Jozef Mascolo - Joseph Mascolo
Jozef Mascolo | |
|---|---|
 Mascolo, 62-yillik onalik g'ozlar paradidagi qizil gilamchada San-Diego okrugi, 2008 yilda. | |
| Tug'ilgan | Jozef Piter Mascolo 1929 yil 13 mart G'arbiy Xartford, Konnektikut, BIZ. |
| O'ldi | 2016 yil 8-dekabr (87 yosh) |
| Dam olish joyi | Forest Lawn Memorial Park, Gollivud tepaliklari |
| Olma mater | |
| Kasb | Aktyor |
| Faol yillar | 1957–2016[1] |
| Turmush o'rtoqlar | Rose Maymon (m. 1953; vafot etgan 1986)Patrisiya Shultz (m. 2005; |
| Bolalar | 1 |
Jozef Piter Mascolo (1929 yil 13 mart - 2016 yil 8 dekabr) amerikalik musiqachi va dramatik aktyor edi. Uzoq karerasi davomida u ko'plab kinofilmlar va teleseriallarda rol o'ynagan. U Supervilayn o'ynashi bilan mashhur bo'lgan Stefano DiMera, u 1982 yilda paydo bo'lgan rol NBC sovunli opera Bizning hayotimiz kunlari va Massimo Marone 2001 yilda CBS "serial" Jasur va chiroyli.
Hayotning boshlang'ich davri
Mascolo 1929 yil 13 martda tug'ilgan[2][3] va ko'tarilgan G'arbiy Xartford, Konnektikut.[4] Uning ota-onasi Anna Mascolo (DeTuccio nomli; 1910-2010) va Piter Mascolo (1901-2008), ko'chib kelganlar. Neapol, Italiya va otasining vafotidan bir oz oldin ularning 80 yillik yubileyini o'tkazdilar.[5] Maskoloning bitta singlisi Mari LaVoie bor edi.[6] U ishtirok etdi Amerika Qo'shma Shtatlari harbiy akademiyasi o'rta maktabni tugatgandan so'ng.[7] Mascolo ishtirok etdi Mayami universiteti.[8] O'zini moddiy ta'minlash uchun u taniqli aktyor murabbiyi ostida aktyorlikni o'rgangan Stella Adler yilda Nyu-York shahri.[3] Dastlab u o'qitilgan mumtoz musiqa va opera.[3][9]
Karyera
Teatr
Mascolo 1962 yilda ishlab chiqarilgan edi Kecha hayoti sifatida Kazar va unchalik katta bo'lmagan o'quvchi Nevil brendi.[10] U 1966 yilda ishlab chiqarilgan Sakkizda kechki ovqat Ricci sifatida.[11][12] Mascolo 1969 yilda ishlab chiqarilgan Sizning hayotingiz vaqti Blick sifatida.[13] Uning so'nggi teatr ko'rinishi 1972 yilda bo'lgan O'sha chempionat mavsumi Fil Romano singari.[12][14]
Film
Mascolo-ning birinchi filmi 1968 yilda paydo bo'lgan Hot Spur Karlo singari.[15] U 1972-yillarda edi neo-noir harakat jinoyat –drama filmi Shaftning katta hisobi! Gus Mascola sifatida.[16] Mascolo 1973 yilda bo'lgan Eshik yonida o'tirgan Spook[17] va 1978 yillar Jag'lar 2 Len Peterson singari.[18] U 1981 yillarda edi Sharkining mashinasi JoJo Tipps sifatida[19] va 1982 yil Ha, Jorjo[20][21] Mascolo filmining so'nggi ko'rinishi 1986 yilda sodir bo'lgan Issiqlik go'dak kabi[22]
Televizor
Mascolo eng yaxshi takrorlanadigan rolida tanilgan Stefano DiMera kuni Bizning hayotimiz kunlari 1982 yildan 1985 yilgacha, 1988 yilda qisqa vaqt ichida, yana 1993 yildan 2001 yilgacha qaytib keldi va 2007 yildan buyon Stefanoning o'limigacha 2016 yilda yana paydo bo'ldi va 2017 yil 9 fevralda o'zining so'nggi ko'rinishini vafotidan 2 oy o'tgach namoyish qildi,[23] va uchta g'alaba qozondi Soap Opera Digest mukofotlari.[4] Shuningdek, u Nikolas Van Buren ismli Stefanoga o'xshash yovuz odamni o'z ichiga olgan (lekin ular bilan cheklanmagan) turli xil seriyalarda keng rollarni ijro etgan. Umumiy kasalxona, va Karlos Alvares kuni Santa Barbara. Uning shon-sharafiga erishishdan oldin, u avvalgi seriyalarda ko'ringan Yurak qayerda va Ushbu ildizlardan. Bundan tashqari, u primetime televizion chiqishlarini o'tkazdi Hammasi oilada, Eddi Kapra sirlari, Lou Grant va Rokford fayllari.[24]
Mascolo tasvirlangan Massimo Marone kuni CBS "s Jasur va chiroyli 2001 yil avgustdan boshlangan.[25] U 2006 yil iyul oyida tomosha chizig'i yo'qligi sababli shou bilan shartnomasini uzaytirmaslikka qaror qildi va qaytishga qaror qildi Bizning hayotimiz kunlari, uning xarakteri qaerda Stefano DiMera olti yildan keyin tirildi.[26]
Mascolo ham paydo bo'ldi Ajoyib Hulk 1979 yil oktyabrda, "Brain Child" epizodida janob Arnold kabi. 10 yil o'tgach, u yana paydo bo'ladi NBC "s Incredible Hulk sudi, Albert G. Tendelli kabi, politsiyaning ishonchli vakili Daredevil.[27]Shuningdek, u 1/3/84 kuni Hartdan Xartga epizodda villan janob Rhodes sifatida paydo bo'ldi.
Shaxsiy hayot va o'lim
Mascolo 1953 yilda Rouz Maymonga uylandi. Ular birgalikda Piter ismli o'g'il ko'rdilar. Maymone 1986 yilda vafot etdi. 2005 yilda u ikkinchi rafiqasi Patrisiya Shulttsga uylandi.[28] 2016 yil yanvar oyida Mascolo aytdi Soap Opera Digest u 2015 yilning bahorida qon tomiridan aziyat chekkanligi haqida. "Reabilitatsiya paytida, bu Stefanoning ketishi uchun yaxshi vaqt bo'ladi deb o'yladim."[4]
Mascolo 2016 yil 8 dekabrda vafot etdi Santa-Klarita, Kaliforniya ko'p yillik kurashlardan so'ng 87 yoshida Altsgeymer kasalligi.[3] Mascologa aralashishdi O'rmon maysazoridagi yodgorlik bog'i (Gollivud tepaliklari).
Teatr
| Yil | Sarlavha | Joy | Rol | Sanalar | Izohlar | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1962 | Kecha hayoti | Bruks Atkinson teatri | Qozor | 1962 yil 23 oktyabr - 1962 yil 15 dekabr |
| [10] |
| 1966 | Sakkizda kechki ovqat | Alvin teatri | Ricci | 1966 yil 27 sentyabr - 1967 yil 14 yanvar | Rejissor Tyron Gutri, tomonidan yozilgan Jorj S. Kaufman & Edna Ferber va Elliot Martin tomonidan ishlab chiqarilgan, Lester Osterman, kichik, Alan King & Walter A. Hyman, Ltd. | [11][12] |
| 1968 | West Side Story | Linkoln markazi | Shrank | 1968 yil 24 iyun - 1968 yil 7 sentyabr | Yo'naltirilgan va xoreografiya tomonidan Li Teodor tomonidan ishlab chiqarilgan Linkoln markazining musiqiy teatri & Richard Rodjers. | [29] |
| 1969 | Sizning hayotingiz vaqti | Vivian Bomont teatri | Blick | 1969 yil 6 noyabr - 1969 yil 20 dekabr | Rejissor Jon Xirsh, tomonidan yozilgan Uilyam Saroyan tomonidan ishlab chiqarilgan Jyul Irving. | [13] |
| 1970 | Camino Real | Zobit | 1970 yil 8 yanvar - 1970 yil 21 fevral | Rejissor Milton Katselas, tomonidan yozilgan Tennessi Uilyams, va Jyul Irving tomonidan ishlab chiqarilgan. | [30] | |
| Sidewinder operatsiyasi | Polkovnik Uorner | 1970 yil 12 mart - 1970 yil 25 aprel | Rejissor Maykl Shults, tomonidan yozilgan Sem Shepard, musiqa tuzilgan va tomonidan ijro etilgan The Holy Modal Rounders, va Jyul Irving tomonidan ishlab chiqarilgan. | [31] | ||
| Setzuanning yaxshi ayollari | Politsiyachi | 1970 yil 5 noyabr - 1970 yil 13 dekabr | Rejissor Robert Simonds, tomonidan yozilgan Bertolt Brext, tarjima qilingan tomonidan Ralf Manxaym qo'shiqlarini o'z ichiga olgan Jon Leyn & Herbert Pilhofer va Jyul Irving tomonidan ishlab chiqarilgan. | [32] | ||
| 1971 | Qotil farishtalar | O'yin teatri | Polkovnik Alkibiad Zbir | 1971 yil 20 dekabr - 1972 yil 9 yanvar |
| [33][34][35] |
| 1972 | O'sha chempionat mavsumi | Booth teatri | Fil Romano | 1972 yil 14 sentyabr - 1974 yil 21 aprel |
| [12][14] |
Filmografiya
Film
Televizor
| Yil | Sarlavha | Rol | Izohlar |
|---|---|---|---|
| 1957 | Haqiqiy hikoya | Toni Brenner | Qism: "Baxtsiz hodisa" (S 1: 3 qism) |
| 1961 | Ushbu ildizlardan | Jek Lander | Amerika sovunli opera |
| Haqiqiy hikoya | Toni Brenner | Qism: "1961 yil 6-may" (S 5: 11-qism) | |
| 1967 | Coronet Moviy | Qo'riqchi | Qism: "O'nlab jinlar" (S1: 3 qism) |
| 1969 | Yaxshi bolalar | Shofyor | Qism: "Dunyoning ikkinchi eng buyuk sevgilisi" (S 1: 18-qism) |
| Shifokorlar | Politsiyachi | Qism: "Episode # 1.1668" (S 6: 96 qism) | |
| Qism: "Episode # 1.1669" (S 6: 97 qism) | |||
| 1973 | Mossie mumining qarori | Mehmon | Televizor uchun yaratilgan film va drama filmi yo'naltirilgan Bob Uolsh tomonidan. |
| Yurak qayerda | Ed Lukas | Qism: "Qism # 1.868" | |
| Qism: "Qism # 1.873" | |||
| 1974 | Hammasi oilada | Janob Bushmill | Qism: "Gloriyaning sevgilisi "(S 4: 19-qism) |
| Dominikning orzusi | Dominik Bente | Uchuvchi sitcom yozgan va boshqargan Garri Marshal.[44] | |
| 1975 | Baretta | Frank Kassel | Qism: "U hech qachon kunduzgi yorug'likni ko'rmaydi "(S 1: 1 qism - Uchuvchi) |
| 1975–1976 | Bronk | Shahar hokimi Pit Santori | Shartnoma roli |
| 1976 | NBC maxsus muomalasi | Papa | Qism: "Papa va men" (S 1: 5-qism) |
| Kojak | Det. Jeff Braddok | Qism: "Yozgi jinnilik "(S 4: Ep 2) | |
| Monster Squad | Moraviya Lawrence | Qism: "Moraviya Lawrence "(S 1: Ep 12) | |
| ABC Afterschool Maxsus | Janob Singleton | Qism: "Qudratli Mus va Quarterback Kid "(S 5: Ep 3) | |
| 1977 | Kommutator | Fillip Aspen / Martin Lorrimer | Qism: "O'lim portretlari "(S 2: Ep 13) |
| Stonestreet: Centerfold modelini kim o'ldirgan? | Maks Pirs | Televizion uchun yaratilgan film va sirli film rejissyor Russ Mayberry.[45] | |
| Rokford fayllari | Gibbi | Qism: "Orqaga yorilish (S 3: 21-qism) | |
| 1978 | Eddi Kapra sirlari | Doktor Ueller | Qism: "O'lik Dachshund uchun yo'nalish "(S 1: Ep 6) |
| Lou Grant | McIntyre | Qism: "Chaqaloqlar "(S 2: 10-qism) | |
| 1979 | Ajoyib Hulk | Janob Arnold | Qism: "Miya bolasi "(S 3: Ep 3) |
| 1981 | Gangster yilnomalari | Salvatore Maranzano | Kichkintoylar rejissor Richard C. Sarafian.[20][40] |
| 1982–2017 | Bizning hayotimiz kunlari | Stefano DiMera |
|
| 1984 | Xartdan Xartga | Nik Rods | Qism: "Harts yugurishda "(S 5: 12 qism) |
| Erni Kovachs: Kulgi o'rtasida | Richards | Televizion uchun yaratilgan film va biografik film rejissor Lamont Jonson[46] va tomonidan yozilgan Aprel Smit.[47] | |
| 1985 | Komediya fabrikasi | Piter Vagner | Qism: "Yonma-yon" (S 1: 1 qism - Uchuvchi) |
| Birodarlar | Xovard Dovall | Qism: "Bo'lingan uy" (S 2: 10-qism) | |
| Tulkiga o'xshab aqldan ozgan | Mehmon | Qism: "Tulki 3/4 vaqt ichida "(S 2: 5 qism) | |
| Santa Barbara | Karlo Alvares | Takrorlanuvchi | |
| 1986 | CBS Schoolbreak Maxsus | Ed Martinson | Qism: "Siz Patty bilan gaplashishga harakat qildingizmi? "(S 3: 2 qism) |
| Hill Street Blues | Melvin Jardino | Qism: "Men o'zimning tepalikdagi ko'klarni xohlayman "(S 6: Ep 15) | |
| Djo Bash | Kapitan Charlz Teylor | Qism: "Joning birinchi hamkori (S 1: Ep 5) | |
| 1987 | Ovchi | Mik Shaughnessy | Qism: "Soyalar "(S 3: 22 qism) |
| Bu Garri Shandlingning shousi | Leytenant Jerar | Qism: "Qochqin "(S 2: 3 qism) | |
| Boylik uchun latta | Viktor Leskov | Qism: "Rossiya bayrami "(S 2: 10-qism) | |
| 1988 | Ekvalayzer | Toni Kosta | Qism: "Har doim xonim "(S 3: 22 qism) |
| 1989 | Umumiy kasalxona | Nikolas Van Buren | Takrorlanuvchi |
| Incredible Hulk sudi | Albert G. Tendelli | Televizion uchun yaratilgan film va super qahramon filmi rejissor Bill Biksi.[27] | |
| 2001–2006 | Jasur va chiroyli | Massimo Marone IV | Shartnoma roli: 2001–06 |
Adabiyotlar
- ^ Lin, Amanda (2016 yil 11-yanvar). "'Bizning hayotimiz buzg'unchilar kunlari: Stefano yaxshilik uchun o'lgan, hayratga soladigan o'lim tafsilotlari ". Inkvizitr. Beyt Shemesh: Daniel Treisman xususiyatlari. Olingan 9 dekabr, 2016.
- ^ "Jozef Mascolo 1930 yilgi aholini ro'yxatga olish". Ancestry.com. Lehi, Yuta: Permira. Olingan 10 dekabr, 2016.
- ^ a b v d "Jozef Mascolo," Bizning hayotimiz yomon kunlari, 87 yoshida vafot etdi ". The New York Times. Nyu-York shahri: The New York Times kompaniyasi. Associated Press. 2016 yil 12-dekabr. Olingan 31 dekabr, 2016.
- ^ a b v Jekson, Amanda (2016 yil 11-dekabr). "'Bizning hayot kunlari yulduzi Jozef Mascolo 87 yoshida vafot etdi ". CNN. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner ). Olingan 12 dekabr, 2016.
- ^ "Jozef Maskoloning ota-onasi 80 yoshni nishonlamoqda!". Soaps.com. Qo'shma Shtatlar: SheKnows Media. 2008 yil 28 aprel. Olingan 15 dekabr, 2016.
- ^ "Jozef Maskoloning otasi, Piter Mascolo, o'tib ketdi". Soaps.com. Qo'shma Shtatlar: SheKnows Media. 2008 yil 5-may. Olingan 9 dekabr, 2016.
- ^ "Jozef Mascolo". Milliy arxivlar va yozuvlar boshqarmasi. Vashington, Kolumbiya: AQSh hukumati. Olingan 13 dekabr, 2016.
- ^ Filadelfiya Daily New Staff (2016 yil 11-dekabr). "Jozef Mascolo: Aktyor va musiqachi, 87 yosh". Filadelfiya Daily News. Filadelfiya: Davlatlararo umumiy ommaviy axborot vositalari. Olingan 31 dekabr, 2016.
- ^ "Ishga qabul qilish". JosephMascolo.com. Qo'shma Shtatlar. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 4 sentyabrda. Olingan 12 avgust, 2008.
- ^ a b "Tungi hayot". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Nyu-York shahri: Broadway ligasi. Olingan 15 dekabr, 2016.
- ^ a b "Sakkizda kechki ovqat". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Nyu-York shahri: Broadway ligasi. Olingan 15 dekabr, 2016.
- ^ a b v d Los Anjeles Associated Press (2016 yil 11-dekabr). "'Bizning hayotimizning yomon odami Jozef Mascolo 87 yoshida vafot etdi ". San-Fransisko xronikasi. San-Fransisko: Xearst korporatsiyasi. Olingan 15 dekabr, 2016.
- ^ a b "Sizning hayot vaqtingiz". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Nyu-York shahri: Broadway ligasi. Olingan 15 dekabr, 2016.
- ^ a b "O'sha chempionat mavsumi". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Nyu-York shahri: Broadway ligasi. Olingan 15 dekabr, 2016.
- ^ a b "Hot Spur". Tyorner klassik filmlari. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner ). Olingan 10 dekabr, 2016.
- ^ a b "Shaftning katta hisobi!". Tyorner klassik filmlari. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner ). Olingan 10 dekabr, 2016.
- ^ a b "Eshik yonida o'tirgan jumboq". Tyorner klassik filmlari. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner ). Olingan 10 dekabr, 2016.
- ^ a b "Jag'lar 2". Tyorner klassik filmlari. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner ). Olingan 11 dekabr, 2016.
- ^ a b "Sharkining mashinasi". Tyorner klassik filmlari. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner ). Olingan 11 dekabr, 2016.
- ^ a b v d Stoun, Natali (2016 yil 9-dekabr). "Jozef Mascolo, bizning hayot kunlarimiz aktyor, 87 yoshida vafot etdi". Odamlar. Qo'shma Shtatlar: Time Inc. Olingan 11 dekabr, 2016.
- ^ a b - Ha, Jorjio. Tyorner klassik filmlari. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner ). Olingan 11 dekabr, 2016.[doimiy o'lik havola ]
- ^ a b "Issiqlik". Tyorner klassik filmlari. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner ). Olingan 12 dekabr, 2016.
- ^ Nemetz, Dace (2016 yil 9-dekabr). "'Stefanoni 87 yoshida vafot etgan "Bizning hayotimiz yulduzi Jozef Mascolo". Yahoo! Televizor. Sunnyvale, Kaliforniya: Yahoo!. Olingan 9 dekabr, 2016.
- ^ Nemets, Deyv (2016 yil 9-dekabr). "Bizning hayot kunlarimiz yulduzi, 87 yoshida vafot etgan Stefanoni o'ynagan Jozef Mascolo". TVLine. Qo'shma Shtatlar: Penske Media korporatsiyasi. Olingan 9 dekabr, 2016.
- ^ "Jozef Mascolo," Bizning hayotimiz kunlari "jinoyati Stefano, 87 yoshida vafot etdi". KPRC-TV. Xyuston: Graham Media Group. 2016 yil 9-dekabr. Olingan 9 dekabr, 2016.
- ^ SOD (2016 yil 9-dekabr). "So'nggi yangiliklar - sovunli opera yangiliklari - sovunli yangiliklar - sovunlarni yangilash - spoylerlar - ovchilar". Soap Opera Digest. Qo'shma Shtatlar. American Media, Inc. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 18 sentyabrda. Olingan 9 dekabr, 2016.
- ^ a b "Ajoyib Xalkning sud jarayoni". Tyorner klassik filmlari. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner ). Olingan 12 dekabr, 2016.
- ^ SOD. "JOSEPH MASCOLO". Soap Opera Digest. Qo'shma Shtatlar. American Media, Inc. Olingan 9 dekabr, 2016.
- ^ "West Side Story". Stiven Sondxaym uchun qo'llanma. Nyu-York shahri. Olingan 15 dekabr, 2016.
- ^ "Camino Real". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Nyu-York shahri: Broadway ligasi. Olingan 15 dekabr, 2016.
- ^ "Sidewinder operatsiyasi". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Nyu-York shahri: Broadway ligasi. Olingan 15 dekabr, 2016.
- ^ "Setzuanning yaxshi ayol". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Nyu-York shahri: Broadway ligasi. Olingan 15 dekabr, 2016.
- ^ O'Brayen, Konor kruzi (1968). Qotil farishtalar. Nyu-York shahri: Kichkina, jigarrang va kompaniya. ASIN B001IOL880.
- ^ "Qotil farishtalar". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Nyu-York shahri: Broadway ligasi. Olingan 15 dekabr, 2016.
- ^ Nyu-York jurnali xodimlari 1972 yil, p. 50.
- ^ "Onalar kuni bilan muborak, Jorjni seving". Tyorner klassik filmlari. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner ). Olingan 10 dekabr, 2016.
- ^ Kulrang 2003 yil, p. 240.
- ^ Begonani yugur, Yugur. RCA / Columbia Pictures-ning uy videosi. Kalver-Siti, Kaliforniya: Sony Pictures. 1989 yil 2-avgust. ASIN 6300137341.
- ^ Grenli, Sem (1990). Eshik yonida o'tirgan Spook (Qayta nashr etilishi). Detroyt: Ueyn shtati universiteti matbuoti. ISBN 978-0-8143-2246-8.
- ^ a b Bruks va Marsh 2007 yil, p. 517.
- ^ Dihl, Uilyam (1978). Sharkining mashinasi (1-nashr). Nyu-York shahri: Delacorte Press. ISBN 978-0-440-07591-2.
- ^ Globus 1999 yil, p. 369.
- ^ Goldman, Uilyam (1985). Issiqlik (1-nashr). Nyu-York shahri: Warner Books. ISBN 978-0-446-51275-6.
- ^ "Dominikning orzusi". Tyorner klassik filmlari. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner ). Olingan 10 dekabr, 2016.
- ^ "Stonestreet: Centerfold modelini kim o'ldirgan?". Tyorner klassik filmlari. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner ). Olingan 10 dekabr, 2016.
- ^ "Erni Kovach: Kulgi o'rtasida". Tyorner klassik filmlari. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner ). Olingan 12 dekabr, 2016.[doimiy o'lik havola ]
- ^ Xastings, Julianne (1984 yil 14-may). "Kulgi to'xtaganda". Modesto asalari. Modesto, Kaliforniya: McClatchy kompaniyasi. Olingan 12 dekabr, 2016.
Manbalar
- Grey, Beverli (2003). Ron Xovard: Mayberidan Oygacha ... va undan tashqarida (1-nashr). Nashvill, Tennesi: Tomas Nelson. p. 240. ISBN 978-1-55853-970-9.
- Bruks, Tim; Marsh, Earl F. (2007). 1946 yildan hozirgi kungacha bo'lgan Prime Time Network va Kabel teleko'rsatuvlarining to'liq ma'lumotnomasi. Nyu-York shahri: Ballantinli kitoblar. p. 517. ISBN 978-0-345-49773-4.
- Alan Globe, tahrir. (1999). Filmdagi adabiy manbalarning to'liq ko'rsatkichi. Berlin: De Gruyter Saur. p. 369. ISBN 978-3-598-11492-2.
- Nyu-York jurnali xodimlari (1972 yil 10-iyul). "Kongo orqali osmonga". Nyu York. Nyu-York shahri: Nyu-York Media, MChJ. 5 (28): 50. ISSN 0028-7369. Olingan 15 dekabr, 2016.
