mobility and flexibility
  • Security of bases
  • Domination of the jungle
  • Winning the hearts and minds of the people (this was added several months later).[81]

Walker recognised the difficulties of limited forces and a long border and, in early 1963, was reinforced with a SAS squadron from the UK, which rotated with another mid-year. When the SAS temporarily adopted 3-man instead of 4-man patrols, they could not closely monitor the border. Increasing the capability of the infantry to create a surveillance network was also considered essential.

Walker raised the Border Scouts, building on Harrison's force of Kelabits, who had mobilised to help intercept the fleeing TNKU forces from the Bruney qo'zg'oloni. He also utilised the experience of the Royal Marines as well as knowledge of the skill and usefulness of the Saravak Reynjers in the Malayan Emergency. This was approved by the Sarawak government in May as "auxiliary police". Walker selected Lieutenant Colonel John Cross, a Gurkha officer with immense jungle experience, for the task. A training centre was established in a remote area at Mt. Murat in the 5th Division and staffed mainly by SAS. Border Scouts were attached to infantry battalions and evolved into an intelligence-gathering force by using their local knowledge and extended families.[82] In addition, the Police Special Branch, which had proved so effective during the Malayan Emergency in recruiting sources in the communist organisation, was expanded.[83]

British jungle tactics were developed and honed during the Malayan Emergency against a clever and elusive enemy. They emphasised travelling lightly, being undetectable and going for many days without resupplying. Being undetectable meant being silent (hand signals, no rattling equipment) and 'odour free'—perfumed toiletries were forbidden (they could be detected a kilometre away by good jungle fighters), and sometimes eating food cold to prevent cooking smells.

A Qirollik armiyasi tibbiyot korpusi captain examines a Murut child whose parents have fled from Indonesian Borneo to Sarawak, the British have won the hearts of people in the border.

In about 1962, at the end of Milliy xizmat, British infantry battalions had reorganised into three rifle companies, a support company and an HQ company with logistic responsibilities. Battalion HQ included an intelligence section. Each rifle company was composed of 3 platoons of 32 men each, equipped with engil pulemyotlar va o'z-o'zidan yuklanadigan miltiqlar. The support company had a mortar platoon with six medium mortars (3 dyuymli ohak o'rniga qadar 81-mm mortar around the end of 1965) organised into three sections, enabling a section to be attached to a rifle company if required. Similarly organised was an anti-tank platoon; there was also an hujum kashshofi vzvod. The machine gun platoon was abolished, but the impending delivery of the 7,62 mm GPMG, with sustained fire kits held by each company, was to provide a medium machine gun capability. Ayni paytda, Vikers avtomati remained available. The innovation in the new organisation was the formation of the battalion reconnaissance platoon,[84] in many battalions a platoon of "chosen men". In Borneo, mortars were usually distributed to rifle companies, and some battalions operated the rest of their support company as another rifle company.

The basic activity was platoon patrolling; this continued throughout the campaign, with patrols being deployed by helicopter, roping in and out as necessary. Movement was usually single file; the leading section rotated but was organised with two lead scouts, followed by its commander and then the remainder in a fire support group. Battle drills for "contact front" (or rear), or "ambush left" (or right) were highly developed. Poor maps meant navigation was important; however, the local knowledge of the Border Scouts in Borneo compensated for the poor maps. So tracks were sometimes used unless ambush was considered possible, or there was the possibility of mines. Crossing obstacles such as rivers was also handled as a battle drill. At night, a platoon harboured in a tight position with all-round defence.

Contact while moving was always possible. However, offensive action usually took two forms: either an attack on a camp or an ambush. The tactic for dealing with a camp was to get a party behind it then charge the front. However, ambushes were probably the most effective tactic and could be sustained for many days. They targeted tracks and, particularly in parts of Borneo, waterways. Track ambushes were close range, 10 to 20 m (11 to 22 yd), with a killing zone typically 20 to 50 m (22 to 55 yd) long, depending on the expected strength of the target. The trick was to remain undetected when the target entered the ambush area and then open fire all together at the right moment.

Fire support was limited for the first half of the campaign. A commando light battery with 105 mm Pack Howitzers had deployed to Brunei at the beginning of 1963 but returned to Singapore after a few months when the mopping-up of the Brunei Revolt ended. Despite the escalation in Indonesian attacks after the formation of Malaysia, little need was seen for fire support: the limited range of the guns (10 km (6.2 mi)), the limited availability of helicopters and the size of the country meant that having artillery in the right place at the right time was a challenge. However, a battery from one of the two regiments stationed in Malaysia returned to Borneo in early to mid-1964. These batteries rotated until the end of the confrontation. In early 1965, a complete UK-based regiment arrived. The short-range and substantial weight of the 3-inch mortars meant they were of minimal use.

1966 ABC report discussing the Indonesian political context of Konfrontasi.

Artillery had to adopt new tactics. Almost all guns were deployed in single gun sections within a company or platoon base. The sections were commanded by one of the battery's junior officers, warrant officers or sergeants. Sections had about ten men and did their own technical fire control. They were moved underslung by Wessex yoki Belvedere helicopters as necessary to deal with incursions or support operations. Forward observers were in short supply, but it seems that they always accompanied normal infantry Claret operations and occasionally special forces ones.[iqtibos kerak ] However, artillery observers rarely accompanied patrols inside Sabah and Sarawak unless they were in pursuit of a known incursion and guns were in range. Observation parties were almost always led by an officer, but only two or three men strong.

Communications were a problem; radios were not used within platoons, only rearwards. Ranges were invariably beyond the capability of manpack VHF radios (A41 and A42, copies of AN/PRC 9 and 10), although the use of relay or rebroadcast stations helped where they were tactically possible. Patrol bases could use the World War II vintage HF No 62 Set (distinguished by having its control panel labelled in English and Russian). Until the manpack A13 arrived in 1966, the only lightweight HF set was the Australian A510, which did not provide voice, only Morse code.

British psychological operations

Ning roli Birlashgan Qirollik "s Tashqi ishlar vazirligi va Yashirin razvedka xizmati (MI6) during the confrontation was brought to light in a series of exposés by Paul Lashmar and Oliver James in Mustaqil newspaper beginning in 1997 and has also been covered in journals on military and intelligence history.

The revelations included an anonymous Foreign Office source stating that the decision to unseat President Sukarno was made by Bosh Vazir Garold Makmillan and then executed under Prime Minister Garold Uilson. According to the exposés, the UK had already become alarmed with the announcement of the "Konfrontasi" policy.[85] It has been claimed that a Markaziy razvedka boshqarmasi memorandum of 1962 indicated that Macmillan and AQSh prezidenti Jon F. Kennedi were increasingly alarmed by the possibility of the Confrontation with Malaysia spreading, and agreed to "liquidate President Sukarno, depending on the situation and available opportunities".[86]

Anti-Indonesian infiltration into Malaysia demonstration by a group of Malay women in 1965. The banner reads "Our womenfolk are ready to defend Malaysia. Long live Tunku! Yo'q qilish Sukarno!"

To weaken the regime, the UK Foreign Office's Axborot tadqiqotlari bo'limi (IRD) coordinated psixologik operatsiyalar (psyops) in concert with the British military, to spread qora tashviqot casting the Indoneziya Kommunistik partiyasi (PKI), Xitoy indoneziyaliklar, and Sukarno in a bad light. These efforts were to duplicate the successes of the British psyop campaign in the Malayan favqulodda holati.[iqtibos kerak ]

These efforts were coordinated from the British High Commission in Singapore, where the BBC, Associated Press va The New York Times filed their reports on the Crisis in Indonesia. Ga binoan Roland Challis, the BBC correspondent who was in Singapore at the time, journalists were open to manipulation by IRD due to Sukarno's stubborn refusal to allow them into the country: "In a curious way, by keeping correspondents out of the country Sukarno made them the victims of official channels, because almost the only information you could get was from the British ambassador in Jakarta."[85]

These manipulations included the BBC reporting that communists were planning to slaughter the citizens of Jakarta. The accusation was based on a forgery planted by Norman Reddavey, a propaganda expert with the IRD. He later bragged in a letter to the British ambassador in Jakarta, Sir Endryu Gilxrist, that it "went all over the world and back again", and was "put almost instantly back into Indonesia via the BBC".[87] Gilchrist himself informed the Foreign Office on 5 October 1965: "I have never concealed from you my belief that a little shooting in Indonesia would be an essential preliminary to effective change."[88]

2000 yil aprel oyida, Denis Xili, Mudofaa bo'yicha davlat kotibi at the time of the war, confirmed that the IRD was active during this time. He officially denied any role by MI6, and denied "personal knowledge" of the British arming of the Army's right-wing faction, though he did comment that if there were such a plan, he "would certainly have supported it".[89]

Although the British MI6 is strongly implicated in this scheme by the use of the Information Research Department (seen as an MI6 office), any role by MI6 itself is officially denied by the UK government, and papers relating to it have yet to be declassified by the Vazirlar Mahkamasi.[89]

Britaniya armiyasi

Indoneziyalik M1 Garand miltig'i (possibly a B59, a modified Garand made by Beretta in Indonesia) captured by the British SAS. Imperial urush muzeyi, London

One squadron of the British Army's 22 Special Air Service regiment was deployed to Borneo in early 1963 in the aftermath of the Brunei Revolt to gather information in the border area about Indonesian infiltration.[90] There was a British Army presence until the end of the campaign. Faced with a border of 971 miles, they could not be everywhere, and, at this time, 22 SAS had only three squadrons. Also present were the Special Boat Service (SBS) of the Royal Marine Commandos. They had two sections based in Singapore.[91] Tactical HQ of 22 SAS deployed to Kuching in 1964 to take control of all SAS and SBS operations.[92][93] The shortage of SAS and SBS personnel was exacerbated by the need for them in South Arabia, in many ways, a far more demanding task in challenging conditions against a cunning and aggressive opponent.[iqtibos kerak ]

The solution was to create new units for Borneo. The first to be employed in Borneo were the Pathfinder Platoon of the Guards Independent Parachute Company, which already existed as the pathfinder force of 16th Parachute Brigade. Next, the Gurkha Independent Parachute Company was raised.[94] Sections of the SBS were also used, but mostly for amphibious tasks.[95] Finally, the Parachute Regiment battalions formed patrol companies (C in the 2nd and D in the 3rd).[96] The situation eased in 1965 when the Australian and New Zealand governments agreed that their forces could be used in Borneo, enabling both Australian and New Zealand SAS squadrons to rotate through Borneo.[97]

SAS activities were mostly covert reconnaissance and surveillance patrols by four-person teams.[iqtibos kerak ] However, some larger scale raiding missions took place, including amphibious ones by the SBS. Once Claret operations were authorised, most missions were inside Kalimantan, although they conducted operations over the border before Claret from about early 1964.[98]

Natijada

Zarar ko'rgan narsalar

Kelib chiqishiO'ldirildiYaralangan
Buyuk Britaniya
Gurxa
500[99]
43
44
83
AUS Army23[100]8
NZ Army12 [101]7
Dam oling2938
Jami607180

The conflict lasted nearly four years; however, following General Suxarto "s replacement of Sukarno, Indonesian interest in pursuing the war with Malaysia declined, and combat eased. Peace negotiations were initiated during May 1966 before a final peace agreement was ratified on 11 August 1966.[102]

Although the Indonesians had conducted a few amphibious raids and an airborne operation against Malaya, the war remained limited throughout its duration and remained largely a land conflict. For either side to have escalated to large scale air or naval attacks "would have incurred disadvantages greatly outweighing the marginal military effect that they might have produced".[63] Buyuk Britaniya Mudofaa bo'yicha davlat kotibi vaqtida, Denis Xili, described the campaign as "one of the most efficient uses of military forces in the history of the world".[103] British Commonwealth forces peaked at 17,000 deployed in Borneo, with another 10,000 more available in Malaya and Singapore.[63]

The withdrawal parade in Labuan dan Qirollik floti, Avstraliya qirollik floti va Yangi Zelandiya Qirollik floti at the end of the confrontation after their successful mission.

Total British Commonwealth military casualties were 114 killed and 181 wounded, the greatest number of them Gurkhas.[63] Gurkha losses were 43 killed and 83 wounded, losses among other British armed forces were 19 killed and 44 wounded. Australian casualties were 16 killed, of whom 7 were killed in action, and 9 wounded. New Zealand casualties were 7 killed and another 7 wounded or injured.[104][105] The remaining casualties were that of the Malaysian military, police, and Border Scouts. A significant number of British casualties occurred during helicopter accidents, including a Belvedere crash that killed several SAS commanders and a Foreign Office official, possibly a member of MI6. A Wessex collision also killed several men from 2nd Parachute Battalion, and a Westland Scout crash, on 16 July 1964, near Kluang airfield, killed the two crewmen from 656 Sqn AAC. Finally, in August 1966, there remained two British and two Australian soldiers missing and presumed dead, with the Australians (both from the SASR) probably drowned while crossing a swollen river.[106] The remains of a Royal Marine were recovered some 20 years later.[iqtibos kerak ] Altogether, 36 civilians were killed, 53 wounded and 4 captured, with most being local inhabitants.[63]

Indonesian casualties were estimated at 590 killed, 222 wounded and 771 captured.[63]

Mukofotlar

A number of gallantry awards were made for actions during the campaign. No Distinguished Flying Cross or naval awards were made.

British Combatant Gallantry Awards by Regiment[iqtibos kerak ]
PolkViktoriya xochiHarbiy xoch"Hurmatli xulq-atvor" medaliHarbiy medal
Qirol dengiz piyodalari25
Qirollik artilleriyasi2
Shotlandiyalik gvardiya1
Royal Leicestershire Regt2
Staffordshire polki1
Qirol Northumberland Fusiliers1
Argyll va Sutherland Highlanders11
Durham yengil piyoda askarlari2
Yashil kurtkalar4
Parashyut polki12
Maxsus havo xizmati1
2 Gurkha Rifles10110
6 Gurkha Rifles45
7 Gurkha Rifles36
10 Gurkha Rifles11026
Gurkha Regiment not identified24
Yangi Zelandiya qirollik artilleriyasi1
Avstraliya qirollik polki43

Meros

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ "Commonwealth Backing for Malaysia". Sidney Morning Herald. 24 November 1964. p. 2018-04-02 121 2. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 19-noyabrda. Olingan 19 fevral 2015.
  2. ^ Robert Bothwell; Jean Daudelin (17 March 2009). Canada Among Nations, 2008: 100 Years of Canadian Foreign Policy. McGill-Queen's Press - MQUP. 284– betlar. ISBN  978-0-7735-7588-2. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 15 fevralda. Olingan 26 yanvar 2017.
  3. ^ "Malaysian–American Relations during Indonesia's Confrontation against Malaysia, 1963–66". Kembrij universiteti matbuoti. 2009 yil 24-avgust.
  4. ^ a b v d Conboy 2003, 93-95 betlar.
  5. ^ a b Conboy 2003, p. 156.
  6. ^ Fowler 2006, pp. 11, 41
  7. ^ a b Pokok 1973 yil, p. 129.
  8. ^ a b Corbett 1986, p. 124.
  9. ^ a b Hara, Fujiol (December 2005). "The North Kalimantan Communist Party and the People's Republic of China". Rivojlanayotgan iqtisodiyotlar. XLIII (1): 489–513. doi:10.1111/j.1746-1049.2005.tb00956.x. hdl:10.1111/j.1746-1049.2005.tb00956.x.
  10. ^ Sejarah Indonesia : "The Sukarno Years". Retrieved 30 May 2006.
  11. ^ A. Dahana (2002). "Indoneziyaning" Malayziyani ezish "aksiyasidagi Xitoy roli". Indoneziya Universitaslari. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 19-iyulda. Olingan 19 iyul 2016.
  12. ^ John W. Garver (1 December 2015). Xitoyning vazifasi: Xitoy Xalq Respublikasining tashqi aloqalari tarixi. Oksford universiteti matbuoti. 219– betlar. ISBN  978-0-19-026106-1.
  13. ^ Hamilton Fish Armstrong (July 1963). "The Troubled Birth of Malaysia". Tashqi ishlar.
  14. ^ Kurt London (1974). Sovetlarning Jahon siyosatiga ta'siri. O'tkir media. 153– betlar. ISBN  978-0-8015-6978-4.
  15. ^ Mohd. Nur Mat Yazid (2013). "1965 yilgacha va undan keyin Malayziya-Indoneziya munosabatlari: ikki tomonlama va mintaqaviy barqarorlikka ta'siri" (PDF). Xalqaro aloqalar dasturi, Ijtimoiy fanlar maktabi, Universiti Malaysia Sabah. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016 yil 19-iyulda. Olingan 19 iyul 2016.
  16. ^ Andretta Schellinger (12 February 2016). Aircraft Nose Art: American, French and British Imagery and Its Influences from World War I through the Vietnam War. McFarland. 152– betlar. ISBN  978-0-7864-9771-3. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 15 fevralda. Olingan 26 yanvar 2017.
  17. ^ a b Dennis & Grey 1996, p. 318.
  18. ^ https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/lost-wars-britain-s-malayan-campaigns-5329010.html
  19. ^ https://www.awm.gov.au/articles/event/indonesian-confrontation
  20. ^ https://nzhistory.govt.nz/war/confrontation-in-borneo
  21. ^ Mackie 1974, pp. 36–37 & 174.
  22. ^ Dennis & Grey 1996, p. 25.
  23. ^ Edwards 1992, p. 306.
  24. ^ Cain 1997, p. 67.
  25. ^ Easter 2004, p. 46.
  26. ^ Conboy 2003, p. 102.
  27. ^ Reece 1993 yil, p. 72.
  28. ^ a b Fong 2005, 183–192-betlar.
  29. ^ Kheng 2009, pp. 132–152.
  30. ^ a b Hitoshi Hirakawa; Hiroshi Shimizu (24 June 1999). Jahon iqtisodiyotida Yaponiya va Singapur: Yaponiyaning Singapurga iqtisodiy yutug'i 1870-1965 yillar. Yo'nalish. p. 180. ISBN  978-1-134-65174-0.
  31. ^ Greg Poulgrain (1998). The Genesis of Konfrontasi: Malaysia, Brunei, Indonesia, 1945-1965. C. Hurst & Co nashriyotlari. p. 142. ISBN  978-1-85065-513-8.
  32. ^ Pokok 1973 yil, p. 113.
  33. ^ Pokok 1973 yil, p. 153.
  34. ^ a b Conboy 2003, p. 95.
  35. ^ a b Dennis va boshq. 2008 yil, p. 152.
  36. ^ a b Tun Hanif Omar. Merdeka and Malaysia Day. Yulduz. 8 April 2007.
  37. ^ Edwards 1992, p. 260.
  38. ^ Mackie 1974, 174–175 betlar.
  39. ^ Pokok 1973 yil, p. 173.
  40. ^ Pokok 1973 yil, p. 170.
  41. ^ van der Bijl 2007, 80-85 betlar.
  42. ^ Majid 2007, p. 154.
  43. ^ Pokok 1973 yil, pp. 179–181, 188.
  44. ^ Weinstein, Franklin B. (2007). Indonesian Foreign Policy and the Dilemma of Dependence: From Sukarno to Soeharto. Equinox Publishing. ISBN  9789793780566.
  45. ^ Crouch, Harold (2007). Indoneziyadagi armiya va siyosat. Equinox Publishing. ISBN  9789793780504.
  46. ^ a b Conboy 2003, p. 161.
  47. ^ James & Sheil-Small 1971, p. 146.
  48. ^ van der Bijl 2007, 135-138-betlar.
  49. ^ James & Sheil-Small 1971, 148-150-betlar.
  50. ^ Pugsley 2003, 206-213 betlar.
  51. ^ Edwards 1992, p. 319.
  52. ^ Gregorian 1991, p. 55.
  53. ^ Jons 2002 yil, p. 272.
  54. ^ van der Bijl 2007, p. 165.
  55. ^ a b v Pugsley 2003, p. 255.
  56. ^ Smit 1999 yil, p. 41.
  57. ^ Dennis & Grey 1996, 232–233 betlar.
  58. ^ Horner 2002, 83-84-betlar.
  59. ^ Dennis & Grey 1996, p. 307.
  60. ^ Forbes, Mark (2005 yil 23 mart). "Haqiqat hanuzgacha bizning yashirin urushimizning qurbonidir". Yosh. Arxivlandi from the original on 2 September 2006. Olingan 27 aprel 2009.
  61. ^ Coates 2006, p. 333.
  62. ^ Pokok 1973 yil, p. 215.
  63. ^ a b v d e f g h Carver 1986, p. 806.
  64. ^ Pokok 1973 yil, 213-214-betlar.
  65. ^ Conboy 2003, 158–161-betlar.
  66. ^ Dennis & Grey 1996, 239-240-betlar.
  67. ^ James & Sheil-Small 1971, p. 60.
  68. ^ Mockaitis 1995, p. 29.
  69. ^ van der Bijl 2007, p. 75.
  70. ^ van der Bijl 2007, p. 39.
  71. ^ Gregorian 1991, p. 49.
  72. ^ van der Bijl 2007, p. 34.
  73. ^ French 2011, p. 17.
  74. ^ Grey 1998, 57-58 betlar.
  75. ^ Pokok 1973 yil, 159-160-betlar.
  76. ^ Grey 1998, p. 55.
  77. ^ Polmar 2008, p. 192.
  78. ^ Pokok 1973 yil, p. 168.
  79. ^ Dennis & Grey 1996, p. 204.
  80. ^ Mackie 1974, p. 215.
  81. ^ Pimlott 1984, p. 95.
  82. ^ Pokok 1973 yil, 165–166-betlar.
  83. ^ Pimlott 1984, p. 97.
  84. ^ Infantry Training Volume IV Tactics, The Infantry Battalion in Battle, 1963
  85. ^ a b Lashmar, Pol; Oliver, James (1 December 1998). "How we destroyed Sukarno". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 2 aprelda. Olingan 18 mart 2015.
  86. ^ Blum 2003, p. 195.
  87. ^ Easter 2004, p. 168.
  88. ^ Pilger 2003, 33-34 betlar.
  89. ^ a b Lashmar, Pol; Oliver, James (16 April 2000). "How we lied to put a killer in power". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 13 noyabrda. Olingan 18 mart 2015.
  90. ^ Dickens 2003, 39-55 betlar.
  91. ^ Parker 2005 yil, 154-155 betlar.
  92. ^ Dickens 2003, p. 153.
  93. ^ Pugsley 2003, p. 263.
  94. ^ Dickens 2003, p. 72.
  95. ^ Parker 2005 yil, pp. 153–169.
  96. ^ van der Bijl 2007, pp. 174 & 224.
  97. ^ Pugsley 2003, pp. 256 & 263.
  98. ^ Pokok 1973 yil, pp. 187 & 196.
  99. ^ https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/lost-wars-britain-s-malayan-campaigns-5329010.html
  100. ^ https://www.awm.gov.au/articles/event/indonesian-confrontation
  101. ^ https://nzhistory.govt.nz/war/confrontation-in-borneo
  102. ^ Goldsworthy 2001, p. 342.
  103. ^ Pimlott 1984, p. 99.
  104. ^ van der Bijl 2007, p. 241.Avstraliyaliklarning qurbon bo'lganligi haqidagi noto'g'ri raqamlarga e'tibor bering, 22 kishi o'ldirilgan (shu jumladan 7 kishi halok bo'lgan).
  105. ^ Avstraliyaliklar qurbon bo'lgan raqamlar uchun qarang:"Avstraliyaliklar urushda: avstraliyalik birliklar bilan xizmat natijasida qurbonlar". Avstraliya urush yodgorligi. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 2 iyulda. Olingan 15 dekabr 2009.
  106. ^ "Birlik haqida ma'lumot - 2-otryad, maxsus aviatsiya polki, qarama-qarshilik". Avstraliya urush yodgorligi. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 23 oktyabrda. Olingan 8 oktyabr 2009.

Bibliografiya

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar