Bu (konsert rezidentligi) - This Is It (concert residency)

Mana shu
Yashash tomonidan Maykl Jekson
This Is It Michael Jackson banner.png
ManzilLondon, Angliya
JoyO2 Arena
Birlashtirilgan albomMana shu
Boshlanish vaqti2009 yil 13-iyul
Tugash sanasi2010 yil 6 mart
Oyoqlar2
Yo'q namoyishlar50 (barchasi bekor qilingan)
Veb-saytRasmiy veb-sayt
Maykl Jekson konsert xronologiyasi

Mana shu rejalashtirilgan edi konsert qarorgohi Amerika estrada xonandasi tomonidan Maykl Jekson da bo'lib o'tishi rejalashtirilgan O2 Arena, yilda London, 2009 yil 13 iyuldan 2010 yil 6 martgacha. Ammo kontsertlar hech qachon Jekson singari bo'lib o'tmagan vafot etdi 2009 yil 25 iyunda.

Jekson O2 Arenadagi matbuot anjumanida "Bu Is It" ni e'lon qildi va bu uning Londondagi so'nggi kontsertlari bo'lishini aytdi. AEG Live, konsert targ'ibotchilari, reklama roliklarini chiqardi, u efirga uzatilganda butun tijorat tanaffusidan foydalangan ITV, ushbu tarmoq uchun rekord o'rnatish. Dastlab atigi 10 ta konsert e'lon qilindi, ammo jamoatchilik talabidan keyin yana 40 ta konsert qo'shildi. Chipta savdosi bir nechta rekordlarni yangiladi va e'londan keyin Jeksonning albom sotuvi oshdi; AEG Live-ning taxmin qilishicha, faqat dastlabki 10 sanada Jekson taxminan 50 million funt ishlab topishi mumkin edi.

Konsert seriyasiga tayyorgarlik jarayonida Jekson raqamlar bilan, shu jumladan modeler bilan hamkorlik qilgan Christian Audigier, xoreograf Kenni Ortega va bodibilder Lou Ferrigno. 2009 yilda Jekson vafot etishidan oldin Allgood Entertainment Jeksonni "Bu narsa" kontsertlariga rozi bo'lish bilan ular bilan eksklyuzivlik shartnomasini buzgan deb da'vo qilib, 40 million dollar talab qildi; ish tugatilgan.

Jekson vafotidan so'ng, AEG Live chipta egalariga pulni qaytarib berishni yoki Jekson tomonidan ishlab chiqilgan maxsus "yodgorlik" chiptasini taklif qildi. Bekor qilingan shoular, rekord darajadagi chiptalarni sotish[1][2][3] va dunyo bo'ylab sayohat uchun salohiyat[4][5] "Bu hech qachon bo'lmagan eng buyuk kontsert" deb nomlanadi.[6][7] Columbia Pictures repetitsiya kadrlarini sotib olib, a konsert filmi, Maykl Jeksonning "Bu shu", bilan birga shu nomdagi kompilyatsiya albomi.

E'lon

Jekson e'lon qildi Mana shu Londonda bo'lib o'tgan matbuot anjumanida O2 markazi 2009 yil 5 martda.[8] Konferentsiyada bir nechta mamlakatlardan muxlislar va 350 jurnalist qatnashdi.[8] U olomonga shunday dedi: "Bu shunday. Men buni aytsam, bu haqiqatan ham bu degani. Bu oxirgi parda chaqirig'i bo'ladi".[8] Konferentsiyadan so'ng darhol Jekson Londonda 10 ta shou o'tkazishini tasdiqladi O2 Arena, "Londonda so'nggi marta chiqish". Bayonotda "eng yuqori kalibrli guruh, eng zamonaviy sahna namoyishi va aql bovar qilmaydigan kutilmagan qo'llab-quvvatlash harakatlari bilan portlovchi qaytish" va'da qilingan.[9]

Jekson 1997 yildan beri gastrolda bo'lmagan HISTORI tur.[9] 2005 yilda u oqlandi bolalarga nisbatan jinsiy zo'ravonlik ayblovlari va keyingi yillarda jamoatchilik e'tiboridan chetda qoldi. Uning moliyaviy muammolarga duch kelganligi haqida xabarlar tarqaldi; u yopiq edi Neverland Ranch turar joy va 2000 dan ortiq mol-mulkni kim oshdi savdosiga qo'ydi.[9] The Mustaqil "10 yil davomida sahnada bo'lmagan odam uchun, pedofiliya ayblovlarini, taniqli kassa inqirozini va uning chorvachiligini yo'qotishni bekor qilish uchun sudning tartibsiz kurashidan so'ng, Maykl Jekson hayratlanarli darajada reabilitatsiya qilinganga o'xshaydi".[8]

Matbuot anjumanidan bir necha soat oldin London atrofida rezidentlik uchun reklama plakatlari namoyish etildi. Keyingi targ'ibot bir butunni oldi tijorat tanaffusi davr ITV London davomida Muz ustida raqs tushish, bu birinchi marta musiqiy rassom uchun sodir bo'lgan. Bir million funt sterlingga tushgan reklamani 11 million kishi ko'rgan.[10][11][12][13]

Shoular, Jeksonning bundan buyon birinchi muhim kontsert tadbirlari Maykl Jekson: 30 yilligini nishonlash 2001 yilda, yilning eng muhim musiqiy tadbirlaridan biri sifatida ko'rsatilgan.[14][15] Rendi Fillips, kompaniyaning prezidenti va bosh ijrochi direktori AEG Live, dastlabki 10 sanada Jeksonga taxminan 50 million funt sterling (taxminan 80,1 million AQSh dollari) ishlab topishini aytdi.[16] Guardian kontsertlarni "so'nggi yillarda tortishuvlarga duchor bo'lgan odam uchun hayratlanarli qaytish" sifatida tavsiflab, Jeksonda hali ham "ulkan tijorat nufuzi" borligini ta'kidladi.[17] The Kechki standart kelishuv AEG Live uchun "o'n yillik shou-biznes to'ntarishi" ekanligini ta'kidladi Mustaqil yakunlangan 50 ta kontsert Londonga "juda zarur" iqtisodiy o'sishni taqdim etishini ta'kidladi.[18][19] Jou Koen, bosh ijrochi direktori Seatwave aytdi BBC 6 musiqasi namoyishlar iqtisodiyot uchun 1 milliard funt foyda keltirishi.[20]

Javob

Konsertlar o'tkaziladigan O2 Arena

Matbuot anjumanidan so'ng Jeksonning albomlari savdosi oshdi. Bir kecha davomida sotuvlar Devordan tashqarida 200% ko'tarildi, Yomon 110% ko'tarildi, Xavfli o'sish 165% va Triller 25 155% ga o'sdi.[iqtibos kerak ]

Ba'zi veb-saytlar erta chiptalarni taklif qilishdi Ikkinchi darajali chipta agentlari assotsiatsiyasi ogohlantirish soxta edi.[21] Jeksonning veb-sayti muxlislarga "sotuvgacha" qur'a tashlash uchun erta ro'yxatdan o'tishga ruxsat berdi. Veb-sayt ro'yxatdan o'tishlar sonini ko'rib chiqa olmadi - xabarlarga ko'ra soniyada 16000 ta murojaat kelib tushgan.[22] 24 soat ichida dunyoning turli mamlakatlaridan millionga yaqin odamlar sotuvdan oldin chiptalarni ro'yxatdan o'tkazdilar, bu joyni 50 barobar to'ldirish uchun etarli.[23][24] Hatto chop etilmagan chiptalar kim oshdi savdosi veb-saytida sotilmoqda eBay 300 funt evaziga.[17]

Ikki kunlik oldindan sotuvlar 11 martda boshlandi va yuqori talabni qondirish uchun 40 ta qo'shimcha sanalar qo'shildi; beshta xurmo butunlay sotuvga chiqarilgan.[1] 1,5 milliondan ortiq muxlislar sotuvga qadar chiptalarni taklif qilgan ikkita saytning Internetga ulangandan bir necha daqiqa ichida qulab tushishiga sabab bo'ldi.[25] To'rt soat ichida 750 ming chipta sotildi.[26] Ikki million kishi 18 soat ichida sotuvdan oldin chiptalarni sotib olishga harakat qildi.[27] Veronika Shmidt The Times "Maykl Jekson o'z tanqidchilariga qarshi chiqdi", dedi[28] tashkilotchilar buni "madaniy hodisa" deb e'lon qilishgan.[29]

Jekson tomonidan san'atkor tomonidan bitta joyda namoyish etilgan ko'plab namoyishlar bo'yicha rekord o'rnatildi Shahzoda, o'zi uchun o'sha maydonda rezidentlikni qabul qilgan Londonda 21 kecha: Yer sayohati konsertlar. Jeksonning veb-saytida yozilishicha, quyidagi rekordlar buzilgan yoki buzilgan bo'lishi mumkin edi: "Bir shaharda rassomni ko'rgan eng katta tomoshabin", "Bir qator arena shoulariga tashrif buyurganlarning ko'pligi", "Chiptalarning eng tez sotilishi tarix ".[1] Rendi Fillips, Jekson bundan ham ko'proq xurmolarni sotib yuborishi mumkinligini tan oldi, ammo bu boshqa martaba rejalariga zid bo'lar edi.[30] 13 mart kuni 1-45 sanalaridagi boshqa 50% o'rinlar va 46-50 sanalardagi barcha o'rindiqlar keng jamoatchilikka sotila boshlandi. To'rt soat ichida barcha 50 xurmo sotilib ketdi.[31] Ushbu bosqichda Pop qiroli 400 foizga o'sdi va sotuvlar Triller 200 foizni tashkil etdi.[32] Chiptalar eBay-da 10000 funt sterlingga chiqdi.[33]

Tayyorgarlik va konsert tafsilotlari

Dastlab 50-konsert dasturi 2009 yil 8 iyulda boshlanib, 2010 yil 24 fevralda yakunlanishi kerak edi.[34] Namoyishlarning har biri Londondagi 23000 kishilik O2 Arenada namoyish etilishi mumkin edi.[35] Nyu-York dizayner Zaldi bosh xaridor edi. La Crasia Gloves vakili Jey Rakel Jeksonning taniqli yagona qo'lqopini qayta tikladi.[36] Kostyumlar 300000 bilan bezatilgan Swarovski kristallari.[37] 2009 yil aprel oyida 700 dan ortiq raqqoslar 13-dan 15-gacha Jeksonni tinglash uchun kelishdi, ular 11 finalistni tanlashda yordam berishdi.[38] Kenni Ortega, ilgari Jekson bilan hamkorlik qilgan, konsertlarning umumiy dizayni va yo'nalishi ustida ishlashi kerak edi. Ortega yakuniy mahsulot "teatrlashtirilgan musiqiy tajriba" bo'lishi mumkinligini aytdi.[39][40][41] Rendi Fillipsning so'zlariga ko'ra, 18 million 22 ta qo'shiq va 22 xil to'plamlardan iborat konsertlarni tayyorlash uchun 20 million dollar sarflanishi kerak edi. Bundan tashqari, bo'lar edi havoda raqs qilish tomonidan muntazam ravishda o'xshash Cirque du Soleil.[40] Karla Ferrigno aytdi Reuters bu eri Lou namoyishlar oldidan Jeksonga mashq qilishga yordam bergan edi. Jekson va Ferrigno ilgari birga ishlagan.[42]

20-may kuni birinchi kontsert 13-iyulga besh kun suriladi va boshqa uchta iyul sanasi 2010-yil martga ko'chirilishi haqida e'lon qilindi. AEG Live kechiktirish zarurligini aytdi, chunki kiyinish mashqlari uchun ko'proq vaqt kerak edi. Qayta ko'rib chiqilgan jadvalda 2009 yil 13 iyuldan 29 sentyabrgacha 27 tomoshani, so'ngra uch oylik tanaffusni, keyin esa yangi yilda 2010 yil 7 yanvardan 6 martgacha yana 23 ta namoyishni davom ettirishni nazarda tutgan.[34] Ba'zi muxlislar AEG Live qarorining bekor qilinishini so'rab murojaat qilishdi.[43] Iyun oyi oxirida sanalarning har biri uchun bir necha yuz o'rindiqlar sotuvga qo'yildi. Ushbu o'rindiqlar ishlab chiqarish logistikasi ishlab chiqilguncha ushlab turilgan.[44]

London kontsertlaridan so'ng Jeksonga borishi mumkinligi haqida taklif qilingan edi Avstraliya, Evropa, Hindiston, Xitoy, Gonkong va Yaponiya Shimoliy Amerikaga o'tishdan oldin. Rendi Fillips, bosh direktori AEG Live, dedi LA Times Avstraliya Maykl Jeksonning xalqaro sayohat rejalarining bir qismi bo'lganligi.[45]

Sud jarayoni

2009 yil iyun oyida IJ Meyerovits va MJlawfirmdan Jon Kekielek tomonidan namoyish etilgan Allgood Entertainment konsert promouteri Jeksondan 40 million dollar talab qildi. U menejeri orqali Jeksonni da'vo qildi Frank DiLeo, bitta va 30 million dollarlik qo'shilish kontsertiga rozi bo'lgan edi Jekson 5 va uning singlisi Janet Jekson. Konsert targ'ibotchisining so'zlariga ko'ra, taxmin qilingan shartnomaviy kelishuv Jeksonning qo'shilish konsertidan oldin va undan keyin uch oy davomida boshqa joyda chiqishlariga to'sqinlik qildi. Shunday qilib, O2 Arena-da 50-sonli yashashga rozi bo'lish, Allgood Entertainment-ning shartnomasini buzganligi edi. Hujjat topshirgan kompaniya AEG Live Jekson bilan taxmin qilingan kelishuvni bilishini va ularning sohadagi ustunligidan foydalanib, Jeksonni yashashga rozilik berishga majbur qilishini aytdi.[46][47][48] 2010 yil avgust oyida sudya majburiy kelishuvga oid dalillar yo'qligini, shartnomalar imzolanmaganligini aytib, ishni rad etdi.[49] Bu ish 2013 yilga kelib notinch holatda bo'lgan.[50][51]

Bekor qilish

Qo'shimcha ma'lumotlar: Maykl Jeksonning o'limi

2009 yil 25 iyunda, birinchi rejali "Bu Is" spektaklidan o'n sakkiz kun oldin Jekson vafot etdi azobdan keyin yurak xuruji haddan tashqari dozadan kelib chiqqan Propofol va benzodiazepinlar. Jeksonni shoularga yozilishga ishontirgan AEG Live[tekshirish kerak ], 300 million funt sterlinggacha bo'lgan majburiyat va keyingi to'qqiz oy davomida bo'sh joy bilan duch keldi.[52] O2 Arena vakolatli agentlar orqali chipta sotib olganlar uchun to'liq pulni qaytarish, shu jumladan barcha chipta xizmatlari to'lovlari mavjud bo'lishini aytdi, ammo "muxlislar shou-shoularga qatnashish uchun olgan haqiqiy chiptalarini yuborishlari mumkin. to'liq qaytarib beriladigan mablag '. "[53] Chiptalarini xususiy sotuvchilardan sotib olgan muxlislar muammolarga duch kelishlari mumkin edi. eBay xaridorlarga pulni qaytarish uchun o'z sotuvchilari bilan bog'lanishni tavsiya qildi va PayPal-dan foydalanganlar oxirgi 45 kun ichida sotib olingan bo'lsa, pullarini qaytarib olishlari mumkinligini aytdi.[54] Keyinchalik PayPal "saytdagi barcha xaridorlar chiptani sotib olishlari uchun to'liq pulni qaytarib olishlarini" e'lon qilishdi.[55]

Hujjatli va albom

Qo'shimcha ma'lumotlar: Maykl Jeksonning "Bu shu" va Maykl Jeksonning "Bu shu" (albom)

Jekson vafot etganidan so'ng, AEG "namoyishlar uchun tayyorgarlik va mashg'ulotlarning 100 soatdan ortiq kadrlari" borligini aytdi.[56] 2009 yil 10 avgustda Los-Anjeles Oliy sudining sudyasi Mitchell Bekloff film distribyutori o'rtasida bitimni ma'qulladi Columbia Pictures va AEG Live kompaniyasi sobiq kompaniya uchun Jeksonning filmi uchun takroriy kadrlarni sotib olish va tarqatish uchun Maykl Jeksonning "Bu shu".[56][57][58] Sud hujjatlariga ko'ra, Kolumbiya takroriy kadrlarga bo'lgan huquq uchun 60 million dollar (35 million funt) to'lagan.[57][59] Xabarlarga ko'ra, sudga topshirilgan hujjatlarda Jeksonning mol-mulki 90% daromad oladi va AEG Live filmning qolgan 10% daromadini oladi.[56][60] Film rejissyori Kenni Ortega u ham jonli konsertning direktori bo'lgan. U asosan ishlab chiqarish munozarasi uchun mos yozuvlar sifatida olingan va hech qachon omma oldida namoyish etilmasligi uchun olingan kadrlardan olingan. Filmdagi ba'zi musiqa va vokallar avvalgi yozuvlardan qo'shilgan, ammo aksariyati jonli ijroda bo'lgan.[iqtibos kerak ] Film 2009 yil 28 oktyabrda chiqarilgan.[61]

Filmga qo'shilgan albom ham chiqarildi. Sarlavhali Mana shu, kompilyatsiya xalqaro miqyosda 26-oktabrda va ertasi kuni Shimoliy Amerikaga tarqatildi. Ikki diskli albomda "xuddi shu nomdagi hujjatli filmdan ilhomlangan" musiqa mavjud.[62] Albomdan Sony shunday dedi: "Diskda Mayklning ba'zi eng katta xitlarining asl albom ustalari filmda paydo bo'lgandek ketma-ketlikda joylashtirilgan" va "disk hech qachon chiqarilmagan ikkita versiyasi bilan tugaydi" deb aytdi. ''Mana shu '[...] Ushbu qo'shiq filmning yakuniy ketma-ketligida namoyish etilgan va unga Mayklning birodarlarining orqa vokallari kiritilgan, Jeksonlar va Take 6 ning Alvin Chea. "[63] Sony qo'shimcha ravishda, ikkinchi diskda og'zaki so'z bilan birga Jeksonning "xitlar katalogi" ning ilgari chiqarilmagan versiyalari joylashtirilgan she'r "Yer sayyorasi" deb nomlangan va "Mayklning so'nggi mashg'ulotidan olingan eksklyuziv fotosuratlari" bo'lgan 36 sahifalik esdalik risolasi.[63][64]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Kreps, Doniyor (2009 yil 12 mart). "Maykl Jeksonning" Bu! "2010 yilgacha cho'zilgan 50-shou yugurish uchun shar sharlari". Rolling Stone. Olingan 24 mart, 2009.
  2. ^ BBC xodimlari (2009 yil 13 mart). "Maykl Jekson qaytish konsertlarini e'lon qildi". BBC. BBC yangiliklari. Olingan 5-noyabr, 2009.
  3. ^ Livedaily xodimlari (2009 yil 9 mart). "Maykl Jekson Londonda 50 ta namoyishi bilan rekordlarni yangiladi". LiveDaily. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 9 fevralda. Olingan 5-noyabr, 2009.
  4. ^ Avstraliya, Yahoo (2009 yil 30 oktyabr). "Avstraliya rejalashtirilgan dunyo turining bir qismi". Yahoo! 7. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 2-noyabrda. Olingan 5-noyabr, 2009.
  5. ^ MTV xodimlari (2009 yil 5-noyabr). "Bu rejissyor Kenni Ortega Maykl Jeksonning yakuniy mashqlarida". MTV. Olingan 23 sentyabr, 2009.
  6. ^ Xodimlar, IGN (2009 yil 20-avgust). "Maykl Jeksonning" Bu! "2010 yilgacha cho'zilgan 50-shou yugurish uchun shar sharlari". IGN. Olingan 5-noyabr, 2009.
  7. ^ Xodimlar, Sony (2009 yil 20-avgust). "Jeksonning bu bu qulashi". Sony. Olingan 5-noyabr, 2009.
  8. ^ a b v d Akbar, Arifa (2009 yil 6 mart). "Jeko gastrol safari:" Bu so'nggi parda qo'ng'irog'i bo'ladi. Men sizni sevaman, barchangizni yaxshi ko'raman "- Yangiliklar, Musiqa". Mustaqil. London. Olingan 6 mart, 2009.
  9. ^ a b v Khan, Urmee (6 mart, 2009). "Maykl Jekson qaytish konsertlarini e'lon qildi". Daily Telegraph. London. Olingan 6 mart, 2009.
  10. ^ Griffin, Zo (5 mart, 2009). "Maykl Jeksonda 02 Arena sanasini boshqarishi mumkinligini isbotlovchi 50 ta tibbiy tekshiruv mavjud". Daily Mirror. Olingan 5 mart, 2009.
  11. ^ Youngs, Ian (5 mart, 2009). "'"Jekson uchun" so'nggi parda qo'ng'irog'i. BBC. Olingan 6 mart, 2009.
  12. ^ Barnett, Emma (2009 yil 6 mart). "Maykl Jekson ITV reklama maydonini uch yarim daqiqada oladi". www.mediaweek.co.uk. Olingan 6 mart, 2009.
  13. ^ "Maykl Jekson 11 millionlik muxlislar tomonidan" Dancing On Ice "dagi jonli sana reklamasi". Daily Mirror. 2009 yil 9 mart. Olingan 9 mart, 2009.
  14. ^ Swash, Rosie (2009 yil 5 mart). "Maykl Jekson O2 arenasini sotib yubormasligi mumkin emas". Guardian. London. Olingan 5 mart, 2009.
  15. ^ "Maykl Jekson O2 Arena London konsertlarini e'lon qiladi - va pensiya?". NME. 2009 yil 5 mart. Olingan 5 mart, 2009.
  16. ^ Foster, Patrik (2009 yil 6 mart). "Maykl Jekson katta pardani ko'taruvchi". The Times. London. Olingan 5 mart, 2009.
  17. ^ a b Day, Elizabeth (2009 yil 8 mart). "Devordan tashqarida, ammo baribir yengilmas". Guardian. London. Olingan 8 mart, 2009.
  18. ^ Singx, Amar (2009 yil 13 mart). "Detoksing markasi Jacko". Kechki standart. Olingan 24 mart, 2009.
  19. ^ "Barometr: Maykl Jekson; Angela Georgiu; Xorn va Korden; Madonna chiroyli libosda". Mustaqil. London. 2009 yil 20 mart. Olingan 25 mart, 2009.
  20. ^ "Maykl Jekson iqtisodiyotni" milliard funt "ga oshirmoqda". Metro. 2009 yil 8-may. Olingan 12 iyun, 2009.
  21. ^ "Maykl Jekson London 02 Arena chiptasi to'g'risida ogohlantirish berildi". NME. 2009 yil 5 mart. Olingan 5 mart, 2009.
  22. ^ Mur, Metyu (2009 yil 6 mart). "Maykl Jekson O2 soniyasiga 16000 tashrif buyuradigan chipta veb-sayti". Daily Telegraph. London. Olingan 6 mart, 2009.
  23. ^ "Maykl Jekson qaytish safari uchun yana 10 ta sanani qo'shdi". Daily Mirror. 2009 yil 6 mart. Olingan 6 mart, 2009.
  24. ^ "Maykl Jekson sanalarni e'lon qildi". MTV. 2009 yil 10 mart. Olingan 29 mart, 2009.
  25. ^ "Jeko konserti uchun shoshilib 1,5 metrlik muxlislar halokatga uchragan saytlar". Kechki standart. 2009 yil 11 mart. Olingan 30 mart, 2009.
  26. ^ https://edition.cnn.com/2009/SHOWBIZ/Music/03/13/michael.jackson.concerts.tickets/index.html
  27. ^ Miranda, Devid (2009 yil 12 mart). "Maykl Jekson 2 million chipta izlaganidan keyin London shoularini ikki baravar ko'paytirdi". Herald Sun. Olingan 1 aprel, 2009.
  28. ^ Shmidt, Veronika (2009 yil 11 mart). "Maykl Jekson London kontsertlarini sotadi va ko'plab shoularni qo'shadi". The Times. Olingan 1 aprel, 2009.
  29. ^ "Jekson O2da 50 ta konsert o'ynaydi". BBC. 2009 yil 12 mart. Olingan 1 aprel, 2009.
  30. ^ Vaddell, Rey (2009 yil 12 mart). "Yangilanish: Maykl Jekson Londonning 50 tomoshasiga qadar". Billboard. Olingan 1 aprel, 2009.
  31. ^ *"Jeksonning quvonchdan ko'z yoshlari O2-da ko'rinib turibdi". Sky News. 2009 yil 13 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 16 martda.
  32. ^ "4 soat ichida Jekson kontsertlariga 750 ming chipta sotiladi". CNN. 2009 yil 13 mart. Olingan 1 aprel, 2009.
  33. ^ Swash, Rozi (2009 yil 13 mart). "Maykl Jeksonning Londonning O2 arenasidagi 50 ta sanasi sotildi". Guardian. Olingan 1 aprel, 2009.
  34. ^ a b "Jekson ekskursiya ochilish kunlarini kechiktirmoqda". BBC. 2009 yil 20-may. Olingan 12 iyun, 2009.
  35. ^ Peyn, Andre (2009 yil 5 mart). "Maykl Jekson London kontsertlarini" oxirgi parda qo'ng'irog'i "deb aytdi'". Billboard. Olingan 5 mart, 2009.
  36. ^ Sherman, Uilyam (2009 yil 14-iyun). "Maykl Jekson, Nyu-York ishlab chiqarishidan Hubble teleskopi chizilgan". Nyu-York Daily News. Olingan 20 iyun, 2009.
  37. ^ "Qo'shimcha Maykl Jekson O2 Arena chiptalari mavjud bo'ldi". NME. 2009 yil 23 iyun. Olingan 26 iyun, 2009.
  38. ^ "Maykl Jeksonning mashqlari oldinga siljiydi". Billboard. 2009 yil 12-may. Olingan 12 iyun, 2009.
  39. ^ "Maykl Jekson sayohatga tayyorlanmoqda". Sky News. 2009 yil 12-may. Olingan 12 iyun, 2009.
  40. ^ a b "Maykl Jekson Londonning O2 shoulari uchun" High School Musical "direktorini jalb qildi". NME. 2009 yil 12-may. Olingan 12 iyun, 2009.
  41. ^ "Bu shunday: Jeko" Qaytish Gig "raqqoslarini tanlaydi". Sky News. 2009 yil 19-may. Olingan 12 iyun, 2009.
  42. ^ Dobuzinskis, Aleks (2009 yil 19-iyun). "Hulk Maykl Jeksonni London kontsertlari oldidan mashq qiladi". Reuters. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 21 iyunda. Olingan 19 iyun, 2009.
  43. ^ "Maykl Jekson muxlislari O2 Arena-ni kechiktirish bo'yicha petitsiya boshlashdi". NME. 2009 yil 21 may. Olingan 12 iyun, 2009.
  44. ^ "Jekson uchun qo'shimcha chiptalar sotuvga qo'yildi". BBC. 2009 yil 23 iyun. Olingan 25 iyun, 2009.
  45. ^ "Maykl Jekson o'limidan oldin Avstraliya turini rejalashtirmoqda". Oling 40. 28 iyun 2009 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 4-may kuni. Olingan 6 may, 2013.
  46. ^ "Jekson birlashish konserti uchun sudga berdi". BBC. 2009 yil 11-iyun. Olingan 12 iyun, 2009.
  47. ^ Mayklz, Shon (2009 yil 12-iyun). "Maykl Jekson O2 arenasida istiqomat qilish uchun sudga berdi". Guardian. London. Olingan 12 iyun, 2009.
  48. ^ Mayklz, Shon (2009 yil 12-iyun). "Maykl Jekson qaytish kontsertlarini xavf ostida qoldiryaptimi?". Guardian. London. Olingan 12 iyun, 2009.
  49. ^ "Sudya Jeksonni birlashtirish to'g'risidagi da'voni rad etdi". BBC yangiliklari. 2010 yil 20-avgust.
  50. ^ "AllGood Entertainment, Inc. va boshqalarga qarshi Jekson va boshqalar (nysd / 347380) - RECAP arxivi". Archive.recapthelaw.org. Olingan 6 may, 2013.
  51. ^ Yazmin (2011 yil 24-may). "Patrik Allokko bilan suhbat - AllGood Entertainment prezidenti ~ SPADE'NI SPADE deb ataymiz". Muzikfactorytwo.blogspot.com. Olingan 6 may, 2013.
  52. ^ Shervin, Adam (26.06.2009). "O2 arenasi narxlarni hisobga oladi, chunki parda hamma uchun eng zo'r namoyishda yopiladi". The Times. London. Olingan 26 iyun, 2009.
  53. ^ "UCLA bayonoti - Maykl Jekson". O2 Arena. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 29 iyunda. Olingan 1 iyul, 2009.
  54. ^ "Jekson konsertlarida pulni qaytarish masalalari". BBC yangiliklari. 2009 yil 26 iyun. Olingan 26 iyun, 2009.
  55. ^ "eBay Jekson chiptalarini qaytarib beradi". BBC yangiliklari. 2009 yil 27 iyun. Olingan 27 iyun, 2009.
  56. ^ a b v "Hakam OK-lar Jeksonning spektaklini namoyish qildi". MSNBC.com. Associated Press. 2009 yil 10-avgust. Olingan 2 oktyabr, 2009.
  57. ^ a b "Maykl Jeksonning sud hujjatlarida ko'rsatilgan film bitimi". ChinaDaily.com. 2009 yil 6-avgust. Olingan 2 oktyabr, 2009.
  58. ^ Kristofer Smit (2009 yil 11-avgust). "Sony Pictures kompaniyasi Maykl Jeksonning filmini suratga oladi". LA Times.com. Olingan 21 sentyabr, 2009.
  59. ^ "Maykl Jekson bu film bilan kelishilgan". Uncut.co.uk. 2009 yil 8-avgust. Olingan 3 oktyabr, 2009.
  60. ^ Rozi Svash (2009 yil 11-avgust). "Maykl Jeksonning filmi oktyabr oyining chiqish sanasini oldi". Guardian.co.uk. London. Olingan 2 oktyabr, 2009.
  61. ^ "Bu butun dunyo bo'ylab chiqish sanalari". Sony Pictures.com. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 22 sentyabrda. Olingan 21 sentyabr, 2009.
  62. ^ Kris Li (2009 yil 23 sentyabr). "Maykl Jeksonning yangi musiqiy hujumi boshlandi [Yangilandi]". TheLATimes.com. Olingan 24 sentyabr, 2009.
  63. ^ a b Tim Parks (2009 yil 23 sentyabr). "Jeksonning yangi singlisi, LP chiqadi". Raqamli Spy.com. Olingan 24 sentyabr, 2009.
  64. ^ Insider Staff (2009 yil 23 sentyabr). "Maykl Jeksonning nashr etilmagan qo'shig'i oshkor qilinadi". TheInsider.com. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 27 sentyabrda. Olingan 23 sentyabr, 2009.

Tashqi havolalar