Marcia Haufrecht - Marcia Haufrecht

Marcia Haufrecht
Tug'ilgan
Marcia Haufreucht

(1937-01-03) 1937 yil 3-yanvar (83 yosh)
Nyu-York, Nyu-York, BIZ.
Boshqa ismlarMarcia Howard (sahna nomi 1955 yildan 1963 yilgacha)
KasbAktyor, aktyor o'qituvchisi, dramaturg, rejissyor
Faol yillar1954 - hozirgi kunga qadar

Marcia Haufrecht (1937 yil 3-yanvarda tug'ilgan)[1] kabi Marcia Haufreucht)[2] amerikalik aktrisa, dramaturg va rejissyor, shuningdek taniqli aktyor o'qituvchisi va murabbiyi.[3] Hayot a'zosi Aktyorlar studiyasi,[4] va uzoq yillik a'zosi Ansambl studiyasi teatri,[5] u shuningdek asoschisi va badiiy rahbari Off-off-Broadway kompaniyasi (va joyi), Umumiy asoslar teatri (dastlab "Umumiy zamin teatri").[6][7]

Hayotning boshlang'ich davri

Xaufrext Gerbert va Djudit Xaufreucht tug'ilgan uchta farzandning birinchisi,[a] birinchisi taniqli pianist, bastakor, folklorshunos va muharrir.[9][10] Tug'ilgan va o'sgan Manahattan shahrida tug'ilgan Xaufrext xonim ishtirok etdi Amaliy san'at o'rta maktabi, 1954 yilda raqqosa sifatida tugatgan.

Karyera

Raqs

O'rta maktab diplomiga qaramay, Broadway deyarli "yalangoyoq, zamonaviy raqqosa" (Haufrextning o'z so'zlari bilan) deb qichqirar edi,[11] Haufrext xonimning kichraytirishi va cheklangan tajribasi uchun juda kam.[12] Aytishicha, u uni qildi Off-Broadway debyut aktrisa sifatida sentyabr oyida Cherry Lane teatri, Studio 12 ning kichik qismi bilan [b] cheklangan muddatda jonlanish Jan-Pol Sartr "s Pashshalar.[16] Bundan tashqari, kichik yoki kichik bo'lmagan Haufrecht, har ikkala Broadway-ni ta'minladi va uning professional raqslari atigi ikki oydan so'ng yangi musiqiy uchun ishtirok etgan so'nggi raqqoslar guruhidan biriga aylandi, Oddiy va chiroyli.[17] Buning uchun u shou xoreografiga ega edi, Xelen Tamiris minnatdorchilik bildirmoq; Haufrextning otasining sobiq hamkasbi Tamiris uni shouga qo'shilishi uchun qattiq kurashgan.[11]

Ushbu kasting qarori bo'yicha xoreografidan voz kechgan holda, shou prodyuserlari hisob-kitob masalasida qat'iy turishdi. Agar ular raqqosani yoki uning xulosasini uzaytira olmasalar, u holda uning ismini qisqartirishi va amerikaliklashtirishi mumkin edi; 1955 yil yanvarida shou ochilish vaqtida Xaufrext jamoat iste'molida Xovardga aylandi va shuning uchun u kamida olti yil qolishi kerak edi.[18]

1955 yil yozida Xaufrextning Broadway-dagi debyuti bilan milliy sayohat davom etdi Mumkin,[19][20] ko'p jihatdan, chunki u 2012 yilgi intervyusida aytganidek - kasting qo'ng'irog'ining qulay vaqtiga:

O'ylaymanki, ular meni yollagan yagona sabab shuki, yozning jaziramasida bo'lgan, va tanlovga faqat striptizchilar kelganlar; ular haqiqatan ham raqqosa emas edi. Shuning uchun ular meni yollashlari kerak edi; Men paydo bo'lgan yagona raqqosa edim.[12]

Shunga qaramay, 20 yoshga to'lishidan ancha oldin, Xaufrext aytganidek, allaqachon aktyorlikka e'tiborini qaratgan edi Monreal gazetasi 1969 yilda, "chunki men fonning bir qismi bo'lishni yomon ko'rardim. O'zimni juda ortiqcha his qildim. Va aytadigan gapim borligini his qildim ... Bu mening egoim edi."[21]2012-yilda gapirganda, Xaufrext o'zining dastlabki martaba o'zgarishi, ammo uzoq muddatda foydali bo'lishiga qaramay, asosan zarurat tug'dirgan pragmatik tanlov ekanligini tan oldi:

Men tugagandan so'ng Mumkin, Men ko'plab ko'rsatuvlarda ishtirok etdim va hech narsa ololmadim ... Bir kuni men tanlovdan o'tkazildim - bilmadim Jin ursin Yanki - [lekin] bu a Bob Fosse ko'rsatish. Va men so'nggi o'n beshga tushdim va unga o'n ikkitasi kerak edi, yoki shunga o'xshash narsa. U meni chetga tortib: "Men seni ishlatishni juda istardim, Marsiya. Sen ajoyib raqqossan, haqiqatan ham sen. Ammo sen juda pastkashsan", deydi. Men o'zimga shunday dedim: "Mana shu; men bu erdan ustunman, endi raqsga tushmayman". [12]

Aktyorlik

Bir yil yoki undan ko'proq vaqt ichida Xaufrext u bilan ishladi Nola Chilton, Nyu-Yorkdagi nufuzli aktyor o'qituvchisi va rejissyori.[c] Xaufrext Chilton bilan taxminan to'rt yil birga o'qidi va uning Off-Broadway-ning qayta tiklanishidagi ishtiroki bilan yakunlandi. Sidni Kingsli "s Boshi berk, Chilton tomonidan sahnalashtirilgan va 45 kishilik aktyorlar bilan maqtanish; Haufrextdan tashqari, unda umidvor bo'lgan noma'lum narsalar namoyish etilgan Ken Kercheval, Jerri Ragni, "Dusty" Xofman va Ron Leybman.[21][34] Dan nihoyatda qulay sharhga qaramay Qishloq ovozi tanqidchi Maykl Smit, ikkala ijroni (shu jumladan, Haufrextning "ajoyib vayron qilingan fohishasi") va ishlab chiqarishni maqtab,[35] o'z hissasidan va umuman ishining sifatidan noroziligi, shuningdek, taraqqiyotning etishmasligi deb bilganligi tufayli Xaufrext aktyorlikdan butunlay voz kechishni jiddiy o'ylashga majbur qildi. Leykman, ayniqsa hamkasblari tomonidan tezda ko'ngilni tortgan Haufrext ikkinchisining maslahatiga amal qildi va unga "Aktyorlar" studiyasida qo'shilib, studiya direktori bilan uchrashdi. Li Strasberg. Vaqti-vaqti bilan sessiyalarda o'tirishga ruxsat berilgan Xaufrext oxir-oqibat ko'rik-tanlov orqali o'zining to'liq a'zoligiga ega bo'ldi.[36]

Kamida 1964 yildan beri studiyaning a'zosi,[37] Xaufrext endi sahnada va ekranning tajribali faxriysi bo'lib, u rollarni ijro etadi Oq yuk "s ekzotik femme fatale, Tondeleyo [21] (uning oxirgi ko'rinishi Marcia Howard),[18][38] ga Richard III "s qirolicha Yelizaveta, qarama-qarshi Al Pacino (Pachinoning uchligidan birinchisida Richardning).[39][40] U ijro etdi Linkoln markazi,[41] La MaMa,[19] Jamoat teatri,[42] Ansambl studiyasi teatri bilan,[43][44] Markaziy bosqich yilda Baltimor,[19] yilda Adelphi Festival teatrida Garden City,[45] Ochiq sahna Sarasota,[46] yilda Monreal da San'at maydoni,[47] va Berlin Opera teatrining do'stlari.[48] So'nggi yillarda Xaufrextning filmlardagi namoyishlari ham o'z ichiga olgan Ishlab chiqaruvchilar, Tungi tinglovchi, Anamorf va Win Win; televizorda uni ko'rishgan Sopranoslar, shu qatorda; shu bilan birga Qonun va tartib, Qonun va tartib: SVU va Qonun va tartib: jinoiy niyat.

2001 yil aprel oyida, birinchi va yagona ishlab chiqarilganidan 20 yildan ko'proq vaqt o'tgach, Tennessi Uilyams ' Janob Merrivezer Memfisdan qaytadimi? Nyu-Yorkdagi premyerasini Haufrextning "Umumiy asoslar teatri" ning iltifoti bilan qabul qildi va badiiy rahbar o'zi aktyorlar tarkibiga rahbarlik qildi. Sifatida Daily News tanqidchi Xovard Kisselning ta'kidlashicha, "Spektaklning qora hazil va she'riyatning uyg'unligi Marcia Haufrecht tomonidan eng yaxshi muomala qilingan, chunki u ayol o'zining sobiq tarbiyalanuvchisi uchun pining".[49] Ken Jaworski Off-Off-Broadway sharhi qo'shildi:

Luiza Makbrayt sifatida, Marsiya Xaufrext nafis edi: kuchli ko'rinishga intilayotgan zaif ayol, yolg'on kulish ortida yolg'izlikni yashirayotgan qarib qolgan janubiy bel. "Hatto tushida ham azob chekish mumkin", deb da'vo qilmoqda Luiza. Xaufrext har bir harakat va so'z bilan uyqusirab, charchagan yolg'izlikni tasavvur qilib, bu mulohazani o'zida mujassam etgan.[50]

O'tgan oy Xaufrext bundan ham kuchli maqtovlarga sazovor bo'ldi Off-Off-Broadway sharhlari Dag DeVita Umumiy asos sifatida yana bir, kamroq e'lon qilingan premyerani namoyish etdi, Greys Kavalyeri "s Pinecrest dam olish maskani:[51]

Oq sochlari oddiy binafsharang tasmaga o'ralgan, zaif ko'rinishga ega ayol, shaftoli va oq qariyalar uyining kutish xonasiga kirib, erini kimdir ko'rgan-ko'rmaganligini so'raydi. Marsiya Xaufrextning yuragini xafa qiladigan va hayratda qoldirgan beg'uborligi bilan berilgan savol, yoshi ulg'ayishi mumkin bo'lgan tiniqlikni yo'qotishini hayratlanarli darajada ravshan tasvirlashdir ... bu ishlab chiqarish uchun kelgan narsa - bu Xaufrextning borligi edi, ochiq-oydin materialdan zo'r berib ko'tarilgan va ixcham haqiqatning yorqin, ta'sirchan ijrosini bergan ... Kechikkanidek, buyuk Madeline Kan bir marta o'z ishi haqida shunday degan edi: "Men axlatda paydo bo'ldim, lekin men unga hech qachon bunday munosabatda bo'lmaganman. Hech qachon." Haufrext aynan shu standartga amal qiladi va uning ijrosi aksariyat aktyorlar taqlid qilishi kerak bo'lgan professionallik darajasini namoyish etadi.[52]

Yozish

Dastlabki motivatsiyasi - rejissyor / hamkasbning iltimosiga binoan o'zi uchun qiziqarli aktyorlik vositasini taqdim etishdan iborat bo'lgan dramaturgdan,[53] Haufrextning pyesalari Nyu-Yorkda "Common Basis Theatre" tomonidan ishlab chiqarilgan,[54] Ansambl studiyasi teatri,[55][56][57][58] va aktyorlar studiyasi,[59] va Nyu-York shtatining ijrochilik san'ati tomonidan Woodstock.[60] Mamlakat bo'ylab uning ishi Texasda,[61] Florida,[46] San-Frantsiskoda,[19] va, Janubiy Kaliforniyada, tomonidan Farishtalar kompaniyasi [62] va CSU Fullerton.[19] Chet elda uning dramalari sahnalashtirilgan Yangi Zelandiya,[63] Avstraliya La Mama yilda Melburn,[64] va Kultur im Gug yilda Avstriya.[19]

Rejissyorlik

Rejissyor sifatida Xaufrext "The Ansambl" studiyasi teatrida ham asl asarlarni, ham jonlanishlarni sahnalashtirdi,[65] Aktyorlar studiyasi,[59] Barrou-strit teatri,[66] Umumiy asoslar teatri,[54][67] va Avstraliyada,[68] Portugaliya,[69] va Avstriya.[19]

O'qitish

Talabasi Li Strasberg 1960 yillarning boshidan vafotigacha Xaufrext o'qituvchilik qildi Li Strasberg nomidagi teatr instituti besh yilga; keyinchalik, u ikki yil davomida qo'shimcha professor bo'lib ishlagan Kolumbiya universiteti bitiruvchisi film dasturi. Xaufrext o'ttiz yildan ortiq vaqt davomida shaxsiy dars berdi va murabbiylik qildi; uning o'quvchilari kiradi Ellen Barkin,[70] Alek Bolduin,[71] Uma Turman,[19] Janin Tyorner,[3] Jon Leguizamo,[19] Debi Mazar,[72] Loren Din,[19] Devid Duchovny,[3] Yan Byukenen,[73] va Xarvi Keytel.[19] U bir necha yil Avstraliyada dars berdi,[74][75] va Avstriyada;[19] yaqinda u Portugaliyaning Lissabon shahrida 1990-yillarning o'rtalaridan beri dars bergan va o'qitishni davom ettirmoqda.[76][77][78][79] Nyu-Yorkda Haufrext fakultetda ishlagan Aktyorlar studiyasining TIV dasturi da Ijtimoiy tadqiqotlar uchun yangi maktab (TIV dasturi ketgach, Xaufrext qaerda qoladi Pace universiteti 2006 yilda,[19] 2011 yilda nafaqaga chiqqunga qadar u erda qolish).[80]

Sahna va ekran kreditlari

Teatr (qisman ro'yxat)

Bu amaldagi kreditlar, faqatgina qaerdan tashqari aks holda ko'rsatilgan.

OchildiSarlavhaTomonidan yozilganTeatr kompaniyasi (va / yoki joy)RejissorRol
1954-09-08
PashshalarEvripidCherry Lane teatriDenis VonUchinchi g'azab
1955-01-27
Oddiy va chiroyliMusiqa - Albert Xeyg / Matn - Arnold Horvitt / Kitob - Jozef Steyn, Will GlickmanMark Xellinger teatriMorton DaCostaRaqqos (kabi Marcia Howard)
1955-06-25
MumkinMusiqa va matnlar - Koul Porter / kitob - Abe BurrowsMilliy turAbe BurrowsRaqqos (kabi Marcia Howard)
1960-10-25
Boshi berkSidni KingsliCheksiz cheksiz bolalar [d] / 41-ko'cha teatri (yoqilgan.) Broadway janubida Times Square )Nola ChiltonFrensi (as.) Marcia Howard)
1960-12-29
Oq yukLeon GordonAktyorlar teatri (yilda.) Grinvich qishlog'i )Sem RozenTondeleyo (as.) Marcia Howard)
1964-06-22
Uch opa-singilAnton ChexovAktyorlar studiyasi teatri / Morosko teatriLi StrasbergKarnaval odam
1965-01-06
GalileyBertolt BrextJonli san'at teatri (yilda.) Filadelfiya )Andre GregoriKo'cha qo'shiqchisi
1968-01-25
Tom PeynPol FosterLa MaMaTom O'HorganAsosiy
1968-04-11
Hammomda dam olishLeonard MelfiLa MAMaEdvard SetrakianFelicia
1969-06-15
Bizning yotoqxonamiz yashil rangdaAviva RavelSan'at maydoniXovard RishpanRivka
1972-10-__
Yana va yana / Kecha / Momo HavoMarcia HaufrechtYog'ochsozlik san'atiNATomonidan yozilgan
1973-02-__
Richard IIIUilyam ShekspirBoston teatr kompaniyasiNAQirolicha Yelizaveta (Linda Selman uchun kutish)
1973-08-__
Striva Kovardskiyning mustaqilligiMarcia HaufrechtYog'ochsozlik san'atiNATomonidan yozilgan
1974-10-30
Mert va FilAnne BurrNyu-York Shekspir festivali / Vivian Bomont teatriJozef PappMert, Lyusil (kutish uchun Estel Parsons va Rhoda Gemignani )
1977-11-17
Kichkina vaqt o'g'ri uchun maqtovMigel PineroAnsambl studiyasi teatriJek GelberTina
1978-02-14
Ochlik sinfining la'natiSem ShepardNyu-York Shekspir festivali / Jamoat teatriRobert WoodruffElla (o'qimaganligi uchun Olimpiya Dukakis )
1979-04-03
Qayerdan kelayotganingizni umuman bilmaymanShirli LauroAnsambl studiyasi teatriNAMiss Sara Berlin
1979-05-02
Ijtimoiy farovonlikMarcia HaufrechtAnsambl studiyasi teatriEntoni MakKeyTomonidan yozilgan
1981
Notr-Damning hunchbigiNANyu-York Shekspir festivali / jamoat teatriNAMme. Munye
1981-04-21
Sunnyside shahridagi Bliss ko'chasidaMarcia HaufrechtAktyorlar studiyasiNAAlegra Kats (shuningdek Tomonidan yozilgan)
1981-10-28
Yig'ilgan yukMarcia HaufrechtAmerika aktyorlar teatri (Nyu-Yorkdagi ATA)Sharon ChattenNA (shuningdek Tomonidan yozilgan)
1982-07-08
Moviy barglar uyiJon GuareAdelphi festival teatri (yilda.) Garden City )Bunny
1982-1983
Sunnyside shahridagi Bliss ko'chasidaMarcia HaufrechtSiesta Keys aktyorlari teatri (yilda Sarasota )NATomonidan yozilgan
1984-03-09
Bliss ko'chasiMarcia HaufrechtOchiq sahna (Sarasota shahrida)Uilyam ShroderAlegra Kats (shuningdek Tomonidan yozilgan)
1988-09-27
Ayollar xonasida to'lin oy va baland oqimMarcia HaufrechtFarishtalar kompaniyasi / West End Stage (ichida.) Los Anjeles )Kerol RisTomonidan yozilgan
1989-05-__
Ijtimoiy farovonlikMarcia HaufrechtOzchilik aktyorlari gildiyasi / Janubiy Dallas madaniy markaziNATomonidan yozilgan
1989-11-__
BirjaMarcia HaufrechtLa Mama (Melburn) / La Mama teatriMarcia HaufrechtTomonidan yozilgan & Rejissor
1993-09-16
Ayollar xonasida to'lin oy va baland oqimMarcia HaufrechtCreative Voices teatr kompaniyasi / Creative Place teatri (Nyu-Yorkda)Diane CossaTomonidan yozilgan
1994-03-__
Prometeya bog'langan va Sizif hamMarcia HaufrechtLa Mama (Melburn) / Napier ko'chasi teatri (yilda.) Yangi Zelandiya )Marcia HaufrechtTomonidan yozilgan & Rejissor
1996-03-14
Nensi Dannning uyiMusiqa - Stiv Vaysberg / Andy Craft / Xovard PflanzerLa MaMaJon Jeyms XikkiGloriya Doriya
2000-10-26
Ayollar xonasida to'lin oy va baland oqimMarcia HaufrechtUmumiy asoslar teatriMarcia HaufrechtTomonidan yozilgan & Rejissor
2001-03-15
Pinecrest dam olish maskaniGreys KavalyeriUmumiy asoslar teatriEmi KoulmanXonim P
2001-04-12
Janob Merrivezer Memfisdan qaytadimi?Tennessi UilyamsUmumiy asoslar teatriDan IshoqLuiza Makbrayd
2009-01-20
Momo Havoning qizlariMark BorkovskiBarrou-strit teatriMarcia HaufrechtRejissor
2009-12-__
Momo Havoning qizlariMark BorkovskiCherry Lane studiyasi teatriMarcia HaufrechtRejissor

Televizor

Efir sanasiSarlavhaRol
1989-12-03
Uy kabi joy yo'q (Televizion film)Xilda
1998-10-07
Qonun va tartib - "DWB"Linda Kofi
1999-01-17
Sopranoslar - "46 uzoq"Fanni
2000-11-29
Qonun va tartib - "Tuzatishlar"Brenda Jenks
2001-03-04
Sopranoslar - "Proshai, Livushka"Fanni
2001-04-27
Qonun va tartib: SVU - "Parazitlar"Varella xonim
2003-04-27
Qonun va tartib: jinoiy maqsad - "Cherry Red"Erin Finoff
2009-11-06
Qonun va tartib - "Doped"Eileen (as.) Marika Xaufrext)

Film

Ishlab chiqarilish sanasiSarlavhaRol
1966
Uch opa-singilQo'shni
1975-09-21
Kunning ikkinchi yarmidaQo'shni
1979
Tungi gullarKurash bahsidagi ayol
1989-10-23
O'lim gunohlariLift yo'lovchi
1996-01
DaytrippersMolli
2000
Nyu-York sotsialiti (qisqa mavzu)Guru
2003
Uch uzoq yilYahudoning onasi
2004-03-14
Bo'shliq haqida o'ylangSady
2004-06-03
Markusning hikoyasi (qisqa mavzu)Janet Silverman
2005-12-16
Ishlab chiqaruvchilarMissis Trevors
2006-01-21
Tungi tinglovchiShimga mos keladigan ayol (masalan Marcia Halfrecht)
2007-04-20
XudosizlarKlara
2007-09-21
AnamorfKechki ovqat ofitsianti
2009
Ikki yulduzli aql holati (video)Nensi Uilufi
2009
Ride (qisqa mavzu)Nensi
2011-01-21
Win WinJina Flaherti
2012
Er osti sevgisi (qisqa mavzu)Akkordeon xonim
2013-09-10
Hammasi yorqinBarmen # 1
2018
DianeKerol Rimanovskiy

Izohlar

  1. ^ Google News Archive-ning har bir imlosi bo'yicha qidirishlariga qaraganda, Haufreucht oilasi umuman 1940-yillarning o'rtalariga kelib ikkinchi "u" ni tashlaganga o'xshaydi. Asl imloga ega so'nggi maqola 1946 yilda paydo bo'lgan.[8]
  2. ^ Ilgari 12-teatr va undan oldin 12-chi ko'cha o'yinchilari,[13][14] Studio 12-ning bosh komponentlari, rejissyor Denis Von va sahna ustasi dizayner Bert Grin, oshpazlar mualliflari va yuqori darajadagi egalar sifatida katta shon-sharafga ega bo'lishadi Amagansett taniqli mijozlar uchun ovqatlanish.[15]
  3. ^ Aktyor sifatida Chiltonni kelajakdagi Aktyorlar studiyasining rahbari boshqargan Li Strasberg;[22] u o'zi kabi aktyorlarni boshqarishga kirishadi Richard Uord,[23] Jek Gilford, Nolinchi Mostel,[24] Jozef Chaykin,[25] Jek Bets va Jan Shepherd.[26][27] O'qituvchi sifatida Chilton Chaykin va eksperimental tashkilotning boshqa kelajakdagi asoschilariga ko'rsatma berdi Ochiq teatr, ular tomonidan Chiltonning hijratidan bir yil o'tmay, 1963 yil boshida yaratilgan Isroil,[28] u erda u yarim yildan beri qariyb yarim asr davomida ishlagan va gullab-yashnagan, Isroilda katta va seminal shaxsga aylangan san'at va xatlar.[29][30][31][32][33]
  4. ^ Ushbu maxsus "kompaniyaning" nomi "Equity Library Library" teatri mablag'lari hisobidan rejissyor Chiltonning ichki haziliga o'xshab ko'rinadi, uning homiyligida ushbu asar tayyorlangan va ehtimol uning odatiy joyida taqdim etilishi kerak edi. Lenox Hill o'yin uyi. Buning o'rniga, o'n birinchi soat ichida ELT boshqaruvchi direktori Layl Dye Jr., vilkasini tortib olib, prodyuserlikni "talab darajasida emas" deb atadi, hatto aktyorlar va "ELT" ning "obro'si" haqida qayg'urdi.[34] To'qqiz yil o'tgach, Xaufrext so'zga chiqib, ELT shouni juda zo'ravon deb topdi.[21] Har qanday holatda ham, Chiltonning tezkor ravishda amalga oshirgan javobi - rejissyor va uning butun a'zolari tomonidan o'tirgan Lenox Hill o'yin uyi oldida to'satdan 45 kishilik "etim qolgan" aktyorlar. Aktyorlar tengligi ELT-ni bekor qilish, ikkinchisini muqobil joy bilan ta'minlashga majbur qilish.[34] Chilton va uning aktyorlari nashr etilgan sharhda o'zlarining sa'y-harakatlari uchun olqishladilar Qishloq ovozi (bu, shuningdek, Chilton ishlab chiqarishini odatda ELT tomonidan taqdim etiladigan vitrin narxlari bilan solishtirishga imkon yaratdi).[35]

Adabiyotlar

  1. ^ Amerika Qo'shma Shtatlarining ommaviy yozuvlari: Marcia Haufrecht uchun shaxs haqida ma'lumot. Oilaviy qidiruv. Hujjat 2008 yil 19-may kuni. Qabul qilingan 2015-07-07.
  2. ^ "1940 yilgi AQSh aholini ro'yxatga olish shakli - Rasm (6-qator).". FamilySearch. 1940 yil 4-apreldagi hujjat. Qabul qilingan 2013-06-01.
  3. ^ a b v Jeyms, Gregori; Glenn, Piter (1998). Milliy kasting bo'yicha qo'llanma. Nyu-York: Piter Glenn nashrlari. p. 24. ISBN  0-87314-154-7.
  4. ^ Garfild, Devid (1980). "Ilova: 1980 yil yanvar holatiga ko'ra aktyorlar studiyasining hayot a'zolari". Aktyorning o'rni: Aktyorlar studiyasining hikoyasi. Nyu-York: MacMillan Publishing Co., Inc. p.278. ISBN  0-02-542650-8.
  5. ^ "Ansambl studiyasi teatri a'zolari". Ansambl studiyasi teatri. Olingan 2013-01-01.
  6. ^ G'azab, Andres J. "Bu teatrda umumiy narsa yo'q: Robert Xaufrext bilan intervyu" Off-Off-Broadway sharhi. 6-jild, Raqam 5. 1999 yil 30 sentyabr. Qabul qilingan 2013-01-02.
  7. ^ Genzlinger, Nil (2001 yil 5-may). "Jentleman qo'ng'iroq qiluvchilar murojaat qilishlari shart emas". The New York Times. p. 10. Olingan 3 iyun, 2018.
  8. ^ 'Herbert Haufreucht' uchun qidiruv natijalari. Google yangiliklar arxivi. Qabul qilingan 2013-01-09.
  9. ^ "Haufreucht uchun qidiruv natijalari'". Oilaviy qidiruv. Olingan 2013-01-01.
  10. ^ Koznin, Allan. "Herbert Haufrecht, 88 yosh, pianist, bastakor, folklorshunos va muharrir". The New York Times. 1998 yil 3-iyul. Qabul qilingan 2013-01-01.
  11. ^ a b Marcia Haufrecht intervyu: Broadway debyuti kuni YouTube. Sissy Gamache namoyishi. 2012 yil 7 sentyabrda efirga uzatilgan. 2013-01-05 da qabul qilingan
  12. ^ a b v Marcia Haufrecht intervyusi: Raqsdan aktyorlikgacha kuni YouTube. Sissy Gamache namoyishi. 2012 yil 7 sentyabrda efirga uzatilgan. 2013-01-05 da qabul qilingan.
  13. ^ "Teatrning 12 ta ro'yxati Sartr o'yinlari". The New York Times. 1954 yil 10-avgust. Qabul qilingan 2013-01-08.
  14. ^ Andy Warhol Pre-Pop: Studio 12. WarholStars.org. Qabul qilingan 2013-01-08.
  15. ^ Brownstone, Cecily. "Sahnada bir nechta yangi kitoblar paydo bo'ldi: g'iybat". Vashington Observer-Reporter. 1974 yil 17-dekabr. Qabul qilingan 2013-01-08.
  16. ^ J.P.S. "12-teatr:" Pashshalar "; Sartr pyesasi Cherry Lane-da jonlantirilgan". The New York Times. 1954 yil 10-sentyabr. Qabul qilingan 2013-01-05.
  17. ^ Kalta, Lui (1954 yil 20-noyabr). "Rivzning ijrosi bugun kechqurun keladi - 48-sonli teatrdagi" To'yli nonushta "" Komediya-drama "deb ta'riflanadi'". The New York Times. p. 10. Olingan 3 iyun, 2018.
  18. ^ a b Gelb, Artur. "Teatr:" Oq yuk "; 1923 yildagi modernizatsiyalash Broadway-da ochiladi". The New York Times. 1960 yil 30-dekabr. Qabul qilingan 2013-01-04.
  19. ^ a b v d e f g h men j k l m Fakultet: Marcia Haufrecht Arxivlandi 2011-08-11 da Orqaga qaytish mashinasi. Yangi maktab. Qabul qilingan 2013-01-04.
  20. ^ Marcia Howard: Sahna va kino ishi. OVRTUR: Nyu-York, London va boshqa shaharlarning musiqiy asarlari. Qabul qilingan 2013-01-04.
  21. ^ a b v d Stivenlar, Anna. "Uning uslubida jinnilik bor". Monreal gazetasi. 1969 yil 6-iyun. Qabul qilingan 2013-01-01.
  22. ^ "Xudoning yonida skipper" uchun tungi kreditlarni ochish. Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Qabul qilingan 2013-01-08.
  23. ^ Tallmer, Jerri. "Bir dramaturgni tomosha qiling, tomosha qiling; teatr: Saroyanning" tog'li joylari "". 1958 yil 22 oktyabr. Qabul qilingan 2013-01-08.
  24. ^ Kalta, Lui (1955 yil 15-mart). "Intim musiqiy musiqa bugun kechqurun ta'zim qiladi. Bir marta engil," Mostel, Gilford va Sono Osato uchun yangi revyu ". The New York Times. p. 33. Olingan 2 iyun, 2018.
  25. ^ Plunka, Gen A. (1999). "Van Italli va erta ochilgan teatr". Jan Klod Van Italli va Off Broadway teatri. Krenbury, NJ: Associated University Presses. p. 63. ISBN  0-87413-664-4.
  26. ^ "Broadway teatri". Qishloq ovozi. 1961 yil 19-yanvar. Qabul qilingan 2013-01-07.
  27. ^ Taubman, Xovard. "Teatr: Faust afsonasi takrorlanadi; Markedagi" Oy ziyofati "ochiladi; Jon Kromvel ijodidagi Jan Shepherd". The New York Times. 1961 yil 20-yanvar. Qabul qilingan 2013-01-07.
  28. ^ Gardner, Bonni Milne (1985). Jahon zamonaviy teatr ensiklopediyasi: Amerika qit'asi. Lewiston, NY: Edvin Mellen Press. p. 397. ISBN  0-415-05929-1.
  29. ^ Doudai, Naomi. "Deft rejissyor shouni qutqaradi". Quddus Post. 1991 yil 21-noyabr. Qabul qilingan 2013-01-07.
  30. ^ Kodi, Gabrielle H.; Sprinchorn, muharrirlar, Evert (2007). "Avangard dramasi". Zamonaviy drama Kolumbiya ensiklopediyasi: A-L. Nyu-York: Kolumbiya universiteti matbuoti. p. 96. ISBN  0231144229.
  31. ^ Patterson, Devid; Berger, Alan L.; Cargas, Sarita, muharrirlar (2002). "Sobol, Joshua (1939-)". Holokost adabiyoti entsiklopediyasi. Westport, KT: Oryx Press. p.189. ISBN  1-57356-257-2. Chilton Holokost Entsiklopediyasi.
  32. ^ Abramson, Glenda (1998). "Sahnada sionizm: norozilik yillari". Zamonaviy Isroilda drama va mafkura. Kembrij, Buyuk Britaniya: Kembrij universiteti matbuoti. p. 49. ISBN  0-521-44159-5.
  33. ^ "Top 10 ish: 14-yillik Xolon Xalqaro ayollar festivali". Quddus Post. 2010 yil 25 fevral. "Teatr kashshofi Nola Chiltonga salom o'z ichiga oladi". Qabul qilingan 2013-01-07.
  34. ^ a b v Associated Press: "Aktyorlar g'olibligi jangida o'ynash". 'Tri-City Herald. 1960 yil 20 oktyabr. Qabul qilingan 2013-01-07.
  35. ^ a b Smit, Maykl. "Teatr: O'lik". Qishloq ovozi. 3-noyabr 1960 yil. Qabul qilingan 2013-01-10.
  36. ^ Marcia Haufrecht intervyu: Nola Chilton, "O'lik oxir" va Li kuni YouTube. Sissy Gamache namoyishi. 2012 yil 7 sentyabrda efirga uzatilgan. 2013-01-07 da qabul qilingan
  37. ^ 1964 yildagi aktyorlar studiyasining "Uch singil" filmini suratga olish. Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Qabul qilingan 2013-01-03.
  38. ^ Shmidt, Sandra. "Teatr: Oq yuk". Qishloq ovozi. 1961 yil 5-yanvar. Qabul qilingan 2013-01-05.
  39. ^ Mariya Xaufrext rezyumesi: Mintaqaviy Arxivlandi 2012-06-18 da Orqaga qaytish mashinasi. MariaHaufrecht.com. Qabul qilingan 2013-01-04.
  40. ^ Gussov, Mel. "Teatr:" Richard III "; Bostondagi yulduzlar Al Pachinodagi prodyuserlik; aktyorlar". The New York Times. 1973 yil 13 fevral.
  41. ^ "Mert va Fil" kreditlari. Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Qabul qilingan 2013-01-03
  42. ^ Marcia Haufrecht (Marsha Haufrecht rolida). Internet-Broadway ma'lumotlar bazasi. Qabul qilingan 2013-01-03.
  43. ^ Herbert, Yan; Baxter, Kristin; Finley, Robert E. (1981). Teatrda kim kim: zamonaviy sahnaning tarjimai holi, 2-jild. Detroyt, MI: Geyl tadqiqotlari. p.146. ISBN  0-810-30234-9.
  44. ^ Lauro, Shirli (1982) [1979]. Qayerdan kelayotganingizni umuman bilmayman: bitta aktyorlik spektakli. Nyu-York, NY: Samuel French, Inc. p. 3. ISBN  0-573-62228-0.
  45. ^ Klein, Alvin (1982 yil 18-iyul). "Dahshatli va kulgili" ko'k barglar ". The New York Times. p. 15. Olingan 3 iyun, 2018.
  46. ^ a b "SKAT dramaturgni sharaflaydi"
  47. ^ Kelli, Norma. "" Kibutz oshxonasidagi lavabo "badiiy san'at joyiga ko'chib o'tdi". Monreal gazetasi. 1969 yil 6-iyun. Qabul qilingan 2013-01-04.
  48. ^ "O'tmishgacha plastik stullarda sayohat qilish" Arxivlandi 2010-07-10 da Orqaga qaytish mashinasi. Berliner Morgenpost. 6 aprel 1997 yil. Qabul qilingan 2013-01-08
  49. ^ Kissel, Xovard. "Tennessining yangi / eski Memfisi". Daily News. 2001 yil 26 aprel.
  50. ^ Javorski, Ken; "Tramvayni kutish:" Mister Merriueter Memfisdan qaytadimi? "". Off-Off-Broadway sharhi. 7-jild, 26-son. 2001 yil 2-may. 2013-01-03-da olindi.
  51. ^ Kavalyeri, inoyat. "Pinecrest dam olish joyi". 4-sahna jurnali. Oktyabr 2010. Qabul qilingan 2013-01-02.
  52. ^ DeVita, Dag. "Charchaganlarga orom yo'q:" Pinecrest dam olish joyi "". Off-Off-Broadway sharhi. 7-jild, 24-son. 2001 yil 29 mart. Qabul qilingan 2013-01-02.
  53. ^ Marcia Haufrecht intervyusi: Qanday qilib u yozishni boshladi kuni YouTube. Sissy Gamache namoyishi. 2012 yil 7 sentyabrda efirga uzatilgan. 2013-01-07 da qabul qilingan.
  54. ^ a b Mart, Sheila. "Oyga qo'nish:" Xonimlar xonasida "to'lin oy va baland oqim" ". Off-Off-Broadway sharhi. 7-jild, 13-son. Qabul qilingan 2013-01-03.
  55. ^ "Shahar atrofida". Nyu-York jurnali. 21 may 1979 yil. Qabul qilingan 2013-01-03.
  56. ^ Gardner, Bonni Milne (1985). Amerika teatrida dramaturg-rejissyorning paydo bo'lishi, 1960-1983 yy. Lewiston, NY: Edvin Mellen Press. p. 157. ISBN  0-7734-7470-6.
  57. ^ "Shahar haqida borish: teatr". Nyu-Yorker. 1980 yil 9-iyun. Qabul qilingan 2013-01-01.
  58. ^ Mamet, Devid; Bozzone, Bill; Long, Katharine (1985). "Asosiy ishlab chiqarishlarning xronologiyasi, 1972-1985 yillar". Ansambl studiyasi teatri: '84-marafon. Nyu-York: Broadway Play Publishing Inc. p. 89. ISBN  0-88145-030-8.
  59. ^ a b Xirsh, Foster (1984). "Izohlar: Ikkinchi qism". Ularning aqldan ozish usuli: aktyorlar studiyasining tarixi. Kembrij, MA: Da Capo Press, W.W.ning ruxsati bilan qayta nashr etilgan. Norton & Company, Inc. p.351. ISBN  0-306-81102-2. Aktyorlar studiyasi Haufrecht.
  60. ^ Woodstock, Inc. kompaniyasining 45 fasl san'ati.. PerformingArtsofWoodstock.org. Qabul qilingan 2013-01-08.
  61. ^ Hafta, Jerom. "" Obodlik ": Paraddagi aktsiyalar". Dallas Morning News. 9-may 1989. Qabul qilingan 2013-01-10.
  62. ^ Loynd, Rey. "Rep guruhidagi" Amfitryon 38 "; Globusdagi" Dracula Tyrannus "; Hamdo'stlikdagi" Frost "; Odisseyadagi" Kartoshka "; West Endda" To'liq Oy ". Los-Anjeles. 1988 yil 30 sentyabr. Qabul qilingan 2013-01-08.
  63. ^ Chye, Ky Thuan. "Upstage Down Under, 2-qism - Teatr jurnali: teatrda iliqlik qaerda". The New Straits Times. 22.04.1994. Qabul qilingan 2013-01-10.
  64. ^ "Teatr". Melburn davri. 10 Noyabr 1989. Qabul qilingan 2013-01-03.
  65. ^ Baliqchi to'yi (Film, 1982). WorldCat. Qabul qilingan 2013-01-03.
  66. ^ "Ikki hafta (2009 yil 8 yanvar - 1 fevral): Ishlar davom etmoqda" Arxivlandi 2010 yil 19-noyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi. Barrou-strit teatri. Qabul qilingan 2013-01-03.
  67. ^ "Teatr ro'yxatlari: Off-off-Broadway". Nyu-York jurnali. 1993 yil 28 iyun. Qabul qilingan 2013-01-03.
  68. ^ Prometeya chegarasi va Sizif ham: ishlab chiqarish tafsilotlari]. AusStage. Qabul qilingan 2013-01-02. "Nyu-York aktyorlar studiyasidan to'g'ridan-to'g'ri Marcia Haufrechtning yangi asarining dunyo premyerasi."
  69. ^ Bruno Schiappa CV: Sahna asarlari (2001-2005 va 2007 yillar). GeoCities. Qabul qilingan 2013-01-03.
  70. ^ Toepfer, Syuzan. "Ellen Barkin: U muvaffaqiyatsizlikka qaramay, yulduzlik tomon yo'l oldi, o'rtacha ko'rsatkichlar". Sankt-Peterburg mustaqil. 1984 yil 14-avgust. Qabul qilingan 2013-01-01.
  71. ^ Bolduin, Alek. 1958-. Encyclopedia.com. Qabul qilingan 2013-01-07.
  72. ^ Gerston, Jill (1992 yil 27 sentyabr). "Fuqarolik urushlari haqidagi hamma narsani biladigan Nyu-Yorklik'". The New York Times. p. 31. Olingan 3 iyun, 2018.(oxirgi xatboshiga o'ting.)
  73. ^ Peterson, Bettelou. "Sovun yulduzlari". Kalgari Herald. 1987 yil 11-yanvar. Qabul qilingan 2013-01-01.
  74. ^ Amanda Armstrong tomonidan "Hech qachon qiz bo'lmagan": haqida. AmandaArmstrong.com.au. Qabul qilingan 2013-01-02. "Shuningdek, u Melburndagi La Trobe universitetida dramaturgiya bo'yicha bakalavr darajasiga ega, Avstraliya musiqa imtihon komissiyasining bitiruvchisi (zamonaviy vokalist) va yosh aktyor sifatida" Aktyorlar "studiyasida (Nyu-York) Marcia Haufrecht bilan birga o'qigan."
  75. ^ Rachael Meiklejohn, 39 yoshli, Yangi Zelandiyaning Marlboro shahridan: Aktyorlik. StarNow.ie/rachaelmeiklejohn. Qabul qilingan 2013-01-02. "Marcia Haufrecht - Aktyorlar studiyasi, NY - Metod aktyorlik ustaxonasi."
  76. ^ Marcia Haufrecht intervyu: Portugaliyada o'qituvchi va rejissyor kuni YouTube. Sissy Gamache namoyishi. 2012 yil 7 sentyabrda efirga uzatilgan. 2013-01-06 da qabul qilingan
  77. ^ Eduardo Condorcetning tarjimai holi: qo'shimcha malaka. econdorcet.com. Qabul qilingan 2013-01-02. "2003 yildagi aktyorlik usuli - Advanced Workshop + EMDR" - Marcia Haufrecht bilan (Aktyorlar studiyasi, Nyu-York) - Teatro de Trinidade - Lisboa. "
  78. ^ Elmano Sancho CV Arxivlandi 2014-08-19 da Orqaga qaytish mashinasi. ElmanoSancho.com. Qabul qilingan 2013-01-02. "2004 yil. Marsiya Xaufrext tomonidan olib borilgan" Interpretatsiya "seminari."
  79. ^ Linda Valadasning tarjimai holi: Ta'lim. docs.google.com. Qabul qilingan 2013-01-02. "2000 va 08 yillarda aktyorlik ustaxonasi Marcia Haufrecht (Li Strasberg shogirdi) Nyu-York va Lissabon boshchiligida."
  80. ^ Marcia Haufrecht bilan suhbat kuni YouTube. Sissy Gamache namoyishi. 2012 yil 7 sentyabrda efirga uzatilgan. 2013-01-06 da qabul qilingan

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar