Lesli Van Xouten - Leslie Van Houten

Lesli Van Xouten
Leslie Van Houten 1999.jpg
1999 yil may oyida olingan krujka
Tug'ilgan
Lesli Luiza Van Xouten

(1949-08-23) 1949 yil 23-avgust (71 yosh)
Altadena, Kaliforniya, BIZ.[1]
Boshqa ismlarLouella Aleksandriya, Lesli Mari Sankston, Linda Syu Ouens va Lulu
Jinoiy holatQamoqqa olingan
Sudlanganlik (lar)Kaliforniya Jinoyat kodeksining 187-bo'limi, qotillik birinchi darajasida, Kaliforniya Jinoyat kodeksining 182–187-bo'limi, fitna birinchi darajali qotillik qilish[2][3]
Jinoiy jazoO'lim, ozodlikdan mahrum qilish bilan umrbod qamoq jazosiga almashtirildi[2][3]

Lesli Luiza Van Xouten (1949 yil 23-avgustda tug'ilgan) - amerikalik sudlangan qotil va sobiq a'zosi Menson oilasi. Menson guruhida bo'lganida, u kabi turli xil taxalluslar tomonidan tanilgan Louella Aleksandriya, Lesli Mari Sankston, Linda Syu Ouens va Lulu. Van Xouten hibsga olingan va 1969 yilda o'ldirilganlikda ayblangan Leno va bibariya LaBianca. U aybdor deb topilib, o'limga mahkum etilgan. Biroq, Kaliforniya Oliy sudining qarori Odamlar v Andersonga qarshi keyin 1972 yilda o'lim jazosi konstitutsiyaga zid deb qaror qildi, natijada uning jazosi umrbod qamoq jazosiga almashtirildi. Shundan so'ng uning sudlanganligi 1976 yilda qayta ko'rib chiqilishini ta'minlagan apellyatsiya sudining qarorida bekor qilindi. Uning ikkinchi sud jarayoni a tiqilib qolgan hay'at va noto'g'ri sud jarayoni. 1978 yilda o'tkazilgan uchinchi sud ishida u ikki qotillik va fitna bo'yicha ayblanib, etti yilga ozodlikdan mahrum etildi.[3] Uning ishi bilan bog'liq holda, yuqori sudlar, muddatidan ilgari shartli ozod qilish kengashlari va shtat gubernatori qotillik uchun tushunarsiz yoki irqiy sabab namunali jazoga loyiq va keyingi islohotlarning har qanday dalillaridan ustun bo'lishi mumkinligini aytdi.[iqtibos kerak ]

Hayotning boshlang'ich davri

Van Xouten 1949 yil 23 avgustda tug'ilgan Los Anjeles shahar atrofi Altadena. U a o'rta sinf cherkovga boradigan oila, akasi va koreys bo'lgan ikkita asrab olingan aka-ukalari, ukasi va singlisi. 14 yoshida onasi va otasi ajrashgan. U olishni boshladi LSD, Benzedrin va chekish gashish atrofida 15 yosh, bir muddat qochib, lekin o'rta maktabni tamomlash uchun qaytib. 17 yoshida u homilador bo'lib, onasi tomonidan abort qilishga majbur bo'ldi. Van Xoutenning onasi biroz vaqt o'tgach, unga homila juda etuk bo'lganligi sababli bu usulni abort deb atash mumkin emasligini aytdi. U qizga kechiktirilgan abort qilingan bolani o'z hovlisiga ko'mishni buyurdi.[4] Van Xouten ushbu voqeadan so'ng u o'zini onasidan judayam uzoq his qilganini va unga qattiq g'azablanganligini aytdi. U bilan qiziqish davri bo'lgan yoga va bir yillik kotibiyat kursidan o'tdi, ammo a hippi, kommunada yashash.[5][6][7][8]

Menson

Asosiy maqola: Charlz Menson

Charlz Menson yoshligidan huquqbuzar edi. O'tgan yoshlarida, Manson a qarindoshlari bilan yashash uchun muassasadan ozod qilindi G'arbiy Virjiniya shahar. U erda u odatda jinoyatchi maqtanchoq sifatida qabul qilingan, ammo ba'zilari uni juda yoqimli va yoqimli deb bilishgan.[9] Menson o'n yillik qamoq jazosi bilan tugaganidan oldin "yoqimli mashhur qiz" bilan qisqa nikoh qurgan.[10] Uning IQ darajasi o'rtacha ko'rsatkichdan biroz yuqoriroq edi.[9][10][11]

Qamoqda, Menson ko'chirishni so'radi Leavenworth (eng qattiq jazoni o'tash muassasalaridan biri sanaladi), chunki u gitara bilan u erda mashq qilayotgani to'g'risida kamroq shikoyat qilishini aytdi.[12]

1967 yilda Menson hukmni yakunladi va qamoqxona xodimlariga qamoqxona uning uyi ekanligiga norozilik bildirib, 32 yoshida ozod qilindi.[13][9] U qo'shiq muallifi sifatida muvaffaqiyatga erishishga intildi. Yilda Berkli, Menson 23 yoshli kutubxona yordamchisi bilan uchrashdi va unga ko'chib o'tdi Meri Brunner.[13]

Van Xoutenni yollash

Bir necha oy Shimoliy Kaliforniyadagi kommunada Van Xouten uchrashdi Ketrin Uayt va Bobbi Beuseyl 1968 yil yozida ular va boshqa bir ayol bilan birga yashashdi. To'rt kishi rashkchi tortishuvlardan keyin ajrashishdi va Share qo'shilish uchun jo'nab ketdi Charlz Menson kommunadir. O'shanda 19 yoshda bo'lgan Van Xouten Share-ga ergashdi. Ayni paytda u onasiga qo'ng'iroq qilib, maktabni tashlab ketayotganini va endi aloqada bo'lmasligini aytdi.[5] Menson qachon ovqatlanishni, uxlashni va jinsiy aloqada bo'lishni va kim bilan jinsiy aloqada bo'lishni hal qildi. Shuningdek, u LSDni qabul qilishni nazorat qilib, izdoshlariga o'zi qabul qilganidan kattaroq dozalarni berdi. Mensonning so'zlariga ko'ra, "Agar siz LSDni etarlicha iste'mol qilsangiz, siz hech qanday ahamiyatga ega bo'lmagan holatga kirasiz".[14] Van Xoutenning so'zlariga ko'ra, u "kislota bilan to'yingan" bo'lib, ruhiy bo'lmagan voqelikda yashovchilar mavjudligini anglay olmagan.[9][15][16]

"Menson oilasi"

1968 yil avgustdan Menson va uning izdoshlari Spahn Ranch. Menson go'yo o'z oilasini qabul qilish va erkin sevgining hippi uslubidagi tamoyillariga asoslanib boshqargan. Ular boshqa ta'sirlardan yakkalanib qo'yilgan uzoqdagi chorvachilikda Mansonning yagona fikri eshitildi. Har ovqatda u takrorlanib ma'ruza qilar edi. Van Xoutenning aytishicha, Mensonning munosabati u "Bobbiga tegishli" edi.[17][18][19][20] Van Xoutenning so'zlariga ko'ra, u va Mansonning boshqa izdoshlari 14 yoshli oila a'zosi Dianne Leykka Manson qadriyatlar tizimida ayollar bo'lishi kerak bo'lgan narsaning timsoli bo'lgan "bo'sh idish" sifatida qarashgan.[7] Qachon Barbara Xoyt Van Xoutenning 2013 yilgi shartli ravishda sud majlisida so'zlaganida, u Van Xouten Manson oilasida "etakchi" deb hisoblanganini aytdi.[6][21]

Menson pop yulduziga aylanish bilan ovora edi. 1967 yil iyunidan 1968 yil 8 avgustigacha u bir nechta yozuv seanslarini o'tkazdi, ammo shartnoma uchun etarli umid baxsh etmadi. Biroq, Menson o'zini asosiy jamiyatni o'zgartiradigan musiqiy daho deb bildi. U Beatles qo'shig'ining mavzusini aniqladi "Cho'chqalar "," dunyoni larzaga keltirgan "pop-albom orqali u yozib qo'ygan.[7][22] Muqaddas Kitob ta'sirida Menson oilaga ularga qo'shilishlarini o'rgatdi Bitlz va ular "erdagi teshik" orqali kirishi mumkin bo'lgan tubsiz chuqurga qochib qutulishdi.[22] Ular 150 yil davomida Yerning markazida paydo bo'lgan va qonuniy hukmdorlar sifatida tan olingan, bu erda Oila 144 mingga ko'paygan va tanalari yangi shakllarga ega bo'lgan.[6][23]:238–44[9][24]

1969 yil aprelgacha Menson izdoshlarini avtoulov o'g'irlash va uy-joy o'g'irlash kabi jinoiy harakatlarga jalb qildi va Van Xouten (otasining uyini ikki marta o'g'irlagan) hibsga olingan va bir necha kun qamoqda o'tirgan. O'sha oyda, giyohvand moddalar bilan bog'liq mojaroda Manson Bernard "Lotsapoppa" Krou ismli odam bilan to'qnashdi va otib tashladi. Krou omon qolgan bo'lsa-da, Menson uni o'ldirganiga ishongan. U, shuningdek, Crowe, an Afroamerikalik, a'zosi bo'lgan Qora Panter partiyasi.[23] Ushbu voqea Mensonni tobora paranoyakka aylanib ketishiga va Qora Panterlar unga qarshi qasos olishni niyat qilganligini tasavvur qilishiga olib keldi. U Qora Panterlar hujumi sifatida ko'rgan narsalarga tayyorgarlik ham kiritilgan Tex Uotson qanday qilib pichoq bilan o'ldirishni namoyish qilish.[6][19][20]

Qotillik

Asosiy maqola: Teyt-LaBianka qotilliklari

Mas'uliyatni rad etgan Menson hech qachon pop yulduzi bo'lishdan qotillikni uyushtirishga o'tish sababini hech qachon tushuntirmagan. Sudda va eng ko'p sotilgan kitobda prokuror Menson irqiy fuqarolar urushini boshlashga urinayotganini aytdi.[23] Van Xoutenni aybdor deb topilgan qotilliklar uchun irqiy xususiyat keyinchalik sudya tomonidan tasdiqlanib, jinoyatining og'irligi oshdi. Van Xouten va boshqalar bu qotillikni irqiy motivga o'xshab ko'rinishini keltirib, notinchlik yaratmoqchi bo'lishdi "devorlarga sharhlar yozib, uni qora tanlilar bu jinoyatni Charlz Menson ta'riflaganidek xelter skelterini davom ettirish uchun qilganga o'xshatish uchun".[6][19][20]

Sharon Teyt va uning do'stlarini o'ldirish

1969 yil 8 avgustda Brunner kredit kartalaridagi firibgarligi uchun hibsga olingan. O'sha kuni kechqurun Manson rekord prodyuserning sobiq qarorgohida yashovchilarning barchasini o'ldirishni buyurdi Terri Melcher, Mensonning musiqa sanoatiga kirib borishga bo'lgan umidlarini ko'targan va keyin puchga chiqargan.[9] Sharon Teyt, uning uchta do'sti va xizmatchining mehmoni, keyinchalik Menson tomonidan shaxsan tanlangan uzoq vaqtdan beri izdoshlari guruhi tomonidan uyda o'ldirilgan. U quyidagilardan iborat edi Syuzan Atkins, Patrisiya Krenvinkel va Tex Uotson Menson mas'ul qilgan. Linda Kasabian, faqat o'tgan oy Mansonning kommunasiga qo'shilgan va haydovchilik guvohnomasiga ega bo'lgan yagona a'zo bo'lgan, guruhni uyga olib borgan, ammo tashqarida qolishni buyurgan.[25]

Van Xouten Teytdagi qotilliklarda qatnashmagan va ularning ertasi tonggacha sodir bo'lganligini bilmagan.[26][sahifa kerak ]

Leno va Rosemary LaBianca qotilliklari

Ertasi kuni, 1969 yil 9-avgustda, Manson yana o'sha guruhni qotillik uchun tanladi, bu safar Van Xouten hamrohligida, Stiv Grogan va Mensonning o'zi. Guruh qotillik uchun munosib joy topish uchun Los-Anjelesning turli joylarini qidirdi. Oxir-oqibat, guruh bir uyda to'xtadi Los Feliz, Rosemary va Leno LaBianca uyi. Leno va bibariya LaBianca uyi Mansonning asl musiqa sanoatining uzoq vaqtdan beri yaqin do'sti tomonidan ijaraga olingan uyning yonida edi, Fil Kaufman. Menson Kaufman bilan do'stona munosabatda bo'lganida u erda kechalarda qatnashgan. Keyinchalik Kaufman bu tasodif emasligini ta'kidladi.[9][27][28][29][to'liq iqtibos kerak ] Menson uyga Uotson bilan kirib, keyin Atkins, Grogan va Kasabian bilan birga ketdi. Menson boshqalarni Kasabian bilan jinsiy aloqada bo'lgan livanlik aktyorni o'ldirish uchun yuborgan, ammo u Atkins va Groganni noto'g'ri manzilga olib borgan.[25]

Krenvinkel va Van Xouten Rozmariy LaBiankani yotoqxonada, u dam olayotgan joyda, eri yashash xonasida o'qiyotganda uxlab yotgan paytda topdilar. Uotson Leno va Rozmariy LaBiankaning boshlariga yostiq sumkalarini qo'ydi, so'ngra ularning har bir bo'yniga chiroqdan elektr simini bog'ladi. Rozmarin qiynalishni boshladi; shu orada, yashash xonasida bog'lab qo'yilgan eri, Uotson unga pichoq urishni boshlaganda qichqira boshladi. Rozmari chiroqni ushlab, Van Xouten bilan silkitdi, u u bilan jang qilib, chiroqni yiqitdi. Keyin Van Xouten Rozmarin Labiankani ushlab turdi, Krenvinkel uning ko'kragiga pichoq urmoqchi bo'lganida, pichoq Labiankaga tegdi klavikula. Van Xouten yotoqxonaga kirib, Rosemary LaBianca-ga bir necha bor pichoq bilan jarohat etkazgan Uotsondan yordam so'radi. Keyin u Van Xoutenni topdi, pichoqni uzatdi va unga "biron bir narsa qilishini" aytdi (chunki Menson Vatsonga hamma faol ishtirok etishiga amr bergan). Van Xouten Rozmarining bel qismiga va dumbalariga o'ndan ortiq marta pichoq urgan. Keyinchalik Van Xouten Dianne Leykka u allaqachon o'lgan kishini pichoqlaganini aytdi. The otopsi Rozmarining jarohatlaridan ba'zilari o'limdan so'ng qilinganligini ko'rsatdi.[6][20][30]

Uydan olingan narsalarga Mensonning ko'rsatmasi bilan olib tashlangan kredit kartasi bo'lgan hamyon ham kiritilgan; uni qora tanli odam olib ketadigan joyda va kredit kartasidan foydalangan holda o'zini LaBiancas qotilligida ayblashi mumkin bo'lgan joyda qoldirish haqida gapirgandan so'ng, Manson aslida hamyonni Pakoimadagi yoqilg'i quyish shoxobchasida ayollarning dam olish xonasida qoldirgan.[25]

16-avgust kuni Van Xouten reyddan so'ng buyurtma qilinganlardan biri edi Spahn Ranch avtoulov o'g'irliklarini tergov qilayotgan politsiya tomonidan Chatsvortda. Menson rancho qo'lidan gumon qildi Donald Shea hushtak chalib, uni qiynoqqa solgan va o'ldirgan.[31] Keyin oila ko'chib o'tdi Barker Ranch, O'lim vodiysida ikki yuz mil uzoqlikda. 1969 yil 12 oktyabrda Menson hibsga olingan. Shu orada Van Xouten va boshqa bir ayol 1969 yil dekabrida hibsga olinishdan oldin Barker fermasida qolib, "erdagi teshik" ni qidirib topgan. Van Xouten oilaning boshqa a'zolaridan farqli o'laroq, juda ko'p ma'lumot. Van Xouten politsiya bilan suhbatlar paytida Menson oilaviy taxalluslaridan foydalangan holda, Teyt va LaBianka qotilliklarida kim faol qatnashganligini va u erda bo'lgan, ammo hech kimni o'ldirmaganini aniqlashga yordam berdi va shu bilan Kasabian hal qiluvchi guvoh ekanligini ko'rsatdi. Van Xouten politsiya bilan suhbatlar chog'ida LaBiankadagi qotilliklar to'g'risida bevosita bilishini tan oldi.[7][10]

Sinov

Tex Uotson Tate va LaBianca qotilliklaridagi barcha qurbonlarni otib tashlagan yoki pichoq bilan pichoq bilan urib o'ldirgan va o'limga olib keladigan yoki omon bo'lmaydigan darajada shikast etkazgan odam, Teyt va LaBiankani qamrab olgan asosiy "Manson" sudida boshqalar bilan sudga tortilmagan. qotillik. Menson ikkala hujumni ham uyushtirganlikda ayblangan, ammo sud jarayonidagi yagona ayblanuvchilar LaBiancas-ga tan jarohati etkazganlikda ayblangan Van Xouten va Krenvinkel.[8] Boshqalardan farqli o'laroq Van Xouten Teyt va uning do'stlarining qotilligida ayblanmagan.[22]

Menson o'zining uchta ayol sudlanuvchisidan qotillik qilishni so'ragan mudofaani himoya qilishga qarshi chiqdi. Van Xouten sudni jiddiy qabul qilmadi (keyinchalik sud jarayonida LSD bilan ta'minlangan deb da'vo qildi) va jimgina guvohlik qurbonlar haqida. Van Xouten o'rnidan turib, ayblanayotgan qotillikni sodir etganini tan oldi va Mansonning aloqasi yo'qligini rad etdi.[32] Van Xouten va boshqalar ustidan qanday qilib o'z nazorati ostida bo'lganligi haqidagi tez-tez keltirilgan misol, Manson peshonasiga X o'yib ishlagan va u va boshqa sudlanuvchi ikki ayol uni nusxalashgan. Sud jarayonining so'nggi bosqichlarida ular unga taqlid qilishni to'xtatdilar, - deb taxmin qildi Bugliosi, chunki bu uning ularga ta'sir doirasini aniq ko'rsatayotganini angladilar.[33]

Van Xouten uchta himoyachini ketma-ket ishdan bo'shatdi, chunki uning xatti-harakatlari Mansonning uni boshqarishi bilan bog'liq.[34][sahifa kerak ] Uning advokati ekspert guvohidan LSD ning sudga ta'siri haqida so'raganda, Van Xouten: "Bularning hammasi juda katta yolg'on, menga Vetnamdagi urush va TV ta'sir ko'rsatdi", deb baqirdi.[35]

1971 yil 29 martda u boshqa ayblanuvchilar bilan birga qotillikda aybdor deb topildi. Sud jarayoni hukm bosqichida, Monsonni oqlashga urinishda Van Xouten, u aslida u ishtirok etmagan qotillikni sodir etganligini ko'rsatdi. U psixiatrga asrab olgan singlisini kaltaklab, uni "buzilgan kichkina malika" va "psixologik yuklangan qurol" sifatida tavsiflashga undaganini aytdi va Manson uning fikrlash jarayonlari yoki xatti-harakatlariga hech qanday ta'sir ko'rsatmasligini qat'iy aytdi. Van Xouten shuningdek, psixiatrga odam o'ldirish yoki o'ldirish uchun qurol bilan hujum qilgani uchun qamoqxonada Menson bilan uchrashmasdan turib borishini aytdi. Uning advokati o'zini pushaymonligini ko'rsatishga urinib ko'rganida, u Rozmariy Labiankaning o'limi uchun qayg'u yoki uyat his qilyaptimi, deb so'raganda, Van Xouten "kechirim atigi besh harfli so'z" va "siz qilingan bir narsani bekor qila olmaysiz" deb javob berdi. . O'zaro so'roq qilishda Van Xouten o'zini jabrlanuvchining tirikligida jarohat etkazishda va jabrlanuvchiga qattiq jarohat etkazishda, umurtqa pog'onasini kesishda aybdor deb topdi, bu o'z-o'zidan o'limga olib kelishi mumkin edi. U Mansonning ko'rsatmasiga binoan harakat qilishni qat'iyan rad etdi va sud tomonidan tayinlangan advokat, "meni qanday qilib olib tashlash borasida juda ko'p turli xil fikrlarga ega bo'lgan", unga Manson o'ldirishni buyurganligini da'vo qilishini aytdi.[10]

Van Xouten qatl etishga hukm qilindi; u Kaliforniyadagi o'limga mahkum etilgan eng yosh ayol edi. Ayol mahbuslar uchun o'lim jazosi mavjud bo'lmagan va maxsus bo'lim qurilgan. O'lim jazosi avtomatik ravishda chiqarildi almashtirildi ga umrbod qamoqda keyin Kaliforniya Oliy sudi "s Odamlar v Andersonga qarshi qaror Kaliforniyada 1972 yilgacha chiqarilgan barcha o'lim jazolarining bekor qilinishiga olib keldi.[6][8] Qotillik (yoki odam o'ldirish) hukmida u etti yil ishlaganidan keyin shartli ravishda ozod qilinishi mumkin edi.[36] Etti yildan keyin ozod qilish uchun uning birinchi shartli sud majlisi uni shartli ravishda ozod qilishi va hokim qarorga veto qo'ymasligi kerak edi. Uning eng ko'p sotilgan kitobida Helter Skelter, prokuror Vinsent Bugliosi "uning taxminiga ko'ra" uchala ayol ham 15-20 yildan keyin ozodlikka chiqishi kerak edi.[37]

Qayta sud jarayoni

Van Xoutenga a qayta sud jarayoni 1977 yilda advokati vafot etganida sud jarayoni e'lon qilinmaganligi sababli. Uning himoyasi Van Xoutenni himoya qiladi oqilona fikrlash qobiliyati pasaygan edi LSD foydalanish va Mensonning ta'siri tufayli. Hakamlar hay'ati hukm bo'yicha kelisha olmadi. Keyinchalik hakamlar hay'ati brigadasi jurnalistlarga aytgan so'zlariga ko'ra, ular Van Xoutenning hukmini odam o'ldirish emas, balki birinchi darajali qotillik hukmi uchun etarlicha buzilmaganligini aniqlash uchun dalillar asosida qiyin deb o'ylashgan.[38]

Axborot vositalarida, vaqt o'tganligi sababli, Van Xouten odam o'ldirishda aybdor deb topilsa, o'sha yili ozodlikka chiqishi mumkinligi haqida xabar berildi.[38][39] Qonunga binoan, prokuratura sudlanuvchiga nisbatan o'ta zararli hisoblanadi, deb o'ldirish uchun emas, balki qotillik uchun bahslashayotganda sudlanuvchini muddatidan oldin ozod qilish imkoniyatini eslatib o'tishiga yo'l qo'yilmaydi.[40]

Ikkinchi qayta sud jarayoni

1970-71 yillardagi prokuratura bu sababning talonchilik bilan hech qanday aloqasi yo'qligini va qotillar qimmatbaho mulkni e'tiborsiz qoldirganligini ta'kidladilar. Van Xoutenning ikkinchi qayta sudida, hozirda javobgarlikni kamaytirgan mutaxassis yordam berayotgan prokuratura, oziq-ovqat, kiyim-kechak va uydan olib ketilgan oz miqdordagi pulni o'g'irlik bilan ayblash uchun ayblovni o'zgartirib, ayblovni o'zgartirdi. , shu bilan qasddan o'ldirish qoidasi quvvati pasaygan mudofaani buzishga moyil. U yoqilgan edi bog'lanish olti oy davomida birinchi darajali qotillikda aybdor deb topilgan. Van Xoutenga umrbod ozodlikdan mahrum etish jazosi berilib, u muddatidan ilgari shartli ravishda ozod qilish huquqiga ega bo'lib, prokuratura bir kun kelib u munosib bo'lishini aytdi.[6][8]

Suddan keyingi voqealar

Birinchi sud jarayonidan so'ng Van Xouten va uning ayol fitnachilari Syuzan Atkins va Patrisiya Krenvinkel Kaliforniyadagi ayollar institutida qurilgan maxsus uy-joyga joylashtirilgan. Dastlab ular qamoqxona aholisidan alohida saqlangan, chunki ular boshqa mahbuslar uchun tahdid sifatida ko'rilgan.

1970-yillarning boshlarida Van Xouten, Atkins va Krenvinkel ijtimoiy ishchi bilan ishladilar, Karlene Faith kimligini aniqlashga yordam berishga intilgan Menson oilasi.[41] Keyinchalik imon ayollar bilan ishlash haqida kitob yozdi, Lesli Van Xoutenning uzoq qamoq safari. Imon kitobda, kutilgan poyga urushi boshlangandan so'ng, ayollarning ikkitasi "qanotlarini o'stirib, peri bo'lishiga" qanday ishonganliklari haqida hikoya qiladi. Ayollar bu e'tiqodni Mensondan olganliklarini imonga aytishdi. Iymon Menson ayollarining uchalasini ham jabrdiydalar deb bilar edi va ularning qamoqdan muddatidan oldin ozod qilinishini qo'llab-quvvatlagan.[42] Keyinchalik imonning Menson ayollari bilan ishlashi badiiy filmda, Charli Says.

Van Xouten bilan kinorejissyor ham do'st bo'lgan Jon Uoters. Bundan tashqari, u uni qamoqdan muddatidan oldin ozod qilish uchun kampaniya olib bordi.[43]

1975 yilda Menson ayollari Kaliforniya Xotin-qizlar institutida keng aholi soniga ko'chirildi.

Muddatidan ilgari shartli ravishda ozod qilish bo'yicha so'rovlar

Kaliforniya qonunchiligiga ko'ra, ba'zi bir umrbod ozodlikdan mahrum qilish jazosi shartli ravishda ozod qilinishi mumkin va arizani shartli ravishda ozod qilish kengashi rad etishi kelajakda boshqa qaror qabul qilishga to'sqinlik qilmaydi.[44] Syuzan Atkins va Patrisiya Krenvinkel (ular dastlab Van Xouten va Menson bilan birga asosiy sudda sudlangan) ikkalasi ham eng taniqli jinoyatda, besh kishining qotilligida aybdor deb topilgan. 10050 Cielo Drive. Bundan tashqari, Krenvinkel Leno va Rozmariy LaBianka qotilliklari uchun ham, Atkins Gari Xinmanni o'ldirishda ham sudlangan.

Menson oilasining faqat bitta a'zosi qotillikda ayblanib, keyin ozod qilingan: Stiv "Klem" Grogan.[6] Grogan, qiynoqqa solinib o'ldirilganligi uchun sudlangan va sud tomonidan o'limga mahkum etilgan Donald Shea Menson bilan 1985 yilda ozod qilingan.[31] Bryus M. Devis, shuningdek, Shesonni o'ldirishda Mansonning sherigi va Garri Xinmanni o'ldirishda ikkinchi marta hukm qilinganligi sababli, 2010 yilda ozod qilish uchun shartli ravishda ozod qilish bo'yicha kengash tavsiyasi berilgan bo'lsa-da, qotillik ayblovi bilan hatto bitta sudlangan mahbuslar juda kam bo'lgan 2011 yildan oldin Kaliforniyada shartli ravishda ozod qilish.[6][45][46][47] Har holda, o'tirgan hokim qayta ko'rib chiqishni buyurdi yoki qarorni bekor qildi.[48] "Tex" Uotsonni 2016 yil 27 oktyabrda 15-marta shartli ravishda ozod qilish rad etildi.[49]

Van Xouten sudga "jamiyat uchun xavfli xavf tug'diradi" degan xulosaga kelgan 13-radini olgandan so'ng, Van Xouten qonuniy choralar ko'rdi. Sudya Bob Krug kengashga arizani qayta ko'rib chiqishni buyurdi, chunki ularning mulohazalari faqat uning huquqbuzarligining o'zgarmas og'irligiga bog'liq bo'lib, unga "qonun bilan ruxsat berilmagan jazo" ni shartli ravishda ozod qilishsiz hayot berdi. Sud hukmi yuqori sud tomonidan bekor qilindi, chunki muddatidan ilgari shartli ravishda sud majlisida mahkumning reabilitatsiya qilinishiga oid dalillar ko'rib chiqilishi kerak bo'lsa-da, sud majlisida faqat jinoyatning holatlarini ko'rib chiqish asosida shartli ravishda shartli ravishda ozod qilishni rad etish to'g'risida qaror qabul qilindi, agar "ba'zi dalillar" ularning qarorini qo'llab-quvvatlasa .[19][36]

2013 yilda Van Xouten sud majlisida 20-marta shartli ravishda rad etildi. Shartli ravishda shartli ravishda ozod qilishni rad etish to'g'risidagi qarorni e'lon qilganda, eshitish kengashi komissari o'zining yaxshi ma'lumot va aql-idrokiga ega bo'lgan kishi qanday qilib bunday "shafqatsiz va shafqatsiz" qotilliklarni sodir etganligini tushuntirib berolmaganligini aytdi.[7]

2016 yil 14 aprelda Kaliforniyadagi shartli ravishda ozod qilish kengashining ikki kishilik hay'ati Van Xoutenni shartli ravishda ozod qilish to'g'risidagi talabni qondirishni tavsiya qildi, ammo Kaliforniya gubernatori Jerri Braun ozodlikka veto qo'ydi: "Uning ushbu favqulodda shafqatsiz jinoyatlardagi roli va uning bunday dahshatli zo'ravonlikdagi ishtirokini tushuntirib berolmasligi ham e'tibordan chetda qoldirilmaydi va u ozod qilinsa, u jamiyat uchun qabul qilinmaydigan xavf bo'lib qolishiga ishonishimga sabab bo'ladi".[50]

2016 yil 29 sentyabrda Los-Anjeles okrugining yuqori sudi sudyasi Uilyam C.Rayan Van Xoutenni ozod qilish to'g'risida muddatidan ilgari kechiktirilgan hay'at qarori qabul qilingan yilning boshida gubernatorning bekor qilinishini qo'llab-quvvatlovchi 18 varaqlik qaror chiqardi. Rayan Van Xoutenning jamiyat uchun asossiz xavf tug'dirishi to'g'risida "ba'zi dalillar" mavjudligini yozgan.[51] 21 dekabr kuni Kaliforniya Oliy sudi Van Xoutenning ishni ko'rib chiqish to'g'risidagi iltimosnomasini rad etdi.[52]

Van Xouten uzoq vaqtdan beri 2017 yil noyabr oyida qamoqxonada vafot etgan Mensondan voz kechgan. U jinoyatlari uchun pushaymonligini bildirgan va 2013 yilgi shartli sud majlisida uning advokati uning qadriyatlar tizimi 1972 yildagidan butunlay farq qilganini ta'kidlagan. Ma'lumki, u qotilliklardagi rolidan "Menson egalik qilmasligi uchun ranjiydi". U aytdi Vinsent Bugliosi, uni qamoqqa yuborgan erkak, "Men o'zimning mas'uliyatimni o'z zimmamga olaman va javobgarligimning bir qismi uni yaratishda yordam bergan." U bir necha hikoyalar yozgan, bir vaqtlar qamoqxona gazetasini tahrir qilgan va qamoqxonada ba'zi kotiblik ishlarini qilgan.[53]

Van Xouten 2017 yil 6 sentyabrda bo'lib o'tgan 21-shartli sud majlisida yana shartli ravishda ozod qilinishga tavsiya etildi. Ikki a'zodan iborat guruh Van Xouten qamoqda bo'lgan 40 yildan ortiq vaqt ichida hayotini tubdan o'zgartirganligini aniqladi.[54] Gubernator Jerri Braun 2018 yil 19 yanvarda uni shartli ravishda ozod qilishni yana rad etdi. Uning yuridik jamoasi bu qarorga qarshi kurashishlarini ma'lum qilishdi.[55] 2018 yil 29 iyunda Van Xoutenni shartli ravishda ozod qilish yana bir bor veto qo'yildi. Sudya yana Uilyam C. Rayan bo'lib, u shunday dedi: "Agar mahbus gubernatorning mahbus jamoat xavfsizligi uchun xavfli ekanligi haqidagi xulosasini tasdiqlovchi dalillar yo'qligini namoyish qilmasa, iltimosnomada prima facie yordam uchun ish va qisqacha rad etilishi mumkin. "[56]

2019 yil 30 yanvarda, 22-marta ozodlikdan mahrum etish bo'yicha sud majlisida Van Xouten uchinchi marta shartli ravishda ozod qilinishga tavsiya etildi. Ammo 2019 yil iyun oyida gubernator Gavin Newsom 69 yoshli Van Xouten hali ham "jamiyat uchun xavf" va uning "kelajakda zo'ravonlik ehtimoli" borligini ta'kidlab, shartli ravishda ozod qilish kengashining tavsiyasini bekor qildi.[57] U gubernatorning qaroridan shikoyat qildi, ammo 2019 yil 21 sentyabrda apellyatsiya sudi hay'ati uni bekor qilishga qarshi 2-1 qaror chiqardi.[58]

Van Xouten to'rtinchi marta 2020 yil 23 iyulda shartli ravishda ozod qilinishga tavsiya qilindi va 120 kunlik qonuniy ko'rib chiqish davri boshlandi. 28-noyabr kuni gubernator Newsom yana kengash tavsiyasini rad etdi va Van Xoutenning shartli ravishda ozod qilinishiga veto qo'ydi. Rad qilishning sabablari qatorida Newsom Van Xouten "hozirda qamoqdan ozod qilinsa, jamiyat uchun asossiz xavf tug'diradi", deb aytdi.[59][60]

Ommaviy axborot vositalarida

Van Xoutenni shartli ravishda ozod qilish bo'yicha sud majlislari bo'lib o'tdi Sud TV va ommaviy axborot vositalarining e'tiborini jalb qildi. Ularda sobiq prokuratura, uning qurbonlarining qarindoshlari va boshqa qotillarning qurbonlari qarindoshlarining izohlari keltirilgan.[61][62][63] Kinorejissyor Jon Uoters Van Xoutenni shartli ravishda ozod qilishni faol ravishda qo'llab-quvvatladi, garchi u Mensonning ayol sheriklari hanuzgacha ushlab turilayotgan dahshat, uning ozod qilinishini jamoat qo'llab-quvvatlashi befoyda bo'lishi mumkinligini anglatadi.[15][8][64][65]

Dramatik tasvirlar

Lesli Van Xoutenni birinchi marta aktrisa tasvirlagan Keti Peyn 1976 yilda televizor uchun yaratilgan filmda Helter Skelter. San-Frantsiskodagi aktrisa Konni shampan ichida Van Xouten tasvirlangan Dude teatri Uzoq muddatli 1989 yil sahnada namoyish etilgan Charli Menson haqida hikoya, birinchi navbatda Iqlim teatri undan keyin Teatr Artaud, rejissyorlik qilgan qora komediya Kristofer Brofi. Ishlab chiqarish birinchi bo'lib Manson-afsonani xushbo'ylashtirmadi va Mansonning "Helter Skelter" deb nomlanganligiga bo'lgan ishonchini shubha ostiga qo'ydi. 2009 yilgi film Lesli, mening ismim yomon (ba'zi mamlakatlarda sarlavhalar ostida chiqarilgan Menson qiz va Menson, mening ismim yovuzdir) qisman Van Xoutenning dastlabki hayoti va yulduzlar aktrisasiga asoslangan Kristen Xager Van Xouten kabi. Yilda Helter Skelter (1976 yildagi filmning 2004 yildagi remekti) Van Xouten aktrisa tomonidan tasvirlangan Ketrin Uadkins. Bir yil oldin, 2003 yilda Emi Yeyts filmda Lesli Van Xouten obrazini yaratdi Manson oilasi. 2015 NBC-ning xayoliy seriyasida Kova Los-Anjeles politsiya boshqarmasi va Mansonda sodir etilgan qotilliklar markazida joylashgan Emma Dyumont Van Xoutenga asoslangan "Emma" nomli obrazni tasvirlaydi. Tania Raymonde ichida Van Xouten tasvirlangan Susanna Lo 2016 yilgi film Menson qizlari. Keyinchalik 2016 yilda, Greer Grammer ichida Van Xouten tasvirlangan Lesli Libman film Mensonning yo'qolgan qizlari, qaysi yulduzcha MakKenzi Mauzi Kasabian sifatida. 2018 yilda u tomonidan tasvirlangan Gabrielle Klobucar televidenie uchun yaratilgan hujjatli filmda Manson Kulti ichida: Yo'qolgan lentalar. Shuningdek, 2018 yilda ingliz aktrisasi Xanna Myurrey badiiy filmda Van Xoutenni o'ynagan Charli Says. Va 2019 yilda Van Xouten o'ynadi Viktoriya Pedretti (kreditlarda "LuLu" sifatida ko'rsatilgan) ichida Kventin Tarantino film Bir vaqtlar Gollivudda.[66]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Sanders, Ed; Oila, p. 74
  2. ^ a b Keyingi muddatidan oldin shartli ravishda ozod qilishni ko'rib chiqishni tinglash. Kaliforniya shtati. 2017 yil 6-sentyabr kuni eshitish. 2017 yil 16-sentyabrga ko'chirildi. 2017 yil 10-oktabr kuni. Kaliforniya tuzatish va reabilitatsiya departamenti orqali sotib olingan Shartli ravishda shartli ravishda ozod qilish uchun tinglash uchun stenogramma uchun so'rov
  3. ^ a b v "Menson izdoshi Lesli Van Xouten taniqli qotilliklarda shartli ravishda ozod qilindi". Los Anjeles Tayms. Olingan 10 oktyabr, 2017.
  4. ^ "Lesli Van Xouten, sobiq Menson izdoshi, shartli ravishda ozod qilindi". NBC News. Nyu York: NBCUniversal. AP. 2017 yil 7 sentyabr.
  5. ^ a b Bugliosi, Vinsent; Gentri, Kert (1974). Helter Skelter. Nyu-York shahri: O'q kitoblari. 565-566 betlar. ISBN  0-09-997500-9.
  6. ^ a b v d e f g h men j Walker, Tim (2013 yil 6-iyun). "Lesli Van Xouten, Charlz Mensonning" Oila "sining eng yosh a'zosi, 20-marta shartli ravishda ozod qilindi". Mustaqil. London.
  7. ^ a b v d e CieloDrive.com, 2014 yil 17-dekabrda olingan, "Kaliforniya shtati tomonidan shartli ravishda kechiktirilgan tinglovlar kengashi: umrbod ozodlikdan mahrum etish to'g'risida o'ylash masalasi bo'yicha tinglash: Lesli Van Xouten"
  8. ^ a b v d e Linder, Duglas O. (2014). "Charlz Menson (Teyt-LaBanka qotilligi) bo'yicha sud jarayoni: sudlanuvchilar". Mashhur sinovlar. Missuri universiteti - Kanzas Siti yuridik fakulteti.
  9. ^ a b v d e f g Lorentsen, Kristian (2013 yil 7-noyabr). "Xonadan chiqish eshikdan emas". London kitoblarning sharhi. 20-22 betlar.
  10. ^ a b v d Bugliosi, Vinsent; Gentri, Kert (1974). Helter Skelter. O'q kitoblari. p. 184-199. ISBN  0-09-997500-9.
  11. ^ Grot-Marnat, Gari (2009). Psixologik baholash bo'yicha qo'llanma (5-nashr). Xoboken, Nyu-Jersi: Uili. 5.5-jadval. ISBN  978-0-470-08358-1.
  12. ^ Bugliosi, Vinsent; Gentri, Kert (1974). Helter Skelter. O'q kitoblari. p. 194-196 yillar. ISBN  0-09-997500-9.
  13. ^ a b Bugliosi, Vinsent; Gentri, Kert (1974). Helter Skelter. O'q kitoblari. p. 199. ISBN  0-09-997500-9.
  14. ^ Vinn, Denis. Manipulyatsiya qilingan aql: miya yuvish, konditsionerlik va aqlni jalb qilish. p. 168.
  15. ^ a b Lesli Van Xouten: Do'stlik, 5-qism 16.12.12 da olingan
  16. ^ Meares, Xadli Xoll (2014 yil 22-oktabr). "Menson oilasi Helter Skelterni ishga tushirgan tashlab ketilgan kinoteatr haqida hikoya". Tizilgan. Los Anjeles. Olingan 18 dekabr, 2014 - CultEducation.com orqali.
  17. ^ Gvinn, Jef. Menson: Charlz Mensonning hayoti va davri. p. 126.
  18. ^ Sud jarayoni bo'yicha matbuot: jinoyatlar va sud jarayonlari ommaviy axborot vositalari hodisalari, Lloyd Chiasso tomonidan tahrirlangan 161-bet
  19. ^ a b v d "Oliy sud Lesli Van Xoutenni ozod qilish taklifini bekor qildi". Metropolitan News-Enterprise. 2004 yil 24-iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 20-iyulda. Olingan 2 aprel, 2008.
  20. ^ a b v d "Encore taqdimoti: Lesli Van Xouten bilan intervyu". Larri King hafta oxiri. CNN. 2002 yil 29 iyun. Olingan 26 yanvar, 2009.
  21. ^ Fox yangiliklari, 2013 yil 6-iyun, Lesli Van Xoutenni shartli ravishda rad etish 17.12.12 da olingan
  22. ^ a b v Linder, Duglas O. (2014). "Yakuniy argument, Kaliforniya shtati Charlz Manson va boshqalarga qarshi. Vinsent Bugliosi tomonidan etkazilgan ". Mashhur sinovlar. Missuri universiteti - Kanzas Siti yuridik fakulteti.
  23. ^ a b v Bugliosi, Vinsent; Gentri, Kurt (1994) [1974]. Helter Skelter: Menson qotilliklari haqidagi haqiqiy voqea (25 yilligi tahr.). VW. Norton. 311-312 betlar. ISBN  0-393-08700-X.
  24. ^ Uotson, Charlz; Xekstra, Reyga aytilganidek; Men uchun o'lasanmi?, 11-bob Arxivlandi 2010 yil 19-noyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi Watson veb-sayti. Qabul qilingan 28 aprel 2007 yil.
  25. ^ a b v Linder, Duglas O. (2014). "Charlz Menson sudida Linda Kasabianning guvohligi". Mashhur sinovlar. Missuri universiteti - Kanzas Siti yuridik fakulteti. Olingan 16 dekabr, 2014.
  26. ^ Bugliosi va Gentri, Helter Skelter.
  27. ^ "Rok va Rolning eng taniqli tur menejeri". VICE.
  28. ^ "cc | Katta o'g'irlik uchun Parsons: Fil Kaufman [Intervyu]» ". www.counterculture.co.uk.
  29. ^ "Road Mangler Deluxe" - Amazon orqali.
  30. ^ Linder, Duglas O. (2014). "Bitlzning Charlz Mensonga ta'siri". Mashhur sinovlar. Missuri universiteti - Kanzas Siti yuridik fakulteti. Olingan 17 dekabr, 2014.
  31. ^ a b Bu qiynoq qotilligi uchun qarang: DiBiase, Tomas A. (2014). Qasddan odam o'ldirish holatlari: jabrlanuvchi bedarak yo'qolgan hollarda tergov qilish, sudga tortish va yutish bo'yicha amaliy qo'llanma.. p. 189.
  32. ^ Bugliosi, Vinsent; Gentri, Kert (1974). Helter Skelter. O'q kitoblari. p. 609. ISBN  0-09-997500-9.
  33. ^ Bugliosi, Vinsent; Gentri, Kert (1974). Helter Skelter. O'q kitoblari. p. 594. ISBN  0-09-997500-9.
  34. ^ Linder, Duglas (2008). Charlz Menson ustidan sud jarayoni.
  35. ^ Bugliosi, Vinsent; Gentri, Kert (1974). Helter Skelter. O'q kitoblari. p. 595. ISBN  0-09-997500-9.
  36. ^ a b Deutsch, Linda (2002 yil 24-may). "Manson izdoshi uchun eshitish o'tkazildi". Associated Press. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 17 mayda. Olingan 2 aprel, 2008.
  37. ^ Bugliosi, Vinsent; Gentri, Kert (1974). Helter Skelter. O'q kitoblari. p. 664. ISBN  0-09-997500-9.
  38. ^ a b Lodi News-Sentinel-Kaliforniya, 1977 yil 8-avgust, (UPI) Xouten ozod qilinishi mumkin.
  39. ^ "Sudya Charlz Menson izdoshi Lesli Van Xouten uchun shartli ravishda ozod qilinadigan yangi sud majlisini o'tkazishni buyurdi". Lodi News – Sentinel. Associated Press. 2002 yil 5 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 17 mayda. Olingan 2 aprel, 2008 - Highbeam Research orqali.
  40. ^ Bugliosi, Vinsent; Gentri, Kert (1974). Helter Skelter. O'q kitoblari. p. 607. ISBN  0-09-997500-9.
  41. ^ Jeffri Melnik, "Menson ayollari bilan ishonchni saqlash", Nyu-Yorker, 2018 yil 1-avgust.
  42. ^ Karlene Faith, Lesli Van Xoutenning uzoq qamoq safari: Kultdan tashqari hayot (Northeastern University Press, 2001) [1]
  43. ^ Walters, Ben (2018 yil 8-noyabr). "Jon Uoter: Nega g'azab muallifi Menson qotilliklari haqida hazillashmaydi". The Guardian.
  44. ^ Kult ta'limi instituti 18/12/214 da qabul qilingan Van Xoutenni muddatidan ilgari shartli ravishda ozod qilish bo'yicha sud muhokamalari
  45. ^ "Menson izdoshi Lesli Van Xouten shartli ravishda shartli ravishda rad etilgan". Nyu-York Daily News.
  46. ^ "Bryus Devisni shartli ravishda ozod qilish rad etildi: Shvartsenegger Menson izdoshi uchun shartli ravishda ozod qilishni rad etdi". Huffington Post. 2010 yil 28 avgust.
  47. ^ "Kaliforniyada qurbonlarning oilalari o'liklar uchun kurashmoqda". The New York Times. 2011 yil 19-avgust.
  48. ^ Fortin, Jeysi (2017 yil 24-iyun). "Bryus Devis, Charlz Mensonning izdoshi, beshinchi marta ozodlikdan mahrum etildi". The New York Times. Olingan 25 iyun, 2017.
  49. ^ Xemilton, Mett (2016 yil 28-oktabr). "Mensonning sudlangan izdoshi Charlz Teksning Uotsoni uchun shartli ravishda ozod qilish rad etildi". MSN.com. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 8 aprelda. Olingan 18 mart, 2017.
  50. ^ "Kaliforniya gubernatori sobiq Menson izdoshi uchun shartli ravishda ozod qilishni rad etdi". NBCNews.com. Associated Press. 2016 yil 23-iyul. Olingan 23 iyul, 2016.
  51. ^ "Sudya Menson oilasining sobiq a'zosining ozodlikni qo'lga kiritish uchun so'nggi taklifiga zarba berdi". Los Anjeles Tayms. 2016 yil 6 oktyabr. Olingan 6 oktyabr, 2016.
  52. ^ O'Brayen, Brendan (2016 yil 22-dekabr). "Kaliforniya Oliy sudi Manson izdoshining arizasini rad etdi". Reuters.com. Olingan 22 dekabr, 2016.
  53. ^ Bugliosi, Vinsent; Gentri, Kurt (1994) [1974]. Helter Skelter: Menson qotilliklari haqidagi haqiqiy voqea (25 yilligi tahr.). V. V. Norton. p.659. ISBN  9780393087000.
  54. ^ Xemilton, Mett. "Menson izdoshi Lesli Van Xouten taniqli qotilliklarda shartli ravishda ozod qilindi; Braun yakuniy qarorni qabul qiladi". Los Anjeles Tayms. Olingan 6 sentyabr, 2017.
  55. ^ "Menson izdoshi Lesli Van Xouten gubernator tomonidan shartli ravishda ozod qilinishini rad etdi". CNBC.com. 2018 yil 20-yanvar. Olingan 15 avgust, 2020.
  56. ^ "Sudya Charlz Mensonning sobiq izdoshi Lesli Van Xoutenni shartli ravishda ozod qilishni rad etdi". Los Anjeles Tayms. 2018 yil 29 iyun.
  57. ^ "Kaliforniya gubernatori yana Manson izdoshi Van Xoutenni shartli ravishda ozod qilishni rad etdi". UPI.
  58. ^ "Mensonning izdoshi Van Xouten shartli ravishda ozod qilish uchun apellyatsiyani yo'qotdi". UPI.
  59. ^ Mossburg, Cheri; Kim, Allen (2020 yil 24-iyul). "Menson izdoshi to'rtinchi marta shartli ravishda ozod qilishni tavsiya qildi, ammo Kaliforniya gubernatori so'nggi so'zni aytdi". CNN. Olingan 9 sentyabr, 2020.
  60. ^ "Gubernator Nikson Menson izdoshi Lesli Van Xoutenni shartli ravishda ozod qildi". Yahoo! Yangiliklar. Associated Press. 2020 yil 28-noyabr. Olingan 28-noyabr, 2020.
  61. ^ "Mensonning sobiq shogirdi shartli ravishda shartli ravishda rad etilgan". Yosh. 2006 yil 8 sentyabr. Olingan 8 sentyabr, 2006.
  62. ^ "Mensonning sobiq shogirdi Lesli Van Xouten shartli ravishda shartli ravishda rad etilgan". San-Diego Ittifoqi - Tribuna. Associated Press. 2006 yil 6 sentyabr. Olingan 2 aprel, 2008.
  63. ^ "Menson izdoshi 18-marta shartli ravishda ozod qilishni rad etdi". Charleston Daily Mail. Associated Press. 2007 yil 31-avgust. Olingan 2 aprel, 2008 - Highbeam Research orqali.[o'lik havola ]
  64. ^ "Jon Uoters: Mensonning oila a'zosi ozod bo'lishi kerak". NPR.org. Milliy jamoat radiosi. 2009 yil 5-avgust. Olingan 7 avgust, 2009.
  65. ^ Uoterlar, Jon (2009 yil 3-avgust). "Lesli Van Xouten: do'stlik". Huffington Post. Olingan 8 sentyabr, 2009.
  66. ^ Kopalo, Jon (25 iyul 2019). "Viktoriya Pedretti - Les aktyor Van Xouten Bir vaqtlar Gollivudda Haqiqiy hayotdagi o'yinchilar bilan taqqoslash ". E! Onlayn. NBCUniversal. Olingan 17 avgust 2019.