Xonbaliq - Khanbaliq

Ushbu maqola keyinchalik zamonaviy bo'lib rivojlangan Yuan poytaxti haqida Pekin.
Ismlaridan boshqa foydalanish uchun qarang Dadu (ajralish) va Tatu (ajralish).
Xonbaliq
Cambaluk.jpg xaritasi
Xitoycha ism
Xitoy汗 八里
Mo'g'ul nomi
Mo'g'ul kirillchasiXan balgas, Xanbalig
Mo'g'ul yozuviᠻᠠᠨᠪᠠᠯᠢᠺ
Dadu
Xitoycha ism
Xitoy(元) 大都
To'g'ridan-to'g'ri ma'noKatta poytaxt (yuan)
Mo'g'ul nomi
Mo'g'ul yozuviᠳᠠᠶᠢᠳᠤ
Beiping
Xitoy北平
To'g'ridan-to'g'ri ma'no[Shimoliy o'rindiq] Shimoliy tinchlangan [maydon]

Xonbaliq yoki Dadu (元大都) edi qishki poytaxt[1] ning Yuan sulolasi, ning asosiy markazi Mo'g'ul imperiyasi tomonidan tashkil etilgan Xubilay Xon hozirda Pekin, shuningdek, poytaxti Xitoy Bugun. U zamonaviy Pekin markazida joylashgan edi. The Kotibiyat (中书省) to'g'ridan-to'g'ri Markaziy mintaqani boshqargan (腹 裏Yuan imperiyasining (hozirgi Pekinni o'z ichiga olgan) Xebey, Shandun, Shanxi va qismlari Xenan va Ichki Mo'g'uliston ) va boshqa viloyatlar uchun belgilab qo'yilgan siyosat. Xubilay va uning vorislari ustunlikni talab qildi umuman olganda Mo'g'ul imperiyasi vafotidan keyin Monk Xan (Xubilayning ukasi va salafi) 1259 yilda. Vaqt o'tishi bilan birlashgan imperiya asta-sekin parchalanib ketgan qatoriga xonliklar.

Xanbaliq zamonaviy Pekinning bevosita o'tmishdoshi va uning bo'limlari 10-qator va 13-qator Dadu darvozalarini sharaflaydigan stantsiyalar mavjud.

Ism

Ism Xonbaliq dan keladi Mo'g'ul va Uyg'ur[2] so'zlar xon va balik[3] ("shaharcha", "doimiy aholi punkti"): "Xon shahri". Bu aslida turklar va mo'g'ullar orasida qo'llanilgan oldin ga murojaat qilib, Zhongduning qulashi Jin imperatorlari Xitoy. An'anaviy tarzda shunday yozilgan Kambaluk ingliz tilida, yozilishidan keyin Rustichello "s takrorlash ning Marko Polo sayohatlar. The Sayohatlar imlolardan ham foydalanadi Kambuluk va Kanbalu.

Ism Dadu bo'ladi pinyin xitoycha nomning transkripsiyasi 大都, "Buyuk poytaxt" ma'nosini anglatadi. Mo'g'ullar shaharni ham chaqirdilar Daidu,[4] bu to'g'ridan-to'g'ri xitoy tilidan translyatsiya edi.[5] Yilda zamonaviy xitoy, deb nomlanadi Yuan Dadu uni shu kabi nomlarga ega bo'lgan boshqa shaharlardan ajratish.

Tarix

Shuningdek qarang: Pekin tarixi va O'rta asrlarda Xitoyda evropaliklar

Zhongdu, ning "Markaziy poytaxti" Yurxen Jin sulolasi, hozirda uning bir qismi bo'lgan yaqin joyda joylashgan Xicheng tumani. U tomonidan vayron qilingan Chingizxon 1215 yilda Jin sudi janub kabi himoyalanadigan poytaxtga o'tishni o'ylay boshlaganda Kaifeng. Imperial Yalpiz (诸路 交 钞 提 举 司) 1260 yilda tashkil etilgan va bosib chiqarish uchun mas'uldir jiaochao, Yuan Fiat qog'oz pul, ehtimol yangi poytaxt tashkil etilishidan oldin ham Yanjing yaqinida joylashgan.[6]

1264 yilda, Xubilay Xon tashrif buyurgan Daning saroyi kuni Jade oroli yilda Taiye ko'li va sayt bilan shu qadar sehrlanganki, u o'z kapitalini bog 'atrofida qurishga yo'naltirgan. Poytaxtning bosh me'mori va rejalashtiruvchisi bo'lgan Lyu Bingzhon,[7][8] shuningdek, uning qurilishiga rahbar sifatida xizmat qilgan.[9] Uning shogirdi Guo Shoujing va Musulmon Ixtiyor al-Din ham jalb qilingan.[10]

Shahar devorlari qurilishi o'sha yili boshlanib, asosiy imperator saroyi (大 内) 1274 yildan boshlab qurilgan. Xonbaliqning dizayni bir necha qoidalarga amal qilgan Konfutsiy klassik The Chjou marosimlari jumladan, "9 vertikal va gorizontal o'qlar", "oldidagi saroylar, orqadagi bozorlar", "ajdodlarga sig'inish chapga, ilohiy ibodat o'ngga".[tushuntirish kerak ] U keng miqyosda, rejalashtirish va bajarishda qat'iy va to'liq jihozlangan edi.[11]

Evropa geograflari "Kambaluk" ni tanigan bo'lsalar-da, uning joylashgan joyi yoki Pekinga o'xshashligi juda aniq emas edi. 1610 yildagi ushbu xarita ushbu davr uchun juda keng tarqalgan namunani takrorlaydi: unda ikkita Xanbaliq ("Kitaysk" eridagi "Kombalich") ko'rsatilgan. Ob daryosi va "Kambalu" in "Katayya "ning shimolida Buyuk devor ) va bitta Pekin ("Paquin", uning joylashgan joyida "Xuntyen "prefektura).

1271 yil tashkil etilganidan bir yil o'tib Yuan sulolasi, Xubilay Xon bu nom bilan shaharni poytaxt deb e'lon qildi Dadu[12] garchi qurilish 1293 yilgacha to'liq yakunlanmagan bo'lsa ham. Uning oldingi o'rni Shangdu ga aylandi yozgi poytaxt.

Buyuk Xonlarning diniy bag'rikenglik siyosati doirasida Xonbaliq turli xil ibodat uylariga ega edi. Bu hatto a Xanbaliq Rim katolik arxiyepiskopligi 1307 yildan uning 1357 bostirilishigacha.[iqtibos kerak ] U 1609 yilda Pekin yeparxiyasi sifatida tiklandi.

The Xongvu imperatori ning Min sulolasi 1368 yilda Daduga qo'shin jo'natdi. So'nggi Yuan imperatori shimoldan Xanaduga qochdi, Min esa o'z poytaxtidagi saroylarni yer bilan yakson qildi.[13] Sobiq poytaxtning nomi o'zgartirildi Beiping[14] (北平 "Pasifik qilingan Shimoliy") va Shuntian prefekturasi shahar atrofi hududida tashkil etilgan.

Hongvu imperatorining o'rnini uning yosh nabirasi Tszianven imperatori. Uning qudratli amakilarining jilovini qo'lga olishga urinishlari uni qo'zg'atdi Jingnan isyoni va oxir-oqibat uning amakisi tomonidan qo'lga olinishi Yan shahzodasi. Yanning energiya bazasi Shuntianda yotar edi va u tezda o'z poytaxtini Yingyan shahridan shimolga ko'chirishga qaror qildi (Nankin ) Beipingdagi xarobalarga. U shaharning shimoliy chegaralarini qisqartirdi va yangi va alohida devorlari bo'lgan janubiy tumanni qo'shdi. Janubiy kengaytmasi ustiga Taiye ko'li (hozirgi Nanxay), ko'tarish Wansui tepaligi Yuan xarobalari ustida va tugatilishi Taqiqlangan shahar janubida u shaharni o'zining shimoliy poytaxti deb e'lon qildi Pekin. Bilan bitta qisqa uzilish, o'sha vaqtdan beri bu nomni oldi.

Meros

Xanbaliqning Yuanga oid devorlari xarobalari hanuzgacha saqlanib kelmoqda va ular sifatida tanilgan Tucheng (土城), yoqilgan "Kir devor".[15] Tucheng bog'i ba'zi zamonaviy haykallar bilan bir qatorda eski shimoliy devorlarning bir qismini saqlaydi.

Ming davri shahar devori ostidan topilgan va hozirda namoyish etilgan Xonbaliqdan uch bolasi bo'lgan sherning haykali. Pekin tosh o'ymakorligi muzeyi

Shaharni bosib olish va nomini o'zgartirishga qaramay Ming, ism Daidu[16] orasida ishlatishda qoldi Mo'g'ullar ning Mo'g'uliston asoslangan Shimoliy Yuan sulolasi.[17] So'nggi Yuan imperatorining nolasi, Toghon Temur, Xonbaliqni yo'qotish to'g'risida va Shangdu kabi ko'plab mo'g'ul tarixiy xronikalarida qayd etilgan Altan Tobchi va Asarayci Neretu-yin Teuke.[16]

Xonbaliq uchun standart nom bo'lib qoldi Pekin yilda Fors tili va Turkiy tillar uzoq vaqt davomida Markaziy Osiyo va Yaqin Sharq. Masalan, fors tilida ham, turkiy tilda ham ishlatilgan G'iyot al-din Naqqosh ning 1419-22 yillardagi missiyasi haqidagi hisobot Shohruh Ming poytaxtiga yuborilgan elchilar. Hisob asrlar davomida Xitoyning ushbu tillardagi eng batafsil va ko'p o'qilgan hisobotlaridan biri bo'lib kelgan.[18]

Evropalik sayohatchilar dengiz orqali Xitoyga etib borganlarida Malakka va Filippinlar ichida XVI asr, ular dastlab Xitoy Xitoy bilan bir xil mamlakat ekanligini bilishmagan "Ketay "ular haqida o'qigan Marko Polo na uning "Kambaluk" i janubiy xitoylarga ma'lum bo'lgan shahar Pekin. Bu qadar emas edi Jizvit Matteo Richchi 1598 yilda Pekinga birinchi bor tashrif buyurganida, u O'rta Osiyolik mehmonlarni uchratgan ("Arab turklari yoki Muhammadlar" o'z tavsifida[19]) ular bo'lgan shahar "Kambaluk" ekanligini tasdiqlagan. tomonidan jurnallarining nashr etilishi uning yordamchisi buni Evropaga e'lon qildi "Ketay" Xitoy edi va "Cambaluc" Pekin. Keyin jurnal xayoliy tarzda tushuntirildi bu ism "qisman xitoycha va qisman Tartar kelib chiqishi ", dan"Tartar " kam ("buyuk"), xitoycha ba ("shimoliy") va xitoy Lu (Xitoy adabiyotida ko'chmanchilar uchun ishlatiladi.[20] Ko'pgina Evropa xaritalarida 17-asrning ko'p qismida "Ketay" va uning poytaxti "Kambaluk" Xitoyning shimoliy-sharqida namoyish etilgandi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Masuya Tomoko, "Mo'g'ullar imperiyasida doimiy binolarga ega bo'lgan mavsumiy poytaxtlar", Durand-Gedi, Devid (tahr.), Turko-mo'g'ul hukmdorlari, shaharlar va shahar hayoti, Leyden, Brill, p. 236
  2. ^ Brill, EJ Islom entsiklopediyasi, Jild 4, 898-bet. "Xānbāliķ ". Kirish 17 Noyabr 2013.
  3. ^ Brill, jild 2, p. 620. "Baliķ". Kirish 17 Noyabr 2013.
  4. ^ Rossabi, Morris, Xubilayxon: Uning hayoti va davri, p 131
  5. ^ Herbert Franke, Jon K. Feyrbank (1994). Chet ellik rejimlar va chegara davlatlari. Xitoyning Kembrij tarixi. 6. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti. p. 454.
  6. ^ Vogel, Xans. Marko Polo Xitoyda edi: valyutalar, tuzlar va daromadlardan olingan yangi dalillar, p. 121 2. Brill, 2012. Kirish 18 Noyabr 2013.
  7. ^ China Archeology & Art Digest, Vol. 4, № 2-3. Art Text (HK) Ltd. 2001. p. 35.
  8. ^ Shtaynxardt, Nensi Riva Shatsman (1981). Mo'g'ul homiyligida imperatorlik me'morchiligi: Xubilayning Daidu imperatorlik shahri. Garvard universiteti. p. 222. 1260-yillarning boshqa ko'plab imperatorlik loyihalari qatori Imperial shaharni rejalashtirishni Xubilayning yaqin vaziri Lyu Bingzhon boshqargan. Imperial Siti xitoycha uslubda bo'lganligi, albatta, Liuning afzalligi edi ...
  9. ^ Stiven G. Xav (2006). Marko Poloning Xitoyi: Xubilay Xon sohasidagi venesiyalik. Yo'nalish. p.69. ISBN  0-415-34850-1. Lyu Bingzongga, shuningdek, Buyuk Xonning boshqa yangi poytaxti Dadu shahrining qurilishini nazorat qilish ayblovi qo'yilgan.
  10. ^ The Daily Daily Onlayn. "Hui etnik ozchilik ".
  11. ^ 《明 史 紀事 本末》. "綱 鑑 易 知 錄", 8-rulo. (xitoy tilida)
  12. ^ Britannica yangi ensiklopediyasi (Britannica Entsiklopediyasi, Chikago universiteti, Uilyam Benton, Entsiklopediya Britannica), 2-bet
  13. ^ Ebrey, Patrisiya Bakli. Kembrijning Xitoy tarixi. Kembrij universiteti. Press (Kembrij), 1999 y. ISBN  0-521-66991-X.
  14. ^ Naquin, Syuzan. Pekin: Ma'badlar va shahar hayoti, 1400–1900, p. xxxiii.
  15. ^ "Pekin bu oy - qadimgi Dadu shahar devoridan yuring Arxivlandi 2008-10-20 da Orqaga qaytish mashinasi ".
  16. ^ a b Amitai-Preiss, Reuven va boshq. Mo'g'ul imperiyasi va uning merosi, p. 277.
  17. ^ Norman, Aleksandr. Oq Lotusning egasi. Kichkina, jigarrang. ISBN  978-0-316-85988-2.
  18. ^ Beller-Xann, Ildiko (1995), Cathay tarixi: XV asr turkiy qo'lyozmasining tarjimasi va lingvistik tahlili, Bloomington: Indiana universiteti Ichki Osiyo tadqiqotlari instituti, 3-6, 140 betlar, ISBN  0-933070-37-3.
  19. ^ Lui J. Gallager tarjimasi.
  20. ^ Trigault, Nikolas. De Kristiana ekspeditsiyasi Sinas (lotin tilida). Tarjima qilingan Lui J. Gallager kabi XVI asrdagi Xitoy: Mathew Ricci jurnallari: 1583–1610, IV kitob, bob. 3 "Pekindagi muvaffaqiyatsizlik", 312-bet, ff. Random House (Nyu-York), 1953 yil.