Neverlandni tark etish - Leaving Neverland

Neverlandni tark etish
Neverland.jpgni tark etish uchun film afishasi
Televizion chiqish plakati
RejissorDan Rid
Tomonidan ishlab chiqarilganDan Rid
Bosh rollarda
Musiqa muallifiChad Xobson
KinematografiyaDan Rid
TahrirlanganJyul Kornell
Ishlab chiqarish
kompaniya
Amos rasmlari
Tarqatgan
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2019 yil 25-yanvar (2019-01-25) (Sundancelik )
  • 2019 yil 3 mart (2019-03-03) (Qo'shma Shtatlar)
  • 2019 yil 6 mart (2019-03-06) (Birlashgan Qirollik)
Ish vaqti
236 daqiqa[1]
189 daqiqa (Buyuk Britaniya versiyasi)[2][3]
MamlakatQo'shma Shtatlar
Birlashgan Qirollik
TilIngliz tili

Neverlandni tark etish 2019 yilda ingliz-amerikalik hujjatli film rejissyori va prodyuseri Britaniyalik kinorejissor Dan Rid[4] bundan oldin kim haqida hujjatli filmlar bilan tanilgan edi 11 sentyabr hujumlari va terrorizm.[5][6] Bu ikki kishiga qaratilgan, Veyd Robson va ular deb da'vo qilgan Jeyms Safechak bolaligida jinsiy zo'rlik xonanda tomonidan Maykl Jekson.[7]

Film Buyuk Britaniyaning teleradiokompaniyasi tomonidan birgalikda ishlab chiqarilgan 4-kanal va AQSh teleradiokompaniyasi HBO. Premyerasidan so'ng 2019 Sundance kinofestivali 2019 yil 25 yanvarda HBO kanalida 2019 yil mart oyida ikki qismdan va 4-kanalda qisqartirilgan versiyasi sifatida namoyish etildi. Tanqidchilar tomonidan olqishlarga sazovor bo'ldi. "Ajoyib hujjatli yoki noan'anaviy film uchun maxsus vaqtli Emmi" mukofoti,[8][9][10] ammo tomoshabinlarning salbiy sharhlariga aralashdi.[11][12]

Hujjatli film ommaviy axborot vositalarida Jeksonga qarshi munosabat va uning merosini qayta baholashga olib keldi. Biroq, bu uning musiqasi savdosini kuchaytirdi. Ba'zilar filmni bir tomonlama deb rad etishdi va uning to'g'riligiga shubha qilishdi; Jekson ko'chmas mulki uni "tabloid xarakterdagi suiqasd" deb qoraladi.[13] Film noroziliklarga sabab bo'ldi Jeksonning muxlislari. Maykl Jekson: Haqiqatni ta'qib qiling da'volarini rad qiluvchi hujjatli film Neverlandni tark etish va ushbu hisobdagi kamchiliklar va nomuvofiqliklarni tasdiqlash 13 avgust kuni e'lon qilindi Amazon Prime Video.[14] Yana bir raddiyali hujjatli film, Neverland Firsthand: Maykl Jeksonning hujjatli filmini o'rganish, HBO faoliyatidan chetlatilgan deb ta'riflangan shaxslar bilan intervyular taqdim etdi.[15]

21-fevralda Jekson ko'chmas mulki HBO-ni 1992 yilgi shartnomadagi kamsitmaslik to'g'risidagi bandni buzganligi uchun sudga berdi. Da'vo HBO-ni maxfiy bo'lmagan arbitrajda ishtirok etishga majbur qildi, bu esa mulkka etkazilgan 100 million dollar yoki undan ko'proq zararni keltirib chiqarishi mumkin.[16] HBO shartnomani buzish to'g'risidagi da'volarni rad etdi va aksilYalang'ochlash mulkka qarshi harakat. 20 sentyabr kuni sudya Jorj Vu HBO-ning ishni rad etish to'g'risidagi iltimosnomasini rad etgan va Jekson ko'chmas mulkiga hakamlik sudini majburlash huquqini bergan qaror chiqargan.[17] 2019 yil 7-noyabr kuni sudya Vu HBO-ning to'qqizinchi davraga apellyatsiya shikoyati kelgunga qadar Jeksonning mol-mulki bilan hakamlik muhokamasini to'xtatish to'g'risidagi HBOning iltimosini qondirdi.[18] Rid keyingi hujjatli filmni ishlab chiqmoqda, Robson va Safechak qaytib kelishdi.[19]

Sinopsis

Jekson Jeyms Safechak bilan (o'ngda) Gavayida, 1988 yil yanvar

Rejissyor Dan Rid tasvirlangan Neverlandni tark etish "ikkita oddiy oila orqali aytilgan bolalarning jinsiy zo'ravonlik psixologiyasini o'rganish ... yigirma yil davomida ishonchli do'st sifatida maskarad qiladigan pedofil tomonidan tarbiyalangan".[20] Filmda Robson va Safechak Jekson ularni bolaligida jinsiy zo'rlagan deb da'vo qilishmoqda, Safechak 1988 yilda, Robson 1990 yilda boshlangan. Ular Jeksonning gumon qilingan jinsiy harakatlari, shu jumladan grafika tavsiflarini berishadi. onanizm, og'iz jinsiy aloqa va anal jinsiy aloqa, uning da'vo qilishicha, uning uyida, Neverland Ranch va boshqa joylar.

Ikkala erkakning aytishicha, bu harakatlar "romantik" deb topilgan va ular voyaga yetguniga qadar o'zlarining noo'rinligini anglamagan. Safechakning aytishicha, Jekson bir marta uni nishon uzugini xarid qilish uchun olib borgan (uni esdalik sifatida saqlagan) va keyinchalik soxta to'y o'tkazgan. U terapiyani 2013 yilda boshlagan va birinchi marta travmatizmni eslagan. Stefani Safechak, uning onasi, qachonki o'zini quvnoq his qilayotganini va raqsga tushishini tasvirlaydi Jekson 2009 yilda vafot etdi. Robsonning aytishicha, Jekson unga ayollarga ishonmaslik kerakligini aytgan. Ikkala erkak ham Jekson ularni oilalaridan uzoqlashtirishga va ularni "miyasini yuvishga" harakat qilganini da'vo qilishdi. Aytishlaricha, Jekson bu ikki kishiga "sevgi xatlari" yuborgan va boshqa odamlarning jinsiy harakatlariga guvoh bo'lishiga yo'l qo'ymaslik uchun Neverlandda xavfsizlik tizimlarini o'rnatgan.

Safechakning aytishicha, oxir-oqibat Jekson uning o'rniga Bret Barnsni, Robson esa uning o'rnini aktyor egallagan Makolay Kalkin chunki Jekson prepubesent bolalarni afzal ko'rgan. Robsonning aytishicha, bolaligida unga Jeksonga esdalik sovg'alari berilgan; u filmning oxirida ushbu narsalarni yoqib yuborgan holda suratga tushgan.

Fon

1993 yilda Maykl Jekson 13 yoshli Jordan Chandlerga jinsiy tajovuz qilganlikda ayblangan. Jekson da'volarni rad etdi va suddan tashqari 23 million dollarlik to'lovni hal qildi,[21][22] va jabrlangan deb taxmin qilingan shaxsning dalillari va ko'rsatmalari yo'qligi sababli jinoiy ish qo'zg'atilganidan keyin hech qanday ayblov ilgari surilmagan.[23][24] 1996 yilda Jekson boshqa o'g'il Jeyson Frensiyaning onasi bilan suddan tashqari 2 million dollardan ko'proq pul evaziga kelishuvga erishdi, u 1993 yilda politsiyaga Jekson hech qachon uni xo'rlamaganligini aytgan.[25][26] Francias hech qachon sudga murojaat qilmagan.[27]

Yilda 2005 yil, Jekson jinoiy javobgarlikka tortildi 2003 yilgi hujjatli filmda ko'tarilgan xavotirlardan so'ng bolalarni tahqirlash ayblovlarining bir nechta miqdori uchun Maykl Jekson bilan yashash. U hujjatli filmda 12 yoshli Gavin Arvizo bilan qo'l ushlashib ko'rgan va ko'rpa-to'shakda bo'lish haqida gaplashgan. Jekson barcha ayblovlar bo'yicha oqlandi.[24] 2011 yil may oyida, Veyd Robson, xoreograf va Jeksonning sobiq do'sti yaqinlashdi Jon Branka, Maykl Jekson mulkining hammuallifi, Maykl Jekson rejissyorligini muhokama qilish taklifini kuzatib,Cirque du Soleil qo'shma ishlab chiqarish Maykl Jekson: Bittasi. Robson bu ishni "yomon" istagan,[28][29][30] ammo mulk allaqachon ishlab chiqarish uchun boshqasini tanlagan edi. Robson o'zining 2013 yilgi shikoyatida, 2011 yil aprel oyida, u birinchi bo'lib asabiy tushkunlikdan birinchisini boshdan kechirganini, so'ngra 2012 yilning martida ikkinchi asabiylashuvni boshdan kechirganini aytdi.[31] 2012 yilda Robson uning ishdan chiqishiga muvaffaqiyatga bo'lgan obsesif istak sabab bo'lganini aytdi va kariyerasi «qulab tusha» boshlaganini aytdi. Jozef Vogel filmni tanqid qildi Forbes Robson Jekson tomonidan jinsiy zo'ravonlik haqida "kitob sotib olishga" urinib ko'rganligi haqida maqola.[28]

2013 yilda Robson sudga murojaat qilib, Jekson etti yoshidan boshlab uni etti yil davomida jinsiy zo'ravonlikda ishlatgan; xabarlarga ko'ra kostyumning qiymati 1 milliard dollarga yetgan.[28][32] Keyingi yili Jyeksonning yana bir sobiq do'sti Jeyms Safechak o'n yoshidan to'rt yil davomida jinsiy zo'ravonlikka uchraganligi to'g'risida ish ochdi.[33][34] Uning so'zlariga ko'ra, u televizorda Robsonni ko'rganidan keyin Jekson tomonidan unga nisbatan yomon munosabatda bo'lgan. Prokuratura sudi 2017 yilda Safechakning da'vosini rad etdi.[28] Ikkala erkak ham ilgari Jekson ularni hech qachon haqorat qilmagan deb guvohlik berishgan - 1993 yilgi tergov davomida bolaligida Safechak, 1993 yilda esa Robson va 2005 yilda yoshi kattaroq.[35][36]

2015 yilda Jeksonning mol-mulkiga qarshi Robsonning ishi "bevaqt" bo'lgani uchun bekor qilindi. Qaror Robsonning ayblovlarining asosliligi to'g'risidagi hukm emas edi.[eslatma 1][37] Robsonning advokati Maryann Marzano sud qaroriga qarshi shikoyat qilishlarini va Jeksonning tadbirkorlik sub'ektlarini ta'qib qilishlarini aytdi.[38] 2017 yilda ilgari Jeksonga tegishli bo'lgan korporatsiyalar Jeksonning ilgari sodir bo'lgan harakatlari uchun javobgarlikka tortilmasligi to'g'risida qaror qabul qilindi.[39][40]

Ishlab chiqarish

Neverlandni tark etish tomonidan homilador bo'lgan 4-kanal muharrirlar. Rid to'rt soatlik filmni yaratish uchun yetarlicha material ishlab chiqargandan so'ng HBO tarmoq ishlab chiqarishga qo'shildi.[41] U hikoyani "butun murakkabligi bilan to'liq tushunadigan qilib" taqdim etish uchun uzunlik kerakligini sezdi. Ridning aytishicha, u filmni Jeksonning harakatlari yoki motivlari haqida fikr bildirish uchun ishlatmagan va boshqa muhim shaxslardan intervyu olmoqchi emas, chunki ular u aytmoqchi bo'lgan voqeani murakkablashtirishi yoki murosaga keltirishi mumkin.[28][42] Filmning Buyuk Britaniyadagi versiyasi 47 daqiqaga qisqartirildi.[3]

2017 yil fevral oyida Rid va prodyuserning yordamchisi Marguerite Gaudin uchib ketishdi Gavayi o'z hikoyasini xronologik va noxush tafsilotlarni qoldirmasdan aytib berishga rozi bo'lgan Robson bilan suhbatlashish.[43] Suratga olish boshlanganidan ko'p o'tmay kamera ishlamay qoldi, ammo echim topildi; tortishish tunga qadar davom etdi va ikkinchi kun davomida davom etdi. Rid sayohat qildi Los Anjeles o'sha hafta oxirida Safechakning hikoyasini ikki kun ichida suratga olish.[43] Ridning aytishicha, Robson, Safechak va ularning oilalari film uchun moddiy tovon puli olmagan.[44]

Filmni suratga olgandan so'ng, Rid Londonga qaytib keldi va voqealarni tasdiqlashni boshladi. Robson va Safechakning onalari qanday qilib o'g'illariga nisbatan zo'ravonlikka yo'l qo'yishi mumkinligi haqida hayron bo'lib, u 2017 yil noyabr oyida Los-Anjelesga qaytib keldi va ularning oilalari bilan suhbatlashdi.[43] Safechak muhokama qiladigan va nikoh uzugini ko'rsatadigan intervyu 2018 yil iyul oyida suratga olingan.[45] Rid 1993 yilgi ishdan va 2005 yilgi sud jarayonidan sobiq detektivlar va prokurorlarni suratga olgan kadrlarni keraksiz deb qaror qildi.[42] Rid hujjatli film uchun Jordan Chandler bilan bog'lana olmadi va u shaxsiy bo'lib qolishni afzal ko'rdi. Rid, shuningdek, Chandler va Arvizo voqealari ikkinchi hujjatli film uchun asos bo'lishi mumkinligini aytdi.[46]

Hujjatli filmni Chad Xobson suratga olgan bo'lib, uning fikriga ko'ra "go'zal va sehrli o'rmon bo'ylab sayr qilishni tasavvur qilish ... Ammo o'rmonga chuqurroq kirib borgan sayin u qorayadi, buziladi, daraxtlarning oyoq-qo'llari ko'proq burishadi va gunohkor ".[47]

Chiqarish

Neverlandni tark etish premyerasi 2019 Sundance kinofestivali 2019 yil 25 yanvarda. Televizion uchun u ikki qismga bo'lingan, 3 va 4 mart kunlari efirga uzatilgan HBO AQShda va 6 va 7 mart kunlari 4-kanal Buyuk Britaniyada.[48] Kanal 4 versiyasi reklama roliklari uchun joy yaratish uchun to'rt soatdan uchgacha tahrir qilindi.[2] Bu 4-kanalni buzdi oqim rekordlarni o'rnatdi va hozirgi vaqtda eng ko'p yuklab olingan "Channel 4" shouiga aylandi va yosh televizion tomoshabinlarning 45% ulushini oldi.[41] 2,1 million tomoshabin tomosha qildi 1 qism 4-kanalda 1,9 million kishi tomosha qildi 2-qism.[49] AQShda, 1 qism 0.4 reytingini va 1.285 million tomoshabinni jalb qildi, bu HBO hujjatli filmi uchun so'nggi o'ninchi yilda tomoshabinlar orasida uchinchi o'rinni egallab turibdi. Aniqlik: Scientology va e'tiqod qamoqxonasi va Yorqin chiroqlar: Bosh rollarni Kerri Fisher va Debbi Reynolds ijro etishgan. 2-qism Dastlabki efirda 0,3 reyting va 927 000 tomoshabinni jalb qildi.[50][51]

Kew Media Group hujjatli filmni 130 ta hududdagi kanallarga sotdi.[48] Yangi Zelandiyada birinchi qismni 716 ming tomoshabin tomosha qildi va bu mamlakat tarixidagi sport va yangiliklar bilan shug'ullanmaydigan eng ko'p tomosha qilingan ko'rsatuvlardan biriga aylandi.[52] Golland teleradiokompaniyasi VPRO tomoshabinlarni MIND Korrelatie tashkilotiga jinsiy zo'ravonlik qurbonlari uchun yubordi va qo'ng'iroq qiluvchilarni juda ko'p jalb qildi.[53]

Amerika translyatsiyasi davom etdi Opra Uinfri taqdim etadi: Neverlanddan keyin (2019 yil 2 martda qayd etilgan), unda Robson, Safechak va Rid intervyu olgan Opra Uinfri qurbonlar va ularning oilalari auditoriyasi oldida.[54] Keyinchalik Uinfri Jeksonning tarafdorlari va filmni tanqid qilgan boshqa shaxslardan olgan "nafrat" haqida gapirdi, ammo ayblovchilarni qo'llab-quvvatlashi susaymaganini aytdi.[55]

Birinchi kanal Rossiya filmni 15 mart kuni tungi televidenieda namoyish etishni rejalashtirgan, ammo "film tarafdorlari va muxoliflari tomonidan turli xil qabul, spekülasyonlar va tajovuzlar tufayli" filmni 20 martga qadar o'z veb-saytlariga yubordi.[56]

Musiqa

Bastakor Chad Xobsonning filmning skorini taqdim etish haqidagi ko'plab iltimoslaridan so'ng Neverlandni tark etish: Original kinofilm soundtrack Redrocca tomonidan AQSh va Buyuk Britaniyada rasmiy 19-trekka oid soundtrack albomi chiqarildi raqamli formati 2019 yil 1 aprelda.[57][58][59]

Qabul qilish

Tanqidiy javob

Yoqilgan Rotten Pomidor, Neverlandni tark etish 95 ta sharh asosida 98% ma'qullash reytingiga ega, o'rtacha 7,97 / 10 ball. Uning konsensusida: "Hal qiluvchi va ehtiyotkorlik bilan, Neverlandni tark etish Omon qolgan kattalar boshidan kechirgan bolalarga nisbatan jinsiy zo'ravonlikning o'ta murakkab hayotiga empatik kenglik va chuqurlik beradi. "[60] Yoqilgan Metakritik, 23 ta sharh asosida "o'rtacha maqtov" ni ko'rsatib, o'rtacha 100 dan 85 gacha o'rtacha vaznga ega.[61]

Yilda Vanity Fair, Ouen Gleyberman ikki kishining hikoyalarini "juda kuchli va ishonchli" deb ta'rifladi.[62] Xank Styuver ning Washington Post hujjatli filmni "chalg'ituvchi" va "halokatli" deb o'yladi va mulohazasini iltimos bilan yakunladi: "Musiqani o'chirib qo'ying va bu odamlarni tinglang".[63] Melani McFarland of Salon filmning maqsadi "bu odamlarga va ularning oilalariga shunchaki o'zlarining hikoyalarini butun azobli to'liqligida namoyish etish uchun platforma berish emas, balki tomoshabinni tush ko'rgan har bir insonning istiqboliga joylashtirishdir" deb ishongan. tomoshabinni hozir bilgan narsalarimizning tikanli ravshanligida qoldiring. "[64] Metyu Gilbert Boston Globe film "ayniqsa hayoliy" emasligini yozgan, shu bilan birga u Robson va Safechakning emotsional hikoyasini qanday yozganiga qoyil qolgan: "Bu ularning tiklanishining har bir bosqichi, hanuzgacha davom etmoqda, shu jumladan, ularning qorong'u qo'rquv, inkor va uyat. "[65]

Yilda Ko'ngilochar haftalik, Kristen Bolduin filmga B darajasini berdi. U buni "achinarli bir tomonlama" deb tanqid qildi va xulosa qildi: "Hujjatli film sifatida, Neverlandni tark etish muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. Ammo hisob-kitob sifatida bu unutilmas ".[66] Yilda Hollywood Reporter, Daniel Faynberg shunday deb yozgan edi: Neverlandni tark etish bu "taxminan 20 yoshdan oshgan ... Robson va Safechak [sirlarini yashirishgan, yolg'on gapirishgan, yashirishgan] va etkazilishi mumkin bo'lgan zarar - aytilgan jinoyatlar haqida." U shunday xulosaga keldi: "tomosha qilgandan keyin o'zingizni xuddi shunday his qilishingiz shubhali".[67] Daily Telegraph uni "bolalarga nisbatan zo'ravonlikning dahshatli surati" deb ta'riflab, beshdan beshtasini taqdirladi.[68]

Devid Fear yozgan Rolling Stone "" Ushbu odamlarga forumni taklif qilish orqali ushbu hujjat o'z tomonini aniq tanladi. Shunga qaramay, ushbu ayblovlar tarixi va ularni hayratlanarli darajada shaxsiylashtirishi bilan batafsil bayon etilgan. "[69] IndieWire Devid Erlichning yozishicha, film "quruq" va "deyarli buyuk kino" bo'lgan, ammo u "hali ham o'zini Maykl Jeksonning soyasida aniq ko'ra olmaydigan madaniyat uchun hal qiluvchi hujjat".[70] Alissa Uilkinson hujjatli filmni "abadiy" Jekson merosini o'zgartirishi mumkin bo'lgan "halokatli voqea" deb ta'rifladi.[71] In Chikago Sun-Times, Richard Roeper uni "halokatli va inkor etib bo'lmaydigan darajada ishonarli film" deb ta'riflagan.[72]

Neverlandni tark etish kasb etdi "Ajoyib hujjatli yoki noan'anaviy film uchun maxsus vaqtli Emmi" mukofoti[8] va Yangiliklar va axborot sohasidagi ajoyib yutuqlari uchun TCA mukofoti.[73]

Ayblovlarning tanqidlari

2019 yil yanvar oyida Jekson ko'chmas mulki filmni qoralagan press-relizni e'lon qildi: "Ikkala ayblovchilar qasamyod ostida ushbu voqealar hech qachon sodir bo'lmaganligini tasdiqladilar. Ular mustaqil dalil va ayblovlarini qo'llab-quvvatlash uchun mutlaqo dalil keltirmadilar."[74] 2019 yil fevral oyida ushbu uy HBOga qarshi 100 million dollarlik da'vo arizasi bilan sudga filmni translyatsiya qilish bo'yicha hakamlik bo'yicha hamkorligini majburlashni iltimos qildi.[75] Jekson vafot etganligi sababli, HBOga da'vo qilish mumkin emas tuhmat. Buning o'rniga, mulk HBO Jeksonning konsert filmini translyatsiya qilish shartlarida belgilangan jamoat obro'sini hech qachon kamsitmaslik to'g'risidagi 1992 yilgi shartnomani buzgan deb da'vo qilmoqda. Buxarestda yashang: Xavfli tur.[76] HBO premyerasi kuni Neverlanddan ketish: Birinchi qism, ko'chmas mulk joylashtirilgan Buxarestda yashang kuni YouTube. Ertasi kuni, translyatsiyasiga to'g'ri keladi Ikkinchi qism, mulk boshqa kontsert filmini joylashtirdi, "Uembli" da 1988 yil 16-iyulda yashaydi.[77]

Jeksonning muxlislari "Sundance" kinofestivali namoyishini bekor qilishni talab qilishdi.[78] Sundance premyerasida Robson va Safechak ba'zi muxlislardan o'lim bilan tahdid qilishganini aytishdi.[79] Muxlislar 4-kanal idorasi oldida norozilik namoyishlari uyushtirishdi, filmga qarshi internet-kampaniya va a kraudfand jamoat transportida "Faktlar yolg'on emas. Odamlar yolg'on" shiori bilan plakatlar joylashtirish kampaniyasi.[41][80] 13 mart kuni London uchun transport xayriya tashkilotidan keyin e'lonlarni olib tashlashini e'lon qildi Tirik qolganlarga ishonish jinsiy zo'ravonlik qurbonlarini kelishga undashlari mumkinligidan shikoyat qildi.[81][82]

Amerikalik aktyor Kori Feldman, Jeksonning bolaligidan do'sti, hujjatli filmni "bir tomonlama" deb atagan va Jekson hech qachon unga noo'rin murojaat qilmaganligini aytgan.[83] Keyinchalik u o'zining izohlari "qurbonlarning haqiqiyligiga shubha qilish uchun hech qanday ma'noga ega emas edi" dedi.[84] Feldman Rolling Stounga uning Jekson bilan munosabatlari "[Robson va Safechak] tavsiflaydigan odatdagi parvarish jarayoni" ekanligini aytdi. U qo'shimcha qildi: "jinsiy aloqaga qadar hamma narsa [men bilan sodir bo'lgan narsaga] o'xshash edi". [85][86] Ashulachi Aaron Karter, Jeksonning bolaligida do'sti, do'stini "ajoyib yigit" sifatida eslaganini va Jeksonni qo'llab-quvvatlashini yana bir bor ta'kidladi.[87] Bret Barns va amerikalik aktyor Makolay Kalkin, ikkalasi ham filmda jabrlanuvchi sifatida ayblanib, Jeksonning noo'rin xatti-harakatlarini rad etdilar.[88] Kalkinning ta'kidlashicha, Jekson "unga hech qachon hech narsa qilmagan va u hech qachon hech narsa qilmaganini ko'rmagan". Uning so'zlariga ko'ra, "vaqt o'tishi bilan, u hech narsani ushlab turishga asos yo'q edi".[89] Amerikalik qo'shiqchi Barbra Streisand Jeksonni himoya qilishda so'zga chiqib, "uning jinsiy ehtiyojlari uning jinsiy ehtiyojlari edi" va ayblovchilar u bilan bo'lganidan "hayajonlangan". Uning so'zlariga ko'ra, ayblovchilar "ikkalasi ham turmush qurgan va ikkalasi ham bolali, shuning uchun bu ularni o'ldirmagan".[90] Keyinchalik Streisand kechirim so'radi va ayblovchilarga hamdardlik bildirdi.[91]

Ingliz qo'shiqchisi Bola Jorj hujjatli filmga shubha bilan qaradi: "Bu shunchaki sodir bo'lganligi tabiiy va shuning uchun hammamiz buni qabul qilishimiz kerak".[92] Amerikalik qo'shiqchi Madonna, Jeksonning do'sti bo'lgan, dedi British Vogue: "Menda linch-mob tafakkuri yo'q, shuning uchun mening fikrimcha, odamlar ayblari isbotlanmaguncha aybsizdirlar ... Pul so'raydiganlar bormi, qandaydir talonchilik sodir bo'ladimi?"[93] Joey Fatone ning NSYNC Robson bilan birga ishlagan 2001 yil MTV Video Music mukofotlari, shuningdek, shubha bilan qarashini bildirdi: "[O'sha paytda] hech narsa bo'lmaganday tuyuldi, hamma narsa shu edi. Keyinchalik chiqish va bunday ta'sirlarni ko'rish uchun bu g'alati va qiziqarli, chunki siz haqiqatni hech qachon bilmayapsiz."[94]

Jeksonning biografi Mayk Smolkombning ta'kidlashicha, Safechakning 1988 yildan 1992 yilgacha Neverland temir yo'l stantsiyasida jinsiy zo'ravonlik haqidagi da'volari haqiqatga to'g'ri kelmasligi mumkin, chunki poezd stantsiyasi 1994 yilgacha bunyod etilmagan. Reid bunga javoban: "Vokzal sanasi haqida hech qanday shubha yo'q ko'rinadi. Sana [ayblovchilar] noto'g'ri ishlatish - bu suiiste'molning oxiri. " Uning so'zlariga ko'ra, Safechak stantsiya qurilishidan oldin va keyin Neverlandda bo'lgan va bu "Jeyms jinsiy aloqa sodir bo'lganligini eslaydigan ko'plab joylardan biri". Smallcombe Ridning javobini rad etdi,[95] va hujjatli filmni Robson va Safechakning Jeksonning mol-mulkiga nisbatan sud qarzi sifatida qarzdorligini qoldirgani uchun tanqid qildi.[96] Jeksonning yana bir biografi, jurnalist J. Rendi Taraborrelli, Jeksonning bolalar bilan do'stligini "g'alati" deb bilgan, ammo ular bilan jinsiy aloqada bo'lmaganligi sababli, u Robson va Safechak haqiqatni "agar ular Maykl emas edi" deb aytayotganini his qilgan bo'lardi, deb aytgan.[97]

Filmdagi da'volarni rad etgan 30 daqiqalik hujjatli film, Neverland Firsthand: Maykl Jeksonning hujjatli filmini o'rganish, 2019 yil 30 martda YouTube-da chiqdi. Rejissyor jurnalist Liam Makeuan va Jeksonning oilasi va hamkasblari bilan intervyular mavjud.[98] Filmga qarshi yana bir hujjatli film, Maykl Jekson: Haqiqatni ta'qib qiling, 13 avgustda chiqarilgan.[99] Bitta sharh shuni ko'rsatdiki, raddiya unchalik ishonchli emas Neverlandni topish "ikkalasida ham namoyish etilgan nosamimiylikning zo'rg'a izi bilan".[100] 2019-yil 13-avgustda Robsonning 2016 yilgi video biriktirilishining bir qismi onlayn video-inshoda chop etildi Neverlandni tark etish yolg'onlari;[101] insho uning depozitsiya bayonotlari u bergan bayonotlarga zid ekanligini ta'kidlaydi Neverlandni tark etish.[102]

Shundan so'ng chiqarilgan yana bir hujjatli film Neverlandni tark etishgarchi unga to'g'ridan-to'g'ri rad etish sifatida bo'lmasa ham Birinchi kvadrat: Maykl Jekson, Jeksonga qo'yilgan birinchi ayblovlarni o'rganib chiqdi va uning aybsizligi to'g'risida ish ochdi, uni jabrlanuvchi sifatida ko'rsatdi jurnal jurnalistikasi.[103]

Jeksonga qarshi reaksiya

Hujjatli film ommaviy axborot vositalariga olib keldi teskari ta'sir Jeksonga qarshi.[104][105] Sharhlovchilar Jeksonning musiqasi, xuddi sudlangan jinsiy zo'ravonlik asari singari, yoqimtoyga tushishi mumkinligini taxmin qilishdi Gari Glitter.[106] Rid bu bahsga qiziqmasligini aytib, shunday dedi: «Men bu haqda emasman bekor qilinmoqda Jekson. Ammo, menimcha, odamlar uning bolalar uchun ba'zida yirtqich hayvon ekanligini bilishlari kerak ".[106]

Hammasi Cogeco taniqli stantsiyalar Kanada Jeksonning musiqasini pleylistlaridan chiqarib oldi,[107] ammo keyinchalik uni qayta qo'shdi.[108] NH radiosi Gollandiyada[109] va MediaWorks Yangi Zelandiya, Yangi Zelandiya ommaviy axborot vositalari va o'yin-kulgi va Yangi Zelandiya radiosi shuningdek, Jeksonning musiqasini tortdi,[110] ammo ba'zi Yangi Zelandiya radiostantsiyalari oxir-oqibat "tinglovchilarning so'rovlarining ijobiy natijalari" ni keltirib, uni yana qo'shdilar.[111] Qism Simpsonlar mehmonlar ishtirokidagi Jekson "Stark Rave Dad ", muomaladan chiqarildi;[112] yozuvchi Al Jan u Jekson ushbu epizoddan o'g'il bolalarni jinsiy zo'ravonlik uchun kuydirishda foydalangan deb ishonishini aytdi.[113] Jeksonning hamkori tomonidan ishlab chiqarilgan London kontserti Kvinsi Jons reklamalaridan Jeksonning nomi va albom nomlarini olib tashladi;[114] tashkilotchilarning ta'kidlashicha, o'zgartirilgan badiiy asar Jouning Jekson bilan ishi bilan bog'liq bo'lmagan repertuariga shouning kengroq qo'shilishini aks ettiradi.[115] "G'alati Al" Yankovich Jeksonning musiqiy parodiyalarini o'zinikidan tushirdi Qatorga biriktirilgan tur.[116]

Film prodyuseri Jodi Gomeshning aytishicha, u va Jekson oilasi yangi hujjatli film ustida ish olib borishgan Jekson 5 ularning 50 yilligi uchun, lekin u efirga uzatilgandan keyin bekor qilindi Neverlandni tark etish. Biroq, Gomes Jeksonning merosi "bu avloddan keyingi avlodga" davom etishiga ishonadi.[105] Jeksonning kiyim-kechak buyumlari va Jekson afishasi olib tashlangan Indianapolis bolalar muzeyi,[117] ammo Jeksonning muzeydagi fotosuratlari Rayan Uayt eksponat saqlandi.[118] Moda uyi Louis Vuitton 2019 yilgi to'plamlarida rejalashtirilgan Jekson tomonidan ilhomlangan mahsulotlarni bekor qildi.[119] Amerika badiiy gimnastikachisi Katelyn Ohashi Jeksonning musiqasini va Jekson tomonidan ilhomlangan raqs harakatlarini undan olib tashladi zaminning muntazamligi 2019 yilda PAC-12 chempionati.[120] Shahar kengashi Bryussel kiyinish rejalarini bekor qildi Manneken Pis Jeksonning imzo kiyimidagi haykal.[121]

Natijada

Salbiy reklama qilinganiga qaramay, Jeksonning hurmati bekor qilinmadi, chunki jinsiy zo'rlash ayblovlaridan keyin sodir bo'lgan Bill Cosby va Xarvi Vaynshteyn va uning musiqasini ijro etishni to'xtatish uchun ommaviy chaqiriqlar bo'lmadi, chunki bu da'volar ortidan sodir bo'ldi R. Kelli.[105] Jeksonning musiqa savdosi, shu jumladan uning bilan musiqa savdosi Jekson 5, 10% ga o'sdi. Oqimlar uning musiqa va videofilmlari 6 foizga o'sdi, 24 va 26 fevral kunlari 18,7 milliondan 3 va 5 mart kunlari 19,7 millionga etdi.[122] Uning videofilmlari 22,1 million marta ko'rilgan, bu avvalgi haftagiga nisbatan 1,2 millionga ko'paygan va uning uchta albomi Buyuk Britaniyaga qaytgan iTunes jadval.[123]

2019 yil iyun oyida, 10-yilligi atrofida Jeksonning o'limi, turli xil sanoat rahbarlari uning merosi bardoshli bo'lishini aytishdi. Darren Julien, prezidenti Julienning kim oshdi savdosi Jeksonning millionlab dollarlik esdalik buyumlarini sotgan ", dedi u:" U hali ham boshqa taniqli odamlarga nisbatan narxlarni boshqaradi ". Billboard katta muharriri Geyl Mitchellning aytishicha, u Jekson merosi ziddiyatlarga dosh bera oladi deb ishongan o'ttizga yaqin musiqa rahbarlaridan intervyu olgan.[105] A Guardian Jeksonning merosini qayta baholovchi maqola, biograf Margo Jefferson Jeksonning ayblovchilarini qo'llab-quvvatlashini bildirdi va shunday xulosaga keldi: "Vazifa - bu shakl va yo'nalishni o'zgartirib, bir-birlari atrofida shamollash va bo'shashish paytida san'atni va hayotni to'liq o'qish".[124]

Davlat arbitraji

2019 yil 7 fevralda, translyatsiyadan biroz oldin, Xovard Vaytsman, Jekson ko'chmas mulk uchun advokat, HBO bosh ijrochi direktoriga xat yozgan Richard Plepler tanqid qilish Neverlandni tark etish jurnalist sifatida axloqsiz. Maktubda ta'kidlanishicha, HBO "Robson va Safechakning huquqiy strategiyasining bir qismi sifatida foydalanilmoqda (ikkalasi ham hozirda apellyatsiya arizalarini ko'rib chiqmoqdalar)" va Rid qasddan hikoyani kamsitadigan odam bilan intervyu o'tkazmagan. Maktubda aytilishicha, ikki ayblanuvchi guvohlikda yotgan holda qo'lga olingan va hujjatli film ularning ishonchliligini kuchaytiradi. "Biz bu HBO tarixidagi eng sharmandali epizod sifatida qolishini bilamiz", deyiladi maktubda.[125]

21-fevralda Jekson ko'chmas mulki HBO-ni hujjatli filmni namoyish etishga rozilik berib, 1992 yilgi shartnomadagi kamsitmaslik to'g'risidagi bandni buzganligi uchun sudga berdi. Ushbu da'vo HBO-ni ushbu masalani jamoatchilik oldida sudga tortishga majbur qildi hakamlik sudi jarayoni va mulk 100 million dollar yoki undan ko'proq zarar uchun qoplanishi mumkinligini da'vo qildi. Da'vo HBO-ni moliyaviy sabablarga ko'ra yolg'on to'qiganlikda aybladi. HBO hujjatli filmni namoyish etishni to'xtatmadi.[126][127]

28 fevralda Plepler HBO telekanalidan iste'foga chiqdi. Uning rahbarligi ostida mish-mishlar tarqalgani haqida mish-mishlar tarqaldi Jon Stankey, WarnerMedia yangi boshliq. Jekson ko'chmas mulk binosida Plepler 1992 yilgi shartnoma to'g'risida "bilgan bo'lishi kerak", chunki u o'sha paytda aloqa bo'yicha katta vitse-prezident bo'lganligi sababli.[128] 2019 yil sentyabr oyida xabar berilishicha, Plepler noma'lum aksiyador, boshqa narsalar qatori, Pleplerning yashil rangini tanqid qilgan maktubni yozganidan uch kun o'tgach, iste'foga chiqdi. Neverlandni tark etish, bu kompaniyani sudga da'vo qilishga ochganini ta'kidlab.[129]

2 may kuni HBO advokatlari Daniel Petroselli va Teodor Butrus qarama-qarshi ariza bilan murojaat qildilar, chunki ikkala tomon o'z majburiyatlarini bajargandan keyin shartnoma muddati tugagan. HBO, mulkni ushbu moddaning, hatto o'lim holatida ham kamsitilishdan doimiy immunitetni keltirib chiqaradigan sharhlashi juda keng bo'lgan deb da'vo qildi. Ularning ta'kidlashicha, bunday talqin "bolalarni jinsiy zo'ravonlikdan himoya qilish uchun Kaliforniyadagi ko'plab qonunlarda o'z aksini topgan davlat siyosatiga zid keladi" va "o'zlarini kontrakt orqali saqlab qolish imkoniyatiga ega bo'lgan boy, qudratli yoki taniqli shaxs toifasini yaratishni qonuniylashtiradi". ular qanday qilib oddiy fuqarolar ko'rsatolmaydigan tarzda tasvirlanishi va ta'riflanishi ustidan o'limdan keyin nazorat. " Jekson ko'chmas mulk advokati Brayan Fridman bunga javoban: "Agar HBO shartnoma amal qilmaydi yoki muddati tugagan deb hisoblasa, nega ular qaror chiqarishga qarshi chiqmoqdalar? Buning sababi shundaki, ular bu pulning bir tomonlama farziga sherik bo'lganliklarini bilishadi. bu kelishuvni aniq buzadigan qatnashish ... Bu HBO haqiqatni e'tiborsiz qoldirishi va rassomlarning himoya qilishga va'da bergan huquqlarini buzgan holda bir tomonlama kontentni tarqatishi haqida barcha iste'dodlarga ogohlantirish bo'lsin. "[130]

Jekson ko'chmas mulki a Los-Anjeles Oliy sudi sudya oldin hakamlik muhokamasini majburlash Amerika arbitraj assotsiatsiyasi. HBO, tegishli hech qanday majburiy shartnoma yo'qligini aytdi Neverlandni tark etish. Unda 1992 yilgi shartnomani haddan tashqari o'qish uning tegishli protsessual huquqlarini va birinchi tuzatishni buzishini ta'kidladi; ostida Federal arbitraj to'g'risidagi qonun, federal sudya "amal qilish va hakamlik eshigi masalalarini" hal qilishi kerak edi. Jekson ko'chmas mulki ushbu argumentni "klassik tavtologiya" deb atadi va u "HBO sudning ushbu nizo bo'yicha sudlovchining erishishini istashi, ya'ni Shartnoma bo'yicha qolgan majburiyatlar yo'qligi to'g'risida xulosa chiqaradi".[131]

Tavsiyasiga binoan Sudya Jorj Vu, HBO a Yalang'ochlash 29 avgust kuni ko'chmas mulkka qarshi (jamoatchilik ishtirokiga qarshi strategik da'vo) da'vo. Bu ishning "g'ayrioddiy" kelib chiqishiga ishora qildi. Ko'chmas mulk, uning arizasi federal masala ekanligini ta'kidladi, Federal arbitraj to'g'risidagi qonunga binoan, Kaliforniya SLAPP qonuni ustuvor bo'lmasligi kerak. Ular "Arbitrajni rad etish bilan kelishuvni buzish konstitutsiyaviy ravishda himoya qilinadigan faoliyat emas. Va agar shunday bo'lsa ham, Jekson mulki ushbu da'vo bo'yicha muvaffaqiyatga erishish ehtimolini ko'rsatdi." SLAPP qonuni ishni ko'rib chiqishga olib kelishi mumkin bo'lgan darhol shikoyat qilish uchun avtomatik huquqni taqdim etadi To'qqizinchi davr.[132]

19-sentabr kuni sudya Vu HBO-ning mol-mulk haqidagi da'voni rad etish to'g'risidagi iltimosini rad etdi. Jon Branka, ko'chmas mulkning hammuallifi, HBO hikoyaning boshqa tomonini bostirishga harakat qilganini aytdi. "Men hech qachon ommaviy axborot vositalarining sirini saqlash uchun shuncha kurashganini ko'rmaganman", dedi Branka.[133] Ertasi kuni sudya Vu HBO ning ishni bekor qilish to'g'risidagi iltimosnomasini rad etish to'g'risida yakuniy qarorni chiqardi va Jekson ko'chmas mulk organlarining hakamlik sudlarini majburlash to'g'risidagi iltimosnomasini qondirdi.[17][134]

2019 yil 21 oktyabrda HBO Qo'shma Shtatlar apellyatsiya sudiga to'qqizinchi davra bo'yicha apellyatsiya shikoyati yubordi, tuman sudining Jekson ko'chmas mulk sudyasini sudga murojaat qilish to'g'risidagi iltimosnomasini qondirish to'g'risidagi qarorini apellyatsiya tartibida ko'rib chiqishni so'radi va ko'p o'tmay, ushbu shaharning turar joyida qolish uchun ariza berdi. hakamlik muhokamasi.[135] 2019 yil 7-noyabr kuni HBO HBO-ning to'qqizinchi tumanga murojaatini kutguncha Jekson ko'chmas mulki bilan hakamlik muhokamasini to'xtatish to'g'risidagi iltimosnomani qondirdi.[18]

Mukofotlar va nominatsiyalar

MukofotTurkumNomzod (lar)NatijaRef.
Britaniya akademiyasining televizion mukofotlariEng yaxshi faktlar seriyasi yoki strandNeverlandni tark etishYutuq[136]
Britaniya akademiyasining televizion hunarmandchilik mukofotlariEng yaxshi rejissyor: HaqiqiyDan RidNomzod
Eng yaxshi tahrir: HaqiqiyJyul KornellNomzod
Dorian mukofotlariYilning eng dolzarb teledasturlariNeverlandni tark etishYutuq[137]
IDA hujjatli mukofotlariEng yaxshi ko'p qismli hujjatli filmYutuq[138]
Peabody mukofotlariHujjatli filmNomzod[139]
Primetime Emmy mukofotlariAjoyib hujjatli yoki badiiy bo'lmagan maxsusYutuq[140]
Hujjatli / badiiy bo'lmagan dastur uchun ajoyib rejissyorlikDan RidNomzod
Badiiy bo'lmagan dasturlash uchun ajoyib rasm tahririJyul KornellNomzod
Badiiy bo'lmagan dasturlash uchun ajoyib ovozli tahrirlash (bitta yoki ko'p kamerali)Ross Millership va Poppy KavanaghNomzod
Badiiy bo'lmagan dasturlash uchun ajoyib ovoz aralashmasi (bitta yoki ko'p kamerali)Mett Skilton va Margerit GaudinNomzod
Amerika mukofotlari ishlab chiqaruvchilari gildiyasiBadiiy bo'lmagan televideniening ajoyib prodyuseriNeverlandni tark etishYutuq[141]
Televizion tanqidchilar assotsiatsiyasi mukofotlariYangiliklar va axborot sohasidagi ajoyib yutuqYutuq[73]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Charlz Tomson sudya Robsonning da'volarining asosliligi to'g'risida qaror chiqarganini va "hech qanday aqlli sudya hech qachon ishonolmasligini" aytdi.

Adabiyotlar

  1. ^ "Neverlandni tark etish". Sundance kinofestivali. Sundance instituti. Olingan 25 yanvar, 2019.
  2. ^ a b "Maykl Jekson" Neverland shahrini tark etish "hujjatli filmi 4-kanalda qachon namoyish etiladi?". Radio Times. Olingan 5 mart, 2019.
  3. ^ a b "Neverlandni tark etish: Maykl Jekson va men - qismlar bo'yicha ko'rsatma". 4-kanal. Olingan 20 iyul, 2019.
  4. ^ Agar men noto'g'ri bo'lsam, meni tuzat .... Men asosan yozuvchi bo'lganman ... | Stereo Uilyams tomonidan | O'rta
  5. ^ Nimaga noto'g'ri yo'l qo'yildi ... Neverlandni tark etishga munosabat? - NIMA ...
  6. ^ Nega ommaviy axborot vositalarida shubha kam Neverlandni tark etish va uning Maykl Jeksonga qarshi da'volari? - Jahon sotsialistik veb-sayti
  7. ^ Maykl Jeksonning yangi hibsga olinishi: Dan Ridning Neverlandni tark etishi, aslida qonni qoldirishi mumkin ... | Linda-Raven Vuds tomonidan | O'rta
  8. ^ a b Kreps, Doniyor (2019 yil 15 sentyabr). "'Neverlandni tark etib, "Broadway-dagi Springsteen" ijodiy san'at ustalari yutuqlarini yutmoqda ". Rolling Stone. Olingan 15 sentyabr, 2019.
  9. ^ Fekadu, Mesfin (2019 yil 16-iyul). "Beyonce va R. Kellidagi hujjatlar, Maykl Jekson Emmiga bosh irg'adi". ABC News. Olingan 16 iyul, 2019.
  10. ^ Maykl Jekson ko'chmas mulk HBO-ning "Hech qachon tark etadigan Emmi" g'olibligini tanqid qilmoqda | USA Today
  11. ^ "Buyuk Britaniyaning tanqidchilari" Channel 4 "tomonidan namoyish etilgan hujjatli filmdan keyin" Neverlandni tark etishga "munosabat bildirishdi". Mustaqil. 2019 yil 7 mart. Olingan 29 may, 2019.
  12. ^ Jonson, Zo (4-mart, 2019-yil). "'Neverland-dan hujjatli filmni tark etish tomoshabinlarning aralash sharhlarini tortadi ". Vibe. Olingan 29 may, 2019.
  13. ^ Kennedi, Gerrik D. (2019 yil 26-yanvar). "Maykl Jekson ko'chmas mulk munozarali" Leven Neverland "hujjatini buzmoqda:" Bu har doim pul bilan bog'liq edi'". Los-Anjeles Tayms. Olingan 16 iyun, 2019.
  14. ^ Lyuis, Rebekka (22 may, 2019). "Maykl Jeksonning tansoqchisi" Neverland "direktorini tark etish haqida kareraning kelajagi to'g'risida ogohlantirmoqda". Metro. Olingan 16 iyul, 2019.
  15. ^ Lyuis, Anna (9-aprel, 2019-yil). "Neverland Firsthand - bu Neverlandni tark etishga hujjatli javob". Cosmopolitan. Nyu-York shahri: Hearst Communications. Olingan 11 sentyabr, 2019.
  16. ^ Gardner, Eriq (2019 yil 21-fevral). "Maykl Jekson Mulk HBO telekanalini" Neverlandni tark etish "hujjatli filmi bo'yicha sudga da'vo qilmoqda". Hollywood Reporter. Olingan 20 sentyabr, 2019.
  17. ^ a b "MJ Estate v HBO hakamlik sudining yakuniy qarori | Amerika Qo'shma Shtatlari okrug sudi | hukumat ma'lumotlari". Skribd. Olingan 21 sentyabr, 2019.
  18. ^ a b MARTIN MACIAS JR,"Sudya" Neverland "da 9-chi davrani ko'rib chiqishda davom etayotgan arbitrajni to'xtatdi", Sud binosi yangiliklari xizmati, 7-noyabr, 2019-yil. Noyabr 7, 2019-da olingan.
  19. ^ Kanter, Jeyk (2020 yil 21 oktyabr). "'Neverlandni tark etish rejissyori Den Rid 4-kanalga ketma-ket suratga tushganida chaqiriqlar bilan kurashmoqda / HBO ning Maykl Jekson filmi ". Muddati Gollivud. Olingan 26 oktyabr, 2020.
  20. ^ Reed, Dan (2019 yil 10 mart). "Men hali ham Maykl Jeksonni zo'ravon sifatida qabul qilmaydiganlardan hayratda qoldim". Guardian. Olingan 2 iyul, 2019.
  21. ^ Rochelle Steinhaus. "Jeksonga qarshi 1993 yilgi ayblovlar 20 million dollardan oshdi - 2004 yil 16 iyun". CNN.com. Olingan 30 iyul, 2020.
  22. ^ Ben Sisario. "Maykl Jeksonning jinsiy zo'ravonlikda ayblash tarixi to'g'risida biz nimani bilamiz - New York Times". Nytimes.com. Olingan 30 iyul, 2020.
  23. ^ Xitt, Tarpley (2019 yil 5 mart). "" Neverlandni tark etishdan tashqari ": Maykl Jeksonning 13 yoshli bola bilan 20 million dollarlik kelishuvi". The Daily Beast.
  24. ^ a b McDonell-Parry, Amelia (2019 yil 29-yanvar). "Maykl Jekson bolaga jinsiy zo'ravonlik bo'yicha da'volar: Vaqt chizig'i". Rolling Stone. Olingan 30 yanvar, 2019.
  25. ^ Glaister, Dan (2005 yil 5-aprel). "Jekson meni suiiste'mol qildi va sukut saqlash uchun pul berdi, deydi guvoh". Guardian. Olingan 20 may, 2019.
  26. ^ Pfeifer, Styuart; Chokkins, Stiv (2005 yil 5-aprel). "Xizmatkorning o'g'li Jeksonni zo'rlaganiga guvohlik beradi". Los Anjeles Tayms. Olingan 14 dekabr, 2019.
  27. ^ Elsvort, Ketrin (2005 yil 5 aprel). "Jekson shimimni ichiga qo'lini tiqdi, deydi sobiq xizmatkorning o'g'li". Telegraf. Olingan 21 iyul, 2019.
  28. ^ a b v d e Vogel, Djo (2019 yil 29-yanvar). "Maykl Jeksonning yangi hujjatli filmi to'g'risida nimalarni bilishingiz kerak". Forbes. Olingan 25 iyul, 2019.
  29. ^ "Maykl Jekson shahvoniy zo'ravonlik haqidagi hujjatli film Neverlandni tark etish uchun beshta Emmi nominatsiyasini oldi". 2019 yil 17-iyul.
  30. ^ "HISOBAT: Maykl Jeksonning jiyani" Molni o'ldirish davrida "Hech qachon Nolaylandni tark etish" ayblovchisiga aylangan ". Daily Wire. Olingan 30 iyul, 2020.
  31. ^ "Veyd Robsonning shikoyati 2013 yil 27-iyun". Scribd.com. Olingan 30 iyul, 2020.
  32. ^ "Xoreograf: Maykl Jekson meni jinsiy zo'rlagan'". Bugun. 2013 yil 16-may. Olingan 21 oktyabr, 2017.
  33. ^ Stone, Ken (2017 yil 8-iyul). "Uzoq umr ko'rgan Maykl Jekson tomonidan jinsiy zo'ravonlik? Sudya da'voni rad etdi". MyNewsLA.com. Olingan 15 mart, 2019.
  34. ^ "Maykl Jekson o'limidan besh yildan ko'proq vaqt o'tgach, bolalarni jinsiy zo'ravonlik bilan aybladi". Mustaqil. 2014 yil 6-avgust. Olingan 15 mart, 2019.
  35. ^ Broder, Jon M. (2005 yil 6-may). "2 guvohning aytishicha, ular Jeksonning to'shagida bo'lishgan va hech qachon ularga ziyon etkazmagan". The New York Times. Olingan 31 may, 2015.
  36. ^ Sperling, Nikol (21 fevral, 2019). ""Maykl hamma joyda ": Maykl Jeksonning ikki ayblovchisi HBO telekanalining Neverland shahrini tark etishida nima uchun gapirishayotganini tushuntirishdi". Vanity Fair. Olingan 15 mart, 2019.
  37. ^ @CEThomson (2019 yil 12 mart). "Binobarin, 2015 yilgi sud qarorida sudya Robsonning argumentini rad etdi - bu sud qarorlari to'g'risidagi qonunga binoan, u biron bir aqlli sudyaning ishonmasligini aniqlagan taqdirdagina u buni amalga oshirishi mumkin edi". (Tvit). Olingan 26 iyul, 2019 - orqali Twitter.
  38. ^ Press, Associated (2015 yil 28-may). "Maykl Jeksonga nisbatan bolalarga nisbatan jinsiy zo'ravonlik da'volari bevaqt deb qabul qilindi. Guardian. Olingan 24 iyul, 2019.
  39. ^ Dalton, Endryu (2017 yil 20-dekabr). "APNewsBreak: Maykl Jekson jinsiy zo'ravonlik to'g'risidagi da'vo bekor qilindi" (Matbuot xabari). Associated Press. Olingan 21 dekabr, 2017.
  40. ^ "Maykl Jeksonga nisbatan jinsiy zo'ravonlik to'g'risidagi da'vo rad etildi". CBC.ca. 2017 yil 19-dekabr. Olingan 21 dekabr, 2017.
  41. ^ a b v Keslassy, ​​Elza (2019 yil 12 mart). "'"Buyuk Britaniyaning 4-kanali uchun" Neverland "to'plamini tark etish. Turli xillik. Olingan 14 mart, 2019.
  42. ^ a b "Never Revenlandni tark etish rejissyori Den Rid bilan savol-javob: Maykl Jekson va men". 4-kanal. 2019 yil 25-fevral. Olingan 6 mart, 2019.
  43. ^ a b v Reed, Dan (6-mart, 2019-yil). "Neverland rejissyori Den Ridni tark etish:" Maykl Jekson yosh bolalarni va ularning onalarini tarbiyalagan'". Radio Times.
  44. ^ Xarris, Aisha (2019 yil 4 mart). "After Neverland" filmida Opra Uinfri Maykl Jeksonning da'volarini ko'rib chiqadi ". The New York Times.
  45. ^ Garret, Stiven (2019 yil 29-yanvar). "Neverland direktorini tark etish Den Rid Maykl Jeksonning da'volari bilan suhbatlashmoqda, #MeToo". Rolling Stone.
  46. ^ "Maykl Jeksonga qarshi jinsiy zo'ravonlik ayblovlari to'g'risidagi hujjatli filmdan so'ng; Dan Ridning davomi uchun ochiq". Times Now News. 2019 yil 21-fevral. Olingan 6 mart, 2019.
  47. ^ Burlingam, Jon (2019 yil 19 mart). "'Neverlandni tark etish, '' Tirik qolgan R. Kellining bastakorlari jinsiy zo'ravonlik hujjatlarini qanday to'plaganliklari to'g'risida ''. Turli xillik. Olingan 21 iyul, 2019.
  48. ^ a b Oq, Piter (2019 yil 4 mart). "'Kew Media tortishuvlarga sabab bo'lgan Maykl Jekson Docni 130 hududga sotganidan keyin Neverlandni tark etish global rivojlanmoqda ". Yahoo! Yangiliklar.
  49. ^ Klark, Travis. "'Neverlandni tark etish - so'nggi o'n yil ichida HBO-ning eng ko'p tomosha qilingan hujjatli filmlaridan biri ". Business Insider. Olingan 20 iyul, 2019.
  50. ^ Petski, Denis (2019 yil 6 mart). "'Neverlandni tark etish "Hujjatli filmi HBO uchun qat'iy reytinglarni taqdim etdi". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 20 iyul, 2019.
  51. ^ "'Neverland-ni tark etish HBO-ning o'n yillikdagi eng katta hujjatli auditoriyasini jalb qiladi ". Hollywood Reporter. Olingan 20 iyul, 2019.
  52. ^ "Neverlandni tark etish: bo'linadigan Maykl Jeksonning hujjatli filmi TVNZ uchun katta auditoriyada". NZ Herald. 2019 yil 11 mart. Olingan 12 mart, 2019.
  53. ^ "Maykl Jeksonning hujjatidan uch kun o'tgach, hali ham ko'p odamlar Mind Korrelati deb atashadi". NOS (golland tilida). 2019 yil 11 mart.
  54. ^ Bleyk, Meredit (2019 yil 1 mart). "Opra Uinfri Maykl Jeksonning" Leven Neverland "dan ayblovchilar bilan qizg'in intervyusi'". Los Anjeles Tayms.
  55. ^ Klark, Patrik (2019 yil 15-aprel). "Opra Uinfri" Hech qachon "Hech qachon" qurbonlarini qo'llab-quvvatlamoqda ". NME. Olingan 18 iyun, 2019.
  56. ^ ""Birinchi kanal "perenes pokaz filma o Maykle Jeksone na sayt". www.kommersant.ru (rus tilida). 2019 yil 14 mart. Olingan 9 iyun, 2019.
  57. ^ McLachlan, Megan (2019 yil 13-may). "'Neverland-dan bastakor Chad Xobsonni tark etish nega u soundtrackni chiqarishni istamaganligini ochib berdi ". Har kuni mukofotlar. Olingan 7 avgust, 2019.
  58. ^ "Neverlandni tark etish (original kinofilm soundtrack)". Google Play. 2019 yil 1 aprel. Olingan 8 avgust, 2019.
  59. ^ Burlingam, Jon (2019 yil 19 mart). "'Neverlandni tark etish, '' Tirik qolgan R. Kelli 'bastakorlari jinsiy zo'ravonlik hujjatlarini qanday to'plaganliklari to'g'risida' '. Turli xillik. Olingan 8 avgust, 2019.
  60. ^ "Neverlandni tark etish (2019)". Rotten Pomidor. Olingan 3 mart, 2019.
  61. ^ "Neverland sharhlarini tark etish". Metakritik. CBS Interactive. Olingan 3 mart, 2019.
  62. ^ Gleyberman, Ouen (2019 yil 26-yanvar). "Filmni ko'rib chiqish: 'Neverlandni tark etish'". Turli xillik.
  63. ^ Styuver, Xank (2019 yil 28-fevral). "Vayron qiluvchi va ishonchli Hech qachon tark etish". Washington Post. Olingan 27 mart, 2019.
  64. ^ McFarland, Melanie (2019 yil 3 mart). "Neverlandni tark etish bizni yolg'on tushdan uyg'otadi". Salon. Olingan 26 mart, 2019.
  65. ^ Gilbert, Metyu (2019 yil 28-fevral). "Neverlandni tark etish - bu parchalash, parchalash". Boston Globe. Olingan 27 mart, 2019.
  66. ^ Bolduin, Kristen (2019 yil 21 fevral). "Leaving Neverland is brutal, powerful, and flawed". Ko'ngilochar haftalik. Nyu-York shahri: Meredith korporatsiyasi. Olingan 21 fevral, 2019.
  67. ^ Feynberg, Doniyor. "'Leaving Neverland': TV Review | Sundance 2019 ". Hollywood Reporter. Los-Anjeles, Kaliforniya: Valens Media. Olingan 28 yanvar, 2019.
  68. ^ Mulkerrins, Jane (January 26, 2019). "Leaving Neverland, review: Michael Jackson 'victims' paint horrifying picture of child abuse". Telegraf. ISSN  0307-1235. Olingan 28 yanvar, 2019.
  69. ^ Fear, David (January 26, 2019). "'Leaving Neverland': Sundance's Michael Jackson Doc Leaves Audience Shellshocked". Rolling Stone. Olingan 28 yanvar, 2019.
  70. ^ Erlich, Devid (2019 yil 25-yanvar). "'Leaving Neverland' Review: Devastating Four-Hour Doc Proves Michael Jackson Sexually Abused Children". IndieWire. Olingan 28 yanvar, 2019.
  71. ^ Wilkinson, Alissa (February 27, 2019). "Leaving Neverland makes a devastating case against Michael Jackson". Vox. Olingan 4 mart, 2019.
  72. ^ Roeper, Richard (February 27, 2019). "In HBO documentary, Michael Jackson is possibly a molester, definitely a weirdo". Chikago Sun Times. Olingan 7 mart, 2019.
  73. ^ a b Meyer, Dan (August 5, 2019). "Fleabag Sweeps & Fosse/Verdon's Michelle Williams Wins at 2019 TCA Awards". playbill.com. Olingan 7 avgust, 2019.
  74. ^ Donnelli, Mett; Halperin, Shirley (January 25, 2019). "Michael Jackson Estate Addresses Controversial 'Leaving Neverland' Doc". Turli xillik.
  75. ^ "Leaving Neverland director: 'We needed to establish what Michael Jackson was doing with little children'". Mustaqil. 2019 yil 25-fevral. Olingan 29 may, 2019.
  76. ^ Martinelli, Marissa (February 21, 2019). "Michael Jackson's Estate Is Suing HBO Over Leaving Neverland". Slate jurnali. Olingan 22 fevral, 2019.
  77. ^ Beaumont-Thomas, Ben (March 4, 2019). "Michael Jackson concert films aired to distract from documentary". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 6 mart, 2019.
  78. ^ Sharf, Zak (2019 yil 15-yanvar). "Sundance Will Not Pull Michael Jackson Child Abuse Doc 'Leaving Neverland' Amid Fan Protests". IndieWire. Olingan 21 yanvar, 2019.
  79. ^ Lee, Benjamin (January 25, 2019). "'Secrets will eat you up' – inside the shocking Michael Jackson documentary". Guardian.
  80. ^ "'Innocent': MJ fans fight film with bus ads". NewsComAu. 2019 yil 11 mart. Olingan 7 may, 2019.
  81. ^ Michael Jackson 'innocent' adverts to be removed from London buses, CNN
  82. ^ "Michael Jackson 'innocent' adverts to be removed". 2019 yil 13 mart. Olingan 14 mart, 2019.
  83. ^ "Actor Corey Feldman Defends Michael Jackson Following 'Leaving Neverland' Premiere". Vibe. 2019 yil 4 mart. Olingan 4 mart, 2019.
  84. ^ "Corey Feldman Found 'Neverland' 'Shocking and Disturbing,' 'Can No Longer Defend' Michael Jackson". Turli xillik. Estrada xodimlari. 2019 yil 4 mart. Olingan 11 iyun, 2019.
  85. ^ Respers, Lisa (April 26, 2019). "Corey Feldman wonders if Michael Jackson was grooming him". CNN. Olingan 30 iyul, 2020.
  86. ^ Hedegaard, Erik (April 25, 2019). "Corey Feldman Wants to Expose Hollywood's Darkest Secrets". Rolling Stone. Olingan 30 iyul, 2020.
  87. ^ "Aaron Carter defends Michael Jackson after saying the star did one 'inappropriate' thing". AQSh BUGUN. Olingan 11 iyun, 2019.
  88. ^ Reporters, Telegraph (March 7, 2019). "Leaving Neverland: who is Brett Barnes, Michael Jackson's 'other boy'?". Telegraf. ISSN  0307-1235. Olingan 11 iyun, 2019.
  89. ^ "Macaulay Culkin Wants to Set the Record Straight About His Relationship With Michael Jackson". Esquire. 2020 yil 12-fevral.
  90. ^ "Barbra Streisand and Diana Ross are defending Michael Jackson". Vox. 2019 yil 23 mart.
  91. ^ "Barbra Streisand apologises for comments on Michael Jackson's accusers". Guardian. 2019 yil 24 mart.
  92. ^ "Boy George criticizes 'Leaving Neverland' for 'disregarding' Michael Jackson". globalnews.ca. Olingan 8 may, 2019.
  93. ^ Wong, Curtis M. (May 7, 2019). "Madonna Says Michael Jackson Is 'Innocent Until Proven Guilty'". HuffPost. Olingan 11 iyun, 2019.
  94. ^ "Joey Fatone Says Wade Robson's 'Leaving Neverland' Was 'hard to watch". Talk. CBS.
  95. ^ Stidhum, Tonja Renée (April 4, 2019). "Leaving Neverland Accused of Key Discrepancy, Michael Jackson Estate Issues Statement". The Root.com. Olingan 17 sentyabr, 2019.
  96. ^ Rali, Deyli (2019 yil 22 mart). "Michael Jackson biographer hits out at 'Leaving Neverland' accuser: "It simply can't be true"". NME. Olingan 8 may, 2019.
  97. ^ Harrison, Ellie (March 31, 2020). "Michael Jackson's friend admits singer's relationship with children was 'weird'". Mustaqil.
  98. ^ "Jackson family responds to 'Leaving Neverland' in 30-minute YouTube documentary". globalnews.ca. 2019 yil 8 aprel. Olingan 21 iyul, 2019.
  99. ^ Trendell, Andrew (August 15, 2019). "Maykl Jeksonni himoya qilgan" Haqiqatni ta'qib qilish "yangi hujjatli filmi namoyish etildi". NME. Olingan 31 avgust, 2019.
  100. ^ Beaumont, Mark (August 19, 2019). "Michael Jackson 'Chase The Truth' review: a defence of the child sex abuse allegations made against the singer". NME.
  101. ^ "Michael Jackson Accuser Wade Robson's 2016 Deposition Released In Video Exposing 'Lies of Leaving Neverland'". The Blast. 2019 yil 13-avgust. Olingan 1 iyun, 2020.
  102. ^ Walters, Mike (August 13, 2019). "Michael Jackson Accuser Wade Robson's 2016 Deposition Released In Video Exposing 'Lies of Leaving Neverland'". Yahoo!. Olingan 31 avgust, 2019.
  103. ^ Vrize, Atze De (18 oktyabr, 2019). "Maykl Jeksonning yangi hujjatli filmi namoyish etildi". 3VOOR12 (golland tilida). Olingan 26-noyabr, 2019.
  104. ^ Stelter, Brayan. "'Leaving Neverland' sparks a re-examination of Michael Jackson's legacy". CNN. Olingan 11 iyun, 2019.
  105. ^ a b v d Landrum, Jonathan Jr. (June 23, 2019). "Michael Jackson's popularity endures, even after new scandal". apnews.com. Olingan 22 iyul, 2019.
  106. ^ a b Freeman, Hadley (December 18, 2019). "'I was surprised how unceasing the abuse was': the fallout from Leaving Neverland". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 18 dekabr, 2019.
  107. ^ "Quebec radio stations have pulled Michael Jackson from airwaves following "Leaving Neverland" allegations". A. yon. 2019 yil 7 mart. Olingan 11 iyun, 2019.
  108. ^ Lemi, Mark-Andre. "Fin du boycott de Michael Jackson". Le Journal de Montreal.
  109. ^ "First Dutch radio station boycotts Michael Jackson music". NL Times. 2019 yil 6 mart.
  110. ^ Roy, Eleanor Ainge (March 6, 2019). "Michael Jackson songs pulled from radio stations in New Zealand and Canada". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 6 mart, 2019.
  111. ^ Ramsey, Teresa (November 14, 2019). "Michael Jackson songs back on New Zealand radio airwaves". Olingan 14-noyabr, 2019.
  112. ^ Flint, Joe (March 8, 2019). "'Simpsons' Episode Featuring Michael Jackson's Voice to Be Pulled". Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Olingan 11 iyun, 2019.
  113. ^ Stern, Marlow (2019 yil 13 mart). "'Simpsonlarning boshlig'i Al Jan: Maykl Jekson "Kuyov bolalarini kuylash" uchun namoyishidan foydalangan'". The Daily Beast. Olingan 13 mart, 2019.
  114. ^ "Michael Jackson's name has been taken out of Quincy Jones' show". Yangiliklar. 2019 yil 7-may. Olingan 7 may, 2019.
  115. ^ Trendell, Andrew (June 4, 2019). "Organisers respond to criticism of Quincy Jones changing 'Michael Jackson albums show'". NME. Olingan 22 iyun, 2019.
  116. ^ Graff, Gary (June 27, 2019). "'Weird Al' Yankovic Explains His Decision to Drop Michael Jackson Parodies From Set List". Billboard. Olingan 29 iyun, 2019.
  117. ^ Lindquist, David (March 11, 2019). "Michael Jackson items no longer on display at Children's Museum of Indianapolis". Indianapolis yulduzi. Olingan 16 mart, 2019.
  118. ^ McLaughlin, Eliott C. (March 17, 2019). "Indianapolis children's museum removes Michael Jackson's hat and gloves but will keep some photos". CNN.com. Olingan 9 iyun, 2019.
  119. ^ Harper, Marques. "Louis Vuitton drops Michael Jackson-inspired items from 2019 men's collection". latimes.com. Olingan 11 iyun, 2019.
  120. ^ Lang, Cady (March 22, 2019). "UCLA Gymnast Speaks Out About Cutting the Michael Jackson Music From the Floor Routine". Vaqt. Olingan 24 mart, 2019.
  121. ^ Clarke, Patrick (June 21, 2019). "Brussels cancels plans to dress its famous Manneken Pis statue as Michael Jackson". NME. Olingan 21 iyun, 2019.
  122. ^ "Michael Jackson's Streams & Sales Increase, Airplay Declines, After 'Leaving Neverland' Broadcast: Update". Billboard.
  123. ^ "Michael Jackson albums climb the charts following Leaving Neverland broadcast". Mustaqil. 2019 yil 9 mart.
  124. ^ Jefferson, Margo (2019 yil 7-iyun). "Was I in denial? Margo Jefferson on Michael Jackson's legacy". Guardian. Olingan 8 iyun, 2019.
  125. ^ "Michael Jackson Estate Wants HBO Meeting; Letter Warns 'Leaving Neverland' Will Be HBO's Greatest Shame". Hollywood Reporter. Olingan 19 sentyabr, 2019.
  126. ^ "Michael Jackson Estate Sues HBO Over 'Leaving Neverland' Documentary". Hollywood Reporter. Olingan 19 sentyabr, 2019.
  127. ^ Maddaus, Gene (February 21, 2019). "Michael Jackson Estate Sues HBO for Non-Disparagement Contract Breach". Turli xillik. Olingan 19 sentyabr, 2019.
  128. ^ Xmilevskiy, Tong. "HBO Chief Richard Plepler Bows Out". Forbes. Olingan 19 sentyabr, 2019.
  129. ^ "AT&T's Paul Singer Fight Echoes Undisclosed Activist Letter (Exclusive)". Hollywood Reporter. Olingan 19 sentyabr, 2019.
  130. ^ Maddaus, Gene (May 3, 2019). "HBO Counters Michael Jackson Estate's $100 Million 'Leaving Neverland' Suit". Turli xillik. Olingan 19 sentyabr, 2019.
  131. ^ "HBO Wins First Round in Michael Jackson Estate's 'Leaving Neverland' Lawsuit". Hollywood Reporter. Olingan 19 sentyabr, 2019.
  132. ^ "Could the Bizarre Legal Fight Over HBO's Michael Jackson Doc Wind Up at the Supreme Court?". Hollywood Reporter. Olingan 19 sentyabr, 2019.
  133. ^ Maddaus, Gene (September 19, 2019). "Judge Sides With Michael Jackson Estate in 'Leaving Neverland' Dispute". Turli xillik. Olingan 19 sentyabr, 2019.
  134. ^ "'Leaving Neverland' Judge Sides With Michael Jackson Estate, Compelling HBO to Arbitration". Billboard. 2019 yil 20 sentyabr. Olingan 29 sentyabr, 2020.
  135. ^ Gene Maddaus,"HBO Appeals Arbitration Order in ‘Leaving Neverland’ Fight", Turli xillik, October 21, 2019. Retrieved November 7, 2019.
  136. ^ "BAFTA TV 2020: Virgin Media British Academy Television Awards va British Academy TV Craft mukofotlariga nomzodlar". BAFTA. Olingan 4 iyun, 2020.
  137. ^ Nordayk, Kimberli (2020 yil 8-yanvar). "'"Parazit" 5 g'alaba bilan "Dorian" mukofotiga sazovor bo'ldi ". Hollywood Reporter. Olingan 9 aprel, 2020.
  138. ^ Hipes, Patrick (December 8, 2019). "'For Sama', 'Leaving Neverland', 'Homecoming' Among IDA Awards Winners". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 13 dekabr, 2019.
  139. ^ Lyuis, Xilari (5 may, 2020). "Peabody Awards:" Amerika fabrikasi "," Dikkinson "," Nomzodlar orasida "qo'riqchilar". Hollywood Reporter. Olingan 6 may, 2020.
  140. ^ "Leaving Neverland". Televizion akademiya. Olingan 15 sentyabr, 2019.
  141. ^ "Filmlar va televidenie dasturlari toifalarida nominatsiyalar e'lon qilindi - 2020 mukofotlari". Amerika ishlab chiqaruvchilari gildiyasi. 2020 yil 7-yanvar. Olingan 7 yanvar, 2020.

Tashqi havolalar