Cho'chqalar - Piggies

Hayvon uchun qarang Cho'chqa. Ender o'yinlari turkumidagi turlar uchun qarang Pequeninos.

"Cho'chqalar"
Piggies varaq musiqasi cover.jpg
Muqovasi Apple Publishing nota musiqasi (tasvirlangan Jon Lennon )
Qo'shiq tomonidan Bitlz
albomdan Bitlz
Nashr qilinganHarrisongs
Chiqarildi1968 yil 22-noyabr
Yozib olingan19-20 sentyabr va 10 oktyabr 1968 yil
StudiyaEMI, London
JanrBarokko pop, xalq
Uzunlik2:04
Yorliqolma
Qo'shiq mualliflariJorj Xarrison
Ishlab chiqaruvchi (lar)Jorj Martin

"Cho'chqalar"bu ingliz rok guruhining qo'shig'i Bitlz ularning 1968 yilgi albomidan Bitlz ("Oq albom" nomi bilan ham tanilgan). Tomonidan yozilgan Jorj Xarrison kabi ijtimoiy sharh, qo'shiq an vazifasini bajaradi Orvelli ochko'zlik va iste'molchilarga oid satira. U bir nechta elementlar qatoriga kiradi mumtoz musiqa, trekning xususiyatlari klavesin va orkestr torlari barokko pop uslubi, bu Garrisonning ajoyib lirikasi va xo'rsindi cho'chqalarning ovozi bilan ajralib turadi. Garchi qarz berilsa ham Jorj Martin, yozuv asosan tomonidan ishlab chiqarilgan Kris Tomas, shuningdek, klavesin qismiga hissa qo'shgan.

Kontekstida 1968 yilgi notinch siyosiy iqlim, "Piggies" tomonidan qabul qilingan qarshi madaniyat anti-ta'sis mavzusi qo'shiq sifatida. Shuningdek, bu yo'lda edi Bitlz o'sha kult rahbari Charlz Menson uning asosi sifatida ishlatilgan Helter Skelter nazariyasi Amerika irqi bilan bog'liq kontr-madaniy inqilob. Mensonning izdoshlari, ayniqsa, "Ularga kerak bo'lgan narsa - bu lanetli yaxshi shafqatsizlik" degan satrdan ilhomlanib, matnlar matniga tegishli izlarni qoldirdilar. Teyt –LaBianca 1969 yil avgustda qotillik.

"Piggies" musiqa tanqidchilaridan juda xilma-xil javoblarni oldi va Manson bilan 1971 yilda bo'lib o'tgan sud jarayonidan so'ng uning obro'siga putur yetdi. Ba'zi sharhlovchilar uning musiqiy fazilatlariga qoyil qolib, so'zlardagi sardonik hazilni tan olsalar, boshqalari qo'shiqni g'ayritabiiy va noziklikka ega bo'lmagan. Harrisonniki demo uyida yozib olingan qo'shiqning Surrey, "Beatles" ning 1996 yildagi kompilyatsiyasiga kiritilgan Antologiya 3. Xarrisonning studiyadagi yozuvidan chiqarib tashlangan oyatni qayta tiklagan jonli versiyasi uning 1992 yilgi albomida paydo bo'ldi Yaponiyada yashang. Xalq qo'shiqchisi va faol Teo Bikel va anarxo-pank musiqachi Danbert Nobakon "Piggies" ni yoritgan rassomlar qatoriga kiradi.

Fon va ilhom

Jorj Xarrison 1966 yil boshida "Piggies" ni yozishni boshladi,[1] shu vaqt atrofida Bitlz albomlarini yozib olishgan Revolver.[2] Ikki yildan so'ng, chodirda o'z qo'lyozmasini topgach, qo'shiqqa qaytdi[3] Liverpuldagi ota-onasining uyi.[1] Xuddi shu tashrif Harrisonni yangi kompozitsiyani boshlashiga olib keldi "Mening gitara ohista yig'lab turganda "u xuddi shu tarzda" Bitlz "guruhiga qo'shilishi uchun yakunlagan. o'z-o'zidan nomlangan ikkita albom ("Oq albom" nomi bilan ham tanilgan).[4][nb 1]

"Piggies" da Garrison Jorj Oruellning asosidan rasm chizgan distopiya romani Hayvonlar fermasi.

Tashkilotga qarshi qo'shiq sifatida,[8] "Piggies" Harrisonni eslaydi Revolver tarkibi "Soliq xodimi ".[9] 1980 yilgi tarjimai holida, Men, men, meniki, Harrison "Piggies" ni a deb ta'riflaydi ijtimoiy sharh.[10] U buni engil yengil satira sifatida maqsad qilgan[11] iste'molchilik va sinflarning farqlanishi to'g'risida.[2] Qishloq xo'jaligi hayvonlari birlashmasidagi ijtimoiy qatlamlar mavzusi orqali (bu holda butunlay cho'chqalardan iborat),[12][13] qo'shiq uchun havolalar Jorj Oruell 1945 yilgi roman Hayvonlar fermasi.[14][15] Xarrisonning "Piggies" ning dastlabki loyihasiga ko'ra, matnida so'nggi oyat bor edi, keyinchalik "Bitlz" ning yozuvi uchun kesilgan,[16] hayvonlar bilan yakunlanadi "Cho'chqa pulini to'lash - senga cho'chqa birodar!"[17] Musiqashunos Valter Everett ushbu so'zlarni Xarrisonning qo'shiq uchun asosiy ilhomlantiruvchisi Oruellning ishi ekanligiga dalil sifatida keltiradi, xususan "uning demokratiya bilan maskalashgan avtokratiya haqidagi afsonasi," Hayvonlar fermasi".[18] Shuningdek, Oruellning kitobini kompozitsiyaga ta'sir ko'rsatgan deb bilgan holda,[15] muallif Yan Inglis "Piggies" ni "O'tgan asrning 40-yillarida" Bitlz "ning bolaligidan ilhom olgan" Oq albom "qo'shiqlaridan biri sifatida qaraydi.[19]

1968 yil boshida Harrisonning Liverpulga tashrifi paytida,[14] uning onasi Luiza, uning yordam so'roviga so'zlar bilan javob berib, "Ular nima kerak bo'lsa, la'nati yaxshi whacking" qatorini taqdim etdi.[11][20] Keyin Harrison a lentasini yozib oldi demo uyidagi qo'shiq Esher, Surrey, o'sha yilning may oyi oxirida.[21] Ushbu yozuvdan so'ng, Jon Lennon Harrison demo versiyasida kuylagan "cho'chqa pirzolasini kesish uchun" so'zlarini almashtirib, "cho'chqa go'shtini yeyish uchun vilkalar va pichoqlarni ushlash" qatoridagi so'nggi jumlani taqdim etdi.[22] 1990-yillarning boshlarida "Piggies" ni konsertda ijro etganda, Harrison o'tkazib yuborilgan so'nggi misrani qayta tikladi.[16]

1966 yildan boshlab, xususan, Qo'shma Shtatlarda, "cho'chqa" so'zining jargon ishlatilishi politsiya xodimi iste'molchini ham anglatadigan kamsituvchi atama bo'lib o'sdi.[23] va umuman korxona raqamlari.[24] Bu, ayniqsa, 1968 yilda bo'lgani kabi qarshi madaniyat yuksalish davriga to'g'ri kelib, siyosiy jihatdan ko'proq yo'naltirilgan Qora kuch harakati[13] va Amerikaning ishtirokiga qarshi ommaviy namoyishlar soni Vetnam urushi.[24][25] Muallif bo'lsa-da Jon Viner Garrison va Lennon shartlari " radikallar Bitlz orasida "deb yozib, ularning Vetnam haqida ilgari ochiqchasiga gapirganliklari va quchoqlashga tayyor ekanliklarini aytib o'tdi LSD tajriba va Transandantal meditatsiya,[26] Xarrison "cho'chqa" ni yangi sharoitda ishlatganligini rad etdi.[13] Inglisning ta'kidlashicha, qo'shiqning o'zi faqat politsiya xodimlarining madaniyatga qarshi qarashlariga ishora qiladi.[15]

Tarkibi

Musiqa

"Piggies" xususiyatlari barok uning ohangidagi musiqiy elementlar va to'qima.[27] Musiqiy jurnalist Stiv Smit qo'shiqni Pol Makkartni - yozilgan "Hech kim uchun "va"U uydan ketmoqda "Bitlz" ning yurishlariga misol sifatida barokko pop.[28] Harrison biografi Simon Leng kompozitsiyani asosan a deb tan oladi xalq ammo qo'shiq, keyinchalik rasmiy yozuvda "satirik, mehmonlar xonasi [musiqiy] tartibga solish" berildi. klavesin va orkestr torlari.[8]

Qo'shiq musiqiy kalit bu A♭.[29][30] Uning tuzilishi ikkita oyatni o'z ichiga oladi, a sakkizinchi o'rtalar (yoki ko'prik) bo'limi, instrumental qism (oyat ohangida), so'ngra yakuniy misra koda (yoki outro) va rasmiy yakun.[31] "Cho'chqalar" haqidagi sharhida musiqashunos Alan Pollak uning ko'pligi haqida izohlar mumtoz musiqa xususiyatlar. Ular orasida "arpejjio Harrisonning ochilish gitara motifidagi parchalar va ushbu to'rt satrli parchani har bir oyat va ko'prik oldidan takrorlash - odatiy qurilma Shubert har xil yolg'onchi va XIX asrning boshqa bastakorlarining asarlari.[31] Qo'shiq paytida beshinchi notalarning kutilayotgan tsikli katta miqyosdagi III7 (C7) akkordini qo'shish orqali to'xtatiladi, u birinchi bo'lib sakkizinchi o'rtaga olib borilgan qism oxirida, ohang ohangni tushirishidan oldin paydo bo'ladi. kichik ii ​​(B♭m) akkord.[32] Xuddi shu qismning birinchi satri kutilmagan a qo'shilishi bilan tugaydi ko'k asoslangan riff, ko'p o'tmay C7 akkordi yana IV ga ko'tarilishda ishlatiladi (subdominant ) akkord, "la'nat yaxshi whacking" iborasini ta'kidlashga yordam beradi.[32]

Kuyning barok xususiyatlariga yana bir misol sifatida, ko'prikda nazarda tutilgan, ammo bajarilmagan toniklanish VI.[27] Bunga qo'shimcha ravishda, koda ustida takrorlanadigan to'rt barli asboblar qismi qisman a ga o'tkaziladi parallel kichik,[31] ko'proq klassik yo'naltirilgan A dan foydalanish orqali♭m akkord, avvalgi kabi asosiy ekvivalenti o'rniga.[33][nb 2] Instrumental kodadan so'ng, qo'shiq torlarni a chalishi bilan tugaydi tonik jihatdan noaniq aniqlik,[31] Everett buni kutilmagan deb ta'riflaydi "to'rtinchisi kamaygan tonikdan uzoqroq ".[14]

Qo'shiq so'zlari

Inglis yozishicha bolalar bog'chasi shakli "Piggies" uchun Harrisonning musiqiy manbai bo'lgan, uning lirikasi "zamonaviy kapitalizmning korporativ ochko'zligiga vahshiyona hujum" yaratib, siyosiy istiqbolga ega.[34] Birinchi oyatda Xarrison "kichik cho'chqalar" ni kuylaydi,[2] kim uchun "hayot yomonlashmoqda".[35] Ikkinchi oyatda "kattaroq cho'chqalar" kichikroq hayvonlar "sudralib kiradigan" axloqsizlikni "qo'zg'atuvchi" deb ta'riflangan,[2] o'zlari esa "kraxmalli oq ko'ylak" kiyib yurishgan.[13] Musiqiy jurnalist Kit O'Tulning so'zlariga ko'ra, qo'shiqning klavesin boshchiligidagi kirish qismida "qirollik buyumlari o'z ichiga olgan saloni taklif qiladi", so'zlar bu tasvirni darhol loyda ishlayotgan cho'chqalarni tasvirida bekor qiladi va shu bilan umumiy satirik effektni kuchaytiradi.[2] Everettning ta'kidlashicha, nozik asboblar va murosasiz mavzular o'rtasidagi bir xil farq keyinchalik qabul qilingan Stivi Uonder uning "Village Getto Land" treki uchun chiqarilgan Hayot kalitidagi qo'shiqlar (1976).[27]

O'rtacha sakkizta,[35] Xarrison ulardagi imtiyozli cho'chqalarga ishora qiladi sties kim "atrofda nima sodir bo'lishiga ahamiyat bermaydi"; ular hamdardlikdan mahrum bo'lib, shuning uchun "la'natlash yaxshi shafqatsizlik" ga loyiqdirlar. Uchinchi oyatda, Xarrison cho'chqalar "hamma joyda", etakchi "cho'chqalar hayotida" ekanligini e'lon qiladi. U cho'chqa go'shtini iste'mol qilmasdan oldin o'zlarining vilkalar pichoqlarini tutib, ovqatlanadigan juftliklarning so'nggi tasvirini taqdim etadi.[2]

Ishlab chiqarish

Yozib olish

Klavesin, keng tarqalgan asbob mumtoz musiqa, "Beatles" guruhining yozuvlarida muhim o'rin tutadi.

Beatles "Piggies" uchun asosiy trekni EMI Studios-da yozib oldi (hozir Abbey Road Studios ) 1968 yil 19 sentyabrda Londonda.[36][37] Garrison qo'shiqni Esher demosida yakka o'zi ijro etganidan keyin[38] - akustik gitara chalish va yakkaxonda hushtak chalish[2][39] - rasmiy yozuvda klaviaturadan foydalanish tasodifan yuzaga kelgan.[3] Yilda ishlab chiqaruvchi sifatida harakat qilish Jorj Martin Oq albomning ba'zi sessiyalarida yo'qligi,[40][41] Kris Tomas keyingi mashg'ulotga, klassik yozuvga tayyorlanish uchun EMI's Studio 1-da o'rnatilgan asbobni ko'rdi.[42] Xarrison klavesin qismi qo'shiqqa mos kelishiga rozi bo'ldi va shuning uchun Beatles sessiyasi Studio 2-dan ko'chirildi.[3][43][nb 3]

Guruh kerakli ko'rsatkichlarga erishishdan oldin "Piggies" ning o'n bitta rasmini lenta bilan yopishtirib oldi.[36] Tarkibda akustik gitara bilan Xarrison, klavesinda Tomas, baskda Makkartni va Ringo Starr dafda.[42] Lennon sessiyada qatnashgan, ammo faqat 4 qismli yozuv 1-studiyada mavjud bo'lgan jihozlar (va boshqa to'rtta musiqachilar tomonidan mavjud treklar), u asosiy trekda o'ynamagan.[43] Londonda qatnashgan Qirollik musiqa akademiyasi Yosh boladek,[36] Pollackning so'zlariga ko'ra, Tomas klaviatura yakkaxonasini chinakam klassik uslubda ijro etdi, u "oxirgi uch barmog'i [o'ng qo'lning] chalayotgan kuy bosh barmog'i o'ynagan takroriy nota bilan qanday o'zgarishini" ta'kidladi.[31]

Ortiqcha dublyaj

20-sentabr kuni yozuv 2-studiyada ijozat berish uchun 8-trekka ko'chirildi ortiqcha dublyaj.[45][46] Keyin Xarrison o'zining so'nggi vokalidagi ohangdor vokal bilan qo'shiq vokalini qo'shdi,[27] soxta narsa yaratish operativ ikkinchi bo'limda xor.[31] Studiya effektlari va overdublarning kombinatsiyasi orqali uning qo'shiqdagi vokal ijrosi uchta qarama-qarshi segmentdan iborat; Inglis tavsifida bular trekning boshida "tabiiy" yondashuvni, "buzilgan o'rtani" va oxirida xor bilan kuylashni o'z ichiga oladi.[15] O'rtacha sakkiztadan o'tkir burun tovushini chiqarish uchun Xarrison filtrni tor, 3,5 kilohertz diapazoni bilan cheklab qo'ydi.[45][nb 4] Everett tomonidan "ajoyib" deb ta'riflangan, so'nggi oyatdagi Xarrison vokalining balandligi past E dan♭ uyg'unlik qismlaridan birida bosh notasi, a tushish falsetto B♭4 yuqori uyg'unlik qismida.[27] Lennon a lenta halqasi oldindan yozib olingan cho'chqa shovqinlari, EMI kutubxonasidan olingan, shuningdek o'zining xirillagan tovushlarini etkazib beradigan.[48][nb 5] Yakkaxondan uchinchi misraga o'tishni belgilab, baraban urishlari ham qo'shildi.[27]

Qo'shiqning so'nggi overdubslari 10-oktabr kuni, uchun yozilgan so'nggi hafta davomida amalga oshirildi Bitlz.[23][49] Kengaytirilgan ta'tildan qaytib, Martin ikkita skripka uchun torli kompozitsiyani yozdi viola va ikkita sello.[47] Ushbu qismlar xuddi o'sha orkestrning haddan tashqari dublyaji paytida, Lennonning trekida yozilgan "Shisha piyoz ".[50] "Piggies" ning oxirlarida Garrison "Yana bir bor" so'zlarini qo'shib qo'ydi,[9] oldin orkestr so'nggi ikki akkordni ijro etdi.[31] Yozuv haqida umumiy ma'lumotda, muallif va tanqidchi Tim Rili "qalin" ni sharhlaydi turmush o'rtoq "ushbu kirish so'zini" yakuniy buyuk kadansga "Xarrison sifatida etkazish" "o'zlarining" yuqori "madaniyatining ramzlari bilan ijtimoiy elitistlarni bulg'ash".[9] Everett turli xil klassik elementlar va cho'chqa tovushlari kombinatsiyasi va "qo'pol" yakuniy kadans o'rtasidagi ziddiyatni "cho'chqalarni tashqi ko'rinishiga ko'ra zo'r berib, zo'r berib, ijtimoiy jihatdan dahshatli bilan taqqoslash" degan ma'noni anglatadi.[27]

Aralash "Piggies" da 11 oktyabrda yakunlandi.[47] The mono mix qo'shiqning turli nuqtalarida paydo bo'lgan hayvon tovushlariga ega stereo versiyasi.[3][51][nb 6] Bundan tashqari, mono-miksda Xarrisonning gitarasi ko'proq tanilgan.[3]

Chiqarish va qabul qilish

Apple Records, Bitlz' EMI - tarqatilgan yozuv yorlig'i, chiqarilgan Bitlz 1968 yil 22-noyabrda,[54] dublyajning ikkinchi tomonidagi to'rtinchi yo'l sifatida ketma-ket "Piggies" bilan LP.[55][56] Bu sarlavhada hayvon nomlari bo'lgan yana ikkita qo'shiq orasida paydo bo'ldi - "Qora qush "va"Rokki yenot ".[57] Hayvonlar mavzusidagi ketma-ketlik Lennon va Makkartni tomonidan ataylab qilingan qaror edi,[3] Martin bilan birga albomning 30 ta trekning ishlash tartibini tayyorlagan,[58] Harrison Apple imzosi bilan ishlash uchun Los-Anjelesga ketganidan keyin Jeki Lomaks.[59]

[P] "Piggies" bilan Harrison ruhdan tanaga, ochko'z va moddiy narsalarga asoslangan ba'zi kostik barbalarni slingga aylantiradi. 1968 yil - yil Deyli konventsiya [Chikagoda], Nikson Saylovlar va Vetnam urushiga qarshi misli ko'rilmagan talabalar namoyishlari - bu "tizim" ning har qanday vakili, xususan, siyosatchi yoki politsiyachining fikriga ko'ra avtomatik ravishda "cho'chqa" niqobini olishga qodir bo'lgan vaqt edi. aksariyat madaniyatning katta qismi.[24]

– Nikolas Shaffner, 1977

Muallifning fikriga ko'ra Mark Hertsgaard, "Piggies" "" Bitlz "ning madaniyatga qarshi alangasini tirik ushlab turdi",[60] chunki qo'shiq a qarshi avtoritar madhiya sifatida qarshi madaniyat tomonidan qabul qilindi, a norozilik va fuqarolik tartibsizliklari yili ko'plab G'arb mamlakatlarida.[11] Qo'shma Shtatlarda o'tkazilgan ko'plab tadbirlar orasida[24] politsiya xodimlari zo'ravonlik bilan to'qnashdilar Vetnam urushiga qarshi namoyishchilar bilan Demokratik milliy konventsiya 1968 yil avgustda Chikagoda.[57][61][nb 7] Devid A.Nebel, amerikalik qadimgi konservator, qo'shiqni "bilan qo'shib qo'ydiAQShga qaytib "u" Bitlz "ni kommunistik tarafdorlikda va bu yo'nalishda harakat qilishda ayblaganida inqilobiy sotsializm Oq albom bilan.[64] Makkartnining "Rokki Rakun" asari bilan bir qatorda "Piggies" ham radikal tomonidan tanqid qilindi Yangi chap "Bitlz" ning zamonaviy muammolarni bevosita hal qilish o'rniga injiq parodiyaga murojaat qilganiga misol.[65]

Britaniya muassasa va jamoatining ko'proq konservativ elementlari orasida Bitlz guruhga nisbatan kamroq bag'rikenglik bilan mos tushdi.[66][67] 19 oktyabr kuni, Lennon albomi ketma-ketligi uchun 24 soatlik mashg'ulotdan ikki kun o'tgach Yoko Ono, saqlash uchun hibsga olingan nasha;[68] Lennon bu byustni Londonning giyohvand moddalar guruhi tomonidan tashkil etilgan "ta'rif" deb ta'riflagan.[69][nb 8] Ko'p o'tmay, Los-Anjelesda bo'lib o'tgan radio intervyusida, Harrison ushbu savolni so'roq qildi mahalliy politsiya bo'limi "Xizmat qilish va himoya qilish" shiori marixuana chekish jinoyati to'g'risida so'ralganda.[72] Noyabr oyi o'rtalarida,[73] u "Bitlz" ning vakili edi Birodarlarni Smothers komediya soati,[74] bilan ziddiyatda bo'lgan CBS uning ustidan televizion tarmoq siyosiy satira[75][76] va muntazam ravishda tsenzuraga uchragan.[77] Muallif Jon Veyn Xarrisonning mehmonga kelishini quyidagicha "qo'llab-quvvatlashning muhim namoyishi" deb ta'riflaydi Richard Nikson Yaqinda AQSh saylovlarida g'alaba qozondi.[78][nb 9]

Yozish International Times, Barri Maylz "Piggies" ni "noaniq" deb topdi va ehtimol "Chikagodagi cho'chqa politsiyasi bilan aloqador bo'lganlarga" murojaat qilishi mumkin.[79] Uilyam Mann ning The Times Maymunlar, kaltakesaklar, fillar va yo'lbarslar haqida qisqacha eslatmalardan tortib, "Blackbird" va "Piggies" singari qo'shiq nomlariga qadar albom davomida takrorlanadigan tabiat mavzusini ta'kidlab, Xarrisonning belgilaridan so'radi: "ular Chikago politsiyasimi yoki shunchaki kompaniya direktorlarimi? "[80] Melodiya yaratuvchisi'Alan Uolsh yozuvdagi asbobga qoyil qolib, "Piggies" ni "Bitlz" ning satira trassasi ... yuqori sinf reaksionerlari yoki jurnalistlarga (yoki ikkalasiga ham) zarba "deb hisobladi.[81][82] Oq albomni o'zining noqulay sharhida, yilda The New York Times, Mayk Jann ko'plab treklarni "shunchaki shov-shuvli yoki shu tarzda kuylanganki, [Bitlz] ning jiddiyligini aniqlash qiyin bo'lgan" deb hisoblagan, ular orasida Garrisonning qo'shig'ining so'zlari "lirik harakat" bo'lib xizmat qilgan. ortiqcha so'zlash ".[83]

Yozuv oynasi deb ta'kidladi qushlar qo'shig'i "Blackbird" effektlari "cho'chqalar" dagi "xirillashlar va xiraliklar" bilan almashtirildi, ularni sharhlovchi xalq qo'shiqchisi uslubida "jamiyat mol go'shti (yoki xohlasangiz cho'chqa go'shti)" deb ta'rifladi. Roy Xarper.[84] Yozish Rolling Stone, Yann Venner bu qo'shiqni "Blackbird" ga ergashish uchun ajoyib tanlov "deb hisoblagan, chunki" Qora qush "juda jasoratli," Piggies "juda xushomadgo'y (aniq bo'lsa-da:" ularga kerak bo'lgan narsa - bu la'nati yaxshi ") . Ha! " Venner buni Starr bilan bog'ladi "Meni o'tib ketmang "," albomning boshqa joylarida topilgan "ajoyib raqamlar" yonidagi kamroq treklar sifatida, lekin "o'z-o'zidan ular juda yaxshi" deb qo'shib qo'yishdi.[85] Alan Smit NME musiqa kuyi va mumtoz asboblardan foydalanishni yuqori baholadi va qo'shiqni "zamonaviy hayot haqida hikoya qiluvchi asar" va "jozibali kulgili kinizm" deb ta'rifladi.[86][nb 10]

Charlz Mensonning talqini

Asosiy maqola: Helter Skelter (Menson stsenariysi)
Mugson Monsot 1971 yilda olingan

Musiqachi va kult rahbari Charlz Menson bir nechta qo'shiqlarni talqin qildi Bitlz Menson oilasi deb nomlanuvchi izdoshlari uchun ogohlantirish sifatida[87] 1969 yil avgust oyida Los-Anjelesda bir qator qotilliklarni amalga oshirish.[88][89] "Ularga kerak bo'lgan narsa - bu la'natlash yaxshi", degan satrdan ilhomlanib,[90] Menson Oqlarga qarshi bunday hujumlarni oqlash yo'llaridan biri sifatida "Piggies" ni qabul qildi burjuaziya.[91][92][nb 11] Beatles unga o'z musiqalari orqali ko'rsatma berganiga ishonib,[24] Menson ushbu hujumlarni muassasa va qora tanli jamoat o'rtasidagi apokaliptik irqiy urushning boshlanishi deb o'ylardi, bu esa uni va uning izdoshlarini Amerikani madaniyatga qarshi kurash tamoyillari asosida boshqarishga majbur qiladi.[93] Qotillik sahnalarida Sharon Teyt, Leno va bibariya LaBianca, Gari Xinman va boshqalar, "siyosiy cho'chqa" so'zlari,[24] Qurbonlarning qoni bilan devorlarga "Cho'chqa" va "Cho'chqalarga o'lim" yozuvlari yozilgan.[94] Leno LaBianca bilan bog'liq holda, uning tanasiga "Bekonni yeyish uchun tutash vilkalar va pichoqlar" lirikasiga ko'ra, pichoq buyumlari solingan.[95][96]

Hamma katta Beatle guruhiga o'tirar edi. Politsiya, targ'ibotchilar va Lord-merlar - qotillar ham ... Bu edi Charlz Menson singari shafqatsiz narsa bilan bog'liqligidan xafa bo'lish.[97]

- Jorj Xarrison ichkariga Bitlz antologiyasi (2000)

Gapirish Rolling Stone hammuassisi Devid Dalton sud jarayoni oldidan Menson, shuningdek, yo'lni yopadigan cho'chqa shovqinlari va shunga o'xshash ovoz o'rtasida parallelliklarni keltirib chiqardi, keyin Lennonning Oq albomidagi ovozli kollajda paydo bo'lgan pulemyot olovi ".Inqilob 9 ".[98][99] Uning raqibi qarshi madaniyat nashrlari singari Los-Anjelesdagi bepul matbuot va Seshanba kuni bola,[99] Rolling Stone dastlab Mansonni qo'llab-quvvatladi, Dalton bu konservativ fikr yurituvchi hokimiyat vakili deb da'vo qildi hoshiya "ba'zi bechora hippi gurusi".[98] Muallifning fikriga ko'ra Stiv Tyorner, Kaliforniyalik advokat tomonidan muvaffaqiyatli sudga tortilgan Menson oilasining 1971 yildagi qotillik sudi natijasida "Piggies" "taniqli bo'ldi". Vinsent Bugliosi.[100]

Xarrison Mansonning qo'shiqni talqin qilganidan dahshatga tushdi.[101][102][nb 12] U shuningdek, Mansonning jamoatchilik nazarida uzun sochli hippi turini aniqlashga kelgani bezovta deb topdi,[97] prokuratura ishi rok musiqasi va 1960 yillarning oxiridagi hippi harakati bilan bog'liq idealizmni keng qoralashga olib kelganidan so'ng.[103][104] Uning 1974 yilgi kitobida Helter Skelter, Bugliosi kitobda "Piggies" so'zlaridan iqtibos olishga ruxsat berilmaganligini aytmoqda, ammo bu tegishli emas Lennon-Makkartni kabi qo'shiqlar, "Helter Skelter ", "Inqilob 1 "va" Blackbird ".[105]

Retrospektiv baholash va meros

1977 yilda yozgan, Nikolas Shaffner Uning so'zlariga ko'ra, "shafqatsiz stereotiplar" ga qaramay, "Piggies" va Harrisonning yana uchta Oq albomi kompozitsiyalari Beatlesning asosiy qo'shiq mualliflari Lennon va Makkartni yonida uni "da'vogar sifatida qat'iy tasdiqladilar".[24] To'rt yildan so'ng, Filipp Norman qo'shiqni "juda kulgili" deb ta'riflagan.[106] So'nggi paytlarda Beatles biograflari orasida Yan MacDonald "Piggies" ni "to'g'ridan-to'g'ri jamiyatdagi bema'ni satira" deb hisoblaydi, uni "dahshatli" va "[Xarrisonning] diskografiyasidagi sharmandali dog '" deb hisoblaydi.[23][nb 13]

Muallif Doyl Grinning so'zlariga ko'ra, 1960-yilgi kontr-madaniyat haqida 2016 yilda yozgan kitobida, Mitson o'zining poyga urushi nazariyasini Makkartnining "Helter Skelter" ga asos solishi natijasida "pop-madaniyat ongida doimiy ravishda bog'langan". Piggies "va 1968 yil qo'shaloq albomidagi boshqa treklar.[108] Uning kitobida Inqilob: Bitlz guruhining Oq albomini yaratish, Devid Kvantik qo'shiqning musiqiy fazilatlarini tan oladi - uni "yaxshi [vokal] ijrosi ... [va] maftunkor barokko tuyg'usi” bilan "g'azablangan kulminatsion nuqtalarga to'la kuchli qo'shiq" deb ta'riflagan bo'lsa-da, u o'zining "mag'rur" va misantropik xabaridan xafa.[109][nb 14] Kvantik shunday xulosa qiladi: "Garchi" Bitlz "tinchlik va muhabbatni targ'ib qilgan va buni nazarda tutgan bo'lsa-da," Oq albom "ning katta qismlari bu borada biroz tanlab olishlari mumkinligini ko'rsatadi."[110] Yan Inglis Xarrisonning kapitalistik iste'molchilarni jo'natishi ortidagi niyatlarni oqilona deb hisoblaydi va qo'shiq Manson orqali erishilgan dahshatli ma'nolarni tan oladi. Uning so'zlariga ko'ra, trek ohangdor va lirik jihatdan muvaffaqiyatsizlikka uchraydi va musiqiy joylashuvida hamjihatlik, shuningdek "har qanday noziklik yoki joziba" yo'q.[15]

Harrisonning karerasini 2002 yilgi sonida ko'rib chiqish Goldmine jurnal, Deyv Tompson "Piggies" "injiqlik bilan" deb nomlangan va "Beatles" ning so'nggi davrdagi qo'shiqlari bilan guruhlangan "Nimadur "va"Uzoq, Uzoq, Uzoq "bu Garrisonning yakka rassom sifatida muvaffaqiyatlarini kutgan edi guruhning tarqalishi 1970 yilda.[111] Tim Riley ushbu qo'shiqni "Jonning" Shisha piyozi "va" nopokligi tufayli eskirgan anti-elitizm "deb ta'riflaydi.Jozibali Sadi '".[112] Jorj Martinning bahsiga kelsak Bitlz bitta diskka tahrir qilingan bo'lishi kerak edi, ammo u "Piggies" ni Garrison tomonidan qo'shilgan Oq albomning "muhim" moddalaridan biri deb biladi va "Mening gitara ohista yig'laydi" va "Savoy truffli ".[113][nb 15]

2009 yilgi remasterlangan albomning sharhlovchilari orasida Shon Xaykin of Bir daqiqada urish trekni dalil sifatida keltiradi, 1968 yil davomida guruhdagi kelishmovchilik muhitiga qaramay, "to'rtta Bitlz" o'zlarining eng yuqori darajalarida ishlagan ", Garrison esa" Piggies "mavzusidagi eng keskin".[115] Mark Richardson Pitchfork Media qo'shiqni biri sifatida ta'kidlaydi Bitlz' "iffy hazillari", shu bilan birga, guruhning qo'shiq muallifligining yuqori standarti va qo'shaloq albomning samarali ketma-ketligi tufayli muvaffaqiyat qozonmoqda.[116] Chiqarilishining 50 yilligi bilan bir vaqtda, Jeykob Stolverti Mustaqil Oq albomning 30 ta treklari reytingida 14-o'rinda "Piggies" ni qayd etdi. U klaviatura parchasini albomning "diqqatga sazovor joyi" deb qoyil qoldirdi va shunday deb yozgan edi: "Birinchidan," Piggies "ni tinglash juda g'alati. Uning tabiati Orvellini qabul qilgandan so'ng, u barpo etish oldida quvonchli ikki barmoqqa aylanadi. Harrison barokko pop shaklida aytgan. "[117]

Boshqa versiyalar

Teo Bikel, aktyor, xalq qo'shiqchisi va faol 1968 yilda Chikagoda bo'lib o'tgan Demokratik Kongressda delegat bo'lgan,[118] 1969 yilgi albomida "Piggies" bilan qoplangan Yangi kun.[119] Bikel qarorgohining ochilish kechasini ko'rib chiqish Troubadur Los-Anjelesda, 1970 yil iyun oyida, Billboard jurnal bu qo'shiqni "Bitlz" singari mashhur aktyorlar ijodidan olgan "yanada mazmunli unvonlardan biri" deb ta'riflagan, Rolling Stones va Donovan.[120] 1976 yilda Vinsent Bugliosi kitobining televizion moslashuvi ham nomlangan Helter Skelter, Bitlz guruhining bir nechta qo'shiqlari, shu jumladan "Piggies" va Harrisonning White Album albomi "Long, Long, Long", ikkalasi ham Silversoon guruhi tomonidan ijro etilgan.[121] Qo'shiq ham yopilgan Danbert Nobakon,[3] ning qo'shiqchisi anarxo-pank guruh Chumbavamba.[122] "Piggies in Revolution 9" deb nomlangan Nobaconning versiyasi 1989 yil albomda paydo bo'ldi Siktir EMI,[123] EMIning ishbilarmonlik amaliyotiga norozilik bildiradigan ko'p rassomli kompilyatsiya,[124][125] xususan kompaniyaning ishtiroki qanotli raketa ishlab chiqarish.[126]

Mavjud bo'lganidan so'ng dastlabki oyoq 1991 yildan boshlab albomlar,[127] Harrisonning 1968 yildagi namoyishi "Bitlz" da chiqdi. Antologiya 3 1996 yil oktyabr oyida kompilyatsiya.[128][129] Anda yozilgan Ampex to'rtta trekka yozuvchisi, demo Garrisonning ikkita akustik gitara qismini ijro etishi,[130] va ikkita qo'shiqli vokal.[131] Xarrison "Piggies" ni butun umri davomida ijro etdi 1991 yil Yaponiya safari bilan Erik Klapton[132] va uning Tabiiy huquq partiyasi 1992 yil aprelda Londonda kontsert.[133][134] Bilan sintezatorlar klassik tartibni takrorlash,[135] da yozilgan versiya Tokio gumbazi 1991 yil 15 dekabrda Harrisonnikida paydo bo'ladi Yaponiyada yashang ikkita albom.[136]

Fish "Piggies" ni o'zlarining ijrosiga qo'shdilar Bitlz Halloween 1994 yilda bo'lib, u 2002 yilda chiqarilgan Jonli Phish jildi 13.[137] Klavesin[138] original Beatles yozuvidan edi ezilgan bilan Jey-Z Trek uchun "Kiyimni o'zgartirish" Xavfli sichqon "s Kulrang albom 2004 yilda.[16] Bitlzning 2006 yildagi remiks albomi uchun Sevgi, Martin va uning o'g'li tomonidan tuzilgan Giles,[139] klaviatura va viyolonsel qismlari oxirigacha aralashtirildi "Qulupnay dalalari abadiy ".[140][141]

Qo'shiq yopilgan Pumajav uchun Oq albom tiklandi,[142] 2008 yil sentyabr oyidagi nashr bilan tarqatilgan CD Mojo jurnal.[143] O'sha yili, avvalgi Avtomobillar klaviaturachi Greg Xoks chiqarilgan ukulele albomidagi ijro Bitlz Uke.[144]

Xodimlar

Yan MacDonaldning so'zlariga ko'ra,[23] bundan tashqari:

Bitlz

Qo'shimcha musiqachilar

Izohlar

  1. ^ Keyin Ringo Starr "Meni o'tib ketmang "," Piggies "shuning uchun yozilgan eng qadimgi ikkinchi qo'shiq edi Bitlz,[5] ularning aksariyati guruh paytida yoki undan ko'p o'tmay yozilgan Hindistonga tashrif 1968 yil boshida.[6][7]
  2. ^ "Piggies" demo bilan rasmiy ravishda yozib olingan versiyasi o'rtasida, Bitlz guruhi tomonidan Esherda oldindan ko'rib chiqilgan boshqa qo'shiqlarga nisbatan ozgina o'zgargan bo'lsa ham,[12][31] barok ta'siridagi kota Harrisonning 1968 yil may oyidagi chiqishida bo'lmagan.[14]
  3. ^ Keyinchalik Tomas "Piggies" da ishlayotgan paytda Garrisonning "Nimadur "uni taklif qilishi mumkinligini aytib Apple Records imzolash Jeki Lomaks,[44] va Makkartni o'zining kompozitsiyasini oldindan ko'rib chiqdi "Tinch qo'y, hamma narsa o'z holidagiday qo'sin; shunday bo'lsin ".[36]
  4. ^ Shu bilan bir qatorda, etakchi vokal bilan davolangan avtomatik er-xotin kuzatuv "atrofida o'ynash" iborasi bo'yicha,[47] birinchi va ikkinchi misralar oxirida paydo bo'lgan.[35]
  5. ^ 19 sentyabr kuni guruhning chiqishlariga murojaat qilib, "Bitlz" tarixchisi Mark Lyuison shuningdek, Makkartni bosh gitara simlarini "cho'chqaning xo'rsiragan ovozi" ni echib olishiga izoh beradi.[36]
  6. ^ Bitlz dastlab Buyuk Britaniyada ham stereo, ham mono formatlarda mavjud edi, ammo AQSh bozori uchun faqat stereo.[52] Albomning mono versiyasi 2009 yilda bir qismi sifatida xalqaro miqyosda chiqarilgan Monodagi Bitlz quti o'rnatilgan.[53]
  7. ^ Chikagodagi anjuman paytida yanada tinch namoyishlarning birida, Yippi boshchiligidagi faollar Jerri Rubin nomli cho'chqa shaklida muqobil prezidentlik nomzodini e'lon qilish uchun matbuot anjumani o'tkazdi Pigasus.[62] Faollar Pigasus mavjud nomzodlarga qaraganda ancha jozibali tanlov ekanligini ta'kidladilar.[63]
  8. ^ Xotini bilan birga, Patti Boyd, Harrison xuddi shu ayblov bilan hibsga olingan Norman Pilcher, 1969 yil mart oyida.[70] "Bitlz" ning ushbu nishoni ular ilgari olgan imtiyozlari bilan farq qiladi MBElar,[66] Masalan, 1967 yil fevral oyida, Giyohvandlar guruhi Harrison va Boyd ziyofatdan ketguncha kutishgan Keyt Richards "uy Sasseks a'zolarini hibsga olishdan oldin Rolling Stones va ularning atroflari.[71]
  9. ^ Xarrison buni rag'batlantirdi Smothers Brothers efirda "Siz buni ayta olasizmi yoki yo'qmi, saqlang harakat qilmoqda aytish uchun. "[77]
  10. ^ Smit, Lennonni masxara qilgan holda, "Piggies" ga ham murojaat qilgan.Inqilob 9 "albomning" yomon va xunuk "elementlarini ifodalovchi sifatida u shunday deb yozgan edi:" Qolganlarning aksariyati uchun Xudo baraka bersin, Bitlz! Rokki va uning Gideon Injili, Jorjning oink-oink cho'chqalari va qoraqushlar qo'shiq aytgani uchun tashakkur ... "[86]
  11. ^ Uning 1971 yilgi sud jarayonidagi guvohlarning so'zlariga ko'ra, xuddi shu satr Mansonning sevimlisi bo'lgan va u qamoqqa olinishidan oldin u tomonidan tez-tez aytilgan.[90]
  12. ^ Yilda Men, men, meniki, Garrison "la'natlash yaxshi" degan satr haqida shunday deydi: "Buning uchun" qo'llab-quvvatlash "," etishmaslik "bilan qofiya kerak edi va amerikalik politsiyachilar yoki Kaliforniyalik shagnastiyalar bilan umuman aloqasi yo'q edi!".[10]
  13. ^ Uning 2003 yilgi sharhida Bitlz, uchun Mojo "Makdonald" jurnali trekni ko'proq mazax qildi va uni "yomon asar, Oq albomdagi yagona qo'shiq, Charlz Menson to'liq talqin qilmagan" deb nomladi.[107]
  14. ^ Muallif va tanqidchining fikriga ko'ra Richi Unterberger "Piggies" Garrisonning "Esher" demosida "yumshoqlik bilan yopilgan" bo'lsa, qo'shiq "teleser va klavesin unga orqa tomondan qattiq zarba beradigan" juda achinarli studiya tartibini "oldi.[39]
  15. ^ Albomning 40 yilligi munosabati bilan 1968 yilda chiqarilgan bitta LP-ga qisqartirishga urinishda Mark Caro the Chicago Tribune xuddi shu tarzda "Piggies", shuningdek "Mening gitaram muloyimlik bilan yig'layotganda" va "Uzoq, uzoq, uzun".[114]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Garri 2003 yil, p. 296.
  2. ^ a b v d e f g O'Toole, to'plam (2016 yil 27 mart). "Bitlz", "Piggies" Oq albom (1968): Deep Beatles ". Boshqa bir narsa!. Olingan 8 may 2016.
  3. ^ a b v d e f g Fontenot, Robert (2015 yil 9-may). "The Beatles qo'shiqlari:" Piggies "- bu Beatles klassik qo'shig'ining tarixi". oldies.about.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 6 sentyabrda. Olingan 24 may 2016.
  4. ^ Everett 1999 yil, 199, 200-01 betlar.
  5. ^ Everett 1999 yil, 162-63, 199-betlar.
  6. ^ Norman 1996 yil, 332, 340-betlar.
  7. ^ Schaffner 1978 yil, 95, 111-betlar.
  8. ^ a b Leng 2006 yil, p. 37.
  9. ^ a b v Riley 2002 yil, p. 273.
  10. ^ a b Harrison 2002 yil, p. 126.
  11. ^ a b v Millar 2001 yil, p. 317.
  12. ^ a b Quantick 2002 yil, p. 111.
  13. ^ a b v d Gould 2007 yil, p. 524.
  14. ^ a b v d Everett 1999 yil, 199, 348-betlar.
  15. ^ a b v d e Inglis 2010 yil, p. 13.
  16. ^ a b v Womack 2014 yil, p. 728.
  17. ^ Harrison 2002 yil, 126-27 betlar.
  18. ^ Everett 1999 yil, p. 348.
  19. ^ Inglis 2009 yil, 121-22 betlar.
  20. ^ Grin 2006 yil, p. 99.
  21. ^ MacDonald 1998 yil, p. 244.
  22. ^ Everett 1999 yil, 163, 199-betlar.
  23. ^ a b v d MacDonald 1998 yil, p. 278.
  24. ^ a b v d e f g Schaffner 1978 yil, p. 115.
  25. ^ Quantick 2002 yil, p. 27.
  26. ^ Wiener 1991 yil, p. 52.
  27. ^ a b v d e f g h men Everett 1999 yil, p. 199.
  28. ^ Smit, Stiv (2012 yil 29-noyabr). "Stiv Smit: Uayman va Teylor sahnada" Rolling Stounz "safiga qo'shilishdi; Koldpley tanaffus qildi"> "Hozir o'ynayapmiz". Pasadena Star-News. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 3 dekabrda. Olingan 20 may 2016.
  29. ^ Pedler 2003 yil, p. 115.
  30. ^ MacDonald 1998 yil, p. 452.
  31. ^ a b v d e f g h Pollack, Alan V. (1998). "Cho'chqalar to'g'risida eslatmalar'". Ovoz manzaralari. Olingan 10 may 2016.
  32. ^ a b Pedler 2003 yil, 109, 115-betlar.
  33. ^ Pedler 2003 yil, p. 185.
  34. ^ Inglis 2009 yil, 122, 123-betlar.
  35. ^ a b v Harrison 2002 yil, p. 125.
  36. ^ a b v d e Lyuisohn 2005 yil, p. 156.
  37. ^ Millar 2001 yil, p. 310.
  38. ^ 2009 yil, 169, 170-betlar.
  39. ^ a b Unterberger 2006 yil, p. 199.
  40. ^ Millar 2001 yil, 310, 317-18-betlar.
  41. ^ Yashil 2016, p. 44.
  42. ^ a b Guesdon va Margotin 2013, p. 478.
  43. ^ a b 2009 yil, p. 213.
  44. ^ Lyuison, Mark. "Boshqa bir narsa". In: Mojo Special Limited Edition 2003, p. 118.
  45. ^ a b Lyuisohn 2005 yil, p. 157.
  46. ^ Guesdon va Margotin 2013, 478-79-betlar.
  47. ^ a b v Guesdon va Margotin 2013, p. 479.
  48. ^ 2009 yil, 215, 218 betlar.
  49. ^ Lyuisohn 2005 yil, p. 161.
  50. ^ a b v d 2009 yil, p. 218.
  51. ^ Unterberger 2006 yil, p. 169.
  52. ^ Millar 2001 yil, 314, 321-betlar.
  53. ^ Erlevin, Stiven Tomas. "Bitlz Monodagi Bitlz [Box Set]". AllMusic. Olingan 10 may 2016.
  54. ^ Hertsgaard 1996 yil, bet 261, 322.
  55. ^ Lyuisohn 2005 yil, 163, 200-betlar.
  56. ^ Everett 1999 yil, p. 164.
  57. ^ a b Jerar, Kris (2016 yil 19-fevral). "Bitlzning ulug'vor, kvixotik chalkashligi" Oq albomi'". PopMatters. Olingan 15 may 2016.
  58. ^ MacDonald 1998 yil, p. 286.
  59. ^ Millar 2001 yil, p. 312.
  60. ^ Hertsgaard 1996 yil, p. 258.
  61. ^ Doggett 2007 yil, 192-93 betlar.
  62. ^ Doggett 2007 yil, p. 188.
  63. ^ Associated Press (1968 yil 23-avgust). "Chicago Cops Squelch Piggy nominatsiyasi". Monreal gazetasi. Olingan 14 fevral 2018.
  64. ^ Turner 1999 yil, p. 150.
  65. ^ Wiener 1991 yil, 65-66 bet.
  66. ^ a b MacDonald 1998 yil, p. 233.
  67. ^ Xarris, Jon. "Shafqatsiz Britannia". In: Mojo Special Limited Edition 2003, 41, 42-betlar.
  68. ^ Quantick 2002 yil, p. 29.
  69. ^ Schaffner 1978 yil, p. 107.
  70. ^ Hertsgaard 1996 yil, p. 197.
  71. ^ Kleyson 2003 yil, p. 211.
  72. ^ 2009 yil, p. 222.
  73. ^ Millar 2001 yil, p. 314.
  74. ^ Kleyson 2003 yil, p. 239.
  75. ^ Yashil 2016, 197, 199-betlar.
  76. ^ Lloyd, Robert (2018 yil 20-aprel). "Birodarlar Smothers", "Kulish" va Demokratlarning Milliy Kongressini tomosha qilish ". Los Anjeles Tayms. Olingan 30 iyun 2019.
  77. ^ a b Byankulli, Devid (2010 yil 15 oktyabr). "'"Birodarlarni Smothers" ning senzurasiz hikoyasi ". npr.org. Olingan 14 fevral 2017.
  78. ^ 2009 yil, p. 223.
  79. ^ Maylz, Barri (1968 yil 29-noyabr). "Ko'p maqsadli Bitlz musiqasi". International Times. p. 10.
  80. ^ Mann, Uilyam (1968 yil 22-noyabr). "Yangi Bitlz" albomi. The Times. p. 5.
  81. ^ Uolsh, Alan (1968 yil 9-noyabr). "Bitlz Bitlz (Olma)". Melodiya yaratuvchisi. p. 5.
  82. ^ Sutherland, Stiv (tahr.) (2003). NME Originals: Lennon. London: IPC Ignite !. p. 53.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  83. ^ Jahn, Mayk (1968 yil 21-noyabr). "Bitlz: Bitlz [Oq albom] (Olma)". The New York Times. Mavjud: Rokning orqa sahifalari (obuna kerak).
  84. ^ Kredit olinmagan yozuvchi (1968 yil 16-noyabr). "Bitlz: Bitlz (Oq albom) (Olma)". Yozuv oynasi. Mavjud: Rokning orqa sahifalari (obuna kerak).
  85. ^ Wenner, Jann S. (1968 yil 21-dekabr). "Sharh: Bitlz" ning oq albomi'". Rolling Stone. p. 10. Olingan 26 iyun 2019.
  86. ^ a b Smit, Alan (1968 yil 9-noyabr). "Beatles Double-LP to'liq". NME. p. 3.
  87. ^ Schaffner 1978 yil, 115-16 betlar.
  88. ^ Doggett 2007 yil, 305–06 betlar.
  89. ^ Goldmine xodimlari (2008 yil 16 oktyabr). "Oq albom: Badiiy zenitmi yoki to'ldiruvchiga to'ladimi? III qism". Goldmine. Olingan 24 may 2016.
  90. ^ a b Turner 1999 yil, p. 160.
  91. ^ Kleyson 2003 yil, p. 256.
  92. ^ Doggett 2007 yil, 305, 394 betlar.
  93. ^ Quantick 2002 yil, 190-91 betlar.
  94. ^ Laxman 2001 yil, 2-3 bet.
  95. ^ Bugliosi va Gentry 1994 yil, p. 325.
  96. ^ Laxman 2001 yil, p. 3.
  97. ^ a b Beatles 2000, p. 311.
  98. ^ a b Dalton, Devid (1998 yil oktyabr). "Agar Masih odam bo'lib qaytgan bo'lsa: Yoki men Charli Mensonni aybsiz va deyarli o'lik deb o'ylay boshladim". Gadfly Online. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 11 oktyabrda. Olingan 14 mart 2016.
  99. ^ a b Felton, Devid; Dalton, Devid (1970 yil 25-iyun). "Charlz Menson: Tirik eng xavfli odamning aql bovar qilmaydigan hikoyasi". Rolling Stone. Olingan 14 mart 2016.
  100. ^ Turner 1999 yil, 160-61, 167-betlar.
  101. ^ Turner 1999 yil, p. 161.
  102. ^ Uilyamson, Nayjel (2002 yil fevral). "Faqatgina Shimoliy qo'shiq: Jorj Xarrison" Bitlz "guruhiga yozgan qo'shiqlari". Kesilmagan. p. 61.
  103. ^ Paytress, Mark. "Oila baxtsizliklari". In: Mojo Special Limited Edition 2003, p. 106.
  104. ^ Case 2010, p. 75.
  105. ^ Bugliosi va Gentry 1994 yil, p. 324.
  106. ^ Norman 1996 yil, p. 341.
  107. ^ Makdonald, Yan. "Oq g'alayon: Oq albom". In: Mojo Special Limited Edition 2003, 56-57 betlar.
  108. ^ Yashil 2016, p. 197.
  109. ^ Quantick 2002 yil, 111-12 betlar.
  110. ^ Quantick 2002 yil, p. 112.
  111. ^ Tompson, Deyv (2002 yil 25-yanvar). "Jorj Xarrisonning musiqasi: albomma-albom bo'yicha qo'llanma". Goldmine. p. 15.
  112. ^ Riley 2002 yil, p. 262.
  113. ^ Riley 2002 yil, 259-60 betlar.
  114. ^ Caro, Mark (2008 yil 19-avgust). "Pop Machine: Qisqa qurilish (yaxshiroqmi?) Beatles White albomi". chicagotribune.com. Olingan 23 may 2016.
  115. ^ Highkin, Sean (2009 yil 10 sentyabr). "The Beatles - The Beatles [Oq albom] [Remaster]". Bir daqiqada urish. Olingan 29 fevral 2016.
  116. ^ Richardson, Mark (10 sentyabr 2009). "Bitlz: Bitlz". Pitchfork Media. Olingan 29 fevral 2016.
  117. ^ Stolworthy, Jacob (22.11.2018). "The Beatles" ning Oq albomidagi treklari, reytingda - Blackbird-dan My Guitar Sekin Yig'laydi ". Mustaqil. Olingan 27 mart 2019.
  118. ^ Associated Press (2015 yil 21-iyul). "Aktyor Teodor Bikel LAda 91 yoshida vafot etdi". Fox News. Olingan 14 may 2016.
  119. ^ Kuchli 2010 yil, 25-26 betlar.
  120. ^ Tiegel, Eliot (1970 yil 20-iyun). "Talent In Action"> "Theo Bikel". Billboard. p. 22. Olingan 17 may 2016.
  121. ^ Womack 2014 yil, 572, 728-betlar.
  122. ^ Leahey, Endryu. "Danbert Nobakon". AllMusic. Olingan 13 may 2016.
  123. ^ "'Danbert Nobakon tomonidan 9-inqilobdagi cho'chqalar ". MusicBrainz. Olingan 13 may 2016.
  124. ^ Volk, Duglas (1997 yil 4–11-dekabr). "Dialektik immaterializm: Chumbavamba sotilganmi yoki sotib olinganmi?". Boston Feniksi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 19 fevralda. Olingan 17 may 2016.
  125. ^ Leyk Smit, Aaron (2012 yil iyul). "Chumbavambaning uzoq safari". Yakobin. Olingan 15 fevral 2018.
  126. ^ Siktir EMI (LP layner yozuvlari). Turli rassomlar. Rugger bugger disklari. 1989 yil.CS1 maint: boshqalar (havola)
  127. ^ 2009 yil, 169, 171-betlar.
  128. ^ Unterberger 2006 yil, 198-99-betlar.
  129. ^ Womack 2014 yil, 89-90 betlar.
  130. ^ 2009 yil, 169-70 betlar.
  131. ^ Lyuison, Mark (1996). Antologiya 3 (CD layner yozuvlari). Bitlz. Apple Records. p. 7.
  132. ^ Madinger va Fisih 2000, p. 481.
  133. ^ Leng 2006 yil, p. vii.
  134. ^ Kaye, Jeff (1992 yil 8 aprel). "Ular uni yaxshi ko'rishadi (ha, ha, ha): Jorj Xarrison 1969 yildan buyon o'zining birinchi London shousidan payshanba kuni Buyuk Britaniyada bo'lib o'tadigan milliy saylovlarda Natural Law Party-ni targ'ib qilishda foydalanadi". Los Anjeles Tayms. Olingan 14 may 2016.
  135. ^ Xantli 2006 yil, 236-37 betlar.
  136. ^ Madinger va Fisih 2000, 481, 483-betlar.
  137. ^ Jarnov, Jessi. "Phish Jonli Phish, Vol. 13: 10/31/94, Glens Falls Fuqarolik Markazi, Glens Falls, Nyu-York". AllMusic. Olingan 13 may 2016.
  138. ^ Gitlin, Loren (2004 yil 5-fevral). "DJ Jay-Zni Beatles bilan tanishtirdi". rollingstone.com. Olingan 13 may 2016.
  139. ^ Gundersen, Edna (2006 yil 13-noyabr). "Ehtimol, afsuslanish:" Siz "Bitlz" bilan buni qilolmaysiz'". USA Today. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 oktyabrda. Olingan 14 may 2016.
  140. ^ Lundy, Zet (2006 yil 15-dekabr). "The Beatles: Love - PopMatters Music Review". PopMatters. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 31 yanvarda. Olingan 13 may 2016.
  141. ^ 2009 yil, p. 76.
  142. ^ "Turli xil rassomlar Mojo sovg'alari: Oq albom tiklandi, Pt. 1". AllMusic. Olingan 13 may 2016.
  143. ^ "Mojo 178 / sentyabr 2008 yil". mojo4music.com. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 22 martda. Olingan 21 may 2020.
  144. ^ "Greg Xoks Bitlz Uke". AllMusic. Olingan 13 may 2016.
  145. ^ a b Xovlett, Kevin (2018). The Beatles (50-yilligi Super Deluxe versiyasi) (kitob). Bitlz. Apple Records.

Manbalar

  • Bitlz (2000). Bitlz antologiyasi. San-Fransisko, Kaliforniya: Solnomalar kitoblari. ISBN  0-8118-2684-8.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Bugliosi, Vinsent; Gentry bilan, Curt (1994). Helter Skelter: Menson qotilliklari haqidagi haqiqiy voqea. Nyu-York, Nyu-York: W.W. Norton. ISBN  0-393-08700-X.
  • Case, George (2010). Bizning boshimizdan: Giyohvand moddalar tugashidan oldin rok-n-rol. Milwaukee, WI: Backbeat Books. ISBN  978-0-8793-0967-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Kleyson, Alan (2003). Jorj Xarrison. London: Qo'riqxona. ISBN  1-86074-489-3.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Doggett, Piter (2007). G'alayon davom etmoqda: inqilobchilar, rok yulduzlari va 60-yillarning ko'tarilishi va qulashi qarshi madaniyat. Edinburg, Buyuk Britaniya: Canongate Books. ISBN  978-1-84195-940-5.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Everett, Valter (1999). Bitlz musiqachilar sifatida: antologiya orqali revolver. Nyu-York, NY: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  0-19-512941-5.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Gould, Jonathan (2007). Menga sevgi ololmaydi: Bitlz, Britaniya va Amerika. London: Piatkus. ISBN  978-0-7499-2988-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Grin, Doyl (2016). Rok, kontrkultura va avangard, 1966-1970 yillar: Bitlz, Frenk Zappa va Velvet metrosi qanday davrni belgilashdi. Jefferson, NC: McFarland. ISBN  978-1-4766-6214-5.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Grin, Joshua M. (2006). Mana Quyosh keladi: Jorj Xarrisonning ma'naviy va musiqiy sayohati. Xoboken, NJ: John Wiley & Sons. ISBN  978-0-470-12780-3.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Guesdon, Jan-Mishel; Margotin, Filipp (2013). Hamma qo'shiqlar: "Bitlz" ning har bir qo'shig'i ortidagi voqea. Nyu-York, NY: Black Dog & Leventhal. ISBN  978-1-57912-952-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Harrison, Jorj (2002). Men, men, meniki. San-Fransisko, Kaliforniya: Solnomalar kitoblari. ISBN  978-0-8118-5900-4.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Garri, Bill (2003). Jorj Xarrison Entsiklopediyasi. London: Bokira kitoblari. ISBN  978-0-7535-0822-0.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Hertsgaard, Mark (1996). Hayotdagi bir kun: Bitlz guruhining musiqasi va badiiyligi. London: Pan kitoblari. ISBN  0-330-33891-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Xantli, Elliot J. (2006). Sirli: Jorj Xarrison - Bitlz guruhi ajralib chiqqanidan keyin. Toronto, ON: Guernica Editions. ISBN  1-55071-197-0.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Inglis, Yan (2009). "Inqilob". Vomakda, Kennet (tahrir). Bitlzga Kembrijning hamrohi. Kembrij, Buyuk Britaniya: Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  978-0-521-68976-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Inglis, Yan (2010). Jorj Xarrisonning so'zlari va musiqasi. Santa-Barbara, Kaliforniya: Praeger. ISBN  978-0-313-37532-3.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Laxman, Gari (2001). Aqlingizni o'chirib qo'ying: sirli oltmishinchi yillar va Kova davrining qorong'u tomoni. Nyu-York, NY: Dezinformatsiya kompaniyasi. ISBN  0-9713942-3-7.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Len, Simon (2006). Mening gitara ohista yig'lab turganda: Jorj Xarrisonning musiqasi. Milwaukee, WI: Hal Leonard. ISBN  978-1-4234-0609-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Lyuison, Mark (2005) [1988]. To'liq "Bitlz" yozuvi sessiyalari: 1962-1970 yillarda Abbey Road yillaridagi rasmiy hikoya. London: Bounty Books. ISBN  978-0-7537-2545-0.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Makdonald, Yan (1998). Boshdagi inqilob: Bitlzning yozuvlari va oltmishinchi yillar. London: Pimlico. ISBN  978-0-7126-6697-8.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Madinger, chip; Fisih, Mark (2000). Sizni ushlab turadigan sakkiz qurol: Solo Beatles Compendium. Chesterfild, MO: 44.1 ishlab chiqarish. ISBN  0-615-11724-4.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Millar, Barri (2001). Bitlz kundaligi 1-jild: Bitlz yillari. London: Omnibus Press. ISBN  0-7119-8308-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Mojo Special Limited Edition: 1000 kunlik inqilob (Bitlzning so'nggi yillari - 1968 yil 1 yanvardan 1970 yil 27 sentyabrgacha). London: Emap. 2003 yil.
  • Norman, Filipp (1996) [1981]. Baqir!! Ularning avlodlaridagi Bitlz. Nyu-York, NY: Fireside. ISBN  0-684-83067-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Pedler, Dominik (2003). Bitlz guruhining qo'shiq yozish sirlari. London: Omnibus Press. ISBN  978-0-7119-8167-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Quantick, David (2002). Inqilob: Bitlz guruhining Oq albomini yaratish. Chikago, IL: A Cappella kitoblari. ISBN  1-55652-470-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Riley, Tim (2002) [1988]. Menga nima uchun ayting - Bitlz: albom albomi, qo'shiq qo'shiq, oltmishinchi va undan keyin. Kembrij, MA: Da Capo Press. ISBN  978-0-306-81120-3.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Schaffner, Nikolay (1978). The Beatles Forever. Nyu-York, NY: McGraw-Hill. ISBN  0-07-055087-5.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Kuchli, Martin C. (2010). Buyuk xalq diskografiyasi, jild. 1: kashshoflar va dastlabki afsonalar. Edinburg, Buyuk Britaniya: Poligonli kitoblar. ISBN  978-1-84697-141-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Tyorner, Stiv (1999). Og'ir kun yozish: "Bitlz" ning har bir qo'shig'i ortidagi voqealar (2-nashr). Nyu-York, Nyu-York: Karlton / HarperKollinz. ISBN  0-06-273698-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Unterberger, Richi (2006). Chiqmagan Beatles: Musiqa va film. San-Fransisko, Kaliforniya: Orqaga qaytish bo'yicha kitoblar. ISBN  978-0-87930-892-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Wiener, Jon (1991). Birgalikda keling: Jon Lennon o'z davrida. Urbana, IL: Illinoys universiteti matbuoti. ISBN  978-0-252-06131-8.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Winn, John C. (2009). O'sha sehrli tuyg'u: Bitlzning qayd etilgan merosi, ikkinchi jild, 1966-1970. Nyu-York, NY: Three Rivers Press. ISBN  978-0-307-45239-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Womack, Kennet (2014). "Bitlz" entsiklopediyasi: Hammasi Fab Four. Santa Barbara, Kaliforniya: ABC-CLIO. ISBN  978-0-313-39171-2.CS1 maint: ref = harv (havola)

Tashqi havolalar