Makaslan qo'pollikda - McAuslan in the Rough

Makaslan qo'pollikda tomonidan yozilgan ikkinchi hikoyalar to'plamidir Jorj MakDonald Freyzer Dand MacNill ismli Shotlandiyalik ofitser ishtirokida. Bu davomi General Tongda Raqsga tushdi va Ikkinchi Jahon urushi tugaganidan keyin tog 'polkidagi hayotga tegishli.^[1][2][3]

Bu birinchi to'plamga qaraganda ohangda biroz kulgili. Ba'zi hikoyalar Shimoliy Afrikada joylashgan; polk Shotlandiyaga qaytib kelganidan va eski polkovnik nafaqaga chiqqanidan keyin Shotlandiyada.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Bo Geesty. Qadim zamonlardan beri Yarxuna Fortida qandaydir harbiy istehkom mavjud edi. U ilgari o'tloq bo'lgan va hozir cho'l bo'lgan uchta savdo yo'lining tutashgan joyida joylashgan. O'z navbatida, qal'a Iskandar yunonlari, Gannibalning karfagenliklari, Skipioning rimliklari, Vandal patrullari, Xalifalik davridagi arablarni prozelitizm qilganlar, salibchilar, berberlar, Mussolini italiyaliklari, Rommelning Afrika Korps va 51-tog'li diviziya tomonidan garnizon qilingan. Va endi, GHQ buyrug'iga binoan, bu leytenant Dand Makkilning birinchi mustaqil buyrug'i, uning ostida ikkita vzvod bor. MacNeill-ning Yarxuna qishlog'ida tartibni saqlash (asosan narsalarni qoldirishdan iborat) va Fortda suv topib, u erda quduq qazish uchun buyruqlari bor. U va uning odamlari itoat etishadi; ammo ular qidiruv burg'ulash ishlarini boshlaganlarida g'alati narsalar yuz bera boshlaydi. Jocks shunchaki xursand bo'layaptimi yoki Yarxuna qal'asi hayron bo'ladimi?

Jonni ertalab engishadi. MacNeill batalyonida, odatiga ko'ra batalyonning barcha quvurlar guruhi har juma kuni ehtiyot qismni olib kirib, ehtiyotkorlik bilan yashirinib, "Johnnie Cope "subalterns kvartalining tashqarisida turgan holda to'liq zerikish paytida. MacNeill ushbu eshitish hujumi oldida katta vahima qo'zg'atib, yangi tayinlangan ofitser uchun kichik narsa bo'lmagan quvur-serjant bilan do'stlashdi; keyinchalik pipeyga muammo tug'dirdi. O'z vzvodiga yangi odam tayinlandi va batalyonda bo'lgani kabi, maxsus bo'limlar birinchi navbatda SIgnalsga boradigan havaskor radio operatori yoki malakali mexanik kabi maxsus mahoratga ega bo'lgan yangi odamni chaqirishadi. avtotransport vzvodi Krombi, yangi odam, malakali yuk ko'taruvchidir va batalon trubkasi tarkibiga qo'shilishni xohlaydi, ammo bu 1946 yil va u belkurak asesiday qora tanli.

Umumiy bilim, xususiy ma'lumotlar. Birlik garnizonda bo'lganida va oyiga bir marta maosh olganda, qo'shinlar har kuni kechqurun shaharga bora olmaydilar. Shunday qilib, uy ichidagi o'yin-kulgilar, qo'shinlarning ruhiy holatini oshirish uchun, aksincha, muhimroqdir. Qo'shinlarni xursand qilish va ularga ildiz otish uchun bir narsa berish uchun polkovnik va fusilyerlarning polkovnigi postni tog'liklar bilan baham ko'rishmoqda. Ushbu buyruq asosida umumiy bilimlar viktorinalari musobaqasi qoidalari va ballarini ishlab chiqish. GE kolleji kassasi yoki Information, please!" to'plamini bering. Har bir batalyon o'z bataloni sharafi uchun jang qilish uchun jamoani va katta qutini tanlaydi Turk zavqi. MacNill batalyon ishtirokchilaridan biri, umumiy bilimlar bo'yicha doimiy ekspert. Padre din, san'at, musiqa va adabiyot bilan shug'ullanadi; Serjant McGaw, sobiq kommunistik tashkilotchi, siyosat; va Xususiy Forbes, Dandning vzvodi, sportga oid savollar. Raqobat tezkor, g'azablangan va qattiq kurashga ega, ammo tenglik bilan tugaydi. Tin-breaker sifatida har kimga, shu qatorda tinglovchilarga quyidagi savol qo'yiladi: "Assotsiatsiyalashgan futbol o'yinida, qanday qilib boshqa biron bir o'yinchi o'rtasida to'pni tegizmasdan, ketma-ket uchta gol urish mumkin?"Va oddiy McAuslan, osmon hammamizga yordam beradi, javob beradi.

Parfit Gentil ritsari, ammo. Batalyon jarrohining qizi Ellen Ramsey otasi bilan uchrashish uchun sahroga chiqdi. U o'likdan ajoyib va ​​g'alaba qozongan shaxsni tashlab, darhol Dandning ikki zobiti bilan bo'lgan mehr-muhabbatlari uchun kurash ob'ektiga aylanadi: leytenant MakKenzi, uzun bo'yli, qizil sochli ayol sehrgar; va nafaqat shaxsiy transport vositasiga ega bo'lgan leytenant Grant, balki a Hudson Terraplane shu bilan. Ammo ro'yxatlarda uchinchi raqib bor: Xususiy MakAuslan.

Fly Men. Batalyon jiddiy inqirozga yuz tutmoqda. Askarlardan biri kasalxonaga xabar beradi va unga chechak tashxisi qo'yiladi. Dam olish kunlari kechqurun, Joklarning aksariyati Shimoliy Afrikadagi shaharchada yaxshi vaqt o'tkazish uchun jahannamdan nonushtagacha tarqalib ketishdi. Polkovnik barcha erkaklarni zanglab, garnizonga qaytarib emlash uchun olib kelishni buyuradi. Dand MakNill boshchiligidagi otryad qo'shinlarning yig'ilishini nazorat qilish uchun shaharga yuborilgan. Bir necha soatdan so'ng, ikkitadan tashqari hamma hisobga olinadi - lekin ikkitadan biri nafaqat to'g'ridan-to'g'ri aloqada bo'lgan Index Case Endi kasalxonada, lekin do'sti bilan birga cho'lga ketishni rejalashtirganlikda gumon qilinmoqda. Polkovnik Suk shahridagi mehmonxonani va mahalliy mahalladagi bozorni biladi, u erda Angliyaga qaytib "uyga" borishni istagan qochqin o'tish joyini tashkil qilishi mumkin; U Dandni chegara epidemiyasi yuqmasligi va shaharni to'lqin to'lqini singari olmasligi uchun ularni qaytarish uchun Dukni chegaradan tashqariga yuboradi.

Makaslan qo'pollikda. Polk uyga qaytib Shotlandiyada va sharqiy sohilda joylashgan. Mahalliy golf maydonchasi batalon golfchilariga xushmuomalalik bilan a'zolikni kengaytiradi. Batalyonning mayorlaridan biri batalonda xizmat qilayotgan professional golfchi bilan qattiq o'yin o'tkazadigan uchrashuvdan so'ng, ularning yangi polkovnigi, kiyimning obro'sini oshirishga intilib, polkovnikga qarshi kurash olib boradi. Shotlandiyalik Shotlandiya batalyonning eng yaxshi golfchilariga qarshi kurashish uchun eng yaqin joyda joylashgan. Polkovnik, ammo uning batalonidagi golf standarti u ishongan o'yinni tomosha qilgani kabi yuqori emasligini bilmaydi. Dand MacNill, batalyon sport xodimi va munosib golfchining o'zi sifatida, batalonning to'rtburchaklarining yarmini o'yin uchun birlashtiradi: graf nevrotik-adyutant va ofitserlarning barmeni bo'lgan golf tarafdori; yigirma yildan beri bir-biri bilan janjallashib kelgan ikki keksa mayor; eng yaxshi klubi uning konyak kolbasi bo'lgan tibbiyot xodimi va ochlik holatida o'ynaydigan Padre; Ayniqsa, yomon zarbadan keyin kulishni odat qiladigan Subaltern MakMillan va yaxshi golfchi bo'lishi mumkin bo'lgan Regimental Quartermaster Bogle u to'pni pivoning qornidan o'tib ketayotganini ko'rishi mumkin edi; va polk serjanti mayor Makintosh, barqaror golfchi, Dandning o'zi bilan hamkorlik qildi. Makneylning vzvodidan bo'lgan askarlar kassa sifatida xizmatga jalb qilinadi ... va ulardan biri RSMga tayinlangan - bu savodsiz va bilmaydigan oddiy MakAuslan. brassi dan chiroyli. Bu haqiqatan ham qiziqarli uchrashuv bo'ladi.

Janobi Oliylari Xayrli kunni aytadi. Armiyada bir necha yil safda va ofitser sifatida xizmat qilganidan so'ng, leytenant Dand Makkilning demobilizatsiya raqami paydo bo'ldi. Muntazam komissiya qabul qilishni o'ylab, qaror qilgandan so'ng, uning oliy martabali qiroli Jorj VI oldidagi oxirgi vazifasi - bu bo'shatish jarayonida erkaklar chaqiruvini ko'rish. Bu ularning tortishishlarining zamonaviyligiga ishonch hosil qilishni o'z ichiga oladi; ular Britaniya armiyasining mol-mulki bilan hisob-kitob qilmasliklari; ularning sayohat qilish huquqi va to'lov daftarchalari borligi; oxirgi ish haqi va ratsion kartalarini olish; fuqarolik kiyimlari bilan jihozlangan (Britaniya hukumatining sovg'asi) va fuqarolik hayotiga qo'yib yuborilgan kitting-out markazi orqali qayta ishlashga tayyor. Afsuski, Dand uchun u bilan birga ishdan bo'shatilgan odamlardan biri 14687347 oddiy askar McAuslan, J., Britaniya armiyasining Gollumga bergan javobidir.

Adabiyotlar