Ishlab chiqarish roziligi - Manufacturing Consent

Boshqa maqsadlar uchun qarang Ishlab chiqarishga rozilik (ajralish).
Ishlab chiqarish roziligi: ommaviy axborot vositalarining siyosiy iqtisodiyoti
Manugactorinconsent2.jpg
Birinchi nashrning muqovasi
Mualliflar
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
MavzuAmerika Qo'shma Shtatlari ommaviy axborot vositalari
NashriyotchiPantheon kitoblari
Nashr qilingan sana
1988
Media turiChop etish (Qattiq qopqoq, Qog'ozli qog'oz )
ISBN0-375-71449-9
OCLC47971712
381/.4530223 21
LC klassiP96.E25 H47 2002 yil
OldingiTaqdirli uchburchak: AQSh, Isroil va falastinliklar  
Dan so'ngKerakli xayollar  

Ishlab chiqarish roziligi: ommaviy axborot vositalarining siyosiy iqtisodiyoti 1988 yildagi kitob Edvard S. Xerman va Noam Xomskiy deb bahslashmoqda AQShning ommaviy axborot vositalari "tizimni qo'llab-quvvatlaydigan samarali va kuchli mafkuraviy institutlardir tashviqot funktsiyasi, bozor kuchlariga, ichki taxminlarga va o'z-o'zini tsenzurasi va ochiq-oydin majburlashsiz ", yordamida tashviqot modeli aloqa.[1] Sarlavha bu erda boshqariladiganlarning roziligi va ishlatilgan "rozilik ishlab chiqarish" iborasidan kelib chiqadi Valter Lippmann yilda Jamoatchilik fikri (1922).[2] Kitob bilan taqdirlandi Oruell mukofoti.

2002 yildagi tahrirda "kabi o'zgarishlar hisobga olingan Sovet Ittifoqining qulashi. Mualliflar bilan 2009 yilgi intervyusida Internetning targ'ibot modeliga ta'siri va ta'siri qayd etilgan.[3]

Fon

Kelib chiqishi

Xomskiy kitobning paydo bo'lishiga turtki berdi Aleks Keri, avstraliyalik ijtimoiy psixolog, unga Herman va u kitobni bag'ishlagan.[4] Kitob Hermanning ilgari o'tkazgan moliyaviy tadqiqotlaridan juda ilhomlangan. Hermanning kitobga qo'shgan hissasi juda muhim bo'lganligi sababli, Xomskiy juftlikning alfavit ro'yxatiga kirishish odatiga zid ravishda Herman ismini uning oldiga qo'yishni talab qildi. Herman va Xomskiy ellik yil davomida yaqin do'st edilar.[5]

Mualliflik

Herman Pensilvaniya universiteti Uorton maktabida moliya professori bo'lgan,[6] va Xomskiy kabi ko'plab boshqa kitoblarni yozgan tilshunos va faol olim Yangi sovuq urush tomon.[6][7] Oldin Ishlab chiqarish roziligi 1988 yilda nashr etilgan, ikkala muallif ilgari bir xil mavzuda hamkorlik qilgan. Ularning kitobi Inqilobga qarshi zo'ravonlik: haqiqat va tashviqotdagi qon to'kilishi, Amerika tashqi siyosati va ommaviy axborot vositalari haqida kitob 1973 yilda nashr etilgan. Kitobning noshiri, sho''ba korxonasi Warner Communications Incorporated, 20000 nusxadagi kitobni bosib chiqargandan so'ng, ataylab ishdan chetlashtirildi, ularning aksariyati yo'q qilindi, shuning uchun kitob keng tarqalmagan.[8]

Xomskiyning so'zlariga ko'ra, "kitobning katta qismi [Ishlab chiqarish roziligi] "ning ishi edi Edvard S. Xerman.[9]:8 Xerman kitobni tayyorlashda qo'pol mehnat taqsimotini tasvirlab bergan, bu bilan u muqaddima va 1-4 boblar uchun javobgar bo'lgan, Xomskiy esa 5-7 boblar uchun javobgar bo'lgan.[9]:204 Xermanning so'zlariga ko'ra, kitobda tasvirlangan targ'ibot modeli dastlab uning g'oyasi bo'lib, uni 1981 yilgi kitobidan boshlagan Korporativ boshqaruv, korporativ kuch.[9]:205 Targ'ibot modelining asosiy elementlari (o'sha paytda bunday deb nomlanmagan bo'lsa ham) Herman va Xomskiyning 1979 yil kitobining 1-jildining 2-bobida qisqacha muhokama qilingan Inson huquqlarining siyosiy iqtisodiyoti "Ular, xususan, AQShning iqtisodiy va siyosiy manfaatlari va do'stona yoki dushman davlatlar bilan munosabatlarni o'z ichiga olgan masalalarda, ommaviy axborot vositalari odatda davlat targ'ibot agentliklari uslubida ishlaydi".[10]

Aloqa targ'ibot modeli

Asosiy maqola: Targ'ibot modeli

Kitobda bugungi kunda ham rivojlanib kelayotgan muloqotning targ'ibot modeli taqdim etildi.

Jamoatchilik roziligini ishlab chiqarish bo'yicha tashviqot modelida ommaviy axborot vositalarida yangiliklar haqida xabar berishda qo'llaniladigan tahririyat tomonidan buziladigan beshta filtr tasvirlangan. Tahririyat tarafkashligining ushbu beshta filtri:

  1. Hajmi, egalik va foyda yo'nalishi: Ommaviy ommaviy axborot vositalari foyda keltiradigan yirik operatsiyalar bo'lib, shuning uchun ular korporatsiyalar va nazorat qiluvchi investorlar kabi mulkdorlarning moliyaviy manfaatlariga javob berishi kerak. Media-kompaniyaning hajmi tomoshabinlar, tinglovchilar va o'quvchilarning ommaviy auditoriyasini qamrab olish uchun zarur bo'lgan ommaviy kommunikatsiya texnologiyalari uchun zarur bo'lgan investitsiya kapitalining natijasidir.
  2. Biznes qilish uchun reklama litsenziyasi: Chunki yirik ommaviy axborot vositalarining daromadlarining ko'p qismi bu manbalardan olinadi reklama (savdo yoki obunadan emas), reklama beruvchilar "amalda litsenziyalash organi" ga ega bo'lishdi.[11] Ommaviy axborot vositalari reklama beruvchilarning qo'llab-quvvatlashisiz tijorat jihatdan foydali emas. Shuning uchun yangiliklar ommaviy axborot vositalari o'zlarining reklama beruvchilarining siyosiy xurujlari va iqtisodiy istaklarini inobatga olishlari kerak. Bu zaiflashdi ishchilar sinfi Masalan, matbuot va shuningdek, gazetalar sonining pasayishini tushuntirishga yordam beradi.
  3. Ommaviy axborot vositalarining yangiliklari: Xerman va Xomskiy «kuchlilarning katta byurokratiyalari subsidiya berish ommaviy axborot vositalarini [...] sotib olish va yangiliklar ishlab chiqarish xarajatlarini kamaytirishga qo'shgan hissasi bilan [yangiliklarga] maxsus kirish huquqiga ega. Ushbu subsidiyani ta'minlaydigan yirik tashkilotlar "odatiy" yangiliklar manbalariga aylanishadi va eshiklardan kirish huquqiga ega. Muntazam bo'lmagan manbalar kirish uchun kurashishi kerak va darvozabonlarning o'zboshimchalik bilan qabul qilgan qarori bilan ularni e'tiborsiz qoldirish mumkin. "Tahririyatning buzilishi yangiliklar ommaviy axborot vositalarining shaxsiy va hukumat yangiliklar manbalari. Agar ma'lum bir gazeta, televidenie, jurnal va boshqalar manbalardan noroziligini keltirib chiqarsa, u ma'lumot olish imkoniyatidan mahrum bo'ladi. Binobarin, u o'quvchilarni yoki tomoshabinlarni va oxir-oqibat reklama beruvchilarni yo'qotadi. Bunday moliyaviy xavf-xatarni minimallashtirish uchun axborot media-korxonalari tahririyat bilan biznesda qolish uchun hukumat va korporativ siyosatni ma'qullash uchun o'zlarining hisobotlarini buzadilar.[12]
  4. Flak va ijrochilar: "Flak" OAV bayonotiga yoki dasturiga salbiy javoblarni anglatadi (masalan, xatlar, shikoyatlar, sud ishlari yoki qonunchilik harakatlari). Reklama tushumining yo'qolishi yoki ommaviy axborot vositalarining huquqiy obro'sini himoya qilish yoki himoya qilish xarajatlari tufayli Flak ommaviy axborot vositalari uchun qimmatga tushishi mumkin. Flakni kuchli, xususiy ta'sir guruhlari tashkil qilishi mumkin (masalan. fikr markazlari ). Flakni topish istiqboli ba'zi bir faktlar yoki fikrlar haqida xabar berish uchun to'siq bo'lishi mumkin.[12]
  5. Kommunizmga qarshi / terrorizmga qarshi urush: Anti-kommunizm kitobning 1988 yilgi asl nashrida filtr sifatida kiritilgan, ammo Xomskiyning ta'kidlashicha, oxirigacha Sovuq urush (1945–91) antikommunizm o'rniga "terrorizmga qarshi urush "asosiy ijtimoiy nazorat mexanizmi sifatida.[13]

Ta'sir va ta'sir

  • 2006 yilda "Aram" tahririyatining egasi Fotih Tas, ikkita muharriri va 2001 yilgi tahrirdagi nashrining tarjimoni bilan birga Ishlab chiqarish roziligi Turkiya hukumati tomonidan "jamoatchilik o'rtasida nafrat qo'zg'atganligi" uchun (Turkiya Jinoyat kodeksining 216-moddasiga binoan) va Turkiyaning "milliy o'ziga xosligini kamsitgani" uchun (boshiga 301-modda ). Ko'rsatilgan sabab ushbu nashrning kirish qismida 1990-yillarning turkiy ommaviy axborot vositalarida kurdlar aholisini hukumat tomonidan bostirilganligi to'g'risidagi xabarlarga murojaat qilinganligi edi. Sudlanuvchilar oxir-oqibat oqlandi.[14][15]
  • 2007 yilda, 15-17 may kunlari soat 20 yillik tashviqot?: Tanqidiy muhokamalar va Herman va Xomskiy targ'ibot modelining dolzarbligi to'g'risida dalillar da bo'lib o'tgan konferentsiya Vindzor universiteti, Xerman va Xomskiy voqealarni sarhisob qildilar tashviqot modeli birinchi nashrining yuz yilligi munosabati bilan Ishlab chiqarish roziligi.[16]
  • Tomonidan 2011 yilda Xitoy tiliga tarjima qilingan Pekin universiteti.[17][18] Biroq, kitobda olingan haqiqiy tushunchalar, jumladan Amerikaning xalqaro siyosiy ommaviy axborot vositalaridagi o'rni bilan mos kelmaydi Xitoy ta'limi kuni aloqa nazariyasi.[18] Shunday qilib, xitoylik talabalar tashviqot modelini faqat Qo'shma Shtatlardagi ommaviy axborot vositalari haqida bilish nazariyasi sifatida o'rganadilar.[18][tushuntirish kerak ]

Hujjatli moslashuv

1992 yilgi hujjatli film Ishlab chiqarish roziligi: Noam Xomskiy va ommaviy axborot vositalari rejissor Mark Achbar va Piter Uintonik birinchi ochilgan Film forumi. Ushbu uch soatlik moslashuv Chomskiyning g'oyalari va martabasiga urg'u berib, ommaviy axborot kommunikatsiyalari va siyosatning targ'ibot modelini ko'rib chiqadi.[19]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Herman, Edvard S.; Xomskiy, Noam. Ishlab chiqarish roziligi. Nyu-York: Pantheon kitoblari. p. 306.
  2. ^ p. xi, Ishlab chiqarish roziligi. Shuningdek, p. 13, Noam Xomskiy, Leksingtonning xatlari: Targ'ibot to'g'risida mulohazalar, Paradigma Publishers 2004 yil.
  3. ^ Mullen, Endryu (2009). "20 yildan keyingi targ'ibot modeli: Edvard S. Xerman va Noam Xomskiy bilan intervyu". Aloqa va madaniyat bo'yicha Vestminster hujjatlari. 6 (2): 12–22. doi:10.16997 / wpcc.121.
  4. ^ Xomskiy, Noam. 1996 yil. Sinf urushi. Pluton press. p. 29: "Ed Herman va men kitobimizni bag'ishladik, Ishlab chiqarish roziligi, unga. U yangi vafot etgan edi. Bu shunchaki ramziy ishora sifatida mo'ljallanmagan. U ikkalamizni juda ko'p ishlarni boshlashga majbur qildi. "
  5. ^ "Edvard S Xerman: matbuotni hisob-kitob qilgan media tanqidchisi". Mustaqil. 2017-11-21. Olingan 2020-05-28.
  6. ^ a b Laferber, Valter (1988-11-06). "Kimning yangiliklari?". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 2020-05-28.
  7. ^ Noam Xomskiy haqida ko'proq bilish uchun uning barcha maqolalari, munozaralari va shaxsiy ma'lumotlarini to'playdigan veb-sayt mavjud: https://chomsky.info/
  8. ^ Xomskiy, Noam. "Ishlab chiqarish roziligi: ommaviy axborot vositalarining siyosiy iqtisodi: Viskonsin-Medison Universitetida nutq, 1989 yil 15 mart". chomsky.info. Olingan 2020-05-28.
  9. ^ a b v Wintonick, Peter va Mark Achbar. 1995. Ishlab chiqarish roziligi: Noam Xomskiy va ommaviy axborot vositalari. Monreal: qora atirgul kitoblari.
  10. ^ Herman, Edvard va Noam Xomskiy. 1979 yil. Inson huquqlarining siyosiy iqtisodiyoti, I jild: Vashington aloqasi va uchinchi dunyo fashizmi. Kembrij: South End Press.
  11. ^ Curran, Jeyms va Jan Seaton. 1981. Mas'uliyatsiz kuch: Britaniyadagi matbuot va radioeshittirishlar (1-nashr). Ushbu kitobning ko'plab keyingi nashrlari mavjud.
  12. ^ a b Xerman va Xomskiy, Ishlab chiqarish roziligi.
  13. ^ Xomskiy, Noam. 1997 yil. OAV nazorati, targ'ibotning ajoyib yutuqlari.
  14. ^ "Xomskiy kitobi uchun turklar oqlandi". BBC yangiliklari. London. 2006-12-20. Olingan 2006-12-20.
  15. ^ Van Gelder, Lourens, tahrir. 5 iyul 2006 yil. "Qisqacha san'at (obuna kerak)." The New York Times.
  16. ^ Boin, Pol D. 2007 yil. Xerman va Xomskiy media-konferentsiyasi. Vindzor universiteti
  17. ^ Herman, Edvard S.; Xomskiy, Noam (2011). 製造 共識: 大眾 傳播 的 政治 經濟學 = Zhi zao gong shi: Da zhong chuan bo de zheng zhi jing ji xue. Pekin: Pekin universiteti. ISBN  978-7-301-19328-0. OCLC  774669032.
  18. ^ a b v Chjao, Yueji (2018-08-25). "Yueji Tszhao: Edvard Xerman va Xitoyda ishlab chiqarish bo'yicha rozilik". Media nazariyasi. Olingan 2020-05-28.
  19. ^ Kensi, Vinsent (1993-03-17). "Obzor / Film; provokatsion martaba ustidagi ajoyib narsalar". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 2020-05-28.

Tashqi havolalar