Meri Kerzon, Kedlstondagi baronessa Kerson - Mary Curzon, Baroness Curzon of Kedleston

Ushbu maqola Lord Curzonning rafiqasi haqida. Meri Irene Curzonning qizi uchun qarang Irene Curzon, 2-baronessa Ravensdeyl.

Janobi Oliylari To'g'ri hurmatli

Kedlstondagi xonim Curzon

CI
Meri Viktoriya Leiter.jpg
Tug'ilgan
Meri Viktoriya Leyter

(1870-05-27)1870 yil 27-may
Chikago, Illinoys, BIZ.
O'ldi1906 yil 18-iyul(1906-07-18) (36 yoshda)
Carlton House Teras, London, Angliya
Dam olish joyiChapel tomonidan Jorj Frederik Bodli, Kedlston zali, Derbishir
MillatiAmerika-inglizlar
Boshqa ismlarHindistonning vitsereini
Faol yillar1888–1906
Ma'lumHindistonda muvaffaqiyat Britaniyalik Raj
Turmush o'rtoqlar
Bolalar
Ota-ona (lar)Levi Leyter
Meri Tereza Karver

Meri Viktoriya Kyorzon, Kedlstondagi baronessa Kerson, CI (nee.) Liter; 1870 yil 27 may - 1906 yil 18 iyul) inglizlar edi tengsiz Hindistonning Vitsereini bo'lgan amerikalik kelib chiqishi Lord Kedlstondan, Hindiston noibi. Hindistonning Vitsereini sifatida u Hindiston imperiyasida ayol egallashi mumkin bo'lgan eng yuqori rasmiy unvonga ega edi.[1]

Amerikada

Meri Viktoriya Leyter, 1887 yil
tomonidan Aleksandr Kabanel

U tug'ilgan Chikago, Meri Terezaning qizi (Karver ismli ayol) va Levi Leyter, Field and Leiter kompaniyasining boy asoschilaridan biri quruq mahsulotlar biznes va keyinchalik sherik Marshal Filds chakana imperiya. Uning otasi tarafidan u shveytsariyalik-germaniyalik edi.[2][3] Uning oilasi ko'chib keldi Vashington, Kolumbiya 1881 yilda va u erda rasmiy jamiyatning eksklyuziv doirasiga kirdi. Ular sobiq uyida bir necha yil yashagan Jeyms G. Bleyn kuni Dupont doirasi. U uyda o'qituvchilar tomonidan raqs, ashula, musiqa va san'atni o'rgatgan va shularni o'rgangan Frantsuz tili uning frantsuz gubernatoridan. A Kolumbiya universiteti professor uning tarixi, arifmetikasi va kimyo fanidan dars berdi. Chet elga sayohat qilish va uzoq vaqt yashash uning yoshligidanoq uning kuzatuvchanlik qobiliyatini va aqliy ko'rish qobiliyatini rivojlantirdi. 1901 yilda aytilganidek, uning ta'limi unga "etuk va yorqin aqlga ega bo'lgan erkaklar va ayollarga shu qadar maftunkor bo'lishga undaydi:"[1]

Meri jingalak qiyofasi bilan 6 metr balandlikda (1.83 m) ajoyib edi. Uning tashqi qiyofasi uning to'yida tasvirlangan: "g'ayrioddiy go'zallik yuzi, tasvirlar shakli, to'q kulrang ko'zlari, tekis qora qoshlari, shirin, sezgir og'zi, muloyimlik bilan burni va peshonasi ingichka qora sochlari bilan shunchaki taralgan undan va uning oqligini ta'kidlash. "[1]

U debyut U 1888 yil qishida edi. U AQShning sharqiy jamiyatida taniqli va uzoqroq yashagan oilalar qizlarining go'zalligi va nasl-nasabida tengdosh, tez-tez esa odob-axloqi va aql-idrokida ustun bo'lgan. Uylanishidan oldin uning eng yaqin do'sti edi Frensis Folsom Klivlend, undan olti yosh katta va ancha katta prezidentning rafiqasi Grover Klivlend.[4]

Angliyada

Lady Curzon uning ichida Dehli Durbar libos, tuvalga moy, 1903 y
tomonidan Uilyam Logsdail

Meri 1890 yilda London jamiyatiga tanishtirildi. U bir yigit bilan uchrashdi, Jorj Curzon, a Konservativ Ro'yxatdan Parlament o'ttiz besh yoshda bo'lgan, sakkiz yildan beri Sautport vakili bo'lgan va merosxo'r bo'lgan Sarsdeyl Baroni. U o'zining iste'dodi orqali o'zi uchun egallagan pozitsiyasi unga oxir-oqibat merosga qaraganda ko'proq qiziqish uyg'otdi va Sharqdagi siyosiy masalalar bo'yicha yozuvchi sifatida yuqori obro'si uning hayratiga sabab bo'ldi. Meri Leyter va Jorj Kyorzon 1895 yil 22 aprelda turmush qurishgan Avliyo Ioann episkopal cherkovi, Lafayet maydoni, Vashington, DC, tomonidan Yepiskop Talbot, cherkov ruhoniysi doktor Makkay Smit yordam bergan.

U o'sha kuzda erining Parlamentga qayta saylanishida muhim rol o'ynagan va ko'pchilik uning muvaffaqiyati uning nutqlaridan ko'ra ko'proq g'olibona tabassum va xotinining chidamsiz jozibasi bilan bog'liq deb o'ylashgan. Ularning uchta qizi bor edi, Meri Irene (keyinroq Lady Ravensdale ), 1896 yilda, Sintiya (birinchi xotini Ser Osvald Mozli ), 1898 yil 23-avgustda, nihoyat, Aleksandra, 1904 yil 20 aprelda (xotini Edvard "Meva" Metkalf, eng yaxshi do'st, eng yaxshi odam va tenglik Edvard VIII ); sifatida tanilgan Baba Metkalf.

Hindistonda

Kedlstonlik xonim Kerzon, Vitserayn, hind. 1902 yil
tomonidan Frants fon Lenbax

Uning eri pozitsiyani qabul qildi Hindiston noibi va ga ko'tarildi Irlandiyaning tengdoshligi 1898 yil yozida o'ttiz to'qqiz yoshida Kedlstonlik Baron Kyorzon. Hindistonning Vitsereini sifatida uning rafiqasi Hindiston imperiyasida ayol egalik qilishi mumkin bo'lgan eng yuqori rasmiy unvonga, shuningdek, taniqli ingliz odamining amerikalik rafiqasi Ledi Uelsliga ega edi.[1] 30 dekabrda ular kelishdi Bombay shoh salomlari va katta hayajonning salomiga. U bir zumda go'zallik va hurmat haqida taassurot qoldirdi, u tez orada butun Hindistonga tarqaldi. U vitsereine unvoniga, noibning rafiqasi sifatida, ingliz zodagonlari unvoniga sazovor bo'ldi. Ularni kutib olishdi Kalkutta bir necha kundan keyin katta ishtiyoq bilan. Taxminlarga ko'ra, yuz mingdan ziyod kishi ularni kutib olishning ajoyib tomoshasiga guvoh bo'lgan Hukumat uyi. Hind shoiri Ram Sharma unga Kedleston lordasi Kerzonga o'zining qutlovli murojaatida shunday murojaat qildi:

"Atirgul gullari porloq
O'zida mujassamlangan nurni ko'rish. "

Boshqasi uni quyidagicha e'lon qildi:

"Oltinga o'rnatilgan olmos kabi
aniq kuz osmonida to'lin oy. "[5]

1901 yilda Charlz Tyorner birinchi marta "Lady Curzon"gibrid bo'lgan uning sharafiga ko'tarildi (R. macrantha x R. rugosa Rubra). Uning yumshoq iridescent pushti / binafsha soyasi, 10 sm gullari va yoqimli hidi bor.[6]

Lord va Lady Curzon filda Lakshman Prasad, 1902 yil 29-dekabr

1902 yilda Lord Curzon tashkil etdi Dehli Durbar toj marosimini nishonlash Qirol Edvard VII, "tarixdagi eng buyuk tanlov"Bu ajoyib shov-shuvni keltirib chiqardi. Davlat balosida Meri ekstravagant toj kiyimi kiygan edi. Uort uyi ning Parij sifatida tanilgan Lady Curzonning tovus kiyimi, har bir ko'zida ko'k / yashil qo'ng'iz qanotli tovus qushlari patlari bilan naqshlangan oltin matodan tikilgan, bu ko'pchilik zumraddan yangrab, millioner merosxo'rlarning boyligi, hind potentsiyalari va Evropa qirolligi haqidagi o'z xayollarini topdi.[7] Yubka oq atirgullar bilan, korpus esa dantel bilan kesilgan. U ulkan olmos marjonini va olmos va marvaridlarning katta broshini kiyib olgan. U har bir marvaridning eng yuqori olmosli uchlarini uchiga burkangan marvarid bilan Tiara tojini kiyib olgan. Xabar berishlaricha, u zaldan o'tayotganda olomon nafas ololmayapti.[8][9] Ushbu kiyim hozirda Curzon mulkida namoyish etilmoqda, Kedlston zali.

Lady Curzon nafis darajada boy va chiroyli toj kiyimi liboslarini yaratishda o'z hissasini qo'shdi Qirolicha Aleksandra Buyuk Britaniya,[10] xuddi shu fabrikada to'qilgan va naqshlangan oltin matodan qilingan Chandni Chauk Dehli u erda o'z davlat kiyimlari uchun barcha materiallarni buyurtma qildi. Zavod egasi u tanigan har qanday ayolning eng noyob didiga ega ekanligini va u dunyodagi eng yaxshi kiyingan ayol ekanligini aytdi - bu fikrni boshqalar ham bildirishdi.

Lady Curzon Hindistonning yuqori toifadagi matolar va san'at buyumlari ishlab chiqaruvchilari uchun bebaho tijorat agenti edi. U hind matolarini kiyib yurdi va natijada ularning aksariyati Kalkutta va boshqa hind shaharlarida, shuningdek London, Parij va Evropaning poytaxtlarida modaga aylandi. U do'stlari va begonalarga buyurtma berdi. U ipak to'quvchilariga, kashtachilarga va boshqa rassomlarga o'zlarining naqshlari, naqshlari va matolarini zamonaviy modalar talablariga moslashtirishda yordam berdi.

U Hindistondagi bir nechta eng yaxshi rassomlarni buyurtmalar bilan band qildi va tez orada uning sa'y-harakatlari natijalarini ko'rdi va deyarli unutilgan mohir san'atlarni tikladi. Lady Curzon tarbiyalangan Urdu tomonidan Mohyal patriarx Baxshi Ram Dass Chhibber.[11]

Bangalordagi Lady Curzon kasalxonasi, hozirgi kunda Bowring va Lady Curzon kasalxonasi deb nomlanmoqda

Ilg'or tibbiy islohotlar boshchiligida Hindistondagi ingliz ayollari boshladilar Dufferinning martionessasi va Lady Curzon ayollar shifokorlari va ayollar uchun shifoxonalarni etkazib berish orqali. Ichida Lady Curzon kasalxonasi mavjud Bangalor, o'ng tomonda ko'rsatilgan.

Chikagolik jurnalist va muallif Uilyam Eleroy Kertis o'z kitobini bag'ishladi Zamonaviy Hindiston shunday qilib: "Lady Curzonga, ideal amerikalik ayol".[12]

1902 yil 4-noyabrda Lady Curzon Viceroyning Simla lageridan yozgan Lady Randolph Cherchill unga Dehlida kiyinishga yaroqli bosh kiyimlar to'g'risida maslahat berib, u bilan uchrashishni orziqib kutayotganini va xizmatkoridan tashqari unga oyat kerak emasligini aytdi.[13]

1903 yilda u yaxtada suzib ketdi Karachi safari uchun Fors ko'rfazi Lord Curzon bilan, Ignatius Valentin Chirol, yosh Uinston Cherchill va boshqa taniqli mehmonlar.

1904 yilda Lady Curzon Lord Curzon bilan birga poezdda sayohat qilgan Dakka va ekskursiya qildi Shahbag 1902 yildagi Dechamp Tonneau rusumidagi avtomobillar parkidagi maydon. (surat: Fritz Kapp)

Lady Curzon bu haqda bilib oldi ajoyib bir shoxli karkidon uning choy plantatsiyasidagi do'stlaridan Kaziranga va ularni ko'rishni xohlashdi. 1904 yilning qishida u Kaziranga hududiga tashrif buyurdi,[14] va ularning ba'zilarini ko'rdi tuyoq belgilar, lekin bitta karkidonni ko'rmaganidan hafsalasi pir bo'lgan. Ta'kidlanishicha, qayd etilgan Assam hayvon izdoshi, Balaram Xazarika, Lady Curzonni Kaziranga atrofida ko'rsatdi va unga shoshilinch zarurligini taassurot qoldirdi konservatsiya.[15] Sifatida kamayib borayotgan karkidon haqida xavotirlanib, u eridan karkidonni saqlab qolish uchun kerakli choralarni ko'rishni iltimos qildi, u buni qildi. Kaziranga taklif qildi Qo'riqxona o'rmoni shunday yaratildi. Keyinchalik u rivojlandi Kaziranga milliy bog'i.

Shaxsiy hayot

Londondagi Curzons uyi, 1 Carlton House Terrace

Curzonlarning uch qizi bor edi, lekin Lord Curzon bir qizga orzu qilganidek, o'g'il yo'q edi. Lady Curzonning talab qiladigan ijtimoiy mas'uliyati, tropik iqlim, uzoq davom etadigan o'limga yaqin infektsiya tushish va unumdorlik -bog'liq jarrohlik uning sog'lig'ini buzdi. Yashash uchun Angliyaga bir necha bor borganiga qaramay, uning sog'lig'i yomonlashishda davom etdi. 1905 yil avgust oyida Kerzon iste'foga chiqqanidan keyin Angliyaga qaytib kelishganidan so'ng, uning sog'lig'i tezda yomonlashdi. U 1906 yil 18-iyulda uyda vafot etdi 1 Carlton House teras, Vestminster, London, o'ttiz olti yoshida.[16]

Aytishlaricha, Lady Curzon buni ko'rgandan keyin Toj Mahal oydin kechada, kimdir uning qabrida shunday yodgorlik o'rnatishga va'da bergan bo'lsa, darhol o'limni qabul qilishga tayyorligini hayratda qoldirdi.[17]

Lady Curzon vafotidan so'ng, 1906 yilda Lord Curzonda marhum xotini sharafiga yodgorlik cherkovi qurilgan bo'lib, unga biriktirilgan Barcha azizlar, Kedleston zalidagi cherkov cherkovi. Lady Curzon eri bilan birga, uning ostidagi oilaviy qabrga ko'milgan. Kopelning dizayni, tomonidan G. F. Bodli, Toj Mahalga o'xshamaydi, lekin bezatilgan gotika uslubi. 1913 yilda qurib bitkazilgan.[18]

Kurson ibodatxonasida haykaltaroshga ayblov bilan xotinining bevaqt vafot etganidan qayg'usini bildirdi, Ser Bertram Makennal, uning qabri uchun marmardan yasalgan effekt yaratish: "iloji boricha marmarda, uning xotinining bevaqt o'limi pafosida va haykalni eng chuqur hissiyotlarning timsoliga aylantirishda ifodalangan." [19] Keyinchalik, Kursonning o'z ishi, uning xotini bilan birga yotardi, chunki uning qoldiqlari ostidagi tonozda bo'lgani kabi. Kurzonning ikkinchi xotini tashqaridagi cherkov hovlisiga dafn etishni tanladi.

Kursonlarning kenja qizi, Aleksandra Naldera, 1903 yil iyulda homilador bo'lgan Naldehra, Dan 25 km Shimla,[20] ehtimol baland balandlikdagi golf o'yinidan keyin.[21] U 1904 yil 20 martda tug'ilgan.[22] va "nomi bilan mashhur bo'ldiBaba", hindcha nomi bolam yoki kichkintoy. 1925 yilda u mayorga uylandi Edvard Dadli Metkalf, eng yaxshi do'st va tenglik ning Edvard VIII.[23] Lord Curzonning ikkinchi rafiqasi va o'gay onasi qizlariga, Greys Curzon Xotiralar kitobini yozgan.[24][25] Opa-singillar turli xil erkaklar bilan ish tutganligi haqida mish-mishlar tarqalmoqda, ammo bu hujjatlashtirilmagan.

Ommaviy madaniyatda

Meri Kerzon va uning uch qizi xayoliy qahramonlar Ledi Grantem va uning uch qizi uchun ilhom manbai bo'lgan, ayniqsa erkak merosxo'rni tug'dira olmaslik va ayol fazilatining ahamiyati Downton Abbey tomonidan yozilgan teleseriallar Julian Fellowes tomonidan ishlab chiqarilgan ITV.[26]

Lady Curzon sho'rvasi, a kori - xushbo'y toshbaqa osh, uning nomi bilan atalgan. 1977 yilda oziq-ovqat maqolasi The New York Times Germaniyada mashhurligini ta'kidladi va sharhlovchiga yozilgan xatga ko'ra, Lady Curzon har doim unga sheri qo'shib kelgan.[27]

Biografiyalar

  • de Kursi, Anne (2003), Vitseroyning qizlari, Kerson opa-singillarning hayoti, Harper Collins Publishers, ISBN  0-06-093557-X
  • Bredli, Jon, ed. (1986), Lady Curzonning Hindistoni: Vitsereinning maktublari, London: Vaydenfeld va Nikolson, ISBN  0-297-78701-2
  • Nikolson, Nayjel (1977), Lady Curzon, Nyu-York: Harper va Row, ISBN  0-297-77390-9, olingan 14 mart 2007

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Tovus, Virjiniya Tatnall (1901). "Meri Viktoriya Leyter (Kedlstondagi baronessa Kerzon)". O'n to'qqizinchi asrning taniqli amerikalik qo'ng'iroqlari. JB Lippincott - Access Genealogy orqali. Asr ichida ikkinchi marta amerikalik ayol viceregal sharafiga ko'tarildi. . .Ledi Uelsli taniqli qobiliyatga ega va taniqli shon-shuhratga ega odamning etakchiligiga ergashishi kerak edi, Ledi Kerzon esa bu baland ko'tarilishni amalga oshirayotgan odam bilan yonma-yon yuradi.
  2. ^ Bredford, Sara (9 avgust 1995). "Leydi Aleksandra Metkalf". Mustaqil. London. Olingan 6 yanvar 2015.
  3. ^ Uilson, A.N. (2005). Viktorianlardan keyin. Xattinson. p. 596.
  4. ^ De Courcy, Anne (2003). Vitseroyning qizlari: Kerson opa-singillarning hayoti. Harper Kollinz. p. 61. ISBN  0-06-093557-X. Olingan 14 mart 2007.
  5. ^ Virjiniya Tatnall Tovus. O'n to'qqizinchi asrning taniqli amerikalik qo'ng'iroqlari. JB Lippincott, Nyu-York, 1901., 264 - 287 betlar.To'liq matn
  6. ^ Pro artistlar, Roses / Lady Curzon Roses / Lady Curzon
  7. ^ Tomas, Nikola J. (2007 yil 1-iyul). "Imperial tomoshani o'zida mujassamlashtirganlik: kiyinish xonimi Kerzon, Hindistonning Vitsereini 1899-1905 yillar". Madaniy geografiyalar. 14:369-400 (3): 391. doi:10.1177/1474474007078205. S2CID  143628645.
  8. ^ "Kerzonning irodasi". Time jurnali. 1925 yil 3-avgust. Olingan 12 iyun 2015.
  9. ^ Smitson institutining rasmiy yozuvlariga yordam izlash, 87-156-yillarda kirish, Milliy portret galereyasi, Ko'rgazmalar idorasi, Ko'rgazma yozuvlari, 1975-1979, Meri, Ledi Kurson: Meri Viktoriya Leyter portreti, Kedelstondan baronessa Kurson (xonim A. Metkalf) ), Bir vaqtlar prokonsul, doim prokonsul, M. Beerbom (Hamma qalblar kolleji), Kursonning Hindistonning vitse-qirolligini yodga soluvchi kumush medal (Viscount Scarsdale), Hindiston toji ordeni nishoni (Buyuk Qirolicha Qirolicha Yelizaveta) Meri Kerzonning tovus kiyimi (Mus. London), Ledi Kyorzonning Jan Uort tomonidan to'p kostyumi (Kostyum muzeyi, Vanna) ikkita fotosurat: Simladagi Viceregal Lodge (India Office Records ), Dehli orqali Rajaxs va Maharajalar yurishining beshta fotosurati (Hindiston kutubxonasi tashqarida), Tovus kiyimi kiygan Lady Curzonning fotosurati (Lady Alexandra Metcalfe) Klip: Buyuk Dehliga etib kelgan Lord va Xonim Durbar [1]
  10. ^ Tomas, Nikola J. (2007 yil 1-iyul). "Imperial tomoshani o'zida mujassamlashtirganlik: kiyinish xonimi Kerzon, Hindistonning Vitsereini 1899-1905 yillar". Madaniy geografiyalar. 14:369-400 (3): 388. doi:10.1177/1474474007078205. S2CID  143628645.
  11. ^ General Mohyal Sabha, 2005-06, A-9, Kutab institutsional maydoni, Nyu-Dehli-110067, "MOHYALLAR A'zolari"[2] Arxivlandi 2007 yil 17-may kuni Orqaga qaytish mashinasi
  12. ^ Kurtis, Uilyam Eleroy (1904). Zamonaviy Hindiston. Loyiha Gutenberg elektron kitobi. Olingan 18 mart 2007.
  13. ^ Cherchill kolleji, CHURCHILLING ARXIVLAR MARKAZI, CHAR 28/66/36 olingan 23.03.2007 [3]
  14. ^ "Kazaringa milliy bog'iga 100 yil". Asl nusxasidan arxivlandi 2008 yil 14 fevral. Olingan 23 fevral 2007.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  15. ^ Bhaumik, Subir (2005 yil 18-fevral). "Kaziranganing yuz yilligi". BBC News, Janubiy Osiyo.
  16. ^ "Maksimilian Genealogy Master Ma'lumotlar Bazasi, Meri Viktoriya LEITER, 2000". peterwestern.f9.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 6 martda. Olingan 12 iyun 2015.
  17. ^ SR Shahid DOHS Banani (2004 yil 25 oktyabr) "Lady Curzonning istagi", Daily Star, 5-jild. 153, Dakka [4]
  18. ^ *Milliy ishonch (1988; repr. 1997). Kedlston zali. sahifa 60.
  19. ^ *Milliy ishonch (1988; repr. 1997). Kedlston zali. sahifa 61.
  20. ^ Kori, Sharlotta (2002 yil 29 dekabr). "Dehli Durbar 1903 yilda qayta ko'rib chiqilgan". Sunday Times. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 30 sentyabrda. Olingan 14 mart 2007.
  21. ^ "Yovvoyi gullar zali, Himoloydagi Shimla". Olingan 31 iyul 2015. Lord Kitchenerning avvalgi yashash joyi bo'lgan Wildflower Hall, hashamatli xonalari, kutib olish xonasi, ko'prik xonasi va kutubxonasi bo'lgan mustamlaka Hill stantsiyasining uyi havosini ifoda etadi.
  22. ^ Tompsett, Brayan S (tahrir). "Alexandra Naldera Curzon". Hull-da Royal Genealogy ma'lumotlar bazasi. Olingan 31 iyul 2015.
  23. ^ "Milestones: 1925 yil 8-iyun - TIME". time.com. 1925 yil 8-iyun. Olingan 12 iyun 2015.
  24. ^ Devies, Mett (18 mart 2002). "Jon Singer Sargentning Grace Elvina". Olingan 18 mart 2007. J. Monro Xindning qizi, AQShning Braziliyadagi vaziri Greys Elvina birinchi navbatda Buenos-Ayreslik Alfred Dugganga turmushga chiqdi. Duggan tomonidan beva bo'lib, keyinchalik 1917 yil 2-yanvarda Kedlstondagi 1-Marks Kurson (1859 -1925) Jorj Nataniel Kurzonga uylandi. Greys Xotiralar kitobining muallifi edi.
  25. ^ "Jon Singer Sargentning Jorj Nataniel, Kedlstondagi Markes Kyorzon".
  26. ^ Shattak, Ketrin; Mandevil, Xubert (2015 yil 5-yanvar). "'Downton Abbey 'va tarixi: orqaga qarash ". Nyu-York Tayms. Olingan 5 yanvar 2015.
  27. ^ Kleyborne, Kreyg (1977 yil 19 sentyabr). "De Gustibus: Lady Curzonning toshbaqa sho'rvasi haqida ko'proq". The New York Times. p. 58. Olingan 28 iyul 2020.

Qo'shimcha o'qish

  • Tomas, Nikola J. (2004) Biografiya va geografiya chegaralarini kengaytirish: Lady Curzon, Vicereine of India 1898-1905, Tarixiy geografiya jurnali
  • Tomas, Nikola J. (2006), "Amerikalik Vicereine of India", Lambertda, Devid; Lester, Alan (tahr.), Imperiya imperiyasi bo'ylab yashaydi, Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti, ISBN  978-0-521-84770-4

Tashqi havolalar