Makros: Sevgini eslaysizmi? - Macross: Do You Remember Love? - Wikipedia

Makrosning super o'lchovli qal'asi: Sevgini eslaysizmi?
Makros esingizdami sevgi dvd.jpg
RejissorNoboru Ishiguro
Shōji Kavamori
Tomonidan ishlab chiqarilganAkira Inoue
Xiroshi Ivata
Tsuneyuki Enomoto
Ssenariy muallifiSukehiro Tomita
HikoyaShōji Kavamori
AsoslanganSuper o'lchovli qal'a Makrosi
tomonidan Studio Nue
Bosh rollardaArixiro Xeyz
Mari Iijima
Mika Doi
Musiqa muallifiKentarō Haneda
Ishlab chiqarish
kompaniya
Ishlab chiqarish:
Studio Nue
Artland
Animatsiya:
Tatsunoko Productions
TarqatganToho
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1984 yil 21-iyul (1984-07-21)
Ish vaqti
115 daqiqa
MamlakatYaponiya
TilYapon
Byudjet400 million ¥
Teatr kassasi1,8 milliard ¥

Makrosning super o'lchovli qal'asi: Sevgini eslaysizmi? (超時空 要塞 マ ク ロ ス ・ お ぼ ぼ え て い ま す か, Chōjikū Yōsai Makurosu: Ai Oboete Imasu ka), shuningdek, nomi bilan tanilgan Super Spacefortress Makros (odatda qisqartma bilan ataladi "DYRL?" G'arb muxlislari orasida), 1984 yil Yaponiya animatsiyasi kino atrofida asoslangan Makros teleseriallar.

Film a filmni moslashtirish asl nusxasi Makros serial, yangi animatsiya bilan. Film voqeasi bevosita to'g'ridan-to'g'ri mos kelmaydi Makros xronologiya va dastlab hikoyani takrorlashning muqobil olami bo'lgan, ammo keyinchalik uning bir qismi sifatida tashkil etilgan Makros koinot. Ichida Makros koinot bu mashhur film (ya'ni a televizion seriyadagi film ), ko'rsatilgan fakt Makros 7. Biroq, yangi Makros kabi ishlab chiqarishlar Makros chegarasi ikkalasining ham elementlaridan foydalangan birinchi T.V. va ushbu film. Yilda Makros an'ana, bu o'zgaruvchan xususiyatlarga ega mecha, pop musiqa va a sevgi uchburchagi. Kino o'z nomini romantik mavzularidan va shuningdek, o'zining klimatik jangovar ketma-ketligi paytida aytilgan qo'shiqdan oladi Lin Minmay (tomonidan aytilgan Mari Iijima ). Yilda Makros chegarasi, keyingi qator Makros koinot, dastlabki bir necha epizodlarda ushbu filmning qayta jonlantirilgan asosiy sahnalari va Flash Back 2012 tomoshabinlarga o'tgan voqealar haqida tasavvur berish.

Uchastka

Film boshlanadi med res kosmik qal'a bilan Makros Quyosh tizimining chetidagi Zentradi-dan qochishga harakat qilmoqda. The Makros butun shaharni Yerdan uzilib qolgan o'n minglab tinch aholi yashaydi, u Yer / Zentradi urushining birinchi kunida kosmik katlamani amalga oshirgandan so'ng - Janubiy Atariya orolining shahar qismini o'z ichiga olgan. Oxirgi hujum paytida, Valkyrie uchuvchisi Hikaru Ichijyo pop butini qutqaradi Lin Minmay, ammo ikkalasi ham bir necha kun davomida qal'aning bir qismida qamalib qolgan. Oxir-oqibat qutqarilgandan keyin ham, ushbu taqdirli uchrashuv qo'shiqchi va uning birinchi raqamli muxlisi o'rtasidagi munosabatlarga olib keladi.

Zentradi esa, inson musiqasining oddiy va oddiy qo'shinlarga ta'sirini susaytiruvchi va buzuvchi ta'sirini aniqlaydilar. Ularning oliy rahbari Gorg Boddole Zer, insoniyat madaniyati qadimgi musiqa qutisi bilan chambarchas bog'liq deb gumon qilmoqda. Keyin Zentradi, Hikaru Valkyrie trenajyor birligidan ruxsatsiz qarz olgach va Saturn halqalari bo'ylab Minmaydan uchib o'tganda, odamlarni tekshirish imkoniyatini topadi. Zentradi leytenant bilan birga Hikaru va Minmayni egallaydi Misa Xayase, Minmayning amakivachchasi / menejeri Lin Kayfun va Hikaruning boshlig'i Roy Feker keyingi tartibsizliklarda.

Bortda Britay Kridanik kemasi, odamlar Meltrandi boshchiligidagi otryad boshchiligida ularning madaniyati to'g'risida so'roq qilinmoqda Miliya 639, kemaga bostirib kirib, odamlarga qochish imkoniyatini beradi. Hikaru va Misa kemadan qochib qutulishdi, lekin Foker o'ldirildi va Minmay va Kayfun kemada qolishdi, ikkala zobit esa kosmik katakka tushib qolishdi.

Qatlamdan chiqib, Hikaru va Misa butun dunyo avvalgi Zentradi hujumi bilan yo'q qilinganligi sababli, Yerga aylanib ketadigan xarob dunyoga kelishadi. Ikki zobit sayyora qoldiqlarida aylanib yurganlarida, ular bir-biriga yaqinlashadi. Shuningdek, ular qadimiy shaharni kashf etadilar Protokultura, bu erda begona gigantlarning sirli kelib chiqishi ochib berilgan. Shaharda Misa qadimiy qo'shiqning so'zlarini o'z ichiga olgan artefaktni topadi.

Ko'p kunlardan so'ng, Makros Yerga keladi. Xuddi Hikaru va Misa kapitanga o'zlarining hikoyalarini aytib berishayotgandek Bruno J. Global, qal'aga Meltrandi floti hujum qiladi. Jang paytida, uchuvchi uchuvchi Maksimilian Jenius Meltrandining asosiy kemasida Milliani mag'lubiyatga uchratadi Makros ' bitta o'q bilan asosiy to'plar. Meltrandi Zentradi kelganda orqaga chekinishga majbur - Minmayning qo'shiq ovozi ularning qurolidir.

Kapitan Global sulh tuzganligini va ular o'rtasida harbiy bitim tuzilishini e'lon qiladi Makros va Zentradi. Hikaru va Minmay yana birlashdilar, ammo Minmay endi Misa bilan ekanligini tushundi. Ayni paytda, Misa Boddole Zerning iltimosiga binoan qadimiy qo'shiqni madaniy qurol sifatida ishlatish uchun tarjima qilish bilan shug'ullanadi. Biroq, Meltrandi hujumga qaytganida, Boddole Zer sabr-toqatini yo'qotadi va uning kapital kemasi ehtiyotsizlik tufayli ikkala guruhning parklarining yarmini yo'q qiladi.

Yana bir bor Makros o'zini shafqatsiz urush o'rtasida topadi. Hikaru Minmayni tarjima qilingan qo'shiqni ijro etishga ko'ndiradi. Sifatida Makros jang maydonida uchib ketadi, Minmayning qo'shig'i Britayning floti va Boddol Zerga qarshi Meltrandi bilan birlashishga sabab bo'ladi. Keyin Makros Boddole Zer kemasiga kirib, Hikaru o'zining Valkyrie'sini oliy qo'mondon xonasiga uchadi va uni butun qurol-yarog 'bilan yo'q qiladi. Boddole Zer kemasi yo'q qilinganidan keyin, Makros ko'prik xodimi Klaudiya LaSalle nima uchun qo'shiq urushga bunday burilish yasaganini so'raydi. Misa bu oddiy sevgi qo'shig'i ekanligini tushuntiradi.

Film Minmay tomonidan qayta qurilganlar oldida kontsert bilan yakunlanadi Makros.

Cast

Asl yaponcha ovozlar

Inglizcha dub

  • Jon Kalkin kabi Hikaru Ichijyo va Maks Jenius (ba'zi sahnalar)
  • Barri Xeyg Roy Foker
  • Metyu Oram Britai 7018, Golg Boddole Zer, Maks Jenius (ko'p sahnalar), Quamzin 03350
  • Simon Broad Bruno J. Global, Xayao Kakizaki va Lin Kayxun kabi
  • Elizabeth Oram as Lin Minmay va Shammy Milliome

Ishlab chiqarish

Shoji Kavamori, Kazutaka Miyatake va Xaruxiko Mikimoto film uchun mecha va xarakterli dizaynlar ustida ishlagan.[1] Narumi Kakinouchi, yaratuvchilardan biri Vampire malikasi Miyu, ushbu film uchun animatsiya rejissyorining yordamchisi bo'lgan.

Filmning oxirigacha bo'lgan aksiyalar sahnalaridan birida Hikaru Boddole Zerga ketayotganda raketalarni o'qqa tutmoqda. Animatorlar orasida ichki hazil sifatida, ikkita raketa qutilarga o'xshash tarzda chizilgan Budveyser va Tako Xay (ichimlik "tom ma'noda" Ahtapot Highball "deb tarjima qilingan).

Film byudjet asosida ishlab chiqarilgan 400 million ¥.[2]

Musiqa

Filmning musiqiy musiqasi muallifi Kentaro Xaneda, yangi orkestr treklari va original teleserialdagi ba'zi musiqalarni o'z ichiga olgan. "Mavzuga oid qo'shiq"Ai Oboete Imasu ka "(" Sevgini eslaysizmi ") muallifi Kazuxiko Kato va Mari Iijima tomonidan ijro etilgan. Yakunlovchi mavzu "Tenshi no Enogu"(" Anxelning bo'yoqlari ") kompozitsiyasini Iijima ijro etgan.

Chiqarish

Yaponiya kinoteatrlarida 1984 yil 7-iyulda premyera bo'lib o'tdi. U juda katta marketing kampaniyasini o'tkazdi va bu muxlislarning juda uzoq saflarini yaratdi; ularning aksariyati film oldidan kechasi kinoteatrlarning tashqarisida lager qilishgan. Ushbu voqealar anime komediyasida sahnalashtirilgan Otaku no video 1991 yildan boshlab.[iqtibos kerak ] 1984 yil nashrida Anime Gran-prisi, film orqada ikkinchi o'rinni egalladi Shamol vodiysidagi Nausicaä.[3] Shuningdek, film mavzusidagi qo'shiq birinchi o'rinni egalladi.[3]

Teatr kassasi

Film prokatdan daromad oldi (yalpi ijara ) ning 700 million ¥ Yaponiyada.[4] Bu taxminan tengdir 1,8 milliard ¥ jami teatr kassasi yalpi daromad.[5]

Teleserialga munosabat

Sevgini eslaysizmi? ning qayta talqin qilinishi Super o'lchovli qal'a Makrosi badiiy film formatida. Teleseriallarda namoyish etilgan deyarli barcha belgilar filmda paydo bo'ladi. Teleseriallarning aksariyat ovozli aktyorlari filmdagi rollarini takrorlashdi. Sevgi uchburchagi va turli xil munosabatlar buzilmagan.

Makros 7 deb nomlangan filmni tasvirlaydi Sevgini eslaysizmi? ning xayoliy dunyosida Makros. Shuningdek, serial yaratuvchisi Shoji Kavamori televizor va film tasvirlarining farqlari to'g'risida tushuntirish berdi Birinchi kosmik urush: "Haqiqiy Makros u erda, qaerdadir. Agar men voqeani teleserial uzunligida aytib bersam, u bir tomonga o'xshaydi, agar men uni filmga o'xshash voqea sifatida aytsam, u boshqa yo'l bilan uyushtirilgan ... ".[6]

Film uchun ko'plab kemalar, mecha va belgilar qayta ishlangan.[1] Ushbu dizaynlar keyingi yozuvlarda namoyish etilgan Makros franchayzing. Zentradilarga o'zlariga xos til berildi va Zentradi belgilarining aksariyat suhbati o'sha tilda.

  • Zentradi erkak va urg'ochi Zentran va Meltran deb nomlangan va Protokultura mojarosining qarama-qarshi tomonlariga joylashtirilgan. Haqida hech qanday ma'lumot berilmagan Nazorat armiyasi. The Meltlandi, o'zlarining alohida parkida bo'lishdan tashqari, o'ziga xos kema va mecha dizaynlari mavjud.[1]
  • Asl nusxada Makros Seriallar Zentradi dialogi avtomatik ravishda yapon tiliga tarjima qilindi.[7] Ushbu animatsion filmda ular aslida tomoshabinlar uchun subtitrlar taqdim etilgani uchun film uchun maxsus ishlab chiqilgan uydirma g'ayritabiiy tilda gaplashayotgani eshitiladi, xuddi Klingon til yilda Yulduzli trek (ikkalasi ham birinchi teatr versiyasida paydo bo'lgunga qadar bu so'z aytilmagan). Keyinchalik ushbu til. Ning keyingi o'rnatilishlarida ishlatilgan Makros koinot.
  • Makros biroz boshqacha tarzda yaratilgan va buning o'rniga Dedalus va Prometey ikkita "ARMD" tashuvchisi bor.[1] Bu Macross-ning keyingi seriyalar kabi dizayniga aylandi Makros II, Macross Plus va Makros chegarasi.
  • Ning kelib chiqishi SDF-1 Makros har xil. Televizion seriyadagi kabi Supervision Army Gun Destroyer bo'lish o'rniga Sevgini eslaysizmi? SDF-1 filmi dastlab a Meltlandi Yerda qulab tushgan va odamlar tomonidan qayta tiklangan qurol-yarog '.[1] Zentradi, Meltlandi dushmanlariga tegishli kemani topishi bilanoq, Yerga hujum qiladi.
  • Zentradi oliy rahbari Gorg Boddole Zerning filmdagi tashqi qiyofasi teleseriallardan butunlay farq qiladi. Faqatgina kalli Zentran bo'lish o'rniga, uning boshi mobil kosmik qal'asi bilan kibernetik jihatdan birlashtirilgan.[1] Bundan tashqari, Boddole Zer minoralaridan Zentradi-dan bir oz balandroq bo'lgan teleseriallarga qaraganda juda balanddir. Britay Kridanik.

Xalqaro versiyalar

Ga binoan Karl Macek, tomonidan so'ralganda Kanonim filmlari ning film versiyasini ishlab chiqarish Robotexnika, u dublyaj va mahalliylashtirishga qiziqishini aytib o'tdi Sevgini eslaysizmi? seriyali ovozli ovoz bilan, ammo Harmony Gold AQSh "siyosiy sabablarga ko'ra" filmni litsenziyalashga qodir emas edi. Megazone 23 1-qism o'rniga ishlatilgan.[8]

Dastlab, a-ning ikkita versiyasi Toho - buyurtma qilingan dub AQShda 1980-yillarning oxiri va 1990-yillarning boshlarida chiqarilgan edi. Toho dubli (nomi berilgan Super Spacefortress Makros Yaponiyada) tomonidan xalqaro savdo uchun yaratilgan Omni Productions. AQSh-ning ikkita chiqarilishidan yaxshi ma'lum dub tomonidan chiqarilgan tahrir qilingan versiyasidir Mashhurlarning uydagi ko'ngil ochishi 1980-yillarning oxirida "Faqat bolalar uchun" yorlig'i o'zgartirildi Bionoidlarning to'qnashuvi. Film muxlislari tomonidan haddan tashqari qisqartirilganligi uchun qattiq tanqid qilindi - qariyb o'ttiz daqiqa filmdan chiqarildi. Xususan, tugatish yapon tilidagi asl nusxadan jiddiy ravishda o'zgartirildi: Boddole Zerning portlashi olib tashlanganidan keyin Hikaru Makrosga qo'ng'iroq qilib, portlashda Hikaru vafot etdi degan noto'g'ri taassurot qoldirdi. Keyinchalik, a subtitrli versiyasi oldin qisqacha chiqarilgan edi, ehtimol u davom etayotganligi sababli bostirilgan edi Big West / Studio Nue, Tatsunoko va Harmony Gold o'rtasidagi huquqiy janglar. Robert Vudxed, rahbari AnimEigo, filmni chiqarishni xohlashini ochiqchasiga aytdi (AnimEigo AQShda Makros seriyasining birinchi filmlarini namoyish qildi), ammo, ehtimol, AQShda hech qachon tegishli DVD-disklar chiqarilishi mumkinligi sababli, AQSh atrofidagi huquqiy nizolar tufayli film. Film ozod etildi keng ekran ikkalasida ham dublyaj qilingan va subtitrli format tomonidan Kiseki filmlari 1990-yillarda Buyuk Britaniyada videoga olingan, ammo DVD-da chiqarilmaydigan ularning bir nechta katalog sarlavhalaridan biri bo'lgan.

2000-yillarda DVD-da qayta chiqarilgan,[9] to'liq 90 daqiqalik shvedcha dublyaj[9] tomonidan 1980-yillarda chiqarilgan Vendros, Toho asosida Super Spacefortress Makros versiyasi.

Video O'yinlar

  • Tomonidan video o'yin bir xil ism ushbu xususiyatli anime asosida yaratilgan. Bo'sh o'yin davomi deb nomlandi Makrosning o'ta o'lchovli qal'asi: Valkiriya ham qilingan.
  • Uchun CD-ga asoslangan video o'yin chiqarildi Sega Saturn 1997 yilda va Sony PlayStation 1999 yilda nomlangan Makros: Sevgini eslaysizmi?. Bu filmning qisqartirilgan sahnalari va qo'shimcha kadrlardan foydalangan holda filmning hikoyasini kuzatib borgan 2-o'lchovli shooter edi.
  • Yilda Super o'lchovli qal'a Makrosi PlayStation 2 video o'yinlar o'yinchilari uzoq yoki osonroq "televidenie yo'lini" yoki ushbu voqealarga asoslangan o'yinning eng qiyin va qisqaroq "kino yo'lini" tanlashlari mumkin. Sevgini eslaysizmi? shuningdek, filmda ko'rsatilmagan vaziyatlarni aks ettiradigan bir nechta missiyalar mavjud.
  • Filmning xarakterlari paydo bo'ladi Super Robot Wars Alpha videogame, shuningdek o'yin davomida ikkita turli yo'lni tanlash kerak (biri teleseriallarning ba'zi voqealarini kuzatadi, ikkinchisi esa filmdagi voqealarni kuzatib boradi). Aktyor Maks Jeniusdan foydalanib, bir bosqichda Milia Fallynani sizning yoningizga jalb qilishga urinib ko'rishi mumkin, ammo keyingi bosqichda ularning so'nggi qarama-qarshiligi, Miliyaning mikronizatsiya qilinishini (seriyadagi kabi) yoki Maksning makronizatsiya qilinishini aniqlaydi ( u) nihoyat sizga qo'shilganda.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f Miyatake, Kazutaka (2005-06-01). Makros va Orguss dizayn ishlari (yapon tilida). Yaponiya: Mobic. 15-29 betlar. ISBN  4-89601-629-7.
  2. ^ Animatsiya, 1983 年 12 "," 間 ", 1983 yil, 26"
  3. ^ a b "7-aprel, 1985-yil 6-sentabrda".. Tokuma Shoten. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 19 oktyabrda.
  4. ^ Kinema Junpo, 2 号 決算 キ 報社 №904, 頁 ネ 旬 報社, 1985, 119 頁
  5. ^ "Yaponiyada kino sanoati statistikasi". Eiren. Yaponiya kinofilm ishlab chiqaruvchilari assotsiatsiyasi. Olingan 26 fevral 2020.
  6. ^ "Shoji Kavamori bilan suhbat". Animerika jildi 3 № 1. Viz, MChJ.
  7. ^ "Tarjima va madaniy eslatmalar". Super Dimension Fortress Makross Liner Eslatmalari. AnimEigo. 2001-12-21. Arxivlandi asl nusxasi 2008-12-30 kunlari. Olingan 2009-08-28. 11-qism Birinchi aloqa (Noyabr 2009) - Zentradi video ekranlarida yozilgan Zentradi-ning dastlabki ba'zi bir misollari mavjud - garchi u o'sha paytda bu haqiqiy til emas edi, lekin shunchaki yapon yoki ingliz so'zlarini kodlagan edi. Dizayner Miyatake Kazutaka begona matndagi havolalarni yashirish uchun Zentradi "skriptini" ishlab chiqdi.
  8. ^ "ANNCast Classic: Macek Training". 2014 yil 9-yanvar. Olingan 28 fevral, 2016.
  9. ^ a b "Macross - filmlar - DVD - Discshop.se". discshop.se (shved tilida). 2007-05-29. Olingan 2020-08-02.

Tashqi havolalar