Keziya Dugdeyl - Kezia Dugdale

Keziya Dugdeyl
Kezia Dugdale.png
Dugdeyl 2019 yilda
Shotlandiya Mehnat partiyasining etakchisi
Ofisda
2015 yil 15 avgust - 2017 yil 29 avgust
O'rinbosarAleks Rouli
RahbarHarriet Xarman (Aktyorlik)
Jeremi Korbin
OldingiJim Merfi
MuvaffaqiyatliRichard Leonard
Shotlandiya Mehnat partiyasi rahbarining o'rinbosari
Ofisda
2014 yil 13 dekabr - 2015 yil 13 iyun
RahbarJim Merfi
OldingiAnas Sarvar
MuvaffaqiyatliAleks Rouli
Soya shkafi xabarlar
Shotlandiyalik leyboristlar Matbuot kotibi moliya va konstitutsiya uchun
Ofisda
2016 yil 25 may - 2017 yil 19 dekabr
RahbarO'zi
Aleks Rouli (Aktyorlik)
Jeki Bailli (Aktyorlik)
Richard Leonard
OldingiJeki Bailli
MuvaffaqiyatliJeyms Kelli
Shotlandiyalik leyboristlar Matbuot kotibi ta'lim va umr bo'yi ta'lim uchun
Ofisda
2013 yil 29 iyun - 2014 yil 13 dekabr
RahbarYoxann Lamont
OldingiLavozim belgilandi
MuvaffaqiyatliIain Grey
Shotlandiya parlamentining a'zosi
uchun Lotian
(7 mintaqaviy MSP dan 1tasi)
Ofisda
2011 yil 5 may - 2019 yil 15 iyul
MuvaffaqiyatliSara Boyak[n 1]
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Kezia Aleksandra Ross Dugdeyl

(1981-08-28) 1981 yil 28-avgust (39 yosh)
Aberdin, Shotlandiya
Siyosiy partiyaMustaqil (2019 yildan beri)
Boshqa siyosiy
bog'liqliklar		Mehnat va kooperativ (2019 yilgacha)
Ichki sherikJenni Gilrut (2017 yildan beri)
Olma materAberdin universiteti
Edinburg universiteti
Veb-saytArxivlangan veb-sayt

Kezia Aleksandra Ross Dugdeyl (1981 yil 28-avgustda tug'ilgan) Shotlandiyalik siyosatchi bo'lib xizmat qilgan Shotlandiya Mehnat partiyasining etakchisi dan 2015 ga 2017. Ning sobiq a'zosi Shotlandiya ishchilar partiyasi va Kooperativ partiya, u edi Shotlandiya parlamentining a'zosi (MSP) uchun Lotian mintaqa 2011 2019 yilgacha.

Tug'ilgan Aberdin va ko'tarilgan Dandi, Dugdeyl huquqshunoslikda o'qigan Aberdin universiteti va siyosiy tadqiqotlar Edinburg universiteti, u erda kampaniyalar va farovonlik bo'yicha maslahatchi bo'lgan. Universitetni tark etgach, u saylov agenti, siyosiy tadqiqotchi va parlament xodimi bo'lib ishlagan. U saylangan 2011 yil Shotlandiya parlamentiga saylov ustida Lotian mintaqaviy ro'yxat va bo'ldi Shotlandiya Mehnat partiyasi rahbarining o'rinbosari yilda 2014.

Dugdeyl saylandi Shotlandiya Mehnat partiyasining etakchisi ichida 2015 yil Shotlandiya Mehnat partiyasi rahbariyatiga saylov. U Shotlandiya leyboristlarini bu erga olib bordi 2016 yil Shotlandiya parlamentiga saylov, bu erda partiya uchinchi o'rinni egalladi Shotlandiya milliy partiyasi (SNP) va Shotlandiya konservatorlari va Dugdeylga saylana olmadi Edinburg Sharqiy saylov okrugi, yana Lotiya mintaqaviy ro'yxatiga saylandi. Davomida 2017 yilgi umumiy saylovlar, partiya avvalgi yagona o'rindig'ini egallab oldi va SNPdan yana oltita o'ringa ega bo'ldi. U partiyani etakchi o'rinbosariga "estafetani topshirish" uchun 2017 yil avgustida rahbarlikdan iste'foga chiqdi 2021 yil Shotlandiya parlamentiga saylov.

Frontbench siyosatini tark etgandan so'ng, Dugdale kolumnist sifatida ishlagan va ITV realiti-shousining o'n ettinchi seriyasida ishtirok etgan. Men taniqli odamman ... Meni bu erdan olib chiqing! 2017 yil noyabrda. Keyinchalik u 2019 yil iyul oyida o'z lavozimidan va Shotlandiyaning Leyboristlar a'zosidan voz kechdi va direktor direktori rolini qabul qildi Jon Smit Davlat xizmatlari markazi Glazgo universiteti.

Dastlabki hayot va ta'lim

Dugdeyl tug'ilgan Aberdin 1981 yil 28-avgustda.[1][2] U ishtirok etdi o'rta maktab da Xarris akademiyasi yilda Dandi, u qaerda edi Bosh qiz.[3] U yuridik fakultetida o'qigan Aberdin universiteti 1999 yildan 2003 yilgacha va a Magistrlik darajasi yilda Siyosiy tadqiqotlar 2004 yildan 2006 yilgacha Edinburg universiteti. Universitetda o'qish paytida u kampaniyalar va farovonlik bo'yicha maslahatchi sifatida ishlagan Edinburg universiteti talabalari assotsiatsiyasi va jamoat ishlari bo'yicha mutaxassisi sifatida Shotlandiya talabalar milliy ittifoqi.[1]

Dastlabki siyosiy martaba

Rasmiy parlament portreti, 2011 yil

Dugdeyl o'tirdi Shotlandiya mehnat siyosati forumi 2006 yildan 2008 yilgacha, shuningdek saylov agenti ikkalasiga ham Sara Boyak MSP va Sheila Gilmore Deputat.[4] U shuningdek, parlament ofisida tadqiqotchi sifatida ixtiyoriy ravishda ishlagan Pauline McNeill MSP.[5] U 2007 yildan 2011 yilgacha Leyboristlar tashkilotida ishlagan Lotian mintaqaviy MSP Jorj Fulkes, keyinchalik parlamentdagi ofis menejeri va siyosiy maslahatchisi sifatida mehnat hayotidagi tengdosh.[1]

In 2011 yil Shotlandiya parlamentiga saylov, Dugdale Shotlandiya parlamenti Shotlandiya mehnatsevarlari ro'yxatidagi ikkinchi nomzod sifatida Lotiya viloyati. U Shotlandiya leyboristi sifatida xizmat qilgan va Kooperativ partiya a'zosi va mahalliy hokimiyat va qayta tiklash va quyi qonunchilik qo'mitalarida o'tirdi.[6][7] Dugdeyl 2013 yil 29 iyunda Shotlandiya mehnat jamoasining Ta'lim va umr bo'yi ta'lim bo'yicha vakili etib tayinlandi.[8]

Dugdeyl g'alaba qozondi 2014 yil Shotlandiya Mehnat partiyasi rahbariyat o'rinbosari saylovi, muvaffaqiyatli Anas Sarvar va mag'lubiyat Keti Klark. Shotlandiya leyboristlarining etakchisi sifatida Jim Merfi Shotlandiya parlamentida o'tiradigan joyi yo'q edi, u uning yonida turib oldi Birinchi vazirning savollari.[9] 2015 yil 13-iyun kuni u tanlovga da'vo qilish uchun rahbariyat o'rinbosaridan iste'foga chiqdi 2015 yil Shotlandiya Mehnat partiyasi rahbariyatiga saylov.[10] U muvaffaqiyat qozondi Aleks Rouli rahbariyat saylovidan keyin.[11]

Shotlandiya Mehnat partiyasining etakchisi

Rasmiy parlament portreti, 2016 yil

2015 yilgi etakchilik saylov kampaniyasi paytida Dugdeyl oxiriga etkazmoqchi ekanligini aytdi xayriya maqomi ning Shotlandiyadagi xususiy maktablar bu ularga beradi soliq imtiyozlari, siyosat uning fikricha davlat maktablariga nisbatan adolatsiz.[12] 2015 yil iyul oyida o'tkazilgan televideniedagi debatda u ko'pchilikning noto'g'ri ekanligini aytdi 232 leyborist deputat betaraf qoldi Konservativ hukumat "s Ijtimoiy islohotlar va mehnat to'g'risidagi qonun loyihasi a ikkinchi o'qish jamoalar palatasida ovoz berish.[13] Iste'fodan keyin Lord Jon Sewel 2015 yil 28-iyul kuni u shunday dedi Lordlar palatasi endi tanlanmagan xona bo'lmasligi va Glazgoga ko'chirilishi kerak.[14] U 15 avgust kuni mag'lubiyatga uchragan holda etakchini qo'lga kiritdi Ken Makintosh.[15]

2015 yil avgust oyida bo'lib o'tgan suhbat davomida The Guardian, Dugdeyl to'rt nomzoddan kim kimligini ochiqchasiga aytishdan bosh tortdi Buyuk Britaniya Mehnat partiyasi rahbariyatiga saylov u qo'llab-quvvatladi, ammo yo'qligiga jiddiy shubha bildirdi Jeremi Korbin bo'lishi mumkin Bosh Vazir.[14] Korbin sifatida saylanganidan keyin Mehnat partiyasining etakchisi 13 sentyabr kuni u birinchi marta ochib berdi BBC Savol vaqti 30 oktyabrda u ovoz berdi Yvette Kuper.[16]

Dugdeyl 2016 yilgi saylovlarda mag'lub bo'lganidan keyin Shotlandiya parlamentiga qaytdi

Dugdale Shotlandiya leyboristlarini 2016 yil Shotlandiya parlamentiga saylov. Dugdeyl Shotlandiya mehnatkashlarining asosiy e'tiqodlarini yana bir bor tasdiqlamoqchi va saylovchilarga partiya tarafdori bo'lgan narsalarni etkazmoqchi edi. U o'z kampaniyasini xizmatlarni kam ta'minlanganligi bilan kurashish uchun daromad solig'ini oshirish taklifiga qaratdi Shotlandiya milliy partiyasi hukumat, xususan, ta'lim sohasida.[17] Ayni paytda, Shotlandiya konservatorlari "ambitsiyalar Shotlandiya mustaqilligiga qarshi turish va uni kuchaytirish edi Rut Devidson SNP hukumatining kun tartibiga qarshi bo'lgan samarali rahbar sifatida.[18] Natijalar Shotlandiya Leyboristlarini SNP va Shotlandiya konservatorlaridan ortda qoldirdi, partiya ikkinchi darajadan uchinchi o'ringa tushib ketdi. Partiya 12 ta saylov okrugidagi o'rindiqlarni aniq yo'qotdi, faqat bittasini qo'lga kiritdi va yana ikkitasini egalladi, ammo 22 ta saylov okrugi natijalaridagi muvozanatni bartaraf etish uchun qo'shimcha a'zolarni tayinlaydigan 22 ta o'rinlardan 21 tasini saqlab qoldi. Dugdeyl yana Lotiya mintaqasiga qo'shimcha a'zo sifatida qaytarildi va g'alaba qozona olmadi Edinburg Sharqiy 5 087 ovoz bilan SNPdan saylov okrugi.[19][20]

2016 yil 29 iyunda Dugdeyl Jeremy Corbynni Leyboristlar partiyasining etakchisi lavozimidan iste'foga chiqishga chaqirdi, chunki 174 dan 40 gacha leyboristlar uning rahbariyatiga ishonchsizlik bildirishdi. Uning so'zlariga ko'ra, o'z deputatlarining 80% endi uni qo'llab-quvvatlamaganida, Korbin Leyboristlar partiyasi rahbari sifatida to'g'ri ishlay olmadi Muxolifat lideri parlamentda ham, u ham potentsial alternativ hukumat tuzishi mumkin emas edi.[21] 22 avgust kuni u uni qo'llab-quvvatlashini e'lon qildi Ouen Smit ichida 2016 yil Leyboristlar partiyasiga rahbarlik saylovi Korbinning qayta saylanishda g'alaba qozonishi uning pozitsiyasi barqaror bo'lib qolishini aytdi.[22] Korbin etakchilik saylovlarida g'olib chiqqandan so'ng, avvalambor, bu Leyboristlar partiyasini tanlanmaydigan qilib qo'ydi, deb aytdi, keyin buning aksini aytdi.[23]

Dugdeyl Shotlandiya ishchilar partiyasining rahbari edi 2017 yilgi umumiy saylovlar. In 2015 yildagi avvalgi umumiy saylovlar, partiya a bo'lgan 41 ta o'rindan 40 tasidan mahrum bo'ldi SNP uchun g'alaba qozondi, Shotlandiyadagi 59 o'rindan 56tasini qo'lga kiritdi. Nikola Sturgeon 2017 yilgi SNP kampaniyasini a izlash va'dasiga asoslangan ikkinchi Shotlandiya mustaqilligi bo'yicha referendum saqlash maqsadida Evropa Ittifoqi tarkibidagi mustaqil Shotlandiya, referendum Rut Devidson va Shotlandiya konservatorlari qarshi edi.[24] Dugdeyl yana SNP tomonidan moliyalashtirilmagan ta'lim bilan kurashish uchun daromad solig'ini oshirishga ehtiyoj borligi to'g'risida tashviqot olib bordi.[25] Natijalar Shotlandiya leyboristlariga yettita joy berdi. Ularning ilgari bitta o'rindig'ida Edinburg janubi, Yan Murray 15000 dan ortiq ko'pchilik ovoz bilan qaytarildi va partiya SNPdan yana oltita o'ringa ega bo'ldi. Biroq, partiya SNPdan 35 o'rin va Shotlandiya konservatorlaridan 13 o'rin bilan uchinchi o'rinni egalladi.[26]

2017 yil 29-avgustda Dugdeyl rahbar lavozimidan iste'foga chiqdi Shotlandiyalik leyboristlar zudlik bilan ta'sir o'tkazib, "estafetani boshqa birovga topshirish vaqti keldi", deb izohladi. U vorisiga tayyorgarlik ko'rish uchun "makon va vaqt" kerakligini o'ylab topdi keyingi 2021 yilda Shotlandiya parlamentiga saylov.[27]

Keyinchalik martaba

2017 yil noyabr oyida, ITV Dugdeyl o'zining haqiqat teleseriallarida qatnashuvchi sifatida paydo bo'lishini e'lon qildi, Men taniqli odamman ... Meni bu erdan olib chiqing![28] Keyinchalik u Leyboristlar partiyasining intizomiy choralariga duch kelganligi, chunki u Shotlandiya parlamenti ishlayotgan paytda partiyaviy menejerlarni ish bilan bog'liq bo'lmagan ishlar bo'yicha mamlakatdan chiqib ketishi to'g'risida xabardor qilmagani sababli xabar bergan.[29] 21-noyabr kuni partiya uning ishidan chetlashtirilmasligini aytdi.[30] Keyinchalik u dekabr oyining o'rtalarida Shotlandiyaga qaytib kelgandan keyin epizod bo'yicha Leyboristlardan yozma ogohlantirish oldi.[31]

Dugdeyl birinchi marta maydonga tushdi Men taniqli odamman ... Meni bu erdan olib chiqing! 22-noyabr kuni.[32] U shoudan chetlatilgan ikkinchi odam bo'ldi. Keyinchalik tajriba haqida gapirganda, u ushbu dasturga chiqishining "siyosiy qimor" bo'lishini bilishini, ammo "har bir siyosatchi keksa, oq tanli, erkak, rangpar va eskirgan" degan afsonani qabul qilmoqchi ekanligini aytdi. va "boshimni baland ko'tarib" uyga qaytishim kerak edi.[33] U Shotlandiyadagi yangi leyboristlar rahbariyatining birinchi haftalarida namoyishdagi chiqishlari ta'siridan afsusda ekanligini bildirdi va Shotlandiya Leyboristlar parlament guruhining roziligisiz ishtirok etishga rozilik berganligi uchun yozma ogohlantirish oldi. U yo'qligi uchun MSP-ning maoshini va shou badallarining bir qismini xayriya ishlariga sarflashga va'da berdi.[34]

2018 yilda, Styuart Kempbell Mustaqillikni qo'llab-quvvatlovchi Wings Over Scotland veb-saytini yuritadigan blogger Dugdeylning sharhlovchisi sifatida qilgan izohlari to'g'risida tuhmat ishlarini boshladi. Daily Record uning Twitter-dagi faoliyati haqida, u yo'qolgan ish. Sud qarorida Dugdeylning Kempbellning gomofob bo'lganligini anglatishi noto'g'riligi, ammo uning maqolasi adolatli sharh printsipi ostida himoyalanganligi aytilgan.[35][36][37]

2019 yil 29 aprelda Dugdeyl Shotlandiya parlamentining yozgi ta'tilidan oldin MSP lavozimidan ketishini e'lon qildi. Jon Smit Davlat xizmatlari markazi Glazgo universiteti.[38] 2019 yil 15-iyulda Dugdeyl Shotlandiya parlamentining a'zosi sifatida iste'foga chiqdi.[39] Ertasi kuni uning o'rnini sobiq transport vaziri egallashi ma'lum qilindi Sara Boyak nomzodi bo'lgan Lotiya mintaqaviy ro'yxati 2016 yilda.[40] 2019-yil 10-oktabrda u Brexit bo'yicha partiya bilan kelishmovchilikdan so'ng, iyul oyida Shotlandiya ishchilaridan ham iste'foga chiqqanligi ma'lum bo'ldi.[41]

Shaxsiy hayot

Bilan 2016 intervyusida Meri Riddell uchun Fabian sharhi, Dugdeylning aytishicha, u ayol bilan munosabatda bo'lgan, ammo shaxsiy hayoti tafsilotlarini aytib berishni istamagan.[42][43] U birinchi marta sherigi Luiza Riddell bilan 2016 yilda Shotlandiya parlamenti saylovlarida Edinburgda birgalikda ovoz berganlarida jamoatchilik oldida paydo bo'ldi.[44][45][46] 2017 yil fevral oyida Dugdeyl juftlik Yangi yildan biroz vaqt o'tgach va to'qqiz yil birga yashaganidan keyin ajralib chiqqanligini aniqladi.[47] 2017 yil iyul oyida Dugdeyl bilan aloqada bo'lganligi haqida xabar berilgan edi Mid Fife va Glenrothes MSP Jenni Gilrut, SNP a'zosi va ikkalasi to'rt oy oldin tanishishni boshlashgan.[48] 2017 yil sentyabr oyida u Shotlandiyaning LGBT jamoasini nishonlaydigan mukofotlash marosimi bo'lgan Icon Awards-da yilning eng yaxshi siyosatchisi deb topildi.[49]

Dugdeylning otasi Jeff Dugdeyl nafaqaga chiqqan o'qituvchi Elgin, Moray va uchun tashviqotchi Shotlandiya mustaqilligi harakat.[50] Uning otasi bilan bo'lgan munosabati "achinarli" va "achinarli" bo'lib qoldi, chunki uning Twitterdagi tanqidlari va unga qarshi tuhmat ishida Styuart Kempbellni qo'llab-quvvatlashi.[51]

Dugdeylning aytishicha, uning qiziqishlariga teatr kiradi, Shotlandiya jinoyatchilik romanlari va Edinburg shahri. U qo'llab-quvvatlaydi Hibernian F.C., ularning erlariga yaqin joyda yashash Fisih yo'li.[2] U yashagan Lokend va Meadowbank, 2006 yildan beri maydon.[52] U a'zosi Ittifoqni birlashtiring va Hamjamiyat kasaba uyushmasi.[1] 2014 yildan 2018 yilgacha u haftalik ustunga ega edi Daily Record.[53] U shuningdek yozgan LabourList va Taraqqiyot.[4]

Izohlar

  1. ^ Odatda, mintaqaviy MSP-larda individual o'tmishdoshlar va vorislar mavjud emas. Biroq, Dugdeyl parlamentda o'tirgan joyida iste'foga chiqdi, shuning uchun Boyak o'rnini egalladi.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d "Keziya Dugdeyl". Shotlandiya parlamenti. 2016 yil 5-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 20 iyuldagi.
  2. ^ a b "Kezia Dugdale: Easter Road loyihasi o'yinni o'zgartiradi". Edinburgh Evening News. 19 mart 2016 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 11 aprelda. Olingan 18 iyun 2016.
  3. ^ Ogston, Grem. "Shahar ta'limi boshlig'i Kezia Dugdeylni eski maktabga tashrif buyurganligi sababli uning gaplarini rad etdi". Kuryer. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 23 yanvarda. Olingan 16 fevral 2015.
  4. ^ a b "Odamlar: Kezia Dugdale". Shotlandiya ishchilar partiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 26 martda.
  5. ^ "Mustaqillik birinchi, Shotlandiya ikkinchi". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 15 aprelda.
  6. ^ "Shotlandiya parlamenti: - Qo'mitalar - Mahalliy boshqaruv va qayta tiklash". 10 sentyabr 2011. Asl nusxasidan arxivlangan 2011 yil 10 sentyabr.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  7. ^ "Shotlandiya parlamenti: - qo'mitalar - qonun osti qonunchiligi". veb-arxiv.parliament.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15 oktyabrda.
  8. ^ "Shotlandiyalik leyboristlarning old skameykasida Yoxann Lamont". BBC yangiliklari. 2013 yil 28-iyun. Arxivlandi 2013 yil 1 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 18 iyun 2016.
  9. ^ "Parlament deputati Jim Merfi Shotlandiya mehnatining etakchisi". BBC yangiliklari. 2014 yil 13-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 13 dekabrda. Olingan 29 dekabr 2014.
  10. ^ "Shotlandiya Leyboristlari partiyaviy islohotlarni amalga oshirishga rozi - va yangi rahbar 15 avgustda e'lon qilinadi". LabourList. 2015 yil 13-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 13 iyunda. Olingan 13 iyun 2015.
  11. ^ "Dugdeyl Shotlandiya leyboristlarining etakchisi". BBC yangiliklari. 2015 yil 15-avgust. Olingan 25 yanvar 2019.
  12. ^ Pol Karduell (2015 yil 22-iyun). "Xususiy maktablar qatori Leyboristlar partiyasidan nomzod tomonidan qayta tiklandi". Uchinchi kuch yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 martda. Olingan 18 iyun 2016.
  13. ^ "Shotlandiya Leyboristlar partiyasi rahbariyatining munozarasi: Leyboristlar partiyasi" bo'linmasligi kerak'". BBC yangiliklari. 2015 yil 27-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 14 avgustda.
  14. ^ a b Bruks, Libbi (2015 yil 2-avgust). "Keziya Dugdeyl: Korbin g'alaba qozonishi Leyboristlarni chetda qoldirishi mumkin'". Kuzatuvchi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 26 aprelda. Olingan 18 iyun 2016.
  15. ^ "Dugdale Shotlandiya leyboristlarining etakchisi deb nomlandi". BBC yangiliklari. 2015 yil 15-avgust. Olingan 25 yanvar 2019.
  16. ^ Eve Hartley (30 oktyabr 2015). "Bi-bi-sining savoliga vaqt tomoshabinlari Kezia Dugdeylning mitingini fidoyi, noqulay sukunat bilan kutib olishdi". Huffington Post UK. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 21 aprelda. Olingan 18 iyun 2016.
  17. ^ muharriri, Severin Carrell Shotlandiya (2016 yil 27 aprel). "Shotlandiyalik Leyboristlar saylov kampaniyasining markazida soliqlarning eng yuqori stavkasini 50 darajaga qo'ydi". The Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 16 oktyabr 2019.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  18. ^ "Bir qarashda: Shotlandiya konservativ namoyishi". 2016 yil 13 aprel. Olingan 16 oktyabr 2019.
  19. ^ "2016 yil Shotlandiya parlamenti saylovlari natijalari". BBC yangiliklari. Olingan 16 oktyabr 2019.
  20. ^ "Kezia Dugdale ovozlar qulaganiga qaramay, Leyboristlar partiyasining etakchisi bo'lib qolishni qo'llab-quvvatladi". MFR. 2016 yil 6-may. Olingan 16 oktyabr 2019.
  21. ^ "Kezia Dugdale ishonchsiz ovoz bergandan so'ng, Korbinni iste'foga chiqishga chaqirmoqda". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 iyuldagi.
  22. ^ Geyl, Damien (2016 yil 22-avgust). "Shotlandiya leyboristlar etakchisi Ouen Smitni Jeremi Korbinga qarshi qo'llab-quvvatlamoqda". Arxivlandi asl nusxadan 2016 yil 17 dekabrda - Guardian orqali.
  23. ^ "Kezia Dugdale Jeremy Corbyn-dagi xaotik flip-flopdan keyin qo'zg'olonga yuz tutmoqda". Herald Shotlandiya. 25 sentyabr 2016 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 27 sentyabrda. Olingan 25 sentyabr 2016.
  24. ^ Sim, Filipp (2017 yil 19-aprel). "Saylov 2017: Shotlandiyadagi jang". Olingan 16 oktyabr 2019.
  25. ^ Carrell, Severin (2017 yil 12-may). "Shotlandiyalik leyboristlar o'rtacha daromad oluvchilar uchun soliqni oshirish siyosatiga tayanadi". The Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 16 oktyabr 2019.
  26. ^ "2017 yilgi umumiy saylov natijalari". BBC yangiliklari. Olingan 16 oktyabr 2019.
  27. ^ "Kezia Dugdale Shotlandiya Leyboristlar partiyasi rahbari lavozimidan ketdi". BBC yangiliklari. 2017 yil 29-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 29 avgustda.
  28. ^ "Shotlandiyalik leyboristlarning sobiq rahbari Kezia Dugdeyl Men taniqli odamga qo'shilish uchun ... So'nggi daqiqada chaqiruvda meni bu erdan olib ket". HeraldSkotland. 2017 yil 17-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 21-noyabrda. Olingan 18 noyabr 2017.
  29. ^ "Kezia Dugdale uchun" Men taniqli odamman "filmida paydo bo'lishiga ruxsat yo'q". BBC yangiliklari. 20 noyabr 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 21-noyabrda. Olingan 20 noyabr 2017.
  30. ^ "Kezia Dugdale mening taniqli odam ekanligimni to'xtatib qo'yishdan qochadi". Sky News. Sky UK. 2017 yil 21-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 21-noyabrda. Olingan 21 noyabr 2017.
  31. ^ "Dugdeyl meni taniqli odam deb tanbeh berdi". BBC yangiliklari. BBC. 2017 yil 13-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 13 dekabrda. Olingan 13 dekabr 2017.
  32. ^ "Dugdeyl men taniqli o'rmonga kiradi". BBC yangiliklari. 2017 yil 22-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 22-noyabrda. Olingan 24-noyabr 2017.
  33. ^ "Dugdeylning aytishicha, o'rmon" siyosiy qimor "bo'lgan'". BBC yangiliklari. BBC. 2017 yil 4-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 7-dekabrda. Olingan 9 dekabr 2017.
  34. ^ Bruks, Libbi (2018 yil 13-dekabr). "Kezia Dugdale, Mashhurlar safari vorisning ishdagi birinchi haftalariga ta'siridan" qattiq pushaymon ". The Guardian. Olingan 29 sentyabr 2018.
  35. ^ Bruks, Libbi (2018 yil 12-iyul). "Shotlandiyalik bloggerning MSP-ga qarshi tuhmat ishi boshlandi". The Guardian. Olingan 29 sentyabr 2018.
  36. ^ Gordon, Tom (29 sentyabr 2018). "Kezia Dugdale Wings sud ishini himoya qilish uchun yangi yordam oladi". Xabarchi. Shotlandiya. Olingan 29 sentyabr 2018.
  37. ^ "Kezia Dugdale Shotlandiyada tuhmat ishi bo'yicha Wings-ni yutdi". 17-aprel, 2019-yil. Olingan 17 aprel 2019.
  38. ^ "Kezia Dugdale: Shotlandiya leyboristlarining sobiq rahbari Holyrooddan ketishi kerak". BBC yangiliklari. BBC. 2019 yil 29 aprel. Olingan 29 aprel 2019.
  39. ^ "Kezia Dugdale Shotlandiya parlamentining a'zosi bo'lishni 2019 yil 15-iyulda to'xtatdi". Keziya Dugdeyl. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 20-iyul kuni. Olingan 9 avgust 2020.
  40. ^ "Sara Boyak Holyrood-ga Labor MSP sifatida qaytib keladi". BBC yangiliklari. BBC. 2019 yil 30 aprel. Olingan 2 may 2019.
  41. ^ "Kezia Dugdale" Brexit "sababli Shotlandiyalik ishchilarni ishdan bo'shatdi". 10 oktyabr 2019 yil. Olingan 11 oktyabr 2019.
  42. ^ Riddell, Meri (2016 yil 1-aprel). "Uzoq yo'l: Kezia Dugdale bilan intervyu". Fabian sharhi. Fabian Jamiyati. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 7 dekabrda. Olingan 20 noyabr 2016.
  43. ^ "Kezia Dugdale mustaqillik pozitsiyasiga oydinlik kiritdi". BBC yangiliklari. 2016 yil 1 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 3 aprelda. Olingan 3 aprel 2016.
  44. ^ Uilyams, Martin (2016 yil 5-may). "Kezia Dugdale sherigi bilan saylov uchastkalarida jamoatchilik oldida chiqish qildi". Xabarchi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 6 mayda. Olingan 18 iyun 2016.
  45. ^ Ramasvami, Chitra (2016 yil 7-may). "Dugdeyl va Devidson: g'ayrioddiy voqeani hikoya qiluvchi oddiy fotosuratlar". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 14 iyunda. Olingan 18 iyun 2016.
  46. ^ Moss, Stiven (2016 yil 11-iyul). "Men ikkita kasaba uyushma o'rtasida tanlov qilishni xohlamayman". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 14 iyulda. Olingan 15 iyul 2016.
  47. ^ "Kezia Dugdale: '2017 yilda munosabatlarim tugadi va men eng yaqin do'stim Gordondan ayrildim'". BBC yangiliklari. 2017 yil 24-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 mayda. Olingan 15 iyul 2017.
  48. ^ "Kezia Dugdale SNP MSP Jenni Gilrut bilan aloqada". BBC yangiliklari. 2017 yil 15-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 15 iyulda. Olingan 15 iyul 2017.
  49. ^ Fut, Kris (2017 yil 16-sentabr). "Kezia Dugdale yil siyosatchisini LGBT mukofotlari sovrindori bo'ldi". STV yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 16 oktyabrda. Olingan 15 oktyabr 2017.
  50. ^ "Elgin afsonasi Jeff Dugdeyl qizi Keziyaga qonunni topshirdi". www.insidemoray.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 30 avgustda.
  51. ^ "Kezia Dugdale otasi bilan munosabatlarning tugashidan" qayg'uli "va" og'riqli "". www.scotsman.com. Olingan 10 avgust 2019.
  52. ^ "2016 yil uchun nomzodlar". Shotlandiya mehnat blogi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 1 aprelda. Olingan 18 iyun 2016.
  53. ^ Dugdale, Kezia (25 sentyabr 2018). "Rekord uchun yozish sharaf bo'ldi - endi yana kunduzgi ishimga qaytaman". dyryrecord. Olingan 10 mart 2020.
Shotlandiya parlamenti
Oldingi
Fiona Xyslop		 Shotlandiya parlamentining a'zosi
uchun Lotian
2011 –2019		Muvaffaqiyatli
Sara Boyak
Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Anas Sarvar		 Rahbar o'rinbosari Shotlandiya ishchilar partiyasi
2014 –2015		Muvaffaqiyatli
Aleks Rouli
Oldingi
Jim Merfi		 Lideri Shotlandiya ishchilar partiyasi
2015 –2017		Muvaffaqiyatli
Richard Leonard