Yoxann Lamont - Johann Lamont

Ushbu maqola Shotlandiyalik siyosatchi haqida. Astronom va fizik uchun qarang Yoxann fon Lamont.

Yoxann Lamont

MSP
Johann Lamont 2019.png
2019 yilda Lamont
Shotlandiya Mehnat partiyasining etakchisi
Ofisda
2011 yil 17 dekabr - 2014 yil 24 oktyabr
O'rinbosarAnas Sarvar
RahbarEd Miliband
OldingiIain Grey
MuvaffaqiyatliJim Merfi
Shotlandiya Mehnat partiyasi rahbarining o'rinbosari
Ofisda
2008 yil 13 sentyabr - 2011 yil 17 dekabr
RahbarIain Grey
OldingiKeti Jeymison
MuvaffaqiyatliAnas Sarvar
Shotlandiya parlamentining a'zosi
uchun Glazgo
(7 mintaqaviy MSP dan 1tasi)
Taxminan ofis
2016 yil 5-may
Shotlandiya parlamentining a'zosi
uchun Glazgo Pollok
Ofisda
1999 yil 6 may - 2016 yil 5 may
OldingiOkrug tashkil etildi
MuvaffaqiyatliHumza Yusuf
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Johann MacDougall Lamont

(1957-07-11) 1957 yil 11-iyul (63 yosh)
Glazgo, Shotlandiya
MillatiShotlandiya
Siyosiy partiyaShotlandiyalik leyboristlar Kooperativ
Turmush o'rtoqlarArchi Grem
Bolalar2
Ta'limVudsayd shahridagi o'rta maktab
Olma materGlazgo universiteti
Jordanhill kolleji
KasbO'qituvchi

Johann MacDougall Lamont (/ˈdʒoʊænlæmʌnt/; 1957 yil 11 iyulda tug'ilgan) Shotlandiyalik siyosatchi bo'lib xizmat qilgan Shotlandiya Mehnat partiyasining etakchisi 2011 yildan 2014 yilgacha. U ilgari kichik bo'lgan Shotlandiya ijroiya boshqarmasi 2004 yildan 2007 yilgacha vazir va Shotlandiya Mehnat partiyasi rahbarining o'rinbosari 2008 yildan unga qadar 2011 yilda rahbariyatga saylanish. Vazirlik va rahbarlik vazifalaridan tashqari, u targ'ibotchi ham bo'lgan tenglik masalalar va ayollarga nisbatan zo'ravonlik uning siyosiy faoliyati davomida.

Tug'ilgan Glazgo, Lamont Woodside o'rta maktabida tahsil oldi va diplom oldi Glazgo universiteti. O'qitgandan so'ng o'qituvchilik malakasi Jordanhill kolleji, u maktab o'qituvchisi bo'ldi. Universitetda ishlaganidan beri Leyboristlar partiyasida faol bo'lgan Lamont uning Shotlandiya Ijroiya qo'mitasida ishlagan va 1993 yilda unga rahbarlik qilgan. Shotlandiyada qonun chiqaruvchi hokimiyat organi tashkil etilishi bilan u saylangan. Mehnat kooperativi Shotlandiya parlamentining a'zosi (MSP) uchun Glazgo Pollok yilda 1999. Tayinlanganidan keyin chaqiruvchi Shotlandiya parlamentining Ijtimoiy Adolat Qo'mitasining 2001 y., a Leyboristlar - Liberal-demokratlar koalitsiyasi 2004 yil oktyabr oyida va mag'lubiyatga qadar xizmat qildi Shotlandiya milliy partiyasi (SNP) in 2007.

Lamont Shotlandiya leyboristlari etakchisini himoya qildi iste'foga chiqqandan keyin Iain Grey partiyaning mag'lubiyatidan so'ng 2011 yil Shotlandiya parlamentiga saylov; uning ketma-ket ikkinchi mag'lubiyati. Keyingi sharh Shotlandiyadagi Leyboristlar partiyasi qanday tuzilishini, u birinchi umumiy etakchiga aylandi. U Leyboristlar 2011 yildagi saylovni yutqazganligi sababli yutqazganligini aytdi va Shotlandiyaning leyboristlar siyosatini devralish va partiyaning bepul universal davlat xizmatlari kabi majburiyatlari bo'yicha qayta ko'rib chiqishni boshladi. SNP hukumatining a Shotlandiya mustaqilligi bo'yicha referendum, u muhim rol o'ynagan Birgalikda yaxshiroq kampaniya; partiyalararo harakat, Shotlandiyani Buyuk Britaniyaning bir qismi sifatida saqlashga intildi. U 2014 yil oktyabr oyida Shotlandiya Leyboristlar partiyasi rahbari lavozimidan iste'foga chiqdi va bu haqda e'lon qildi Daily Record intervyusida u yuqori martabali shaxslar deb da'vo qilgan Buyuk Britaniya Mehnat partiyasi Shotlandiya partiyasini isloh qilishga urinishlariga putur etkazdi va unga "London filiali kabi" munosabatda bo'ldi. Keyingi a rahbariyat saylovi uning o'rnini sobiq egalladi Shotlandiya bo'yicha davlat kotibi Jim Merfi 2014 yil dekabrda.

Lamontning Shotlandiya leyboristlarining etakchisi sifatida qilgan faoliyati uning maqtoviga sazovor bo'ldi Shotlandiyalik yilning eng yaxshi siyosatchisi 2012 yilgi yilning siyosiy ta'siri uchun mukofotlar, 2013 yilda esa yilning eng yaxshi muzokarachilari. Parlament muhokamalarida u kabi sharhlovchilar tomonidan qabul qilingan. Shotlandiyalik's Endryu Uaytaker samarali raqib sifatida Birinchi vazir Aleks Salmond, lekin boshqalar, shu jumladan Richard Seymur ning Guardian, uni televizion intervyular paytida beparvoligi uchun tanqid qildi.

Dastlabki hayoti va o'qituvchilik faoliyati

Johann MacDougall Lamont yilda tug'ilgan Anderston 1957 yil 11-iyulda Glazgo tumani.[1][2] Uning ota-onasi Archi va Effi ikkalasi edi Gael ma'ruzachilar krofting oilalar Ichki Hebridean oroli Tire, ikkalasi Glazgoga ko'chib o'tganidan keyin uchrashgan.[2][3] Archi Shotlandiyalik parom operatori tomonidan ishlaydigan duradgor edi Kaledoniyalik Makbrayn, ustida ishlash Mallaig ga Skey marshrut. U ishtirok etdi Dengizchilarning 1966 yildagi ish tashlashi.[3] Oila edi Presviterianlar va Lamontning onasi amerikalik xushxabarchi tomonidan uning e'tiqodiga ta'sir ko'rsatdi Billi Grem.[3][4] Uning notiqlarning birinchi tajribasi onasi uni qiz sifatida ko'rishga undagan voizlarni tinglash edi.[3]

Lamontning bolaligi Glazgo va onasining Tiridagi uyi o'rtasida bo'lib o'tdi, u erda u va ukasi Devid yozgi ta'tilni o'tkazdilar.[3] U Woodside o'rta maktabida tahsil olish uchun imtihon topshirishdan bosh tortgan selektiv ta'lim.[5][6] Ota-onasi singari u ham Gael ma'ruzachisi edi,[3] lekin u bu haqda yaxshi gapirganiga ishonmadi va uni frantsuz va nemis tillari foydasiga maktabga tashladi.[3] Maktabda u birinchi marta siyosatga qiziqishni rivojlantirdi, bir marta a Daily Mirror siyosiy mavzudagi qisqa hikoya bilan raqobat. Ertak, uning markaziy xarakteri uning ish haqini oshirishni talab qilish niyatini muhokama qildi va nihoyat aniqlandi qirolicha, Lamont uchinchi sovrinini qo'lga kiritdi.[7] U ingliz tili va tarixni o'qidi Glazgo universiteti, bilan tugatish MA.[5] 1975 yilda Leyboristlar partiyasiga a'zo bo'lib, u Glazgo Universitetining Leyboristlar klubida faol bo'lgan, u erda hamkasb leyborist siyosatchining zamondoshi bo'lgan. Margaret Kurran va, shuningdek, bilan bog'liq edi ayollar harakati.[6][8][9] Bir yil o'qituvchi sifatida o'qidi Jordanhill kolleji, qozonish Ta'lim bo'yicha aspirantura guvohnomasi va keyin qo'shildi Rothesay akademiyasi, 1979 yilda o'qituvchi sifatida.[3][10][11] 1982 yildan 1989 yilgacha va Glazgodagi Springburn akademiyasida dars bergan Castlemilk o'rta maktabi 1990 yildan 1999 yilgacha Glazgoda ham bo'lgan. Lamont ingliz tilidan dars bergan va maktabda dars qoldirish holatlariga qarshi kurashishda ijtimoiy ishchilar va ta'lim psixologlari bilan ishlagan.[3][10]

Leyboristlar partiyasida faolligini davom ettirgan Lamont ijtimoiy adolat, tenglik va hokimiyatni boshqarish bilan bog'liq masalalarda taniqli tashviqotchiga aylandi.[12] Garchi u "yo'q" deb ovoz bergan bo'lsa ham 1979 yilgi referendum tashkil etishni taklif qilgan Shotlandiya assambleyasi,[13] 1980 va 1990 yillarda u vakili bo'lgan Shotlandiya konstitutsiyaviy konvensiyasi, yo'l ochgan tanasi Shotlandiya devolyutsiyasi.[12][14] 1979 yil qaroridan kelib chiqqan holda, Lamont "chap tarafdagi millatchilik siyosatini markaziy maqsadlardan chetga chiqish deb bilgan [lekin keyinchalik] parlamentni Shotlandiyadagi demokratik o'zgarishlarning vositasi sifatida ko'rgan" deb aytgan.[13] U a'zosi edi Shotlandiya Ijroiya qo'mitasi Leyboristlar partiyasi, 1993 yilda kafedra vazifasini bajargan.[15]

Glazgo Pollok uchun MSP

Yigirma yil davomida Leyboristlar faoli bo'lishiga qaramay, Lamont bu partiyaga saylanishga intilmagan edi Jamiyat palatasi o'sha paytda, 2014 yilda BBCga bergan intervyusida, Vestminsterga ayollarning saylanishi uchun kam imkoniyat bor edi: "1987 yilda Leyboristlar 50 deputatni yuborgan va ulardan faqat bittasi ayol edi".[9] Buning o'rniga uning siyosiy lavozimni egallashga qarorining yaratilishi ta'sir ko'rsatdi Shotlandiya parlamenti. Gapirish Xabarchi 2011 yilda u: "Ayollar uchun qanday ajoyib imkoniyat borligini unutish oson va men ayollarning vakili bo'lishiga, kuchli ovozga ega bo'lishiga qat'iy qaror qildim" dedi.[16] Parlament edi tashkil etilgan natijasida 1997 yilgi referendum qonunchilik vakolatlarini Shotlandiyaga berishni yoqlab 74% ovoz bergan.[17] Lamont dastlab Shotlandiya parlamentining (MSP) a'zosi etib saylandi Glazgo Pollok yilda 1999.[18] U o'rindiqni ushlab turdi 2003, u tomonidan kuchli qiyinchilikka duch kelganida Shotlandiya sotsialistik partiyasi rahbar Tommi Sheridan,[19][20] va keyin yana 2007 va 2011.[21][22]

1999 yil 17 mayda o'zining birinchi nutqi paytida Lamont parlament majlisida gal tilidan foydalangan birinchi MSP edi.[3][23][24] U bir qator xizmat qilgan parlament qo'mitalari birinchi prezidentlik davrida, shu jumladan, teng imkoniyatlar qo'mitasi, mahalliy hukumat qo'mitasi va ijtimoiy adolat qo'mitasi.[23] U 2001 yilda Ijtimoiy Adolat Qo'mitasining chaqiruvchisi bo'ldi.[25][26] 2000 yilda u Shotlandiya Ijroiya hukumatining blokirovka qilishga urinishlariga qarshi ovoz berishda orqaga qaytuvchilarni olib borish bilan tahdid qilganida, Leyboristlar rahbarligidagi ma'muriyatga qarshi isyon ko'targan birinchi Labor MSP bo'ldi. Poindings va sotish to'g'risidagi qonun hujjatlarini bekor qilish Sheridan tomonidan kiritilgan edi. Ushbu harakat ushbu tuzatishning qaytarib olinishiga va qonunchilik foydasiga hal qiluvchi parlament ovoz berishiga olib keldi.[27] Sessiyasida Birinchi vazirning savollari 2002 yilda u qachon gapirishni davom ettirgandan keyin parlamentdan chiqariladigan birinchi MSPga aylanishdan biroz qochdi Raislik qiluvchi Devid Stil unga o'tirishni buyurgan edi. Po'lat uni his qildi qo'shimcha savol yoshlar jinoyati haqida juda uzoq edi, ammo bu voqea qizg'in parlament muhokamasiga olib keldi va Lamontning hamkasbi Leyboristning ayblovlari Xelen Eadi Raislik qiluvchi erkak va ayol MSP larga teng munosabatda bo'lmaganligi, u bu da'voni rad etdi.[28][29]

Frontbench siyosati

Lamont 2003 yilda Jamiyatlar qo'mitasining chaqiruvchisi etib tayinlangan.[30] 2004 yil mart oyida Qo'mita asotsial xatti-harakatlarga qarshi kurashishga qaratilgan qonun loyihasini ma'qulladi, unda ota-onalar uchun buyruqlar va 16 yoshga to'lmagan yoshlarni elektron pochta orqali belgilash bo'yicha rejalar mavjud.[31] Birinchi vazir Jek Makkonnell uni qildi Jamiyat ishlari bo'yicha vazir o'rinbosari ichida Shotlandiya ijroiya boshqarmasi 2004 yil oktyabrda.[32] Ushbu lavozimda u 2005 yilgi Rojdestvo kuni efirga uzatilgan maishiy zo'ravonlik bilan kurashishga qaratilgan radio va televizion reklama kampaniyasini boshlash uchun javobgardir,[33] va u kamsitish darajasiga duch kelganidan xavotir bildirdi sayohatchilar va lo'lilar masala 2005 yil Shotlandiya parlamentining hisobotida ta'kidlanganidan keyin.[34]

2006 yil noyabrda Lamont tayinlandi Adliya vazirining o'rinbosari[35] va Shotlandiyaning Quyi sudlar tizimidagi islohotlarni nazorat qildi.[34] U 2007 yilgi saylovlarda Leyboristlar mag'lubiyatga uchraguncha ushbu lavozimni egallab kelgan.[10] Makkonnell uni Leyboristlarning vakili etib tayinladi Jamiyat va sport uning saylovdan keyingi frontbench jamoasida,[36] uning o'rnini egallagan soya kabinetida saqlab qolgan rolini, Vendi Aleksandr, 2007 yil sentyabr oyida.[37] Aleksandrning 2008 yil iyun oyida Leyboristlar MSPs etakchisini tark etish to'g'risidagi qaroridan keyin va Keti Jeymison Keyinchalik uning o'rinbosari lavozimidan iste'foga chiqqan Lamont o'rtoq MSPga qarshi chiqdi Bill Butler Jamieson tomonidan bo'shatilgan lavozim uchun. U ... edi rahbar o'rinbosari etib saylandi 2008 yil sentyabr oyida 60,16 foiz ovoz bilan, Butler uchun 39,82 foiz qarshi. Xuddi shu paytni o'zida, Iain Grey edi rahbarlikka saylangan Holyrooddagi mehnat guruhi.[38][39]

Rahbarning o'rinbosarlik vazifasidan tashqari, Lamont Tenglik uchun alohida mas'uliyatli shtab boshlig'i etib tayinlandi.[40] Ushbu lavozimda u Shotlandiya hukumatiga qonunni bekor qilishni rejalashtirish rejalarini qo'llab-quvvatladi majburiy nikoh, bu 2010 yil sentyabr oyida e'lon qilingan.[41] 2011 yil fevral oyida u tanqid qildi Shotlandiya konservatori MSP va Adliya qo'mitasining chaqiruvchisi, Bill Aytken keyin Sunday Herald uning zo'rlash qurboni haqida munozarali bayonot berishidan iqtibos keltirdi,[42] va keyinchalik uning keyingi iste'fosini mamnuniyat bilan kutib oldi.[43] Greyning o'rinbosari Lamont, shuningdek, u yo'qligida birinchi vazirning savollarida Leyboristlar vakili sifatida qatnashgan. 2009 yil oktyabr oyida birinchi vazirning savollariga bag'ishlangan sessiyada u ushbu masalani ko'targan Scottish Futures Trust bilan Birinchi vazir o'rinbosari Nikola Sturgeon, yoki yo'qligini so'rab davlat organi 2011 yilgi saylovgacha har qanday pulni maktab infratuzilmasini yaxshilashga sarflashni rejalashtirgan.[44]

Shotlandiya Mehnat partiyasining etakchisi

Etakchilikka saylov

Rasmiy parlament portreti, 2011 yil

2011 yil may oyida Shotlandiya parlamenti saylovlarida Leyboristlarning ikkinchi mag'lubiyatidan so'ng Shotlandiya milliy partiyasi (SNP) o'zining birinchi ko'pchilik hukumatini tashkil qiladi, Grey o'sha yil oxirida Leyboristlar MSP-larining etakchisidan voz kechish niyatini e'lon qildi.[45] Sharh raislik qiladi Jim Merfi va Sara Boyak keyinchalik Shotlandiyadagi partiya tuzilmasiga keyingi rahbar butun boshliq bo'lishi kerak degan xulosaga keldi Shotlandiya ishchilar partiyasi avvalgi rahbarlar singari shunchaki uning MSP-lari emas.[45][46][47][48] Lamont o'zining nomzodini e'lon qildi rahbariyat saylovi 2011 yil sentyabr oyida[49] va 7-noyabr kuni o'z kampaniyasini boshladi Stirling universiteti.[50] U delegatlarga yana bir bor hokimiyatni boshqarishni xohlasa, leyboristlar bilan saylovchilar bilan aloqani tiklash zarurligini aytdi: "Biz tinglashimiz, o'rganishimiz, kamtarlikni namoyon etishimiz va odamlarning ambitsiyalari va tashvishlari haqida gaplashish uchun yana bir bor intilishimiz kerak. Bizning asosiy qiyinchiliklarimiz shuki, biz mehnatda yo'l, bizning ishonchimizni yo'qotdi va Shotlandiyani yo'qotdi. "[50]

Lamontning etakchilik poygasidagi raqiblari MP edi Tom Xarris va uning hamkasbi MSP Ken Makintosh, ikkalasi ham keyingi saylovda g'alaba qozonishi uchun Leyboristlarni o'zgartirish zarurligini bildirishgan.[51][52] Xarrisning saylovoldi tashviqoti, Leyboristlar "o'zini intilish partiyasi sifatida [qayta tiklashi] kerak", aks holda "ahamiyatsizlikka" aylanib qolish xavfi tug'diradi.[53] Macintosh partiyaning an'anaviy qo'llab-quvvatlashga juda katta e'tibor qaratganini sezdi Markaziy kamar qishloq jamoalariga kamroq e'tibor berish bilan birga.[53] U yoshlar o'rtasidagi ishsizlikni engish uchun hukumat yordamini oshirishni taklif qildi va buni xohladi milliylashtirmoq temir yo'l va avtobus xizmatlari.[53]

Saylov natijalari 2011 yil 17 dekabrda e'lon qilindi va birinchi turda Lamont 51,77% ovoz bilan umumiy ko'pchilikni qo'lga kiritdi. Uning eng yaqin raqibi 40,28% bilan Makintosh bo'lgan, Xarris esa 7,95% bilan uchinchi o'rinni egallagan. Lamont shuningdek, Leyboristlarning uch bosqichli saylov kollejlari tizimining ikki guruhida ko'pchilik ovozlarni qo'lga kiritib, parlament a'zolari va kasaba uyushmalari kabi tashkilotlarni qo'llab-quvvatladi. Macintoshni partiyaning ayrim a'zolari qo'llab-quvvatladilar.[45][54] Qabul qilish nutqida Lamont partiya faollariga "Biz birgalikda Shotlandiya Mehnat partiyasini o'zgartiramiz va Shotlandiya xalqiga yana xizmat qilish imkoniyatini qo'lga kiritamiz va Shotlandiyani o'zimiz bilgan barcha narsalarga aylantiramiz" dedi.[55] Xuddi shu kuni, deputat Anas Sarvar Lamont bo'shatgan deputat lavozimiga saylandi.[45]

Soya shkafi

Lamont uning a'zolarini tayinlashni boshladi soya shkafi 2011 yil 19 dekabrda. Uning dastlabki frontbench jamoasida ushbu lavozimlarga Macintosh (moliya, ish bilan ta'minlash va barqaror o'sish bo'yicha Shadow kabinet kotibi), Xyu Genri (Ta'lim va umr bo'yi ta'lim bo'yicha mehnat vakili), Lyuis Makdonald (Soya adliya vaziri) va Boyak (Mahalliy boshqaruv va rejalashtirish). Soya sog'liqni saqlash vaziri lavozimi berilgan Jeki Bailli, ilgari ushbu lavozimni egallagan.[56][57] Grey tarkibiga kiritilmadi, chunki u front siyosatidan tanaffus qilish istagini bildirgan edi.[58]

Lamont 2013 yil 28-iyun kuni Leyboristlar frontbench jamoasining katta silkinishini e'lon qildi. Grey partiyaning moliya bo'yicha vakili sifatida Makintosh o'rniga qaytdi. Makdonald bosh qamchi etib tayinlandi va uning soya adliya vaziri sifatida avvalgi o'rni berildi Grem Pirson. Baillie sog'liqni saqlashdan ijtimoiy adolat va farovonlikka ko'chirildi. Boyak mahalliy boshqaruv va rejalashtirishdagi rolini saqlab qoldi.[59] Kadrlar almashinuvi haqida gapirganda, Lamont "Biz so'nggi 18 oy ichida katta yutuqlarga erishdik, ammo oldinga siljishimiz kerak" dedi.[59]

Ishlagan birinchi oylar

Lamont saylovdan keyingi birinchi intervyusini berdi Siyosat Shotlandiyani namoyish etadi 2011 yil 18 dekabrda Shotlandiya Leyboristlari partiyasida o'tgan may oyidagi saylovda mag'lub bo'lganidan keyin unga bo'lgan ishonchni tiklash "ulkan muammo" va o'tgan o'n yil ichida umuman qo'llab-quvvatlanishning pasayishi haqida gapirganda.[60] Partiyaning yo'qotishlarini saylovchilar bilan aloqasi yo'qligi bilan bog'lab, u dasturga Leyboristlar Shotlandiya xalqi manfaatlari uchun gapirishlari va Shotlandiya parlamenti uchun ko'proq ajratilgan vakolatlarni qabul qilishlari kerakligini aytdi.[60] Uning birinchi sessiyasida qatnashish Birinchi vazirning savollari 2011 yil 22-dekabrda Leyboristlar etakchisi sifatida u Glazgodagi ayol o'g'lini o'ldirgani uchun sudlangani va bu ishdan qanday saboqlarni olishini so'rab, bolalarni qarovsiz qoldirish masalasini hal qildi.[61]

2012 yil yanvar oyida SNP hukumati Shotlandiyaning mustaqilligi bo'yicha referendumga tayyorgarlik ko'rayotganda, birinchi vazir Salmond mamlakat ittifoqda teng huquqli sherik emasligini da'vo qilganidan keyin u Shotlandiyaning Buyuk Britaniyadagi pozitsiyasini himoya qilish uchun gapirdi.[62] Bilan birga Rut Devidson va Villi Renni, Shotlandiya konservatorlarining tegishli rahbarlari va Shotlandiya liberal-demokratlari va birinchi vazirning o'rinbosari Sturgeon, Lamont 2012 yil fevral oyida da'vat etilgan maktubga o'z imzosini qo'shdi Glazgo shahar kengashi tomonidan arizani rad etish Shotlandiya mudofaa ligasi shahar bo'ylab yurish qilish.[63] Ushbu guruh o'ta o'ng Angliya mudofaa ligasi, keyinchalik o'z arizasini qaytarib oldi va uning o'rniga "statik" namoyish o'tkazildi.[64][65]

Lamont 2012 yil mart oyida Shotlandiya Leyboristlar konferentsiyasida partiya rahbari sifatida birinchi konferentsiya nutqini so'zlab berdi va partiyaga bo'lgan ishonchni tiklash kun tartibini belgilab berdi.[66] O'sha oyning oxirida u o'tishni kutib oldi Shotlandiya Bill tavsiyalariga binoan Shotlandiyaga qo'shimcha vakolatlarni topshirdi Calman komissiyasi, buni "devolutsiyaning muhim rivojlanishi" deb maqtagan.[67] 2012 yil may oyida u Shotlandiya parlamenti munozaralarida qatnashdi Qirolicha Yelizaveta chunki Buyuk Britaniya uni nishonladi Olmos yubiley. Lamont shunday deb izohladi: "Bir ishda 60 yil yaxshi hayot kechirmoqda - men bu ishda olti oy va bir necha kun bo'lganman, aytishim kerakki, bu 60 yoshga o'xshaydi - shuning uchun biz erishilgan yutuqlar ko'lamini tan olamiz. xususan, juda kuchli ayol. "[68] Lamont 2012 yil 7 iyunda Bi-bi-si siyosiy munozarali dasturining mehmoni bo'lgan Savol vaqti.[69]

Saylov uchastkalarida turish

Tomonidan o'tkazilgan so'rovnoma Ipsos MORI 2011 yil dekabr oyida Lamont Shotlandiya Leyboristlar partiyasini nazoratini qo'lga olganligi sababli partiyaning ma'qullash reytingi 26%, ya'ni Shotlandiya milliy partiyasining deyarli yarmi 51% bo'lgan.[70] Xuddi shu tashkilot tomonidan 2012 yil iyun oyida o'tkazilgan so'rovnoma Leyboristlar uchun yaxshilanganligini ko'rsatdi, 32% millatchilarning 45 foiziga qarshi.[71] Xuddi shu so'rovda Lamontning shaxsiy ma'qullash darajasi 9%, Salmond esa 13% bo'lgan.[72] 2013 yil sentyabr oyida STV nomidan Ipsos MORI tomonidan o'tkazilgan so'rovnoma shuni ko'rsatdiki, 37% respondentlar SNP uchun 41% ga nisbatan Leyboristlar ishidan qoniqish hosil qildilar.[73] Ushbu so'rovnoma shuni ko'rsatdiki, Lamontning shaxsiy tasdiqlash darajasi + 6%, Salmond uchun + 8%.[74] 2013 yil dekabr oyida STV telekanali uchun o'tkazilgan yana bir Ipsos MORI so'rovi Leyboristlarning 34 foizini SNP uchun 36 foizini ko'rsatdi, Lamont esa uning shaxsiy ma'qullash darajasi bo'yicha Salmonni +9 bilan birinchi vazir uchun +7 bilan taqqosladi.[75]

Tomonidan o'tkazilgan Shotlandiya mustaqilligi masalasida so'rovnoma TNS-BMRB 2013 yil dekabr oyida Lamontga ayollar o'rtasida 6% va erkaklar orasida 8% darajasida reyting berilgan, Salmondda 22% va 30%. Ushbu so'rovda qatnashganlarning 41% Shotlandiya leyboristlarining etakchisi rolini bilmagan, bu ko'rsatkich 16-34 yoshdagilar orasida 62% gacha ko'tarilgan.[76]

Mahalliy saylovlar va qo'shimcha saylovlar

Lamont Labour's-ni ishga tushirdi 2012 yil mahalliy saylovlar 2012 yil 17 aprelda Edinburgda kampaniya bo'lib, unda ish bilan ta'minlash va o'qitish imkoniyatlarini yaratish siyosati, shuningdek, ta'lim va bolalarni parvarish qilish yaxshilandi. SNP hukumati 89 foizga o'tdi deb da'vo qilish xarajatlarni qisqartirish tomonidan tayinlangan Buyuk Britaniya hukumati, u millatchilarni taqqosladi tadbirkor rolidagi tanqidga uchragan moliyaviy qulash ning Glazgo Reynjers futbol klubi, "SNPni kengashga topshirish Kreyg Nayteni sizning soliq deklaratsiyangizni boshqarishga o'xshatadi" dedi.[77][78] Leyboristlar partiyasi SNP tomonidan katta qiyinchiliklarga duch kelgan Glazgo shahar kengashi ustidan nazoratni saqlab qolish, partiyaning asosiy maqsadlaridan biri edi.[77] Ovoz berishdan so'ng, siyosiy akademik Jon Kurtis uchun yozish Guardian, Lamont "shubhasiz, u bu ish uchun munosib ayol bo'lganligi haqidagi shubhalarni bartaraf etish uchun etarlicha ish qilgan".[79]

The 2013 yil Dunfermline qo'shimcha saylovi SNPning iste'fosi bilan qo'zg'atilgan Bill Uoker maishiy suiiste'mol qilish bo'yicha bir nechta ayblovlar bo'yicha sudlanganidan keyin.[80] Ovoz berish arafasida, Alan Kokren ning Daily Telegraph buni saylovlar Leyboristlar yutqazishga qodir emasligi bilan izohladilar, chunki: "[Lamontning] shaxsiy obro'si uchun uning nomzodi g'alaba qozonishi shart".[80] Leyboristlar SNP-ning 7 foizga tebranishi va 2,873 ko'pchilik ovozi bilan bu o'rinni egallashdi.[81] Lamontning ta'kidlashicha, natijada biz erishgan yutuqlar aks etgan,[82] ammo Kurtisning aytishicha, agar natijalar Shotlandiya bo'ylab takrorlansa, SNP keyingi saylovlarda ham ko'pchilik partiya bo'lib qoladi.[81]

Leyboristlar boshqa qo'shimcha saylovlarda ham o'zlarining yordamlarini oshirdilar. Da 2013 yil Aberdin Donsidedagi qo'shimcha saylov iyun oyida, SNP ning o'limidan keyin o'tkazildi Brayan Adam, Labor SNP ko'pchiligini 7789 dan 2025 gacha qisqartirdi.[83] The 2014 yil Kovdenbeatdagi qo'shimcha saylov Labor MSP Helen Eadi vafotidan keyin bo'lib o'tdi.[84] Kampaniya ta'lim, ish bilan ta'minlash va qariyalarga g'amxo'rlik qilish kabi masalalarda kurash olib borildi va Leyboristlar ovozlari ulushini ko'paytirdilar, SNP tomonidan 11,25 foiz va 5488 ko'pchilik ovoz bilan.[85]

Shotlandiya mustaqilligi va kuchaytirilgan boshqaruv

Lamont (o'ngdan ikkinchi) yonida Anas Sarvar, Gordon Braun va Margaret Kurran Birlashgan mehnat bilan ish boshlashda

Lamont taniqli shaxs edi Birgalikda yaxshiroq kampaniya, partiyalararo siyosiy harakat SNPning e'lonidan so'ng Shotlandiyani Buyuk Britaniyaning bir qismi sifatida saqlab qolish uchun tashkil etilgan Shotlandiya mustaqilligi bo'yicha referendum 2014 yilda.[86][87][88] U 2013 yil UK Labour konferentsiyasida asosiy nutqidan foydalanib, Shotlandiya mustaqilligiga qarshi ochiqchasiga gapirgan Brayton SNPni Shotlandiya va Buyuk Britaniyaning qolgan qismi o'rtasida dushmanlikni tarbiyalashda ayblash va millatchilikni "ko'plab millatlarni qamrab olgan va juda ko'p zarar etkazgan virus" deb ta'riflash.[89] Lamont Shotlandiya parlamenti uchun katta vakolatlar berish tarafdori va bunga qanday erishish mumkinligini ko'rib chiqish uchun komissiya tuzdi.[90][91]

2014 yilgi referendum va Birgalikda Better kampaniyasi

2011 yil dekabrida Leyboristlar partiyasi rahbari sifatida ish boshlagandan so'ng, Lamont birinchi vazir Salmondni referendumni o'tkazish vaqtidagi noaniqlik Shotlandiyaga salbiy ta'sir ko'rsatayotgani to'g'risida o'z rahbariyatini qabul qilgan nutqida referendum kunini belgilashga chaqirdi.[45] 2012 yil 10 yanvarda Salmond 2014 yil oxirini referendum uchun eng maqbul vaqt deb e'lon qildi.[92] Shotlandiya hukumati 2012 yil 25 yanvarda referendum haqidagi savolni tasdiqladi,[93] va 2013 yil 21 martda referendum 2014 yil 18 sentyabrda o'tkazilishini e'lon qildi.[94] Lamont 2012 yilgi Shotland Leyboristlar Konferentsiyasida partiyasining kampaniyasini mustaqillikka qarshi "jamoaviy etakchilik" bo'lishini istashini aytdi.[95] u ko'zda tutgan strategiya Shotlandiyani Buyuk Britaniyada saqlab qolish masalasini muhokama qiladigan partiyalararo harakatga aylanadi.[96][97] Bir necha hafta o'tgach, Shotlandiya konservativ partiyasining konferentsiyasida partiya rahbari Rut Devidson Lamont va uning raqiblarini birgalikda ishlashga chaqirdi.[98] Birgalikda yaxshiroq kampaniyasi, uning oldiga Buyuk Britaniyaning sobiq hukumati vaziri chiqqan Alistair Darling, Lamont va Shotlandiyaning Edinburgdagi boshqa yuqori martabali siyosiy arboblari ishtirok etgan tadbirda boshlangan Napier universiteti 2012 yil 25 iyunda.[86] Buyuk Britaniyaning sobiq bosh vaziri bilan bir qatorda Gordon Braun va boshqa Shotlandiya leyboristlari, Lamont partiyaning kasaba uyushma kampaniyasini boshladi, Leyboristlar bilan birlashgan 2013 yil may oyida.[99][100] Shotlandiya hukumati nashr etdi Shotlandiyaning kelajagi, a oq qog'oz 2013 yil 26-noyabrda mustaqil Shotlandiya uchun o'z qarashlarini belgilab oldi. Lamont uni "670 sahifa tasdiq va noaniqlik" deb rad etdi.[101][102] Ga murojaat qilish Soya shkafi Buyuk Britaniyaning Leyboristlar partiyasi rahbari Ed Miliband 2014 yil 28-yanvarda Lamont Shotlandiyaliklar Leyboristlar g'alaba qozonishi ehtimoldan yiroq ekanligiga ishonsalar, mustaqillik uchun ovoz berishlari mumkinligi haqida ogohlantirdi 2015 yil Buyuk Britaniyadagi umumiy saylov.[103]

Ijtimoiy so'rovlar referendum yaqinlashganda "Ha" kampaniyasini qo'llab-quvvatlovchilar ko'payganligini ko'rsatdi. 2014 yil 8 sentyabrda, Gordon Braun Ovoz berilmagan taqdirda Holyrood uchun ko'proq vakolatlar berish rejalarini belgilab qo'ydi. Lamont qo'shildi Rut Devidson va Villi Renni Ertasi kuni u takliflarni qo'llab-quvvatlaganida, Salmond ularni avvalgi va'dalarni "qayta ko'rib chiqish, qayta qadoqlash va qayta rejalashtirish" deb rad etdi. Bosh Vazir Devid Kemeron va oppozitsiya rahbari Ed Miliband ularning ko'rinishini bekor qildi Bosh vazirning savollari Shotlandiyaga ovoz bermaslik uchun saylov kampaniyasini o'tkazish uchun borish.[104] 18 sentyabrda Shotlandiya 2.001.926 dan 1.617.989 gacha ko'pchilik ovoz bilan mustaqillikni rad etishga ovoz berdi.[105] Salmond 19-sentabr kuni, referendum natijalari tasdiqlangandan ko'p o'tmay, birinchi vazir va SNP rahbari lavozimidan iste'foga chiqishni niyat qilganligini e'lon qildi. Lamont unga hurmat ko'rsatdi va uni "Shotlandiya siyosiy tarixidagi ulkan shaxs" deb ta'rifladi.[105] Sturgeon 15-oktabr kuni SNP rahbari sifatida Salmonddan keyin saylandi.[106]

Devir qilish bo'yicha mehnat komissiyasi

2012 yil mart oyida Shotlandiya Mehnat partiyasining konferentsiyasida Lamont to'liq ravishda Shotlandiya parlamentining istiqbollarini o'rganish uchun Komissiya tuzish niyatini e'lon qildi.[90][91] Bu Shotlandiya hukumatiga ijtimoiy nafaqalar, daromad solig'i va korporatsiyalar solig'i kabi masalalar bilan bog'liq siyosat bo'yicha qarorlar qabul qilish vakolatini beradi va uni Buyuk Britaniyaning o'zini o'zi boshqaradigan mintaqasiga aylantiradi.[90] Siyosatdonlar, akademiklar va kasaba uyushma a'zolarini o'z ichiga olgan Lamont boshchiligidagi komissiya birinchi marta 2012 yil oktyabr oyida yig'ildi.[91] 2013 yil aprel oyida oraliq hisobotni e'lon qildi, Shotlandiyaga daromad solig'i bo'yicha avtonomiyaga ega bo'lishni tavsiya qildi, ammo korporatsiyalar solig'i va farovonligi bo'yicha qarorlarni qoldirdi Buyuk Britaniya parlamenti.[107][108] Ammo partiya a'zolari bunga qarshi bo'lib, rejalar tahdid qilishi mumkinligidan ogohlantirdilar Barnet formulasi, moliya mexanizmi asosida Shotlandiya har yili boshiga Buyuk Britaniyaning qolgan qismiga qaraganda har bir boshiga o'rtacha 1600 funt sterling ko'proq pul oladi.[107] Yan Devidson, kafedra Jamiyatlar palatasi Shotlandiya ishlari bo'yicha qo'mita takliflar kambag'al joylarda sarflashga ta'sir qilishi mumkinligini aytdi.[107] Keyinchalik Macintosh daromad solig'i bo'yicha javobgarlikni o'z zimmasiga olish Shotlandiyani kamaytiradi deb ogohlantirdi soliq bazasi va sukut bo'yicha mustaqillikka olib keladi,[109] Guy Lodj va Alan Xandakning da'vosi Davlat siyosatini o'rganish instituti daromadlar solig'i Buyuk Britaniya hukumati tomonidan yig'ilgan soliqlarning atigi 23 foizini tashkil qilganligi sababli "juda beparvo" deb nomlangan.[110]

Komissiyaning yakuniy hisoboti, Maqsad uchun vakolatlar 2014 yil 18 martda nashr etilgan bo'lib, unda Shotlandiya referendumda "yo'q" deb ovoz bergan taqdirda va 2015 yilda Leyboristlar partiyasi saylangan taqdirda amalga oshiriladigan tavsiyalar belgilab qo'yilgan.[111][112][113] Ushbu takliflar Shotlandiya parlamentiga yillik daromadining 40 foizini ko'paytirishga imkon berish va daromad solig'i stavkalarini Buyuk Britaniyaning qolgan qismidan farq qilish uchun ko'proq imkoniyat berish imkoniyatini o'z ichiga olgan.[114][115] Rejalar ostida berilgan vakolatlarga asoslanadi 2012 yil Shotlandiya qonuni, 2016 yildan boshlab soliqqa tortish bo'yicha javobgarlikni oshirish uchun qonun chiqargan, buning o'rniga Vestminsterdan olingan grantni 10 foizga kamaytirish.[111][115][116] Shuningdek, Komissiya javobgarlikni boshqa ba'zi fiskal sohalarda, masalan, to'lovlarni to'lashni tavsiya qildi Uy-joy uchun imtiyoz va mumkin bo'lgan yig'im qasr solig'i Shotlandiyada, ammo boshqa moliyaviy masalalarni, shu jumladan, o'z zimmasiga olishga qaror qildi davlat pensiyalari, Milliy sug'urta va tariflar yoqilgan Shimoliy dengiz moyi.[111] Boshqa takliflar Barnett formulasini saqlab qolish, Shotlandiyaga temir yo'llarni boshqarish va parlamentni tarqatib yuborish va saylovlarni Vestminsterdan Holyroodga o'tkazish vakolatlarini berish edi.[112][115] Lamont takliflarni "fiskal javobgarlik va bizni xavfdan sug'urtalash o'rtasidagi to'g'ri muvozanat" deb ta'rifladi.[117] Ben Tomson, "Devo Plus" partiyasi raisi fikr markazi rejalar "hozirgi tizim bilan shunchaki aloqada" edi va SNPga "uyushma partiyalari haqiqiy devolitsiya manfaatdor emasligini aytishga" imkon beradi.[118] Vazirning birinchi o'rinbosari Sturgeon devletni kuchaytirish istiqbollarini mamnuniyat bilan qabul qildi, ammo mustaqillik uchun ovoz berish Shotlandiya uchun katta vakolatlarni ta'minlashning yagona yo'li ekanligini aytdi, chunki "ovoz berilmagan taqdirda yangi vakolatlar berilishiga hech qanday kafolat yo'q edi". .[111] Ushbu takliflar keyinchalik Shotlandiya mehnat partiyasining 2014 yilgi partiya konferentsiyasida delegatlar tomonidan ma'qullandi.[119]

Bepul davlat xizmatlari bo'yicha bahs-munozaralar

2012 yil sentyabr oyida Lamont Shotlandiyaning universal imtiyozlarini siyosiy qayta ko'rib chiqishini e'lon qildi va kelajakdagi Leyboristlar ma'muriyati hokimiyat Shotlandiyaga o'tganidan beri joriy qilingan ko'plab bepul xizmatlarni bekor qilishini ko'rsatdi.[120] Edinburgdagi partiya delegatlariga murojaatni ko'rib chiqib, u retseptlar va o'qitish to'lovlari kabi xizmatlar (masalan, Shotlandiyada bepul) daromaddan qat'i nazar, hamma uchun mavjud bo'ladimi, degan savolni qo'ydi va vaziyat barqaror emasligini ta'kidladi:[121] "Menimcha, bizning resurslarimiz eng muhtoj bo'lganlarga sarflanishi kerak ... Salmondning eng aldamchi hiyla-nayranglari odamlarga ko'proq narsa bepul ekanligiga ishontirish edi, chunki kambag'allar boylar uchun soliq imtiyozlarini to'laydilar ... Shotlandiya yagona narsa bo'lishi mumkin emas - dunyodagi hech narsa yo'q mamlakat. "[120][121]

Nutqni SNP qoraladi va uni "Blerit "Partiya rahbarining o'rinbosari Sturgeon strategiyani" halokatli "deb atadi.[10][121] Ushbu yondashuv Richard Seymur tomonidan ham so'roq qilingan Guardian"bu Leyboristlarning saylovga bo'lgan murojaatiga ziyon etkazishi mumkin deb taxmin qilganlar:" Shotlandiya tashqarisida, bu siyosat torilarga o'zlarining farovonligini kamaytirish haqidagi dalillarini tasdiqlash orqali shunchaki sovg'a bo'ladi. Shotlandiyada bu sobiq leyboristlarga nima uchun SNPga o'tib ketganligini eslatadi: bu kabi siyosatlarga qarshi himoya qalqoni. "[122] Ouen Jons ning Mustaqil bu "SNPni o'ng tomondan chetlab o'tishga to'sqinlik qiladigan siyosiy strategiya" deb taxmin qildi.[123]

Lamont 2012 yil 17 dekabrda Glazgodagi Leyboristlar partiyasining lideri etib saylanganining bir yilligini nishonlash uchun qilgan nutqida yana universal o'quv to'lovlari masalasiga qaytdi. U buni taklif qildi Bitiruvchilar uchun mablag ', SNP hukumati tomonidan bekor qilingan tizim, agar Leyboristlar tomonidan qayta saylangan bo'lsa, qayta tiklanishi mumkin navbatdagi Shotlandiya parlament saylovlari. Kollejning nafaqadagi direktori Yan Grant uning mulohazalarini "jasur" deb qabul qildi, ammo Jeymi Kinlochan Shotlandiya talabalar milliy ittifoqi talabalar kreditlar va boshqa harajatlar ustidagi qo'shimcha moliyaviy xarajatlardan tushkunlikka tushishidan xavotir bildirdi.[124]

2014 yil yanvar oyida Lamont va Shotlandiyalik Leyboristlar partiyaning SNP harakatiga qarshi ovoz berganidan keyin tanqidlarga duch kelishdi, unda birinchi uch yil ichida o'quvchilar uchun bepul maktab ovqatlari joriy etildi. boshlang'ich ta'lim va maktabgacha yoshdagi bolalarni parvarish qilish majburiyati.[125] Bu taklifda faqat Shotlandiya mustaqilligi bo'lgan taqdirda amalga oshiriladigan chora-tadbirlar mavjud edi, Leyboristlar buni qo'llab-quvvatlay olmasligini aytdi.[125][126] Kam ta'minlangan bolalarni o'qitish tajribasini eslab, Lamont parlamentda maktabda bepul ovqat berish uning ustuvor vazifasi bo'lmasligini aytdi va buning o'rniga bolalarni parvarish qilish qoidalarini ko'paytirishni talab qiladigan muvaffaqiyatsiz tuzatish kiritdi.[126][127] Keyinchalik bu harakat 67-46 ko'pchilik ovozi bilan qabul qilindi.[128] Yilda Daily Telegraph, Cochrane, ushbu strategiya SNP-ga Leyboristlarning maktabdagi bepul ovqatlanish tamoyiliga qarshi chiqishini da'vo qilishga imkon berganligini yozdi, chunki ular "Lamont xonim va uning biznes menejerlari bir mil uzoqlikda ko'rishlari kerak bo'lgan bir oz skulduggeryga tushib qolishdi".[125]

Falkirk nomzodlarini tanlash qatori va Grangemut bahslari

2013 yilda Mehnat va Shotlandiya politsiyasi ustidan alohida tergov ishlarini boshladi da'volar rasmiylari Birlashtir uyushma o'zlarining a'zolarini Leyboristlar partiyasida vakili bo'lish uchun o'zlariga ma'qul bo'lgan nomzodni qabul qilish uchun imzolagan edi Falkirk saylov okrugi. Keyinchalik kasaba uyushma mutasaddilari har qanday qonunbuzarliklardan tozalandi.[129] Keyinchalik, qaytarib olingan deb o'ylangan asosiy dalillar olib tashlanmaganligi da'vo qilingan, shuning uchun bir nechta Falkirk maslahatchilari Milibandni partiyaning ichki tergovi tafsilotlarini nashr etishni yoki yangi tergov o'tkazishni talab qilishgan.[129] 4-noyabr nashrida Xayrli tong Shotlandiya, Lamont yangi tergov uchun bir ish borligini aytdi, ammo Leyboristlar o'zining ichki tekshiruvlari tafsilotlarini nashr etmaydi.[129][130] Xuddi shu kuni Leyboristlar tergovni qayta boshlamasligini aytdi.[131] Keyinchalik Miliband yangi tekshiruv keraksizligini aytdi.[132] 8 dekabrda sobiq MSP Karen Uayfild o'ringa da'vo qilish uchun tanlangan.[133] Leyboristlarning so'rovi to'g'risidagi hisobot 2014 yil fevral oyida ommaviy axborot vositalarida tarqaldi va Unite tanlov jarayonini manipulyatsiya qilishga urinib ko'rganligi shubhasiz edi.[134]

2013 yil oktyabr oyida Lamont sanoat mojarosiga munosabati uchun tanqidlarga duch keldi Grangemut neftni qayta ishlash zavodi.[135] Ineos, zavodni boshqaradigan kompaniya, neftni qayta ishlash zavodi moliyaviy zarar ko'rayotganini aytgan va xodimlardan yomonroq mehnat sharoitlarini, xususan mehnat qoidalaridagi o'zgarishlarni va kamroq saxiy pensiyalarni qabul qilishni talab qiladigan yashash rejasini taklif qilgan; bu xodimlar rad etishdi. Kompaniya zavodni mothballed qildi, agar shartlar qabul qilinmasa uni yopamiz deb qo'rqitdi.[135] Lamont Ineosni o'z shartlaridan voz kechishga va har ikki tomon muzokara o'tkazishga chaqirdi, Salmond esa kelishuv bo'yicha muzokaralar olib borishga harakat qildi. Oxir-oqibat kasaba uyushma rasmiylari kamida uch yil davomida ish tashlash e'lon qilmaslikka rozi bo'lishdi va zavod qayta ochildi.[136] Ineos raisi Kalum Maklin Lamontning nizo paytida kasaba uyushmalarini qo'llab-quvvatlashini "o'ta mas'uliyatsiz" deb ta'rifladi, Salmond esa kelishmovchiliklar davomida jim turganini ta'kidladi.[135][136] Uchun yozish Dunfermline Press, Natali Makgarri Leyboristlar rahbarining sukuti davom etayotgan Falkirk tanlovi qatoriga katta aloqasi bor bo'lsa-da, oxir-oqibat u "muhtoj" deb topildi.[137]

Istefo

Shotlandiya mustaqillikka qarshi 10 foiz farq bilan ovoz berdi, ammo referendum an'anaviy ba'zi leyboristlar, xususan Glazgo va Shimoliy Lanarkshir, ommaviy axborot vositalarida Lamontning partiyaning etakchisi sifatida kelajagi haqida spekulyatsiyani keltirib chiqarmoqda.[138] Referendumdan ko'p o'tmay, Shadow xalqaro taraqqiyot kotibi Jim Merfi uning o'rnini egallashni muhokama qilar edi,[139] esa Xabarchi natijalardan xavotirga tushgan partiya delegatlari Merfini mumkin bo'lgan voris sifatida ko'rishni boshladilar.[140] Lamont 2014 yil 25 sentyabrda bo'lib o'tgan Birinchi vazirning savollariga bag'ishlangan etakchilikka qarshi mish-mishlarni bekor qilishga urinib ko'rdi, bu referendumdan keyingi davrning birinchi davri. "Birinchi vazir uzoq vaqt ketganida, men hali ham Shotlandiya xalqi nomidan o'z vazifamni bajaraman".[138] Uning mavqei noaniq bo'lib qoldi. Alan Kokranning yozishicha, Shotlandiyadagi ko'plab leyboristlar 2015 yilgi umumiy saylovlarda rahbariyat almashinmasdan o'z joylarini yo'qotishdan qo'rqishgan.[141] Oktyabr oyida ikkita sobiq birinchi vazirlar partiyaning yo'nalishi haqida tashvish bildirdilar. Makkonnl, Sturgeon SNP rahbari etib saylanganidan so'ng, leyboristlar Shotlandiya saylovchilarining ishonchini qaytarishda ko'proq qiyinchiliklarga duch kelishidan qo'rqishini bildirdi va partiyani "yaqin o'tmishda Shotlandiyada sodir bo'lgan voqealardan g'azablangan siyosiy mashina" deb ta'rifladi.[142] Ko'p o'tmay, uning salafi, Genri Maklish Leyboristlar "SNP uchun juda katta zaminni" keraksiz ravishda berishgan, chunki uning tarafdorlari endi "partiya nimani anglatishini" tushunmaydilar.[142] Margaret Curran, Shotlandiya bo'yicha soya davlat kotibi, partiyaning o'zgarishiga qaramay, uning "sotsialistik printsiplari" bilan qayta bog'lanish kerakligini aytdi.[143]

Lamontning Leyboristlar partiyasi rahbarligidan iste'foga chiqishi haqida ommaviy axborot vositalari 2014 yil 24 oktyabr kuni kechqurun, bilan intervyu nashr etilgandan so'ng xabar berishdi Daily Record unda u zudlik bilan kuch bilan iste'foga chiqish niyatini e'lon qildi.[141][144] U gazetaga Leyboristlarning Vestminster rahbariyati uning Shotlandiyadagi partiyani isloh qilishga urinishlariga putur etkazgani sababli iste'foga chiqishini va Shotlandiya Leyboristlariga "London filiali kabi" munosabatda bo'lganligini aytdi.[141] U Londondagi ba'zi hamkasblarini "dinozavrlar" deb ta'riflab, referendumdan so'ng "Shotlandiya abadiy o'zgarganini" tushunolmayapti. Lamont, shuningdek, ba'zi masalalarda, masalan, Buyuk Britaniya rahbariyatining Yan Praysni Shotlandiya mehnat partiyasining bosh kotibi lavozimiga almashtirish to'g'risida qaror qabul qilgani kabi, unga murojaat qilinmaganidan ham g'azablandi.[144][145] Shotlandiya Leyboristlar partiyasi raisi Jeymi Glekinga yuborilgan iste'foga chiqish maktubida Lamont "partiyaning katta a'zolari" ni uning rolini shubha ostiga qo'yishda ayblagan va u o'zini "tenglamadan" chiqarib, Shotlandiya Leyboristlar partiyasi haqida munozara olib borishiga imkon berishini aytgan. oldinga eng yaxshi yo'l.[146] Anas Sarvar mehnatning vaqtinchalik etakchisiga aylandi. 26 oktyabrda, partiya ijroiya qo'mitasi yig'ilishidan so'ng, u a rahbariyat saylovi Uch bosqichli saylovlar kollejidan foydalangan holda bo'lib o'tadigan va 13 dekabrda yangi rahbar e'lon qilinishi bilan yakunlangan.[147] Merfi, Boyak va Nil Findlay Merfi Lamontning vorisi etib saylangan holda keyingi tanlovda qatnashdi.[148] Saylovda Lamont Merfiga ovoz bermadi, aksincha raqiblarini qo'llab-quvvatlashni tanladi.[149]

Miliband Lamontga "Shotlandiya ishchilar partiyasini qat'iyat bilan rahbarlik qildim" deb, rahbarlik vazifasidan voz kechish niyati borligini e'lon qilganidan ko'p o'tmay, unga hurmat bajo keltirdi.[150] McLeish va McConnell ikkala spekülasyonlardan keyin Lamontning to'satdan ketishi Miliband rahbariyatiga ta'sir qilishi mumkinligini ta'kidladilar. McLeish said that Miliband's chance of becoming Prime Minister could be affected if Labour returned fewer Scottish MPs in 2015, something he called a problem of "historic, epic proportions",[141] while McConnell said that he was "very, very angry" and suggested Miliband had questions to answer about the circumstances surrounding the resignation.[141] Salmond echoed the views of his predecessor, arguing that Miliband "should be answering questions about why Labour in Scotland is run as an extension of his Westminster office, and why he has effectively forced the resignation of a Labour leader in Scotland."[151] Ed to'plari, Soya kansleri, rejected Lamont's claims about UK Labour's treatment of its Scottish counterpart.[152] Ian Davidson claimed that supporters of Murphy, who subsequently announced his intention to stand in the leadership contest to succeed Lamont, had conducted a pichirlash kampaniyasi unga qarshi. He further suggested that those on the right of the party had resented her election as leader and ignored her, treating her as a "wee lassie".[153]

Post leadership

Lamont during General Questions in 2020

Labour went on to suffer significant losses, both in the 2015 UK general election, and the 2016 yil Shotlandiya parlamentiga saylov. In Glasgow, where the party had traditionally enjoyed strong support, both elections produced a result in which every Labour held constituency was lost to the SNP, while in 2016 the Conservatives overtook Labour as the second largest party at Holyrood. Lamont lost her Glasgow Pollok seat to the SNP's Humza Yousaf, who secured it with a majority of 6,484, but she was one of four Labour candidates elected to the Glazgo mintaqaviy ro'yxati, where she was joined by Sarwar, Jeyms Kelli va Pauline McNeill. In response to the results, Lamont suggested Labour needed to understand the reasons behind it, and suggested that the 2014 referendum could be partially responsible. "A bit of it, I think, is still the referendum, the Yes/No is the divide in people’s minds rather than the politics of taxation, investing in public services against a low tax economy and so on."[154][155]

In November 2016 she was announced as a member of the Parlament islohoti bo'yicha komissiya, having been nominated to represent Scottish Labour.[156]

In May 2018, Lamont was selected as Scottish Labour's bo'lajak deputatlikka nomzod (PPC) for the Glasgow South UK Parliament constituency. In 2017 yilgi umumiy saylovlar, the constituency had been held by the SNP "s Styuart Malkolm Makdonald with a majority of just 2,027. She contested the seat at the navbatdan tashqari umumiy saylovlar in December 2019 but was defeated by McDonald, whose majority increased to 9,005 over Labour.[157][158]

Siyosat va qarashlar

Although she has been criticised by SNP politicians for taking a "Blerit " stance on public services, Guardian's Peter Hetherington has described Lamont as "rooted to older [Labour] party values, with a deep commitment to fairness".[10] Her politics were heavily influenced by her inner city upbringing and her career in teaching.[3][159] Her childhood experience was something she addressed in an emotional speech to delegates at the 2013 Scottish Labour Party Conference:[159] "I saw in my upbringing the beauty of our land and felt both the warmth of community and the harshness and brutality at times of trying to make a living here. I had the privilege to grow up in a family of love, but one where my mother always reminded me that what we ate, what we wore, where we lived, was all the product of the sweat of my father's brow earned at sea. And I respected that."[159][160]

Throughout her career, Lamont has campaigned on issues such as equality and violence against women.[6][45][161] Her profile on the Scottish Parliament website lists her political interests as being focussed on tackling poverty, women's rights and disability issues.[5] She credits Curran, and the work of author Erin Pizzi for helping to broaden her understanding of women's issues.[4] On 12 March 2014, she led a Scottish Parliament debate in which she discussed the increased opportunities available for women in Scotland, whilst highlighting issues she felt still needed to be addressed.[162] At First Minister's Questions, she often highlighted personal stories of members of the public, believing them to bring an element of real life into the Parliament.[3] Along with Holyrood's other opposition leaders, Lamont signed the Tenglik tarmog'i 's Equal Marriage Pledge in favour of legalising bir jinsli nikoh 2012 yil yanvar oyida,[163] and voted in favour of the Marriage and Civil Partnership Bill 2014 yil 4 fevralda.[164] As someone with a Gaelic background, she has spoken of her belief in the importance of providing support for the language, feeling it has an economic benefit for Scotland.[24] Ustida o'lim of 95-year-old Nelson Mandela in December 2013, Lamont joined other public figures in paying tribute to him, describing the former South African President as "the towering figure of my life since I became politically aware".[165]

Lamont has said that Labour lost the 2011 Scottish Parliament election because the party lost its direction,[50] and that having failed to recognise the 2007 result as a defeat, it picked up the wrong signals from the 2010 yilgi umumiy saylov that saw a strong Scottish Labour vote at Westminster.[166] In February 2012, she told the Times Educational Supplement, "We misread the 2010 (general) election, thinking it was confirmation that Scotland was a Labour country – it was probably confirmation that Scotland was still anti-Tory. There's an issue about rebuilding trust, and our confidence in the values that brought us into politics."[11] She told delegates at the 2012 Scottish Labour Party conference that it was time for them to stop apologising for past mistakes. "We know what happened last May – we looked tired and complacent and we got the kind of beating we deserved. But now, we need to start building the kind of Scottish Labour Party which Scotland deserves and which Scotland needs."[96]

Bilan intervyuda Yakshanba kuni Shotlandiya in September 2013, Lamont signalled her support for the creation of a land tax as part of reforms to local taxation, suggesting that the council tax freeze introduced by the SNP had resulted in a funding shortfall.[167] 2014 yilda Shotlandiya kasaba uyushmalari kongressi annual conference, Lamont outlined plans to establish a Workers' Charter, saying she would work with the SNP government to achieve this.[168]

Lamont is a signatory of the Labour Women’s Declaration, which originated amongst Labour members but is not affiliated with it. The declaration, which has been criticised as transphobic by some Labour members, opposes reform of the Jinslarni aniqlash to'g'risidagi qonun which would allow transgender people to obtain a Gender Recognition Certificate on the basis of a statutory declaration, rather than the existing Gender Recognition Panel system.[169] In the Scottish Parliament, the Labour Women’s Group, of which Lamont is a member, opposes protections for trans people being included in the Scottish Government’s Hate Crime bill, saying: "Cross-dressing is at best a fashion statement, and at worst the public enactment of a male fetish to wear women’s clothing, particularly lingerie. We do not think it should be protected in law."[170]

Media tasviri

After her inaugural session of First Minister's Questions on 22 December 2011, the BBC "s Brayan Teylor called Lamont's performance "confident, direct and salient".[61] Cochrane has suggested that she emerged as the prevailing force at the weekly debates with Salmond, writing in May 2013, "it's been obvious for some time to those of us in the cheap seats that Johann Lamont has more than got his measure."[171] Peter Hetherington of Guardian quotes an unnamed political observer at Holyrood who said, "She's getting under [Salmond's] skin like no predecessor."[10] Yozish Shotlandiyalik as Scottish Labour gathered for its conference in April 2013, Andrew Whitaker felt that Lamont's tenure as party leader had been successful, citing Labour's local election achievements and her weekly exchanges with Salmond at First Minister's Questions as examples: "Ms Lamont has made Labour at Holyrood respectable again and less of the laughing stock than the ravaged party that emerged from heavy defeat in 2011."[172]

Her media appearances were criticised for their awkwardness. In September 2012, Richard Seymour of Guardian described how she "fluffed her lines" during an interview with STV muxbir Bernard Ponsonbi following her announcement of Labour's public service policy review.[122] Peter Ross of Shotlandiyalik cites another interview, in which she was repeatedly questioned about her views on the UK Trident dasturi. But he describes her in person as "articulate, reflective, self-deprecating and at times very funny. It would be unfair to condemn her for not being a sound-bite politician; she ought to be applauded for it, but the trouble is we live in a sound-bite age."[3] Mandy Rhodes of Holyrood magazine writes, "despite a reputation as being a bit of a fierce one, [Lamont] is actually, really rather entertaining, engaging and wonderfully self-deprecating."[6] The BBC's Marianne Taylor describes Lamont as "Quietly spoken and more humorous in person than she comes across on television".[9]

Ian Swanson of Shotlandiyalik has described her as "dour but passionate".[173] Lamont's low public recognition indicated by the December 2013 TNS BMRB poll led Xabarchi columnist Alison Rowat to label her "the invisible woman of the independence debate", and to suggest she needed to raise her profile.[174] Impressionist Jonathan Watson satirised Lamont in the 2013 edition of BBC Shotlandiya yillik Hogmanay komediya namoyishi Faqatgina uzrmi?, featuring a sketch in which she debates Scottish independence with Salmond.[175]

Mukofotlar

Lamont's decision to question the status quo over the availability of free public services for all earned her the Political Impact of the Year award at the 2012 Xabarchi Scottish Politician of the Year Awards. She was also nominated for Politician of the Year at the same ceremony, but beaten by Deputy First Minister Sturgeon.[176] At the 2013 awards, she was the winner of the Donald Dewar Debater of the Year award for her weekly exchanges with Salmond at First Minister's Questions.[177]

Shaxsiy hayot

Lamont is married to Archie Graham, a member of Glazgo shahar kengashi as a Labour councillor for Langside palata.[3][178] Ularning ikkita farzandi bor.[178] She is a fan of the television soap Koronatsiya ko'chasi and likes to keep fit by walking, jogging and dancing.[5] As a keen runner, she has completed several long distance races.[179]

Adabiyotlar

  1. ^ "United with Labour launch – speech by Johann Lamont MSP, Leader of the Scottish Labour Party". Shotlandiya ishchilar partiyasi. 16 May 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 12 yanvarda. Olingan 19 noyabr 2013. I was born a Glaswegian, in Anderston, with my heritage and values from Tiree.
  2. ^ a b "Johann Lamont – Personal Information". Current MSPs. Shotlandiya parlamenti. Arxivlandi asl nusxasi on 19 July 2012. Olingan 19 dekabr 2011.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n Ross, Peter (9 June 2013). "Johann Lamont on life, Labour and party leadership". Shotlandiyalik. Johnston Press. Arxivlandi from the original on 29 October 2013. Olingan 24 oktyabr 2013.
  4. ^ a b Shannon, Kate (16 September 2014). "Ikki akt". Holyrood jurnali. Holyrood Communications. Arxivlandi from the original on 3 February 2016. Olingan 12 dekabr 2014.
  5. ^ a b v d "Shaxsiy ma'lumot". Shotlandiya parlamenti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 27 oktyabrda. Olingan 12 dekabr 2012.
  6. ^ a b v d Rhodes, Mandy (12 June 2009). "Interview: Johann Lamont". Holyrood jurnali. Holyrood Communications. Arxivlandi asl nusxasi on 14 December 2013. Olingan 16 noyabr 2013.
  7. ^ Goring, Rosemary (24 August 2014). "Profile: Johann Lamont". The Herald. Newsquest. Arxivlandi from the original on 16 September 2014. Olingan 27 avgust 2014.
  8. ^ Rhodes, Mandy (28 November 2011). "Maggie, Maggie, Maggie". Holyrood jurnali. Holyrood Communications. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 3-dekabrda. Olingan 14 noyabr 2013. Curran first became politically active in the Glasgow University Labour Club in the late 1970s where she forged a life-long friendship with Johann Lamont, the MSP now standing as a candidate to be Scottish Labour leader.
  9. ^ a b v Taylor, Marianne (25 April 2014). "Johann Lamont: From the heat of the classroom to the heart of Scottish politics". BBC yangiliklari. BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 4 oktyabrda. Olingan 25 aprel 2014.
  10. ^ a b v d e f Hetherington, Peter (6 November 2012). "Johann Lamont: Facing up to Scotland's 'stark choice'". Guardian. Guardian Media Group. Arxivlandi from the original on 29 October 2013. Olingan 24 oktyabr 2013.
  11. ^ a b "Johann Lamont". Times Educational Supplement. TSL Education Ltd. 3 February 2012. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 14 dekabrda. Olingan 16 noyabr 2013.
  12. ^ a b "New Scottish Labour leader". Argyll and Bute Labour News. Shotlandiya ishchilar partiyasi. 17 dekabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi on 25 February 2014. Olingan 22 fevral 2014. She represented the Labour Party in the Scottish Constitutional Convention
  13. ^ a b Riddoch, Lesley (30 January 2012). "Popular options struck off agenda". Shotlandiyalik. Johnston Press. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 26 oktyabrda. Olingan 27 fevral 2014.
  14. ^ "Oral evidence taken before the Political and Constitutional Reform Committee: Do we need a constitution convention for the UK?". Parlament.co.uk. 2012 yil 4 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 26 fevralda. Olingan 22 fevral 2014.
  15. ^ "Johann Lamont Biography". Glazgo shahar kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 13 noyabrda. Olingan 13 noyabr 2013.
  16. ^ Macdonald, Calum (30 November 2011). "Labour leadership race: Johann Lamont Q&A". The Herald. Newsquest. Arxivlandi from the original on 30 October 2013. Olingan 24 oktyabr 2013.
  17. ^ "Johann Lamont: MSP for Glasgow Pollok: FAQs". Johann Lamont MSP. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 5 fevralda. Olingan 29 aprel 2014.
  18. ^ "Johann Lamont – MSPs". Shotlandiya parlamenti. Arxivlandi 2013 yil 2 fevraldagi asl nusxadan. Olingan 3 yanvar 2013.
  19. ^ "Vote 2003: Scottish Parliament election: Glasgow Pollok". BBC yangiliklari. BBC. May 2003. Arxivlandi from the original on 21 April 2004. Olingan 26 oktyabr 2013.
  20. ^ Whitaker, Andrew (30 September 2012). "Salmond's great giveaway is a lie". Shotlandiyalik. Johnston Press. Arxivlandi from the original on 29 October 2013. Olingan 26 oktyabr 2013.
  21. ^ "Election 2007: Scottish Parliament Election Result: Glasgow Pollok". BBC yangiliklari. BBC. 2007 yil 4-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 7 sentyabrda. Olingan 26 oktyabr 2013.
  22. ^ "Election 2011: Scotland: Glasgow Pollok". BBC yangiliklari. BBC. 2011 yil 11-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 11 oktyabrda. Olingan 26 oktyabr 2013.
  23. ^ a b "Johann Lamont". Shotlandiya parlamenti. Arxivlandi from the original on 29 October 2013. Olingan 20 noyabr 2013.
  24. ^ a b "Official Report Debate Contributions: Plenary, 29 January 2009". Shotlandiya parlamenti. 2009 yil 29 yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 2 dekabrda. Olingan 20 noyabr 2013. I have the honour of contributing a very small footnote to the history of this young Parliament—indeed, to the history of the Scottish Parliament in general—as I was the first person to speak in a debate in the Scottish Parliament in the proud language of my forebears.
  25. ^ "Labour convener quits after conflict of interest claims". The Herald. Newsquest. 2001 yil 11-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 2 martda. Olingan 30 aprel 2014.
  26. ^ "MSP resigns over 'conflict of interest'". BBC yangiliklari. BBC. 2001 yil 11-yanvar. Arxivlandi from the original on 2 December 2002. Olingan 30 aprel 2014.
  27. ^ "Green light for warrant sales Bill". BBC yangiliklari. BBC. 27 aprel 2000 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2003 yil 9 aprelda. Olingan 8 noyabr 2013.
  28. ^ "Sir David in showdown with MSP who defied his orders". The Herald. Newsquest. 26 aprel 2002 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 mayda. Olingan 29 aprel 2014.
  29. ^ "Political Digest". Shotlandiyalik. Johnston Press. 26 aprel 2002 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 2 mayda. Olingan 30 aprel 2014.
  30. ^ Knox, John (7 June 2003). "Holyrood rises to meet Queen". BBC yangiliklari. BBC. Arxivlandi from the original on 15 June 2004. Olingan 7-noyabr 2013.
  31. ^ "Unruly behaviour plans backed". BBC yangiliklari. BBC. 2004 yil 5 mart. Arxivlandi from the original on 6 June 2004. Olingan 7-noyabr 2013.
  32. ^ "Holyrood gives reshuffle backing". BBC yangiliklari. BBC. 6 oktyabr 2004 yil. Olingan 7-noyabr 2013.
  33. ^ "Festive warning on domestic abuse". BBC yangiliklari. BBC. 2005 yil 25-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 21 martda. Olingan 8 noyabr 2013.
  34. ^ a b Black, Andrew (3 November 2011). "Who were the Scottish Labour leadership candidates?". BBC yangiliklari. BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 16 martda. Olingan 8 noyabr 2013.
  35. ^ "Henry new minister for education". BBC yangiliklari. BBC. 2006 yil 14-noyabr. Olingan 7-noyabr 2013.
  36. ^ "Former minister returns to join Scottish shadow cabinet". Guardian. Guardian Media Group. 2007 yil 18-may. Arxivlandi 2013 yil 3-dekabrdagi asl nusxadan. Olingan 25 noyabr 2013.
  37. ^ "Labour front bench at-a-glance". BBC yangiliklari. BBC. 2007 yil 14 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 6 sentyabrda. Olingan 24-noyabr 2013.
  38. ^ Xasan, Gerri; Shaw, Eric (2012). The Strange Death of Labour in Scotland. Edinburg universiteti matbuoti. p. 136. ISBN  978-0-7486-4002-7.
  39. ^ "Gray becomes Scots Labour leader". BBC yangiliklari. BBC. 13 sentyabr 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 11 martda. Olingan 7-noyabr 2013.
  40. ^ "Gray announces shadow cabinet". Shotlandiyalik. Johnston Press. 16 sentyabr 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 17 aprelda. Olingan 16 aprel 2014.
  41. ^ "Bill aims to end forced marriages in Scotland". BBC yangiliklari. BBC. 2010 yil 30 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 17 aprelda. Olingan 16 aprel 2014.
  42. ^ Shackle, Samira (16 February 2011). "Alex Salmond lambasts Scottish MSP over rape comments". Yangi shtat arbobi. Progressive Media International. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 17 aprelda. Olingan 16 aprel 2014.
  43. ^ "'Rape remark' MSP Bill Aitken resigns from committee". BBC yangiliklari. BBC. 2011 yil 21 fevral. Arxivlandi 2011 yil 8 maydagi asl nusxadan. Olingan 16 aprel 2014.
  44. ^ Cochrane, Alan (1 October 2009). "The curious case of Roseanna Cunningham and Prince Charles". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 21 mayda. Olingan 16 aprel 2014.
  45. ^ a b v d e f "Yoxann Lamont Shotlandiya leyboristlarining yangi rahbari etib tayinlandi". BBC yangiliklari. BBC. 2011 yil 17-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 17 dekabrda. Olingan 17 dekabr 2011.
  46. ^ Gordon, Tom (29 October 2011). "Three in battle to be Labour's chief back public sector strikes over pension changes". The Herald. Newsquest. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 5 noyabrda. Olingan 5 noyabr 2013.
  47. ^ "Johann Lamont elected as new Scottish Labour leader". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. 2011 yil 17-dekabr. Arxivlandi 2013 yil 7-dekabrdagi asl nusxadan. Olingan 25 oktyabr 2013.
  48. ^ Xetcheon, Pol; Gordon, Tom (29 September 2012). "Lamont fails to maintain key Labour strategy group". The Herald. Newsquest. Arxivlandi 2013 yil 6-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 5 noyabr 2013.
  49. ^ "Johann Lamont to run for Scottish Labour leadership". BBC yangiliklari. 2011 yil 3 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 20 yanvarda. Olingan 25 oktyabr 2013.
  50. ^ a b v "Lamont launches Scottish Labour Party leader bid". BBC yangiliklari. BBC. 2011 yil 7-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 2 yanvarda. Olingan 25 oktyabr 2013.
  51. ^ Peterkin, Tom (2011 yil 29 oktyabr). "Tom Xarris Shotlandiya leyboristlari" ahamiyatsizlikka aylanishi mumkin "deb ogohlantiradi'". Shotlandiyalik. Johnston Press. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 5 noyabrda. Olingan 5 noyabr 2013.
  52. ^ "Johann Lamont takes leadership 'lead'". BBC yangiliklari. BBC. 2011 yil 16-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 30 dekabrda. Olingan 5 noyabr 2013.
  53. ^ a b v Peterkin, Tom (2011 yil 29 oktyabr). "Tom Xarris Shotlandiya leyboristlari" ahamiyatsizlikka aylanishi mumkin "deb ogohlantiradi'". Shotlandiyalik. Johnston Press. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 5 noyabrda. Olingan 23 fevral 2014.
  54. ^ "New Scottish Labour leader Johann Lamont unveils her first appointments". Shotlandiyalik. Johnston Press. 19 dekabr 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 26 oktyabrda. Olingan 26 oktyabr 2014.
  55. ^ "Johann Lamont announced as new Scottish Labour leader". Shotlandiyalik. Johnston Press. 2011 yil 17-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 4 noyabrda. Olingan 4 dekabr 2013.
  56. ^ "New Scottish Labour leader Johann Lamont unveils front-bench". STV yangiliklari. STV. 2011 yil 19-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 5 noyabrda. Olingan 5 noyabr 2013.
  57. ^ "Johann Lamont hands finance role to rival Ken Macintosh". BBC yangiliklari. BBC. 2011 yil 19-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 13 yanvarda. Olingan 5 noyabr 2013.
  58. ^ Macleod, Angus (20 December 2011). "Lamont puts experience first in Cabinet selection". The Times. Xalqaro yangiliklar. Olingan 5 noyabr 2013.
  59. ^ a b "Shotlandiyalik leyboristlarning old skameykasida Yoxann Lamont". BBC yangiliklari. BBC. 2013 yil 28-iyun. Arxivlandi 2013 yil 1 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 29 iyun 2013.
  60. ^ a b Carrell, Severin (18 December 2011). "Scottish Labour faces huge challenge, says new leader Johann Lamont". Guardian. Guardian Media Group. Arxivlandi 2013 yil 3-dekabrdagi asl nusxadan. Olingan 23 noyabr 2013.
  61. ^ a b "Last first minister's questions of the year". BBC yangiliklari. BBC. 2011 yil 22-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 20 martda. Olingan 8 noyabr 2013.
  62. ^ "Labour's Johann Lamont disagrees with SNP's Alex Salmond". BBC yangiliklari. BBC. 2012 yil 25-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 31 yanvarda. Olingan 18 noyabr 2013.
  63. ^ "Party leaders unite against Scottish Defence League march". BBC yangiliklari. BBC. 3 February 2012. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 4 noyabrda. Olingan 18 noyabr 2013.
  64. ^ Wells, Megan (15 February 2012). "Scotland's politicians unite against SDL march". Jurnal. Edinburgh Journal Ltd. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 12 yanvarda. Olingan 20 noyabr 2013.
  65. ^ "SDL holds demonstration in St Enoch Square, Glasgow". BBC yangiliklari. BBC. 2012 yil 25 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 9 avgustda. Olingan 18 noyabr 2013.
  66. ^ Gordon, Tom (4 March 2012). "Target Salmond". The Herald. Newsquest. Arxivlandi 2013 yil 3-dekabrdagi asl nusxadan. Olingan 18 noyabr 2013.
  67. ^ "Holyrood-ga yangi daromad solig'i va qarz olish huquqi beriladi". BBC yangiliklari. BBC. 2012 yil 21 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 10 iyuldagi. Olingan 18 noyabr 2013.
  68. ^ "Salmond leads Holyrood Diamond Jubilee tributes". BBC yangiliklari. BBC. 30 May 2012. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 31 mayda. Olingan 18 noyabr 2013.
  69. ^ "Question Time broadcast from Inverness tomorrow night". The Northern Times. Northern Times Ltd. 6 June 2012. Arxivlandi 2013 yil 3-dekabrdagi asl nusxadan. Olingan 22 noyabr 2013.
  70. ^ Bolger, Andrew (3 January 2012). "Unstoppable Salmond dominates politics in Scotland". Financial Times. Pearson PLC. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 1 noyabrda. Olingan 17 noyabr 2013.
  71. ^ Smith, Jim (26 June 2012). "Support for Scottish Labour 'increases as SNP's dominance wanes'". STV yangiliklari. STV. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 yanvarda. Olingan 17 noyabr 2013.
  72. ^ "Opposition seizes on poll suggesting downturn in support for independence". STV yangiliklari. STV. 19 iyun 2012 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 yanvarda. Olingan 17 noyabr 2013.
  73. ^ Daisley, Stephen (19 September 2013). "Holyrood voting poll: SNP on top while Labour makes gains". STV yangiliklari. STV. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 3 oktyabrda. Olingan 17 noyabr 2013.
  74. ^ Barnes, Eddie (22 September 2013). "Interview: Johann Lamont on why politics is no game". Shotlandiyalik. Johnston Press. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 yanvarda. Olingan 17 noyabr 2013.
  75. ^ "SNP continues to lead but Labour closes the gap". Edinburg muxbiri. 2013 yil 10-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 yanvarda. Olingan 8 yanvar 2014.
  76. ^ Macnab, Scott (18 December 2013). "Scottish independence poll: female vote favours No". Shotlandiyalik. Johnston Press. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 20 dekabrda. Olingan 23 dekabr 2013.
  77. ^ a b "Scottish Labour unveils council pledges". BBC yangiliklari. BBC. 2012 yil 17 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 24 aprelda. Olingan 19 noyabr 2013.
  78. ^ MacNab, Scott (18 April 2012). "Council elections: 'Alex Salmond is Craig Whyte of politics' – Labour". Shotlandiyalik. Johnston Press. Arxivlandi 2013 yil 3-dekabrdagi asl nusxadan. Olingan 19 noyabr 2013.
  79. ^ Curtice, John (4 May 2012). "Scottish local elections: not good enough news for the SNP". Guardian. Guardian Media Group. Arxivlandi 2013 yil 3-dekabrdagi asl nusxadan. Olingan 19 noyabr 2013.
  80. ^ a b Cochrane, Alan (23 October 2013). "Lamont's prestige at stake in contest Labour dare not lose". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 27 oktyabrda. Olingan 19 noyabr 2013.
  81. ^ a b Cramb, Auslan (25 October 2013). "Comfortable win for Labour in Dunfermline by-election". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Arxivlandi 2013 yil 9-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 19 noyabr 2013.
  82. ^ Gibson, Graham (26 October 2013). "Johann Lamont hails Dunfermline by-election victory as 'very positive step'". Kuryer. D. C. Thomson & Co. Archived from asl nusxasi 2013 yil 28 oktyabrda. Olingan 19 noyabr 2013.
  83. ^ Legge, James (21 June 2013). "Alex Salmond's SNP hold on to Holyrood majority in Aberdeen Donside byelection". Mustaqil. Independent Print Limited. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 26 fevralda. Olingan 8 fevral 2014.
  84. ^ "Scottish Labour sees off SNP challenge in Cowdenbeath by-election". STV yangiliklari. STV. 2014 yil 24-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 26 yanvarda. Olingan 26 yanvar 2014.
  85. ^ "Kovdenbeatdagi qo'shimcha saylov: Aleks Rouli Leyboristlar partiyasiga ega". BBC yangiliklari. BBC. 2014 yil 24-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 20 fevralda. Olingan 26 oktyabr 2014.
  86. ^ a b Black, Andrew (25 June 2012). "Scottish independence: Union fight unites auld enemies". BBC yangiliklari. BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 25 sentyabrda. Olingan 13 noyabr 2013.
  87. ^ Dinwoodie, Robbie (25 June 2012). "No vote campaign launch gives citizens centre stage". The Herald. Newsquest. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 14 noyabrda. Olingan 13 noyabr 2013.
  88. ^ Gordon, Tom (18 August 2012). "No campaign plans weekend war to ram home Better Together message". The Herald. Newsquest. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 13 noyabrda. Olingan 13 noyabr 2013.
  89. ^ Johnson, Simon (22 September 2013). "Johann Lamont: Referendum a chance to dispel 'virus' of nationalism". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 2 yanvarda. Olingan 14 noyabr 2013.
  90. ^ a b v "Bringing on the big beasts". BBC yangiliklari. BBC. 3 mart 2012 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 4 fevralda. Olingan 13 noyabr 2013.
  91. ^ a b v Buchanan, Raymond (9 October 2012). "Scottish Labour leader Lamont's new powers group meets for first time". BBC yangiliklari. BBC. Arxivlandi 2013 yil 9 iyundagi asl nusxadan. Olingan 13 noyabr 2013.
  92. ^ "Salmond 2014 yilda mustaqillik referendumini o'tkazishga chaqiradi". BBC yangiliklari. BBC. 2012 yil 10-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 9 oktyabrda. Olingan 13 noyabr 2013.
  93. ^ Walker, Stephen (25 January 2012). "Salmond sets out referendum question". BBC yangiliklari. BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 28 yanvarda. Olingan 13 noyabr 2013.
  94. ^ Carrell, Severin (2013 yil 21 mart). "Aleks Salmond Shotlandiyada mustaqillik referendumi o'tkazilishini e'lon qildi". Guardian. Guardian Media Group. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 14 noyabrda. Olingan 13 noyabr 2013.
  95. ^ "Lamont and Moore address independence in conference speeches". BBC yangiliklari. BBC. 3 mart 2012 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 28 oktyabrda. Olingan 13 noyabr 2013.
  96. ^ a b "Leader Lamont tells Labour faithful to stop saying sorry". BBC yangiliklari. BBC. 3 mart 2012 yil. Arxivlandi 2013 yil 10 iyundagi asl nusxadan. Olingan 16 noyabr 2013.
  97. ^ "Seeds planted for 'no' to independence campaign". BBC yangiliklari. BBC. 2012 yil 4 mart. Arxivlandi 2013 yil 10 iyundagi asl nusxadan. Olingan 11 noyabr 2013.
  98. ^ Black, Andrew (24 March 2012). "Scottish Tory leader Ruth Davidson in 'join me' plea to rival parties". BBC yangiliklari. BBC. Arxivlandi 2013 yil 10 iyundagi asl nusxadan. Olingan 18 noyabr 2013.
  99. ^ "Labour to launch own campaign to keep Scotland in United Kingdom". STV yangiliklari. STV. 2013 yil 12-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 24 dekabrda. Olingan 24 dekabr 2013.
  100. ^ "Brown joins launch of Labour campaign to preserve Union". The Herald. Newsquest. 2013 yil 13-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 25 dekabrda. Olingan 24 dekabr 2013.
  101. ^ "Sturgeon says Scotland's Future now 'drives the debate'". BBC yangiliklari. BBC. 2013 yil 26-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 29 noyabrda. Olingan 26 noyabr 2013.
  102. ^ Dinvudi, Robbi (2013 yil 27-noyabr). "Salmond to'pni dumalab oladi, chunki raqiblar yukni qo'yishmoqda". Xabarchi. Newsquest. Arxivlandi 2013 yil 1 dekabrdagi asl nusxadan. Olingan 27 noyabr 2013.
  103. ^ Jonson, Saymon (2014 yil 2-fevral). "Ed Miliband ogohlantirdi: Shotlandlarga Leyboristlarning g'alabasidan umidvor bo'ling, aks holda ular mustaqillikni qo'llab-quvvatlashi mumkin". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 14 martda. Olingan 4 fevral 2014.
  104. ^ "Shotlandiyaning mustaqilligi: Ittifoqni qo'llab-quvvatlovchi partiyalar Shotlandiyaning vakolat jadvalini qo'llab-quvvatlamoqda". BBC yangiliklari. BBC. 9 sentyabr 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 sentyabrda. Olingan 9 sentyabr 2014.
  105. ^ a b "Aleks Salmondning iste'fosi: siyosatchilar birinchi vazirning bayonotiga munosabat bildirishdi". BBC yangiliklari. BBC. 19 sentyabr 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 19 sentyabrda. Olingan 19 sentyabr 2014.
  106. ^ "Nikola Sturgeon SNPning yangi rahbari bo'ladi". BBC yangiliklari. BBC. 15 oktyabr 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 20 oktyabrda. Olingan 25 oktyabr 2014.
  107. ^ a b v Jonson, Simon (2013 yil 19-aprel). "Ishchilarni ishdan bo'shatish rejasi" soliqlarning ko'payishiga olib kelishi mumkin'". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 1 yanvarda. Olingan 14 noyabr 2013.
  108. ^ Barns, Eddi (2013 yil 21 aprel). "Johann Lamont" SNP "ni yoqtirayotganini rad etdi. Shotlandiyalik. Johnston Press. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 2 dekabrda. Olingan 14 noyabr 2013.
  109. ^ "Leyboristlar partiyasi daromad solig'ining" bo'lakcha "o'tkazilishi to'g'risida partiyani ogohlantirmoqda". STV yangiliklari. STV. 2014 yil 3-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 22 fevralda. Olingan 8 fevral 2014.
  110. ^ Lodj, Yigit; Trench, Alan (2014 yil 7-fevral). "Mehnat Shotlandiyaga keyingi ko'chib o'tishdan chekinmasligi kerak". Yangi shtat arbobi. Progressive Media International. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 9 fevralda. Olingan 8 fevral 2014.
  111. ^ a b v d Jonson, Saymon (2014 yil 18 mart). "Leyboristlar boy Shotlandlarga soliq to'lash rejalarini e'lon qilishadi". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Olingan 18 mart 2014.
  112. ^ a b Whitaker, Endryu (2014 yil 18 mart). "Mehnat Devolution Komissiyasining xulosalarini oshkor qildi". Shotlandiyalik. Johnston Press. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 18 martda. Olingan 18 mart 2014.
  113. ^ Jons, Richard Vayn (2014 yil 28 mart). "Uelsni bo'rilarga tashlaydigan Leyboristlar partiyasidan ehtiyot bo'ling". G'arbiy pochta. Uchlik oynasi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 martda. Olingan 29 mart 2014.
  114. ^ "Shotlandiya mustaqilligi: tashviqotchilar olti oy ovoz berishini nishonlamoqda". BBC yangiliklari. BBC. 2014 yil 18 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 19 martda. Olingan 18 mart 2014.
  115. ^ a b v "Yoxann Lamont Shotlandiyaning Leyboristlar partiyasini ko'proq hokimiyatni bekor qilish borasidagi pozitsiyasini ochib beradi". STV yangiliklari. STV. 2014 yil 18 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 18 martda. Olingan 18 mart 2014.
  116. ^ Karrel, Severin (2014 yil 16 mart). "Shotlandiya Leyboristlar partiyasi yangi vakolatlar bilan eng boylar uchun soliqni oshirishni rejalashtirmoqda". Guardian. Guardian Media Group. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 18 martda. Olingan 18 mart 2014.
  117. ^ Karrel, Severin (2014 yil 18 mart). "Shotlandiya mustaqilligi: Leyboristlar soliq va uy-joy uchun nafaqalarni taqsimlash rejasini belgilab berishdi". Guardian. Guardian Media Group. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 18 martda. Olingan 18 mart 2014.
  118. ^ Carrell, Severin (2014 yil 18 mart). "Shotlandiya Leyboristlari agar" Shotlandiya mustaqillikka "yo'q" deb aytsa, "devolatsiyani kuchaytirish" uchun ". Guardian. Guardian Media Group. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 19 martda. Olingan 19 mart 2014.
  119. ^ "Shotlandiya mehnat konferentsiyasi: partiya delegatlari kuch rejasini ma'qulladilar". BBC yangiliklari. BBC. 21 mart 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 23 martda. Olingan 21 mart 2014.
  120. ^ a b MacDonell, Hamish (2012 yil 26 sentyabr). "Shotlandiya Leyboristlari bepul universal imtiyozlarni bekor qilishni rejalashtirmoqdalar". Mustaqil. Independent Print Ltd. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 5 dekabrda. Olingan 15 noyabr 2013.
  121. ^ a b v "Mehnat vakili Johann Lamont bepul siyosat yondashuviga oid savollar". BBC yangiliklari. BBC. 2012 yil 25 sentyabr. Arxivlandi 2013 yil 9 iyundagi asl nusxadan. Olingan 15 noyabr 2013.
  122. ^ a b Seymur, Richard (2013 yil 28 sentyabr). "Shotlandiyalik leyboristlar SNPga qarshi dushmanlikdan ko'r bo'lib qolishdi". Guardian. Guardian Media Group. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 2 dekabrda. Olingan 15 noyabr 2013.
  123. ^ Jons, Ouen (2014 yil 23-dekabr). "Labor Shotlandiyaning g'alati o'limi". Mustaqil. Independent Print Limited. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 19 dekabrda. Olingan 12 dekabr 2014.
  124. ^ "Johann Lamont ta'lim to'lovlariga" kamtarona hissa "qo'shishga chaqiradi". STV yangiliklari. STV. 2012 yil 17-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 20 aprelda. Olingan 15 noyabr 2013.
  125. ^ a b v Cochrane, Alan (2014 yil 9-yanvar). "Lamont to'g'ridan-to'g'ri SNPning ayiq tuzog'iga kirdi". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 16 yanvarda. Olingan 14 yanvar 2014.
  126. ^ a b Garavelli, Dani (2014 yil 12-yanvar). "Maktabda bepul ovqatlanishga oid savollar". Shotlandiyalik. Johnston Press. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 16 yanvarda. Olingan 14 yanvar 2014.
  127. ^ Reyli, Xyu (2014 yil 13-yanvar). "Lamont dietasi maktab ovqatlari uchun ham yomon". Shotlandiyalik. Johnston Press. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 16 yanvarda. Olingan 14 yanvar 2014.
  128. ^ "Shotlandiyadagi P1-3 o'quvchilari maktabda bepul ovqatlanadilar". BBC yangiliklari. BBC. 2014 yil 8-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 9 yanvarda. Olingan 15 yanvar 2014.
  129. ^ a b v "Alistair Darling yangi Falkirk ovozlarini soxtalashtirish bo'yicha so'rov o'tkazishga chaqirmoqda". BBC yangiliklari. BBC. 2013 yil 4-noyabr. Arxivlandi 2013 yil 10-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 14 noyabr 2013.
  130. ^ Meyson, Rovena (2013 yil 4-noyabr). "Falkirkda ovozlarni soxtalashtirish bo'yicha tergov qayta ochilishi mumkin, deydi Shotlandiya Leyboristlar partiyasi rahbari". Guardian. Guardian Media Group. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 13 noyabrda. Olingan 14 noyabr 2013.
  131. ^ "Leyboristlar: Falkirkning ovozlarni soxtalashtirish bo'yicha so'rovini qayta ochish uchun" rejalar yo'q ". BBC yangiliklari. BBC. 2013 yil 4-noyabr. Arxivlandi 2013 yil 6-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 14 noyabr 2013.
  132. ^ Barns, Eddi (2013 yil 6-noyabr). "Ed Miliband: Falkirkning yangi so'roviga ehtiyoj yo'q". Shotlandiyalik. Johnston Press. Arxivlandi 2013 yil 8-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 14 noyabr 2013.
  133. ^ "Falkirk Labor: Karen Uayfild tanlov qatoridan keyin tanlandi". BBC yangiliklari. BBC. 2013 yil 8-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 8 dekabrda. Olingan 8 dekabr 2013.
  134. ^ Peterkin, Tom (2014 yil 4-fevral). "Lamont Shotlandiya Leyboristlarini" qo'lga oling "dedi". Shotlandiyalik. Johnston Press. Olingan 4 fevral 2014.
  135. ^ a b v Jonson, Saymon (2013 yil 21 oktyabr). "Ineos Grangemut uchun D-Day bosimini kuchaytirdi". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 23 oktyabrda. Olingan 22 noyabr 2013.
  136. ^ a b Barns, Eddi (2013 yil 1-noyabr). "Grangemut: Milibend Unite ittifoqini qoralashga chaqirdi". Shotlandiyalik. Johnston Press. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 4 noyabrda. Olingan 22 noyabr 2013.
  137. ^ Makgarri, Natali (2013 yil 31 oktyabr). "Grangemut inqirozi faqatgina Devid va Go'liyot masalasidan ko'proq". Dunfermline Press. Dunfermline Press Group. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 3-dekabrda. Olingan 22 noyabr 2013.
  138. ^ a b "Johann Lamont" Leyboristlar partiyasi rahbari sifatida qoladi'". Shotlandiyalik. Johnston Press. 26 sentyabr 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 30 sentyabrda. Olingan 3 oktyabr 2014.
  139. ^ Broklehurst, Stiven; Jeyms, Ayden (2014 yil 27 oktyabr). "Shotlandiya Leyboristlar rahbariyati: kim bor va kim tashqarida?". BBC yangiliklari. BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 26 oktyabrda. Olingan 27 oktyabr 2014.
  140. ^ Gardham, Magnus (2014 yil 26-sentabr). "Lamont Leyboristlar partiyasi rahbari sifatida kurashishga va'da berdi". Xabarchi. Newsquest. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 21 dekabrda. Olingan 25 oktyabr 2014.
  141. ^ a b v d e Cochrane, Alan (2014 yil 24 oktyabr). "Johann Lamont Shotlandiya Leyboristlar partiyasi rahbarligidan iste'foga chiqadi". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 oktyabrda. Olingan 25 oktyabr 2014.
  142. ^ a b Bruks, Libbi (2014 yil 25 oktyabr). "Yoxann Lamont Shotlandiya Leyboristlar partiyasi rahbarligidan iste'foga chiqdi". Guardian. Guardian Media Group. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 oktyabrda. Olingan 25 oktyabr 2014.
  143. ^ Uord, Pol (2014 yil 24 oktyabr). "Yoxann Lamont iste'foga chiqadi: Shotlandiya Leyboristlar partiyasi rahbari iste'foga chiqadi va Vestminster dinozavrlariga murojaat qiladi'". Mustaqil. Independent Print Limited. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 oktyabrda. Olingan 25 oktyabr 2014.
  144. ^ a b "Yoxann Lamontning iste'fosi: Shotlandiya Leyboristlar partiyasi rahbari darhol o'rnidan turdi". BBC yangiliklari. BBC. 25 oktyabr 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 24 oktyabrda. Olingan 25 oktyabr 2014.
  145. ^ Kramb, Auslan; Ross, Tim (2014 yil 25-oktabr). "Johann Lamont ishdan bo'shatdi: Ed Miliband Leyboristlarga" halokatli "zarar etkazilishi haqida ogohlantirdi". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 26 oktyabrda. Olingan 25 oktyabr 2014.
  146. ^ Merrick, Jeyn (2014 yil 26 oktyabr). "Yoxann Lamont iste'foga chiqadi: Partiya Shotlandiyada" hech qanday maslahat yo'q ", deydi sobiq leyboristlarning birinchi vaziri". Mustaqil. Independent Print Limited. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 26 oktyabrda. Olingan 26 oktyabr 2014.
  147. ^ "Yoxann Lamontning iste'fosi: Shotlandiya Leyboristlari" tezkor "rahbarlar ovozini olishni xohlashadi". BBC yangiliklari. BBC. 26 oktyabr 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 26 oktyabrda. Olingan 26 oktyabr 2014.
  148. ^ "Deputat Jim Merfi Shotlandiya leyboristlari etakchisi deb nomlandi". BBC yangiliklari. BBC. 2014 yil 13-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 13 dekabrda. Olingan 13 dekabr 2014.
  149. ^ Hutcheon, Pol (2014 yil 14-dekabr). "Yoxann Lamont Merfini rahbariyat ovoz berishda ayblaydi". Sunday Herald. Newsquest. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 16 fevralda. Olingan 17 dekabr 2014.
  150. ^ "Yoxann Lamont rolni so'roq qilgani sababli iste'foga chiqadi'". BBC yangiliklari. BBC. 25 oktyabr 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 oktyabrda. Olingan 25 oktyabr 2014.
  151. ^ "Yoxann Lamontning iste'fosi: Salmond Leyboristlarning erishi uchun Milibandni ayblaydi'". BBC yangiliklari. BBC. 26 oktyabr 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 26 oktyabrda. Olingan 26 oktyabr 2014.
  152. ^ "Ed Balls Leyboristlar Shotlandiyaga" filial "sifatida qarashlarini rad etadi'". BBC yangiliklari. BBC. 2014 yil 27 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 28 oktyabrda. Olingan 27 oktyabr 2014.
  153. ^ Gardham, Magnus (2014 yil 29 oktyabr). "Lamont Merfi to'ntarishining qurboni bo'lgan", deb da'vo qilmoqda Leyborist deputat ". Xabarchi. Newsquest. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 29 martda. Olingan 10 dekabr 2014.
  154. ^ "SNP Glazgo saylov okruglarida ishchilarni yo'q qildi". Kuryer. D. C. Tomson va Co 2016 yil 6-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 7 mayda. Olingan 6 may 2016.
  155. ^ "Holyrood 2016: SNP Glazgodagi mehnatni sakkizta o'rindagi g'alaba bilan yo'q qiladi". BBC yangiliklari. BBC. 2016 yil 6-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 6 mayda. Olingan 6 may 2016.
  156. ^ "Raislik qiluvchi parlamentni isloh qilish bo'yicha komissiya a'zolarini tayinladi". Jurnal. Shotlandiyaning yuridik jamiyati. 2016 yil 2-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 16 yanvarda. Olingan 14 yanvar 2017.
  157. ^ Boothman, John (6-may, 2018). "Shotlandiyalik leyboristlarning sobiq rahbari Yoxann Lamont Glazgo Sautga deputat bo'lishni xohlaydi". Sunday Times. ISSN  0956-1382. Olingan 13 dekabr 2019.
  158. ^ "Glazgo janubiy parlament okrugi - saylov 2019". Olingan 13 dekabr 2019.
  159. ^ a b v "Shotlandiya mehnat konferentsiyasi: Yoxann Lamont SNP bilan ishlashga va'da berdi". BBC yangiliklari. BBC. 2013 yil 20 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 22 mayda. Olingan 15 noyabr 2013.
  160. ^ "Adolat va halollikni siyosatga qaytarish". Shotlandiya ishchilar partiyasi. 20 Aprel 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 19-avgustda. Olingan 15 noyabr 2013.
  161. ^ "Vazirning zo'ravonlikka qarshi kurashi". BBC yangiliklari. BBC. 2005 yil 25-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 2 martda. Olingan 15 noyabr 2013.
  162. ^ "Lamont" ayollar oldida turgan ulkan muammolar "konstitutsiyaviy tuzumlardan ko'ra chuqurroq". BBC yangiliklari. BBC. 12 mart 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 12 aprelda. Olingan 13 mart 2014.
  163. ^ "Muxolifat partiyalari rahbarlari bir jinsli nikoh masalasida birlashmoqdalar". BBC yangiliklari. BBC. 2012 yil 31 yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 21 oktyabrda. Olingan 16 noyabr 2013.
  164. ^ "Shotlandiyaning bir jinsli nikoh to'g'risidagi qonun loyihasi: MSPlar qanday ovoz berishdi". BBC yangiliklari. BBC. 2014 yil 4-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 6 fevralda. Olingan 4 fevral 2014.
  165. ^ "Shotlandiyalik siyosatchilar Nelson Mandelaga hurmat bajo keltirdilar". Shotlandiyalik. Johnston Press. 2013 yil 6-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 30 dekabrda. Olingan 29 dekabr 2013.
  166. ^ Rods, Mendi (2012 yil 16-yanvar). "Sevgi mehnati: Shotlandiya leyboristlari etakchisi Yoxann Lamont bilan intervyu". Holyrood jurnali. Holyrood Communications. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 12 yanvarda. Olingan 16 noyabr 2013.
  167. ^ Barns, Eddi (2013 yil 22-sentyabr). "Johann Lamont er solig'i rejasini qo'llab-quvvatlashga ishora qilmoqda". Shotlandiyalik. Johnston Press. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 31 oktyabrda. Olingan 16 noyabr 2013.
  168. ^ "Shotlandiya mustaqilligi: Yoxann Lamont kasaba uyushmalariga referendum tufayli bo'linmaslikka chaqiradi". BBC yangiliklari. BBC. 16 aprel 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 18 aprelda. Olingan 16 aprel 2014.
  169. ^ Devidson, Jina (2019 yil 12-noyabr). "Ayollar va trans huquqlari o'rtasidagi ziddiyatlar qatori Shotlandiya mehnatini ajratib turadi". Shotlandiyalik. Olingan 29 oktyabr 2020.
  170. ^ "Nafrat jinoyatchilik va jamoat tartibini saqlash (Shotlandiya) to'g'risidagi qonun: Mehnatkashlar deklaratsiyasi guruhining taqdimoti" (PDF). Mehnatkashlar deklaratsiyasi guruhi. 24 iyul 2020 yil. Olingan 29 oktyabr 2020.
  171. ^ Cochrane, Alan (2013 yil 9-may). "Yalang'ochlar cho'kib ketayotgan tuyg'ularni boshqa bir yopishtirishdan keyin olishadi". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 3 yanvarda. Olingan 22 noyabr 2013.
  172. ^ Whitaker, Endryu (2013 yil 19-aprel). "Lamont Shotlandiya mehnatini obro'li qildi". Shotlandiyalik. Johnston Press. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 2 dekabrda. Olingan 15 noyabr 2013.
  173. ^ Swanson, Yan (2011 yil 10-may). "Oppozitsiya partiyalarining bo'sh turgan rahbarlik rollarini kim egallaydi". Shotlandiyalik. Johnston Press. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 2 martda. Olingan 1 mart 2014.
  174. ^ Rowat, Alison (2013 yil 20-dekabr). "Ko'rinmas siyosat ayoliga ko'proq eshik vaqti kerak". Xabarchi. Newsquest. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 17 yanvarda. Olingan 15 yanvar 2014.
  175. ^ "Uotson safidagi Lamont taassurotlar qaytishini ko'rsatib turibdi". Xabarchi. Newsquest. 2013 yil 28-dekabr. Olingan 29 dekabr 2013.
  176. ^ Dinvudi, Robbi (2012 yil 16-noyabr). "Sturgeon 2012 yilgi Herald Shotlandiyalik siyosatchi tojini oldi". Xabarchi. Newsquest. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 19-noyabrda. Olingan 29 noyabr 2014.
  177. ^ "Aleks Salmond" Herald "ning Shotlandiyalik eng yaxshi siyosatchisi". BBC yangiliklari. BBC. 2013 yil 15-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 25 aprelda. Olingan 29 noyabr 2014.
  178. ^ a b Braiden, Gerri (2010 yil 4-dekabr). "Purcellning eski ishiga da'vogarlik qilish uchun to'rt tomonlama kurashda mehnatning eng yaxshi iste'dodi". Xabarchi. Newsquest. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 21 mayda. Olingan 1 yanvar 2012.
  179. ^ Makmanus, Anjela (2014 yil 1 mart). "Leyboristlar etakchisi Lamont yana ishlashga kirishib, to'rtta toshni yo'qotdi". Xabarchi. Newsquest. Olingan 1 mart 2014.

Tashqi havolalar

Shotlandiya parlamenti
Oldingi
Saylov okrugi tuzildi		 Shotlandiya parlamentining a'zosi
uchun Glazgo Pollok
1999 –2016		Muvaffaqiyatli
Humza Yusuf
Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Iain Grey		 Shotlandiya Mehnat partiyasining etakchisi
2011–2014		Muvaffaqiyatli
Jim Merfi