Lizzi Borden - Lizzie Borden

Boshqa maqsadlar uchun qarang Lizzi Borden (ajralish).
Lizzi Borden
Lizzi borden.jpg
Borden 1889 yilda
Tug'ilgan
Lizzi Endryu Borden

(1860-07-19)1860 yil 19-iyul
Kuz daryosi, Massachusets shtati, BIZ.
O'ldi1927 yil 1-iyun(1927-06-01) (66 yosh)
Fall River, Massachusets, AQSh
Dam olish joyiOak Grove qabristoni
Boshqa ismlarLizbet Borden
Ma'lumQotillikda gumon qilinmoqda
Ota-ona (lar)
  • Sara Borden
  • Endryu Borden
Qarindoshlar
  • Emma Borden (opa)
  • Elis Borden (opa) (1856–1858)
  • Ebbi Borden (o'gay ona)
  • Jon Morse (ona amakisi)
Imzo
Lizzi Borden signature.svg

Lizzi Endryu Borden (1860 yil 19-iyul - 1927 yil 1-iyun) - 1892 yil 4-avgustda sud qilingan va oqlangan amerikalik ayol. bolta qotilliklari uning otasi va o'gay onasining Fall daryosi, Massachusets shtati.[1]

Qotilliklar bo'yicha boshqa hech kim ayblanmagan va boshqa aholining ostrakizmiga qaramay Borden umrining qolgan qismini Fall daryosida o'tkazgan. U vafot etdi zotiljam 66 yoshida, singlisi Emma vafotidan bir necha kun oldin.

Qotillik va sud jarayoni Qo'shma Shtatlar bo'ylab keng tarqaldi va Bordenning o'zi bilan birga ular Amerikada ham mavzu bo'lib qolmoqda ommaviy madaniyat hozirgi kungacha. Ular ko'plab filmlarda, teatr tomoshalarida, adabiy asarlarda va boshqalarda tasvirlangan xalq qofiyalari va hali ham Fall daryosi hududida juda yaxshi tanilgan.

Hayotning boshlang'ich davri

The Borden uyi Massachusets shtatining Fall daryosidagi 92 Ikkinchi ko'chada
41 ° 41′56 ″ N. 71 ° 09′22 ″ V / 41.6989 ° N 71.1562 ° Vt / 41.6989; -71.1562

Lizzi Endryu Borden[a] 1860 yil 19-iyulda tug'ilgan,[3] Massachusets shtatining Fall daryosida Sara Antoniga (nee Morse; 1823–1863)[4] va Endryu Jekson Borden (1822-1892).[5] Uning otasi Ingliz tili va Uelscha kelib chiqishi,[6] juda kamtarona muhitda o'sgan va boy va nufuzli mahalliy aholining avlodi bo'lishiga qaramay, yoshligida moddiy jihatdan qiynalgan. Oxir-oqibat u mebel va kassalarni ishlab chiqarish va sotishda muvaffaqiyat qozondi, keyin muvaffaqiyatli mulk ishlab chiqaruvchisi bo'ldi. U bir nechtasini boshqargan to'qimachilik fabrikalari va egalik qiladigan katta tijorat mulki; u, shuningdek, Union Omonat bankining prezidenti va Durfee seyf depozitlari va ishonch kompaniyasining direktori bo'lgan.[7] O'limidan so'ng uning mulki 300 000 dollarga baholandi (2019 yilda 9 000 000 dollarga teng).[8][9]

Boyligiga qaramay, Endryu tejamkorligi bilan tanilgan. Masalan, Borden uyi yopiq sanitariya-tesisat yo'q edi, ammo bu o'sha paytda boy odamlar uchun odatiy joy edi.[10] Bu er juda boy hududda edi, lekin Fall daryosining eng badavlat aholisi, shu jumladan Endryu amakivachchalari, odatda shaharning sanoat hududlaridan ancha olisroq va irqiy, etnik va bir hil bo'lgan "Tepalik" mahallasida yashaydilar. ijtimoiy-iqtisodiy.[8][11]

Borden va uning singlisi Emma Lenora Borden (1851-1927)[12] nisbatan diniy tarbiya olgan va qatnashgan Markaziy jamoat cherkovi.[13] Yosh ayol sifatida u cherkov faoliyati, shu jumladan o'qituvchilik bilan juda shug'ullangan Yakshanba kuni maktab AQShga yaqinda kelgan muhojirlarning bolalariga. Kabi nasroniy tashkilotlarida qatnashgan Christian Endeavor Society, u uchun u kotib-xazinachi bo'lib ishlagan,[14] kabi zamonaviy ijtimoiy harakatlar Xotin-qizlar xristian Temperance Union (WCTU).[15] Shuningdek, u xonimlar mevalari va gullari missiyasining a'zosi bo'lgan.[14]

Lizzi Bordenning onasi Sora vafotidan uch yil o'tgach, Endryu Ebbi Durfey Greyga (1828-1892) uylandi. Lizzi, o'gay onasini "Borden xonim" deb ataganini va ularning samimiy munosabatlari bor-yo'qligidan xavotirda ekanligini aytdi; u Ebbi boyligi uchun otasiga uylanganiga ishongan.[16] Bridget Sallivan, (ular uni Maggi deb atashgan) Bordensning AQShga ko'chib kelgan 25 yoshli yashaydigan xizmatkori. Irlandiya,[17] Lizzi va Emma ota-onalari bilan kamdan-kam ovqat eyishlariga guvohlik berishdi.[18] 1892 yil may oyida Endryu ko'p odamni o'ldirdi kabutarlar o'zlarining molxonasida ularni ovlashga mahalliy bolalarni jalb qilishayotganiga ishongan holda, baliqxonasida.[19] Lizzi yaqinda kaptarlar uchun peshtoq qurdirgan va ularni o'ldirishidan xafa bo'lganligi haqida tez-tez aytilgan, garchi bu haqiqat haqida bahslashgan bo'lsa ham.[b] 1892 yil iyulda bo'lib o'tgan oilaviy janjal ikkala opa-singilni uzoq muddatli "ta'tilga" chiqishga undadi Nyu-Bedford. Fall daryosiga qaytib kelganidan so'ng, qotilliklardan bir hafta oldin, Lizzi oilaviy qarorgohga qaytishdan oldin to'rt kun davomida mahalliy xonada yashashni tanladi.[20]

Qotillikdan bir necha oy oldin, ayniqsa, Endryu tomonidan Ebbi oilasining turli tarmoqlariga ko'chmas mulk sovg'alari berilishi sababli, oilada keskinlik kuchaygan edi. O'gay onasining singlisi uy olganidan so'ng, opa-singillar o'zlarining otasidan $ 1 evaziga sotib olgan ijaraga olingan mulkni (onasi vafotigacha yashagan uyi) talab qilib olishgan; qotilliklar sodir bo'lishidan bir necha hafta oldin, ular mulkni otasiga 5000 dollarga (2019 yilda 142000 dollarga teng) qaytarib sotishgan.[2][9] Qotillikdan bir kun oldin Lizzi va Emmaning vafot etgan onasining ukasi Jon Vinnikum Mors tashrif buyurdi va Endryu bilan ishbilarmonlik masalalarini muhokama qilish uchun bir necha kun turishga taklif qilindi.[iqtibos kerak ] Ba'zi yozuvchilar[JSSV? ] ularning suhbati, xususan mulkni o'tkazish haqida, allaqachon keskin vaziyatni yanada kuchaytirishi mumkin deb taxmin qilishdi.[iqtibos kerak ]

Qotillikdan bir necha kun oldin butun uy ahli qattiq kasal edi. Keyinchalik oilaviy do'stim bu haqda taxmin qildi qo'y go'shti bir necha kun davomida ovqatda ishlatish uchun pechka ustida qolgani sabab bo'lgan, ammo Ebi qo'rqardi zaharlanish, chunki Endryu mashhur odam bo'lmagan.[21]

Qotillik

1892 yil 4-avgust

Karavot yonida yotgan ayol
Ebi Borden jasadi, 1892 yil 4-avgust
Divanda yotgan odam
Endryu Bordenning jasadi, 1892 yil 4-avgust

Jon Mors 3 avgust kuni kechqurun keldi va shu kecha mehmonlar xonasida uxladi. Ertasi kuni ertalab Endryu, Ebbi, Lizzi, Morz va Bordensning xizmatkori Bridjet "Maggi" Sallivan qatnashgan nonushtadan so'ng, Endryu va Morse o'tirgan xonaga bordilar, u erda ular bir soatcha suhbatlashdilar. Morse bir juft sotib olish uchun ertalab soat 8:48 atrofida ketgan ho'kizlar va tushlik paytida Borden uyiga tushlik qilishni rejalashtirgan Fall daryosidagi jiyaniga tashrif buyuring.[22] Endryu ertalab soat 9 dan keyin ertalab yurish uchun jo'nab ketdi.[23]

Garchi mehmonlar xonasini tozalash Lizzi va Emmaning doimiy ishlaridan biri bo'lgan bo'lsa-da, Ebi karavotni yotqizish uchun ertalab soat 9:00 dan 10:30 gacha yuqori qavatga ko'tarildi.[24] Sud-tibbiy ekspertizasiga ko'ra, hujum paytida Ebi o'z qotiliga duch kelgan.[25] Dastlab u boshidan yon tomonga urilib, uni qulog'idan bir oz yuqoriga kesib tashlagan, shu sababli uning yuzi bilan pastga burilib, pastga burilib, burni va peshonasida kontuziya paydo bo'lgan.[26] Keyin uning qotili uni bir necha bor urib yubordi va boshning orqa qismiga yana 17 ta to'g'ridan-to'g'ri zarba berib, uni o'ldirdi.[25]

Endryu soat 10:30 atrofida qaytib kelganida, uning kaliti eshikni ocha olmadi, shuning uchun u diqqatni taqillatdi. Sallivan eshik qulfini ochish uchun ketdi; u tiqilib qolganini topdi, u tushuntirdi.[27] Keyinchalik u Lizzining kulganini shu zahotiyoq eshitganiga guvohlik beradi; u Lizzini ko'rmadi, lekin kulgi zinapoyadan chiqayotganini aytdi.[27] Bu juda muhim deb hisoblandi, chunki Ebbi allaqachon o'lgan edi va uning jasadi uyning ikkinchi qavatidagi odamga ko'rinib turardi.[27] Keyinchalik Lizzi yuqori qavatda bo'lganligini rad etib, otasi undan Ebbi qaerdaligini so'raganligini va u xabarchi Abbini kasal do'stiga tashrif buyurish uchun chaqiruv qog'ozini topshirganini aytdi.[28]

Lizzi bundan keyin u Andreyning etiklarini echib olib, divanda uxlash uchun yotishdan oldin uni terliklariga yordam berganini aytdi (jinoyatchilarning fotosuratlari qarama-qarshi bo'lgan anomaliya, unda Endryu botinka kiyganligini aks ettiradi).[29] Keyin u Sallivanga univermagni sotishi to'g'risida xabar berdi va unga borishiga ruxsat berdi, ammo Sallivan o'zini yomon his qildi va o'rniga yotoqxonasida uxlashga ketdi.[iqtibos kerak ]

Sallivan o'zining uchinchi qavatidagi xonasida, derazalarni tozalashdan dam olayotganini aytdi, soat 11: 10dan oldin Lizzining pastki qavatdan: "Maggi, tez kel! Ota o'ldi. Kimdir kirib, uni o'ldirdi" degan chaqirig'ini eshitdi.[11][30] Endryu pastki qavatdagi o'tirgan xonada divanga yiqilib, lyukka o'xshash qurol bilan 10 yoki 11 marta urdi.[15] Uning ko'z qovoqlaridan biri toza tarzda ikkiga bo'linib, hujumga uchraganida uxlab yotgan edi.[31][32] Uning hali ham qonayotgan jarohatlari yaqinda sodir bo'lgan hujumga ishora qildi.[33] Ikkala qurbonning ham vafot etganini aniqlash uchun oilaning shifokori doktor Bouen ko'cha naridagi uyidan keldi.[34] Detektivlar uning o'limi taxminan soat 11:00 da sodir bo'lgan deb taxmin qilishdi.[35]

Tergov

Lizzi Bordenning politsiya xodimlarining savollariga dastlabki javoblari ba'zan g'alati va qarama-qarshi bo'lgan.[36] Dastlab u uyga kirishdan oldin ingraganini, qichqirgan shovqinni yoki xafagarchilikni eshitganini eshitgan.[37] Ikki soatdan keyin u politsiyaga hech narsa eshitmaganini aytdi va hech narsa bo'lmaganini anglamay uyga kirdi. O'gay onasi qaerdaligini so'rashganda, u Abbidan kasal do'stiga tashrif buyurishini so'rab xat olganini aytib berdi. U, shuningdek, Ebbi qaytib keldi deb o'ylaganini va kimdir yuqoriga ko'tarilib, uni qidirib topishini so'raganligini aytdi. Sallivan va uning qo'shnisi xonim Cherchill zinapoyaning yarmida, ko'zlari er bilan bir tekisda edi, ular mehmonlar xonasiga qarashdi va Ebbi yerda yuzlanib yotganini ko'rishdi. Borden bilan suhbatlashgan aksariyat ofitserlar uning munosabatini yoqtirmasliklarini aytishdi; ba'zilari uni juda xotirjam va vazmin deb aytishdi. Uning "munosabati" va alibilar o'zgarganiga qaramay, hech kim uni qon dog'lari borligini tekshirishdan bezovta qilmadi. Politsiya uning xonasini tintuvdan o'tkazdi, ammo bu juda past tekshiruv edi; sud jarayonida ular Borden o'zini yaxshi his qilmagani uchun kerakli qidiruvni qilmaganliklarini tan olishdi. Keyinchalik ular tirishqoqliklari uchun tanqid qilindi.[38]

Bodrumda politsiya ikkita lyuk, ikkita bolta va dastasi singan lyuk-boshni topdi.[39] Tarmoqchaning boshi qotillik quroli deb taxmin qilingan edi, chunki tutqichning sinishi yangi bo'lib ko'rindi va boshidagi kul va chang, boshqa pichoqli asboblardan farqli o'laroq, xuddi shunday ko'rinishga ega bo'lish uchun ataylab qo'llanilgandek edi. bir muncha vaqt podvalda edi.[40][41] Biroq, ushbu vositalarning hech biri uydan olib tashlanmagan.[38] Qotillikdan oldin uy ahliga zarar etkazgan sirli kasallik tufayli oilaning suti va Endryu va Ebbi oshqozonlari (Borden ovqat xonasida o'tkazilgan otopsiyada olingan);[42] hech kim topilmadi.[43] Aholisi Lizzidan mahalliy dorixonadan "suyultirilgan shakldagi gidrosian kislotasini" sotib olganlikda gumon qilishdi.[44] U kislota haqida so'raganini himoya qildi, shuning uchun u mo'ynalarini tozalashi mumkin edi (mahalliy tibbiy tekshiruvchining antiseptik xususiyatga ega emasligi haqidagi ko'rsatmalariga qaramay).

Lizzi va Emmaning do'sti Elis Rassel qotilliklar sodir bo'lganidan keyin kechasi ular bilan birga bo'lishga qaror qildi, Morse tunni uyingizda mehmonxonasida o'tkazdi (keyinchalik u qotillik joyida uxlagani haqidagi ma'lumotlardan farqli o'laroq). 4-avgustga o'tar kechasi politsiya uy atrofida joylashgan edi, shu vaqt ichida ofitser Bordenni kerosin lampasi va yonbag'ir paqirni ko'tarib Rassell bilan birga podvalga kirganini ko'rganini aytdi.[45] U ikkala ayolni ham podvaldan chiqayotganini ko'rganini aytdi, shundan keyin Borden yolg'iz qaytib keldi; u nima qilayotganini ko'ra olmagan bo'lsa-da, u lavabo ustida egilib qolganini aytdi.[45]

5-avgust kuni Morse uydan chiqib ketdi va yuzlab odamlar uni olomonga jalb qilishdi; politsiya uni uyga qaytarib olib borishi kerak edi. 6-avgust kuni politsiya uyni yanada chuqurroq tekshirib ko'rdi, opa-singillarning kiyimlarini tekshirdi va dastasi singan boshini musodara qildi. O'sha kuni kechqurun politsiyachi va shahar hokimi Bordenga tashrif buyurishdi va Lizziga u qotillikda gumon qilinayotgani haqida xabar berishdi. Ertasi kuni ertalab Rassel oshxonaga kirdi, Borden ko'ylakni yirtayotganini ko'rdi. U uni olovga qo'yishni rejalashtirayotganini tushuntirdi, chunki u bo'yoq bilan qoplangan. Qotillik sodir bo'lgan kuni u kiygan kiyimmi yoki yo'qmi, hech qachon aniqlanmagan.[38]

So'rov

Borden 8 avgust kuni o'tkazilgan surishtiruv sudida qatnashdi. Uning oilaviy advokatini ishtirok etish to'g'risidagi iltimosnomasi, davlat qonunchiligiga binoan, surishtiruv shaxsiy ravishda o'tkazilishi shartligi bilan rad etildi. U muntazam dozalarini buyurgan edi morfin uning asablarini tinchlantirish uchun va ehtimol uning guvohligi bunga ta'sir qilgan bo'lishi mumkin. Uning fe'l-atvori notekis edi va u tez-tez savol o'zi uchun foydali bo'lsa ham savolga javob berishdan bosh tortdi. U tez-tez o'zini o'zi zid qilar va ertalab o'zgaruvchan hisobotlarni taqdim etar edi, masalan, u otasi uyga kelganda oshxonada jurnal o'qiyotganini, keyin ovqat xonasida dazmol qilayotganini aytgan va keyin tushayotganini aytgan. zinapoyalar.[46] Shuningdek, u otasining etiklarini echib, ustiga shippak kiyganini aytgan, politsiya fotosuratlarida esa uning etiklarini kiyib olgani aniq aks etgan.[47]

The tuman prokurori juda tajovuzkor va qarama-qarshi bo'lgan. 11 avgustda Borden hibsga olingan va qamoqqa olingan. Keyinchalik uning aybiga yoki aybsizligiga oid zamonaviy munozaralar uchun asos bo'lgan surishtiruv guvohligi, keyinchalik 1893 yil iyun oyida bo'lib o'tgan sud majlisida qabul qilinmagan deb topildi.[38][48] Zamonaviy gazetadagi maqolalarda Bordenning "o'g'irlik xatti-harakatlari" borligi ta'kidlangan.[49] va "lablarini tishlab, qizarib ketgan va advokat Adams tomon egilgan;" shuningdek, surishtiruvda berilgan ko'rsatuvlar "shu kunga qadar uning aybsizligini qat'iyat bilan himoya qilgan do'stlari orasida fikr o'zgarishiga olib kelgan" deb xabar berilgan.[50] So'rov mamlakat miqyosida matbuot tomonidan katta e'tiborga sazovor bo'ldi, shu jumladan keng uch sahifali yozish Boston Globe.[51] Katta sud hay'ati 7-noyabrdan dalillarni eshitishni boshladi va Bordenga 2-dekabr kuni ayblov e'lon qilindi.[49][52]

Sud jarayoni va oqlanish

Lizzi Borden sud jarayonida, tomonidan Benjamin Uest Klinedinst

Borden ustidan sud jarayoni 1893 yil 5 iyundan boshlab Nyu-Bedfordda bo'lib o'tdi.[53] Prokuratura advokatlari edi Ho'she M. Knowlton va kelajak Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi adliya Uilyam H. Mudi; himoyachi Endryu V. Jennings,[54] Melvin O. Adams va avvalgi Massachusets gubernatori Jorj D. Robinson.[55] Sud boshlanishidan besh kun oldin, 1 iyun kuni yana Fall-daryoda bolta bilan o'ldirish sodir bo'ldi. Bu safar qurbon Berta Manchester edi, uning oshxonasida xakerlik hujumi bilan topilgan.[56] Manchester va Bordensning qotilliklari o'rtasidagi o'xshashlik hay'at a'zolari tomonidan ajoyib va ​​qayd etilgan.[56] Biroq, Xose Korrea de Mello, a Portugal immigrant, keyinchalik 1894 yilda Manchesterning qotilligida aybdor deb topilgan va Borden qotilligi paytida Fall daryosi atrofida bo'lmaganligi aniqlangan.[57]

Sud majlisidagi muhim munozarali nuqta (yoki uning matbuotda yoritilishi) podvaldan topilgan bosh edi, bu prokuratura tomonidan qotillik quroli ekanligi isbotlanmadi. Prokuratura qotil qo'lni olib tashlagan, chunki u qonga botgan bo'lar edi, deb ta'kidladi.[58] Bir ofitserning ta'kidlashicha, boshidan yaktagina tutqich topilgan, ammo boshqa ofitser bunga qarshi chiqqan.[59] Hodisa joyida qonli kiyim topilmagan bo'lsa-da, Rassel 1892 yil 8-avgustda Bordenning oshxonadagi pechkada ko'ylakni yoqib yuborganiga guvoh bo'lganligini va ho'l bo'yoqlardan tozalaganda buzilganligini aytdi.[60] Sud jarayonida himoya hech qachon ushbu bayonotga qarshi chiqishga urinmagan.[61]

Bordenni oqlagan sud hay'ati

Lizzi Bordenning uyda bo'lishi sud jarayonida ham tortishuvlarga sabab bo'ldi; guvohlik berishicha, Sallivan ertalab soat 10:58 da uyning ikkinchi qavatiga kirib, Lizzi va uning otasini pastki qavatda qoldirgan.[62] Lizzi bir nechta odamga shu vaqtda u molxonaga kirganini va "20 daqiqa yoki ehtimol yarim soat davomida" uyda bo'lmaganligini aytdi.[63][64] Himan Lubinskiy Lizzi Bordenni ombordan chiqib ketayotganini soat 11: 03da ko'rganini va Charlz Gardner vaqtni tasdiqlaganligini himoya qildi.[65] Ertalab soat 11: 10da Lizzi Sallivanni pastki qavatga chaqirib, unga Endryu o'ldirilganligini aytdi va xonaga kirmaslikni buyurdi; o'rniga, Borden uni shifokorga yubordi.[66]

Otopsi paytida ikkala qurbonning ham boshlari olib tashlangan[67][68] sud jarayoni davomida bosh suyaklari dalil sifatida qabul qilindi va 1893 yil 5-iyunda taqdim etildi.[69] Sud zalida ularni ko'rgach, Borden hushidan ketdi.[69] Borden sotib olmoqchi bo'lgan dalillar chiqarib tashlandi prussin kislotasi, go'yoki qotillikdan bir kun oldin mahalliy dorixonadan dengiz terisidan plashni tozalash uchun. Sudya ushbu voqea o'z vaqtida hech qanday aloqaga ega bo'lmaganligi sababli juda uzoq bo'lgan deb qaror qildi.[70]

Sud raisi Jastin Devi (Robinzon uni gubernator bo'lganida tayinlagan), mudofaani 1893 yil 20-iyunda qasddan jo'natishdan oldin hakamlar hay'atiga yuklash uchun qo'llab-quvvatlaydigan uzoq xulosani taqdim etdi.[71] Bir yarim soatlik muhokamadan so'ng hakamlar hay'ati Bordenni qotilliklar bo'yicha oqladi.[72] Sud binosidan chiqqach, u jurnalistlarga "dunyodagi eng baxtli ayol" ekanligini aytdi.[73]

Sud jarayoni keyingi sud jarayonlari bilan taqqoslandi Bruno Hauptmann, Ethel va Yulius Rozenberg va O.J. Simpson Amerika sud protsesslari tarixidagi ommaviylik va jamoatchilik manfaatlaridagi muhim belgi sifatida.[74][75][76][77][78][79]

Spekülasyon

Sudda oqlangan bo'lsa-da, Borden otasi va o'gay onasining qotilligida asosiy gumondor bo'lib qolmoqda. Yozuvchi Viktoriya Linkoln 1967 yilda Borden qotillikni a fug holati.[80] Yana bir taniqli taklif shu edi jismonan va jinsiy zo'ravonlik uni o'ldirishga undagan otasi tomonidan.[81][82] Buni tasdiqlaydigan ozgina dalillar mavjud, ammo qarindoshlar o'sha paytda muhokama qilinadigan mavzu emas va ashyoviy dalillarni yig'ish usullari 1892 yilda butunlay boshqacha bo'lar edi.[82] Ushbu e'tiqod qotilliklar paytida mahalliy hujjatlarda saqlanib qolgan va olim Marsiya Karlisl tomonidan 1992 yilgi inshoda qayta ko'rib chiqilgan.[82]

Sir muallifi Ed McBain, 1984 yilgi romanida Lizzi, Borden qotilliklarni a lezbiyen Sallivan bilan tajriba.[83] MakBeyn 1999 yilda bo'lib o'tgan intervyusida o'z taxminlari haqida batafsil to'xtaldi,[84] Ebbi Lizzi va Sallivanni birga ushlagan va dahshat va nafrat bilan munosabatda bo'lgan va Lizzi Ebbi shamdon bilan o'ldirgan deb taxmin qilmoqda. Endryu qaytib kelganida, u unga iqror bo'ldi, lekin u xuddi Ebbi kabi muomala qilganida, uni g'azab bilan o'ldirib o'ldirdi. Makbeyn yana Sallivanning baletni keyinchalik biron joyga tashlaganligini taxmin qilmoqda. Keyingi yillarda Borden lezbiyen ekanligi haqida mish-mishlar tarqaldi, ammo qotillikdan keyin boshqa ish topib, keyinchalik xizmatkor bo'lib ishlagan paytida tanishgan odamga uylangan Sallivan haqida bunday taxminlar bo'lmagan. Butte, Montana. U 1948 yilda Butte shahrida vafot etdi,[85] u go'yo u bergan o'lim to'shagida tan olish singlisiga, Bordenni himoya qilish uchun stenddagi ko'rsatuvlarini o'zgartirganligini aytdi.[86]

Yana bir muhim gumondor - Lizzining onasi amakisi Jon Morse, u singlisi vafot etganidan keyin oila bilan kamdan-kam uchrashgan, ammo qotillikdan bir kun oldin u uyda uxlagan; huquqni muhofaza qilish organlari ma'lumotlariga ko'ra, Morse "Ebbi Bordenning o'limi uchun bema'ni mukammal va haddan tashqari batafsil alibi" ni taqdim etgan.[87] U bir muddat politsiya tomonidan gumon qilinuvchi sifatida ko'rilgan.[88]

Jinoyatlarda potentsial gumon qilinuvchilar sifatida qayd etilganlar orasida Sallivan ham bor, ehtimol issiq kunlarda derazalarni tozalashga buyruq berilgani uchun qasos olish; qotilliklar kuni juda issiq edi va o'sha paytda u uy ahliga ta'sir qilgan sirli kasallikdan xalos bo'lgan edi.[89] Endryuning noqonuniy o'g'li deb gumon qilingan "Uilyam Borden" yozuvchisi Arnold Braun tomonidan o'z kitobida taxmin qilgan gumon qilinuvchi sifatida qayd etilgan. Lizzi Borden: Afsona, haqiqat, yakuniy bob Uilyam sinab ko'rdi va bunga qodir emas tovlamachilik otasidan pul.[90] Biroq, muallif Leonard Rebello Braunning kitobida Uilyam Borden haqida keng tadqiqotlar olib bordi va u Endryu Bordenning o'g'li emasligini isbotlay oldi.[91] Garchi Emma Fairhavenda (Fall daryosidan 24 km uzoqlikda) alibi bo'lgan bo'lsa-da, jinoyat yozuvchisi Frenk Spiering 1984 yilgi kitobida taklif qilgan Lizzi u yashirin ravishda ota-onasini o'ldirish uchun yashash joyiga tashrif buyurib, ota-onasini o'ldirish uchun Fairhavenga qaytib kelishidan oldin telegram unga qotilliklar to'g'risida xabar berish.[92]

Keyinchalik hayot

Sud jarayonidan so'ng opa-singillar Borden Fall daryosidagi Xill mahallasidagi katta, zamonaviy uyga ko'chib o'tdilar. Taxminan shu vaqtlarda Lizzi Lizbet A. Borden ismini ishlatishni boshladi.[53][93] Lizbet "Maplecroft" deb nom olgan yangi uyida ularning xizmatkori, uy bekasi va aravachasini o'z ichiga olgan xodimlar bor edi. Ebbi Endryudan oldin vafot etgan deb hukm qilinganligi sababli, uning mulki avval Endryuga o'tdi, keyin vafot etgach, uning mulkiga aylanib, qizlariga o'tdi; Biroq, Ebbi oilasi tomonidan da'volarni qondirish uchun katta kelishuv to'langan.[53][93]

Oqlanishiga qaramay, Borden Fall River jamiyati tomonidan ta'qib qilingan.[86] U 1897 yilda do'kon o'g'irlashda ayblanganda uning ismi yana jamoatchilik e'tiboriga tushdi Dalil, Rod-Aylend.[94] 1905 yilda, Lizbet aktrisa uchun bergan partiyadagi janjaldan ko'p o'tmay Nens O'Nil,[95] Emma uydan chiqib ketdi. U singlisini boshqa ko'rmadi.[82]

O'lim

Borden olib tashlanganidan keyin o'tgan yili kasal edi o't pufagi; u vafot etdi zotiljam 1927 yil 1-iyun kuni Fall daryosida. Dafn marosimining tafsilotlari nashr etilmagan va kam ishtirok etganlar.[96] To'qqiz kun o'tgach, Emma surunkali kasallikdan vafot etdi nefrit 76 yoshida qariyalar uyida Newmarket, Nyu-Xempshir,[94][97] 1923 yilda ushbu joyga sog'lig'i sababli ham, qotilliklar haqida boshqa kitob nashr etilgandan keyin yangi reklama qilinishini oldini olish uchun ko'chib kelgan. Hech kim turmushga chiqmagan opa-singillar oilaviy uchastkada yonma-yon dafn etildi Oak Grove qabristoni.[94]

O'lim paytida Borden 250 000 dollardan oshgan (2019 yilda 4 938 000 dollarga teng).[98] U Frantsiya ko'chasi va Belmont ko'chasining burchagida joylashgan uyga, bir nechta ofis binolariga, bir nechta kommunal xizmatlarning aktsiyalariga, ikkita mashinaga va katta miqdordagi zargarlik buyumlariga ega edi.[98] U Fall River Hayvonlarni Qutqarish Ligasiga $ 30,000 (2019 yilda $ 593,000 ga teng) qoldirdi[99][98] va 500 dollar (2019 yilda 10000 dollar) otasining qabrini doimiy parvarish qilish uchun ishonch sifatida. Uning eng yaqin do'sti va amakivachchasi har biriga 6000 AQSh dollaridan (bugungi kunda 119000 AQSh dollari) ega bo'lishdi - 1927 yilda ko'chmas mulk tarqatilayotganda juda katta summa.[9][100]- va ko'plab do'stlar va oila a'zolari har biri 1000 dollardan (2019 yilda 20000 dollar) va 5000 dollargacha (2019 yilda 99000 dollar) olishdi.[98]

Madaniyatda

Olim Enn Shofildning ta'kidlashicha, "Bordenning hikoyasi ikkita xayoliy shakldan birini yoki boshqasini olishga moyil edi: fojiali romantika va feministik izlanish ... Lizzi Borden haqidagi hikoya, qofiya va fantastika orqali yaratilgan va qayta yaratilgan. hozirgi zamonni o'tmish bilan samarali bog'laydigan mashhur amerikalik afsona yoki afsonaning fazilatlari asosida olingan. "[101]

Borden uyi Hozir muzey bo'lib, u ishlaydi yotoq va nonushta 1890-yillarning uslubi bilan.[102] Sud jarayonida foydalanilgan dalillarning qismlari, shu jumladan bolta uchi, Fall River tarixiy jamiyatida saqlanadi.[102]

Folkrim

Ushbu voqea mashhur bo'lib yodga olingan arqonli qofiya.[103][104]

Lizzi Borden bolta oldi
Va onasiga qirq qamchi berdi.
U nima qilganini ko'rgach,
U otasiga qirq bitta berdi.

Xalq og'zaki ijodida bu qofiyani noma'lum yozuvchi gazeta sotish uchun ohang sifatida tuzgan. Boshqalar buni hamma joyda, ammo noma'lum shaxsga bog'lashadi "Ona g'oz ".[105]

Aslida Bordenning o'gay onasi o'n sakkizta azob chekdi[106] yoki o'n to'qqiz[86] zarbalar; uning otasi o'n bitta zarbani oldi.

Qofiyada unchalik mashhur bo'lmagan ikkinchi misra bor:[107]

Endryu Borden vafot etdi,
Lizzi uning boshiga zarba berdi.
Osmonda u kuylaydi,
Daraxtda u tebranadi.

Tasvirlar

Borden musiqa, radio, kino, teatr va televidenieda aksariyat hollarda o'zini oqlagan qotilliklar bilan birgalikda tasvirlangan.

Avvalgi sahnadagi tasvirlar orasida 1952 yilgi yangi yuzlar 1952 yilda Broadway musiqiy filmida jinoyatlar tasvirlangan "Lizzi Borden" nomli musiqiy asar,[108] shu qatorda; shu bilan birga Agnes De Mille balet Fall River afsonasi (1948) va Jek Beeson opera Lizzi Borden (1965), ikkala asar ham Bordenga va uning otasi va o'gay onasining qotilligiga asoslangan.[109] Borden asosida yaratilgan boshqa spektakllar orasida Qon bilan aloqalar (1980), a Kanadalik tomonidan yozilgan ishlab chiqarish Sharon Pollok qotillikgacha bo'lgan voqealar atrofida, televizion filmda suratga olingan Kalgari. Lizzi Borden, yana bir musiqiy moslashuv ham bosh rollarda ijro etildi Toni nomzod Alison Freyzer.[110]

1955 yil 13-aprel kuni Playbill, Rut Springsford "Lizzi Borden bolta oldi" televizion spektaklida Lizzi rolini o'ynadi.[111]

Karmen Metyus yilda Lizzi Borden o'ynagan Alfred Hitchcock sovg'alar 1-fasl "Katta opa" epizod, bilan Joan Lorring Emma va Xitkokning qizi Pat xizmatchi Margaret sifatida. Ushbu epizod 1956 yil 22-yanvarda namoyish etilgan va 1893 yilda sodir bo'lgan, qat'iyatli ayol muxbir qotilliklardan bir yil o'tib opa-singillardan intervyu olishga harakat qilgan.

1957 yil 24 martdagi epizod Omnibus Lizzi Borden hikoyasining ikki xil moslashuvini taqdim etdi: birinchisi "Lizzi Borden sudi" spektakli Katarin Bard Lizzi singari; ikkinchisi Fall River afsonasi bilan balet Nora Kaye "Ayblanuvchi" sifatida.

ABC foydalanishga topshirildi Lizzi Borden haqidagi afsona (1975), bosh rollarni ijro etgan televizion film Elizabeth Montgomeri Lizzi Borden sifatida, Ketrin Xelmond Emma Borden kabi va Fionnula Flanagan Bridjet Sallivan sifatida; keyinchalik Montgomeri vafot etganidan keyin u va Borden aslida oltinchi amakivachchalari bo'lganligi, ikkalasi ham 17-asrning Massachusets shtatida yashovchi Jon Lyuterdan kelib chiqqanligi aniqlandi. Rhonda Makklur nasabnomachi Montgomeri-Borden aloqasini hujjatlashtirgan: "Men o'zimning amakivachchamni o'ynayotganini bilsam, Elizabeth qanday his qilgan bo'lar edi", dedi.[112]

Borden - "U bolta oldi" qo'shig'ining asosiy mavzusi Flotsam va Jetsam ularning 1986 yilgi albomida "Yolg'onchining qiyomat kuni "Bordenga havola qilingan Amanda Palmer Uning so'zlari "Lizzi Borden bolta olib, otasiga o'ttiz qamchi berdi / keyin onasiga o'ttiz bitta berdi va fojiali jumboq qoldirdi" Ukulele madhiyasi "qo'shig'i / agar ular unga asbob berishsa edi / o'sha Puritanlar / syujetni butunlay yo'qotib qo'ygan edi / Ko'zingiz tushganda nima sodir bo'lishini ko'ring / odamning ijodi / ularga qo'shiq aytishlariga yoki baqirishlariga yo'l qo'ymang / va bugungi kunda bu yomonroq, chunki bolalar avtomatik qurol / Ukulele o'ynashni o'rganish uchun bir soatcha vaqt ketadi, birovga standart yaratishga o'rgatish uchun xuddi shu narsa quvur bombasi / Siz matematikani qilasiz. "

1993 yilda Borden paydo bo'ldi Simpsonlar epizod "Dahshat daraxti IV ", qaerda u la'natlanganlar hay'ati a'zolari orasida, boshqa taniqli tarixiy yovuzlar qatorida. Benedikt Arnold, Jon Uilks But va Edward Teach, Boshqalar orasida.

2013 yilda Seynt Jeyms Films "Lizzi Bordenning qasosini" suratga oldi, bu dahshatli film bo'lib, unda bir guruh qizlar hazil bilan Bordeni tiriltirishga urinishgan, Veronika Rici[113]

Muddat ishlab chiqarilgan Lizzi Borden bolta oldi (2014), bilan spekulyativ televizion film Kristina Richchi Bordenni tasvirlash, uni ta'qib qilgan Lizzi Borden yilnomalari (2015), Bordenning suddan keyingi hayoti haqida uydirma hikoyani taqdim etadigan televizion filmning cheklangan seriyasi va davomi.[114][115] Badiiy film, Lizzi (2018), bilan Chloë Sevigny Borden va Kristen Styuart Bridget Sallivan sifatida, Borden va Sallivan o'rtasida qotillikka olib boruvchi lezbiyen trystni tasvirlaydi.[116]

2015 yilda, G'ayritabiiy "Yupqa Lizzi" deb nomlangan epizodni namoyish etdi. Qismda Sam (Jared Padalecki ) va Din Vinchester (Jensen Eklz ) bolta bilan bir necha kishi o'ldirilganidan keyin "Lizzi Borden uyi" ni tekshiring. Dastlab ular Lizzi Bordenning ruhi qotilliklar uchun javobgar deb o'ylashadi, ammo keyin qotil u emasligini aniqlaydilar.

Qotillik va sud jarayonlari, aktyorlar ishtirok etgan odamlarning obrazlarini aks ettirgan holda, bir qator hujjatli dasturlar uchun qayta yaratildi. 1936 yilda radio dastur Hal qilinmagan sirlar "Lizzi Borden ishi" ning 15 daqiqali dramatizatsiyasini namoyish etdi,[117] mumkin bo'lgan echim bilan, qotilliklar tramvay tomonidan talon-taroj qilinish paytida sodir etilgan, keyin esa qochib ketgan. Televizion dam olishlarni o'z ichiga olgan Biografiya, Ikkinchi hukm, Tarix sirlari, Ish qayta ochildi (1999) va Sirlar dekodlangan (2019).

Adabiyotda

Borden bir necha asarlarda tasvirlangan, masalan, "Fall daryosidagi bolta qotilliklari", qissa Angela Karter, uning to'plamida nashr etilgan Qora Venera (1985).[118] Karterning Borden tomonidan ilhomlangan yana bir hikoyasi "Lizzining yo'lbarsi" edi, unda Borden to'rt yoshli boladek tasavvur qilib, tsirkda g'ayrioddiy uchrashuvga duch keladi. Hikoya 1993 yilda (o'limidan keyin) to'plamda nashr etilgan Amerika arvohlari va eski dunyo mo'jizalari. Miss Lizzi, 1989 yilda Valter Satterthwait tomonidan yozilgan roman qotillikdan o'ttiz yil o'tib sodir bo'lgan va Borden bilan bola o'rtasidagi mumkin bo'lmagan do'stlik va qotillik natijasida paydo bo'lgan shubhalar haqida hikoya qiladi.[iqtibos kerak ] Sara Shmidtning 2017 yilgi romani Men nima qilganimni ko'ring qotillik va ularning oqibatlari haqida Lizzi va Emma Borden, Bridjet Sallivan va xayol qilgan begonaning nuqtai nazaridan hikoya qiladi.[119][120]

Lizzi Borden vafotidan keyin nashr etilgan Agata Kristi roman Uyqudagi qotillik (1976 yilda nashr etilgan, 1940 yilda yozilgan). Unda asosiy belgi Miss Marple qotillik sodir etgan va u bilan qutulgan odamlar haqida gapiradigan boshqa bir belgi bilan doktor Xaydok bilan sodir bo'lishi mumkin bo'lgan qotillikni muhokama qiladi: "Bu Madeleine Smith va Lizzie oqlanganida isbotlanmadi - lekin ko'p odamlar bu ayollarning ikkalasiga ham ishonishadi Men sizning nomingizni boshqalarga ayta olaman. Ular hech qachon o'z jinoyatlarini takrorlamaydilar - bitta jinoyat ularga xohlagan narsalarini berdi va ular mamnun bo'lishdi.

C.A.da. Verstraetening romani Lizzi Borden, Zombie Hunter, Lizzining ota-onasi zombi bo'lib qolgan deb tasvirlangan va shu sababli Lizzi ularga hujum qilgan.[121]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ 1892 yilda otasi va o'gay onasining o'limi bo'yicha surishtiruv paytida Lizzi uni Yelizaveta emas, Lizzi deb suvga cho'mdirganligini aytdi.[2]
  2. ^ Muallif Sara Miller 2016 yilgi kitobida ta'kidlaydi Borden qotilliklari: Lizzi Borden va asrning sud jarayoni Lizzining kaptarlarning o'limidan qattiq xafa bo'lganligi haqidagi xabar asossiz va uni o'rab turgan afsonaning bir qismiga aylandi.[19]

Adabiyotlar

  1. ^ Nikel, Djo (aprel, 2020). "Lizzi Bordenning sakson bitta whack". Skeptik so'rovchi. 44 (2): 22–25.
  2. ^ a b "Lizzi Bordenning tergov guvohligi". Missuri-Kanzas-Siti universiteti Huquq fakulteti. Olingan 6 avgust, 2018.
  3. ^ Xolms va Xolms 2008 yil, p. 279.
  4. ^ Xofman 2000 yil, p. 41.
  5. ^ Kent va Flinn 1992 yil, p. 127.
  6. ^ Kent va Flinn 1992 yil, 126–127 betlar.
  7. ^ Bartle 2017 yil, p. 24.
  8. ^ a b "Kuzning daryosi tarixi". Lizzi Borden to'plami. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 1 fevralda.
  9. ^ a b v Minneapolis Federal zaxira banki. "Iste'mol narxlari indeksi (taxminiy) 1800–". Olingan 1 yanvar, 2020.
  10. ^ Makgrat, Patrik (2017 yil 22-avgust). "Lizzi Bordenning dahshat uyi ichida". The New York Times. Olingan 30 iyul, 2018.
  11. ^ a b Nyuton 2009 yil, p. 49.
  12. ^ Pearson 1937 yil, 91, 96-betlar.
  13. ^ Kent 1992 yil, p. 43.
  14. ^ a b Qirol 1996 yil, p. 369.
  15. ^ a b Hoogenboom, Olive (2000). "Lizzi Endryu Borden". Amerika milliy biografiyasi. Oksford universiteti matbuoti. Olingan 9-iyul, 2018. yopiq kirish
  16. ^ "Lizzi Borden". Bio. 2015 yil 17-dekabrda olingan.
  17. ^ Kent 1992 yil, 9-10 betlar.
  18. ^ "Lizzi Borden sudida Bridget Sallivanning guvohligi". Missuri universiteti - Kanzas shtatidagi yuridik fakulteti: mashhur sud jarayonlari. 2011 yil 5-sentabrda.
  19. ^ a b Miller 2016 yil, p. 18.
  20. ^ Duglas va Olshaker 2001 yil, p. 111.
  21. ^ Kent va Flinn 1992 yil, p. 26.
  22. ^ Kent 1992 yil, p. 23.
  23. ^ Evans, Bronvin. "Qotillarning kompilyatsiyasi". Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  24. ^ Porter 2006 yil, p. 4.
  25. ^ a b Miller 2016 yil, p. 46.
  26. ^ Miller 2016 yil, 46-47 betlar.
  27. ^ a b v Miller 2016 yil, p. 83.
  28. ^ Miller 2016 yil, p. 8.
  29. ^ Kent 1992 yil, p. 58.
  30. ^ Philbin va Philbin 2011 yil, p. 40.
  31. ^ Porter 2006 yil, p. 6.
  32. ^ "Lizzi Borden sudida Bridjet Sallivanning guvohligi". Missuri universiteti - Kanzas shtatidagi yuridik fakulteti: mashhur sud jarayonlari. Olingan 19 aprel, 2011.
  33. ^ "Ebbi Durfei Grey Borden". Lizzi Borden to'plami. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 1 fevralda.
  34. ^ "ULARNING UYIDA BUTCHERLI: JANOB BORDEN VA XOTINI KUNI OLIB QO'YILGAN, U kuzgi Daryoda eng yaxshi tanilgan erkaklardan biri edi - Qotilga hech qanday ishora bo'lmadi, ammo politsiya o'z qaynotasining keliniga shubha qilmoqda - JINOYAT. " New York Times (1857-1922), 1892 yil 5-avgust.
  35. ^ "Shubhasiz aqldan ozish". Sietl Post-Intelligencer. Sietl, Vashington. 1892 yil 26-avgust. P. 4 - Newspapers.com sayti orqali. ochiq kirish
  36. ^ Duglas va Olshaker 2001 yil, p. 138.
  37. ^ Miller 2016 yil, 19, 136-137-betlar.
  38. ^ a b v d "Tergov". Lizzi Borden to'plami. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 1 fevralda.
  39. ^ Miller 2016 yil, p. 66.
  40. ^ Kent va Flinn 1992 yil, p. 240.
  41. ^ Miller 2016 yil, 66-67 betlar.
  42. ^ Kats 2010 yil, p. 29.
  43. ^ Miller 2012 yil, p. 146.
  44. ^ "QO'LGA QO'LLANILADIGAN HABORLAR. LIZZI BORDENNING ZAHAR HAQIDA SORILARI XUSUSIYaTga o'xshaydi." Nyu-York Tayms (1857-1922), 1892 yil 6-avgust.
  45. ^ a b Duglas va Olshaker 2001 yil, p. 106.
  46. ^ Kent va Flinn 1992 yil, 65-67 betlar.
  47. ^ Kent va Flinn 1992 yil, p. 74.
  48. ^ "So'rov". Lizzi Borden to'plami. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 1 fevralda.
  49. ^ a b "Lizzi Borden ayblanmoqda". Los-Anjeles Xerald. 1892 yil 3-dekabr. P. 1 - Gazetalar.com sayti orqali. ochiq kirish
  50. ^ "Lizzi Borden uchun yomon". Mustaqil yozuv. Xelena, Montana. 1892 yil 30-avgust. P. 2 - Newspapers.com sayti orqali. ochiq kirish
  51. ^ "Buyuk hakamlar hay'ati uchun majburiyat: sudya Blezdell Miss Lizzi A. Bordenni qotillikda aybdor deb topdi". Boston Globe. 1892 yil 1 sentyabr. 1, 6-7 betlar - Gazetalar.com orqali. ochiq kirish
  52. ^ "Lizzi Borden ayblanmoqda". Stateman Journal. Salem, Oregon. 1892 yil 3-dekabr. P. 3 - Newspapers.com sayti orqali. ochiq kirish
  53. ^ a b v Kantuell, Meri (1992 yil 26-iyul). "Lizzi Borden bolta oldi". The New York Times. Olingan 19 aprel, 2011.
  54. ^ Kent va Flinn 1992 yil, p. 209.
  55. ^ Miller 2016 yil, p. 179.
  56. ^ a b Miller 2016 yil, 156-157 betlar.
  57. ^ Miller 2016 yil, p. 155.
  58. ^ Kent va Flinn 1992 yil, p. 218.
  59. ^ Kent va Flinn 1992 yil, 254-256 betlar.
  60. ^ Miller 2016 yil, p. 148.
  61. ^ Miller 2016 yil, p. 219.
  62. ^ Uilyams, Smitbern va Peterson 1981 yil, p. 16.
  63. ^ Uilyams, Smitbern va Peterson 1981 yil, 53, 153-betlar.
  64. ^ Miller 2016 yil, p. 44.
  65. ^ Uilyams, Smitbern va Peterson 1981 yil, p. 195.
  66. ^ Miller 2016 yil, p. 3.
  67. ^ Kent va Flinn 1992 yil, p. 158.
  68. ^ "Bordendagi qotillik ishi". Stateman Journal. Salem, Oregon. 1892 yil 27-avgust. P. 2 - Newspapers.com sayti orqali. ochiq kirish
  69. ^ a b Kent va Flinn 1992 yil, p. 210.
  70. ^ "Ishdagi prussik kislota". The New York Times. 1893 yil 15-iyun. Olingan 19 aprel, 2011. yopiq kirish
  71. ^ Uilyams, Smitbern va Peterson 1981 yil, 207–226 betlar.
  72. ^ Miller 2016 yil, 254-255 betlar.
  73. ^ Miller 2016 yil, p. 255.
  74. ^ Chiasson 1997 yil, 52-58 betlar.
  75. ^ Noks 1998 yil, p. 230.
  76. ^ Kramer, Kleyton E. (1994). "Ommaviy qotillikni ommaviy axborot vositalarida yoritishning axloqiy muammolari". Ommaviy axborot vositalari axloqi jurnali. 9: 26. doi:10.1207 / s15327728jmme0901_3.
  77. ^ Beschle, Donald L. (1997). "Bunga nima aybdor (yoki tazyiq) qilish kerak?". Uilyam va Meri huquqlarini ko'rib chiqish. 38.
  78. ^ Eaton, Uilyam J. (1995 yil dekabr). "Xuddi O.J.ning sud jarayoni singari, ammo Kato holda". Amerika jurnalistika sharhi. 17.
  79. ^ Skott, Jina Grem (2005). Boy va taniqli odamlarning qotilligi: taniqli qotillarning asrlari. Greenwood Publishing Group. ISBN  978-0-275-98346-8.
  80. ^ Linkoln 1967 yil, 44-60 betlar.
  81. ^ Xartsel, Stefani; Myers, Veyd (2013 yil 9-dekabr). "Qizi ota-onasini o'ldiradi: Lizzi Borden ishida psixopatiya qanday rol o'ynadi?". Braun universiteti bolasi va o'spirinning o'zini tutishi xati. Olingan 7 aprel, 2015.
  82. ^ a b v d Carlisle, Marcia R. (iyul-avgust 1992). "Lizzi Bordenni o'ldirishga nima majbur qildi?". Amerika merosi. Vol. 43 yo'q. 4. 66-72-betlar. Olingan 5 avgust, 2018.
  83. ^ McBain, Ed (1984). Lizzi. Gettisburg, Pensilvaniya: Arbor uyi. ISBN  978-0877955702.
  84. ^ "Lizzi Borden Ed Makbayn bilan". Ish qayta ochildi. Film Garden Entertainment. 1999 yil.
  85. ^ Linkoln 1967 yil, p. 313.
  86. ^ a b v Adams, Sesil (2001 yil 13 mart). "Lizzi Borden ishqiy aloqada bo'lganligi aniqlangani uchun ota-onasini bolta bilan o'ldirganmi?". To'g'ri Dope. Olingan 21-noyabr, 2008.
  87. ^ Linkoln 1967 yil, p. 85.
  88. ^ "Jon Morse amaki * Politsiyaning qiziqishi bo'lgan odam". 40 Whacks tajribasi. 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 11 aprelda. Olingan 6 aprel, 2015.
  89. ^ Kent va Flinn 1992 yil, p. 39.
  90. ^ Jigarrang 1991 yil, 1-20 betlar.
  91. ^ Rebello, Leonard (1999). Lizzi Borden-o'tmish va hozirgi zamon. Al-Zach Press. ISBN  978-0967073903.
  92. ^ Spiering 1984 yil, p. 28.
  93. ^ a b "Belgilar aktyorlari". LizziAndrewBorden.com. Olingan 17 dekabr, 2015.
  94. ^ a b v "Borden ishidagi xurmo". Kuzgi daryoning tarixiy jamiyati. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 5 fevralda. Olingan 24-noyabr, 2010.
  95. ^ "Opa-singillar Nens O'Nilldan qochib ketishdi". San-Frantsiskoga qo'ng'iroq. 1905 yil 7-iyun. P. 4 - orqali Kaliforniya raqamli gazetalari to'plami. O'qish uchun bepul
  96. ^ "Borden dafn marosimida ozchilik". The New York Times. 1927 yil 6-iyun. Olingan 13 iyun, 2008.(obuna kerak)
  97. ^ Duglas va Olshaker 2001 yil, p. 117.
  98. ^ a b v d "Lizzi Endryu Bordenning oxirgi vasiyati" (PDF). Lizzieandrewborden.com. Olingan 17 dekabr, 2015.
  99. ^ "Lizzi Bordenning vasiyati sinovdan o'tkazildi". The New York Times. Associated Press. 1927 yil 25-iyun. yopiq kirish
  100. ^ "Qotil otaning qabri uchun vasiyatnoma". The New York Times. 1927 yil 8-iyun. Radio bo'limi, p. 20. Olingan 19 aprel, 2011. yopiq kirish
  101. ^ Shofild 1993 yil, p. 91.
  102. ^ a b Tompson, Megan (2019 yil 27 aprel). Ayblanayotgan bolta qotili Lizzi Bordenga bo'lgan doimiy qiziqish. PBS NewsHour.
  103. ^ "Lizzi Borden". Womenshistory.about.com. Olingan 10-iyul, 2012.
  104. ^ Robbins 2003 yil, p. 147.
  105. ^ Ona g'ozning ohanglari. Courier Corporation. 1970. p. XVIII. ISBN  978-0-486-22577-7.
  106. ^ Hazel, Nedin Joy (2001 yil 11-may). "Lizzi Bordenga qarshi bahsli hukm". Chicago Tribune.
  107. ^ Devid, Pol (2013 yil 1-iyul). "After acquittal, life still tough for Borden". Kundalik respublika. Olingan 9 oktyabr, 2019.
  108. ^ Yashil 1996 yil, p. 154.
  109. ^ Schofield 1993, p. 92.
  110. ^ "Review: 'Lizzie Borden'". Turli xillik. 1998 yil 16-noyabr. Olingan 5 avgust, 2018.
  111. ^ "Lizzie Borden Took an Axe" - www.imdb.com orqali.
  112. ^ Pylant, James (2004). "The Bewitching Family Tree of Elizabeth Montgomery". Genealogy jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda. "Rhonda R. McClure. Finding Your Famous (& Infamous) Ancestors. (Cincinnati: Betterway Books: 2003), pp. 14–16.
  113. ^ Lizzie Borden's Revenge, olingan 17 aprel, 2020
  114. ^ Genzlinger, Neil (March 31, 2015). "Sharh: Lizzi Borden yilnomalari, a Lifetime Series Starring Christina Ricci". The New York Times. Olingan 24 aprel, 2015.
  115. ^ Zuckerman, Esther (October 22, 2014). "Christina Ricci to play Lizzie Borden again for Lifetime". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 20 may, 2015.
  116. ^ Bitran, Tara (2018 yil 3-avgust). "'Lizzi ': Kristen Styuartning Lizzi Borden dramasi Xloe Sevignining treylerini tomosha qiling ". Turli xillik. Olingan 5 avgust, 2018.
  117. ^ "Unsolved Mysteries 1936 Lizzie Borden Case" - Internet arxivi orqali.
  118. ^ Schofield 1993, p. 95.
  119. ^ Schmidt 2017.
  120. ^ Jordan, Justine (April 27, 2017). "See What I Have Done by Sarah Schmidt review – inside the mind of Lizzie Borden". Guardian. Olingan 13-noyabr, 2020.
  121. ^ Lizzie Borden, Zombie Hunter.

Asarlar keltirilgan

Qo'shimcha o'qish

  • Asher, Robert, Lawrence B. Goodheart and Alan Rogers. Murder on Trial: 1620–2002 New York: State University of New York Press, 2005, ISBN  978-0-7914-6377-2.
  • Davidson, Avram. "The Deed of the Deft-Footed Dragon" in several collections, most recently The Other Nineteenth Century, tahrir. Grania Davis and Henry Wessels. Nyu York; TOR, 2001.
  • de Mille, Agnes. Lizzie Borden: A Dance of Death. Boston: Little, Brown and Co., 1968.
  • Martins, Michael and Dennis Binette. Parallel Lives: A Social History of Lizzie A. Borden and Her Fall River. Fall River: Fall River Historical Society, 2011. 1,138 pages with much previously unavailable information including letters written by Lizzie Borden while in jail and photographs of her in later life. ISBN  978-0-9641248-1-3 Parallel hayot Rasmiy veb-sayt
  • Robertson, Cara. The Trial of Lizzie Borden. New York: Simon and Schuster, 2019. ISBN  1501168371
  • Sullivan, Robert. Goodbye Lizzie Borden. Brattleboro, VT: Stephen Greene Press, 1974. ISBN  0-14-011416-5.

Tashqi havolalar