Supermen II - Superman II

Supermen II
Supermen II.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorRichard Lester[a]
Tomonidan ishlab chiqarilganPer Shpengler
Ssenariy muallifi
HikoyaMario Puzo
Asoslangan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiKen Torn
KinematografiyaRobert Paynter
TahrirlanganJon Viktor-Smit
Ishlab chiqarish
kompaniyalar
  • Dovemead Ltd.
  • Xalqaro film ishlab chiqarish
Tarqatgan
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1980 yil 4-dekabr (1980-12-04) (Avstraliya)[3]
  • 1981 yil 9 aprel (1981-04-09) (Birlashgan Qirollik)[4]
  • 1981 yil 19-iyun (1981-06-19) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
127 daqiqa
MamlakatBirlashgan Qirollik[5]
Qo'shma Shtatlar[5]
TilIngliz tili
Byudjet54 million dollar
Teatr kassasi190,4 million dollar[6]

Supermen II 1980 yil[7][8][9] super qahramon filmi rejissor Richard Lester va tomonidan yozilgan Mario Puzo va Dovud va Lesli Nyuman asosida tuzilgan Puzoning hikoyasidan DC komikslari belgi Supermen. Bu ikkinchi qismdir Supermen filmlar seriyasi va davomi Supermen (1978). Yulduzlar Gen Hackman, Kristofer Riv, Terens shtampi, Ned Bitti, Sara Duglas, Margot Kidder va Jek O'Halloran. Film 1980 yil 4 dekabrda Avstraliya va Evropaning materik qismida namoyish etilgan.[3] 1981 yil davomida va boshqa mamlakatlarda. Tanlangan premyeralar Supermen II taqdim etildi Megasound, shunga o'xshash yuqori ta'sirli atrof-muhit ovoz tizimi Sensurround.

1977 yilda Salkindlar ikkalasini ham suratga olishga qaror qilishdi Supermen va uning davomi bir vaqtning o'zida, bilan asosiy fotosurat 1977 yil martda boshlanib, 1978 yil oktyabrda tugaydi. Asl rejissyor o'rtasida ziddiyatlar ko'tarildi Richard Donner va prodyuserlarning qaroriga binoan, uning 75 foizi yakunlangan filmning davomini suratga olishni to'xtatish va birinchi filmni suratga olish. Ozod etilgandan so'ng Supermen 1978 yil dekabrda Donner munozarali ravishda direktor lavozimidan ozod qilindi va uning o'rniga Richard Lester tayinlandi. Donnerning otishidan keyin aktyorlar va ekipajning bir nechta a'zolari qaytib kelishni rad etishdi. Rasmiy ravishda rejissyor sifatida tan olinishi uchun Lester 1979 yilning sentyabrida asosiy fotosurati tiklanib, 1980 yil martida yakunlangan filmning aksariyat qismini qayta suratga oldi.

Film "Reeve", "Stamp" va "Hackman" ning chiqishlarini, vizual effektlari va hazilini yuqori baholagan kinoshunoslardan ijobiy baho oldi. 54 million dollarlik ishlab chiqarish byudjetiga nisbatan 190 million dollar ishlab topdi. Davomi, Supermen III, 1983 yil iyun oyida chiqarilgan, buning uchun Lester direktor sifatida qaytgan.

Uchastka

Yo'q qilishdan oldin Kripton, jinoyatchilar General Zod, Ursa va Yo'q ga badarg'a qilishga mahkum Fantom zonasi. Yillar o'tib, Phantom zonasi a zarbasi bilan Yer yaqinida parchalanadi vodorod bombasi tomonidan, Yerdan tashlangan Supermen. Uchta jinoyatchilar ozod bo'lib, o'zlarini Quyoshning sariq nuri bergan super kuchlar bilan ko'rishadilar. Oyga tushib, u erda kashf etgan astronavtlar guruhini qiyinchiliksiz o'ldirgandan so'ng, ular sayyorani zabt etish rejalari bilan Yerga boradilar.

The Daily Planet jurnalist Klark Kentni yuboradi maxfiy shaxs Supermen va uning hamkasbi Lois Leyn ga Niagara sharsharasi. Lois, Klark va Supermenni xuddi Klerk yo'q bo'lganda, Supermen paydo bo'lganda va yiqilib tushayotgan bolani qutqarishda gumon qilmoqda. Lois Klarkni aldanib o'zini Supermen ekanligini oshkor qilish uchun o'zini sharsharaga tashlaydi, ammo Klark uni Supermenga aylanmasdan qutqara oladi. O'sha kecha, Klark gilamchani bosib o'tib, uning qo'li yonib turgan kamin ichiga tushganda, Lois uning qo'li yonmaganligini aniqlaydi va Klarkni Supermen ekanligini tan olishga majbur qiladi. U uni o'zinikiga olib boradi Yolg'izlik qal'asi ichida Arktika va unga energiya kristallarida saqlangan o'tmish izlarini ko'rsatadi. Supermen Loisga bo'lgan sevgisini va u bilan hayotini o'tkazishni xohlashini e'lon qiladi. Onasi Laraning sun'iy intellekti bilan gaplashgandan so'ng, Supermen o'zining o'ta kuchlarini yo'q qiladi va o'zini kristalli kamerada qizil kripton quyosh nuriga duchor qilib, o'limga olib keladi. Klark va Lois tunni birga o'tkazadilar, so'ng Qal'adan chiqib, Arktikadan avtomobil bilan qaytadilar. Ovqatlanish joyiga etib borgan Klarkni Rokki ismli yuk mashinasi haydovchisi hujum qilmoqda.

Ayni paytda Zod va uning hamkasblari, Yerga o'rganib qolganlaridan so'ng, sayohat qilishadi oq uy va majburlash Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti xalqaro televizion eshittirish paytida butun sayyoramiz nomidan taslim bo'lish. Prezident Supermenni Yerni qutqarishni iltimos qilganda, general Zod Supermendan kelib, "Zod oldida tiz cho'kishni!" Klark va Lois Zodning zabt etilishi haqida bilib olishadi va faqatgina insoniyat Zodga qarshi kurasha olmasligini tushunib, Klark qal'aga qaytishga va o'z kuchlarini qaytarishga harakat qilishga qaror qilishdi.

Leks Lyutor Eva Teschmaxerning yordami bilan qamoqdan qochib, sherigi Otisni qoldirgan. Lyutor va Teschmaxer Supermen va Lois kelishidan oldin Yolg'izlik qal'asiga kirib kelishdi. Lyutor Supermenning Jor-El va General Zod bilan aloqasi haqida bilib oladi. U Zodni Oq uyda topib, Supermen Jor-Elning o'g'li, ularning qamoqxonasida turishini aytadi va nazorat qilish evaziga uni Supermenga olib borishni taklif qiladi. Avstraliya. Uch kriptonlik Lyutor bilan ittifoqdosh bo'lib, ofislarga borishadi Daily Planet. Supermen o'zining kuchini tiklaydigan yashil kristalni topgandan so'ng keladi va uchtasi bilan jang qiladi. Zod Supermenni odamlarga g'amxo'rlik qilishini tushunadi va bundan atrofdagilarga tahdid qilish orqali foydalanadi. Supermen Zodni to'xtatishning yagona usulini tushunadi, boshqalari esa ularni Qal'aga jalb qilishdir. Supermen uchib ketadi, Zod, Ursa va Non bilan quvg'in qilinadi, Loisni o'g'irlaydi va Lyutorni olib ketadi. Kelgandan so'ng, Zod Lyuterning foydaliligini eslatganini va uni ham, Supermenni ham o'ldirishni rejalashtirganligini e'lon qildi. Supermen Lyuterni uchini kristall kameraga tushirish uchun ularni tushirish uchun jalb qilishga urinadi, lekin Lyutor yana Zodning foydasiga qaytmoqchi bo'lib, xonaning sirini yovuz odamlarga ochib beradi. Zod Supermenni kameraga majbur qiladi va uni faollashtiradi; ammo, Supermen Zodning qo'lini ezib, yoriqqa uloqtiradi. Lyutor Supermen uchlikni qizil quyosh nuriga duchor qilish uchun kamerani qayta tuzganligini va Supermen undan himoyalanganligini aytdi. Non uchib o'tmoqchi bo'lganida boshqa yoriqqa tushadi va Lois Ursani uchinchisiga uradi. Supermen tsivilizatsiyaga qaytadi, Lyuterni qamoqqa va Loisning uyiga qaytaradi.

Da Daily Planet ertasi kuni Klark Loisni o'z sirini bilganidan va uning haqiqiy his-tuyg'ulari haqida ochiq gapira olmaganidan xafa qiladi. U so'nggi bir necha kunlik bilimlari haqidagi ongini yo'q qilish uchun uning qobiliyatidan foydalanib, uni o'padi. Keyinchalik, Klark ovqatga qaytadi, Rokidan qasos oladi va uni kamsitadi. Supermen Zod tomonidan etkazilgan zararni tiklaydi, Oq uy tepasidagi bayroqni almashtiradi va prezidentga yana o'z vazifasidan voz kechmasligini aytadi.

Cast

  • Gen Hackman kabi Leks Lyutor: Jinoyatchi daho va Supermenning dushmani. Katta resurslar va ilmiy yorqinlik bilan qurollangan Lyutorning insoniyatga nisbatan nafratidan faqat uning Supermenga bo'lgan nafratidan ustun turadi. Lyuter Supermenni yo'q qilish maqsadida uchta kriptonlik jinoyatchilar bilan savdolashib keladi.[9]
  • Kristofer Riv kabi Klark Kent / Supermen: Kriptonda tug'ilgan va Yerda o'sgan Supermen ulkan kuch, tezlik va qudratga ega. Axloqiy jihatdan yuksak va yuksak burch tuyg'usini tarbiyalagan Supermen asrab olgan uy dunyosidagi odamlarni himoya qilish uchun Yerning sariq Quyoshidan olgan o'zining ulkan kuchlaridan charchamaydi. Uning o'zgaruvchan egosi muloyim Daily Planet muxbir Klark Kent. Supermening qobiliyatlariga quyidagilar kiradi: rentgen va issiqlik ko'rish, ulkan kuch, tezlik va daxlsizlik, o'ta aql va parvoz.[9]
  • Ned Bitti Otis sifatida: Lyutorning qobiliyatsiz yordamchisi.
  • Jeki Kuper kabi Perri Oq: Mercurial-ning bosh muharriri Daily Planet gazeta va Lois va Klarkning xo'jayini.
  • Sara Duglas kabi Ursa: Zodning ikkinchi qo'mondoni va yordamchisi. Ursaning yovuz irodasi va kuch-qudrati general Zodning irodasiga teng va ba'zan ulardan ustundir. Uning odamlarni xo'rlashi va mutlaqo e'tiborsizligi, ayniqsa erkaklar, uni juda xavfli dushmanga aylantir. U mag'lubiyatga uchragan yoki hukmronlik qiladigan odamlardan nishonlar va geraldika yig'ishga moyilligi, masalan, NASA yamog'i EVA kostyumi u astronavtni o'ldiradi.
  • Margot Kidder kabi Lois Leyn: Ace muxbiri Daily Planet va Supermenning sevgisi. Lois - bu karerani boshqaradigan jurnalist, u keyingi katta voqeani buzish va raqib muxbirlarini ovlash uchun hech narsa to'sqinlik qilmaydi, ba'zida uni xavf ostiga qo'yishi mumkin bo'lgan oqibatlarga e'tibor bermaydi. U Klarkning Supermen ekanligini bilib oladi, ammo Klark uni o'pganda uning xotirasi o'chib ketadi.
  • Jek O'Halloran kabi Yo'q: Kriptonlik jinoyatchilarning uchinchisi, Non "ovozsiz bo'lgani kabi," o'ylamasdan ". Balandligi 2,1 m balandlikda Non - bu dahshatli shov-shuv ovozsiz u Supermenning kuchiga osonlikcha mos keladigan, lekin bolada aql-idrokka va ba'zan qiziquvchanlikka ega va faqat guttural xo'rsindi va xirillagan bilan aloqa qiladigan kishi. U o'z kuchlarini samarali ishlatish uchun aqliy qobiliyatga ega bo'lmasa-da, ammo u kriptonlik sheriklari singari halokat ta'miga ega va uning jismoniy kuchi Zod va Ursadan ham kattaroqdir.
  • Valeriya Perrin Momo Havo Teschmaxer sifatida: Lex Lyutorning qamoqdan qochishiga yordam beradigan go'zal yordamchisi va qiz do'sti.
  • Susanna York kabi Lara: Jor-Elning rafiqasi va Supermening biologik onasi.
  • Klifton Jeyms sherif sifatida.
  • E.G. Marshal sifatida Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti.
  • Mark Makker kabi Jimmi Olsen: Yosh fotograf Daily Planet.
  • Terens shtampi kabi General Zod: Shafqatsiz, mag'rur va megalomaniakal uch kriptonlik jinoyatchilarning etakchisi Fantom zonasi va bilmasdan Supermen tomonidan ozod qilindi. Zod, Yerga tushib, Supermen bilan bir xil qudratli davlatlarni qo'lga kiritgandan so'ng, darhol odamlarni zaif va ahamiyatsiz kichik turlar sifatida ko'rib chiqadi va dunyo hukmronligi uchun o'zining yovuz irodasini yuklaydi. Biroq, uning takabburligi uning kuchlaridan tezda zerikib ketishiga olib keladi va u odamlarning ozgina qiyinligidan deyarli hafsalasi pir bo'lgan. Uning Jor-El o'g'li sayyorani mutlaq boshqarishiga to'sqinlik qilayotganini bilganida, uning hokimiyatga bo'lgan befarqligi, qasos bilan almashtiriladi.

2006 yilgi hujjatli filmga ko'ra Siz ishonasiz: Supermening kinematik dostoni, Sara Duglas filmni qo'llab-quvvatlash uchun dunyo bo'ylab keng miqyosda matbuot ekskursiyalarini o'tkazgan yagona aktyor va Donner-Lester qarama-qarshiligida neytral nuqtai nazarga ega bo'lgan aktyorlardan biri edi.

Richard Donner qisqacha filmdagi "yurish epizodi" da paydo bo'ladi. Quvvatini yo'qotgan Klark va Loislar yuk mashinalarida to'xtab turgan ovqat mashinasiga yaqinlashayotgani ko'rinib turgan ketma-ketlikda Donner haydovchining yonidan o'tib ketayotgan "kamera chapda" ko'rinadi. U engil tan ko'ylagi kiyib olgan va trubka chekayotganga o'xshaydi. Uchun uning sharhida Supermen II, Ilya Salkind uning epizodini ushbu sahnaga qo'shib qo'yish Salkindlarning Donnerga nisbatan adovati yo'qligining dalilidir, chunki agar ular bo'lganida, albatta, ular uni kesib tashlashgan. Aksincha, Donner ushbu sahnaga qo'shilishidan foydalanib, Lesterning "buzg'unchi" sahnaning shiddatli tabiati uchun kredit olgan filmning namoyishi atrofida Lesterni maqtovini rad etish uchun foydalangan, u (Donner) ushbu sahnani suratga olgan. va "Lester" emas.

Ishlab chiqarish tarixi

Shuningdek qarang: Supermen (1978 film) § Ishlab chiqarish

Asl ishlab chiqarish

Asosiy fotosurat ikkalasi uchun ham Supermen filmlar 1977 yil 28 martda boshlangan Pinevud studiyalari Kripton sahnalari uchun, ammo 1977 yil may oyiga qadar ishlab chiqarish belgilangan muddatdan ikki hafta orqada qoldi.[10] Donner bilan ziddiyatni rivojlantirgani haqida xabar berilgan edi Aleksandr va Ilya Salkind va Per Shpengler o'sib borayotgan ishlab chiqarish byudjeti va ishlab chiqarish jadvali to'g'risida. Donner bunga hech qachon byudjet berilmaganligini da'vo qilib javob berdi.[11] 1977 yil iyulda, Richard Lester - ilgari kim boshqargan Uch mushketyor (1973) va To'rt mushketyor (1974) Salkindlar uchun - loyihaning tarkibiga akkreditatsiyadan o'tmagan holda kirib keldi sherik ishlab chiqaruvchi va vositachi kuni Supermen Donner va endi gaplashmayotgan salkindlar o'rtasidagi munosabatlarga vositachilik qilish.[12] Bungacha, "Lester" Salkindlarga qarshi filmni suratga olishda hali ham qarzdor bo'lgan pul evaziga g'alaba qozongan edi, ammo aktivlar qonuniy chalkashliklarda saqlanardi. Bagama orollari. Salkindlar agar unga yordam bersa, unga tovon puli berishni taklif qilishdi Supermen filmlar, unda Lester a ikkinchi bo'lim direktori u erda Donner bilan samarali sheriklik aloqalarini o'rnatdilar.[13][14] 1977 yil oktabrga qadar Gen Xekman, Ned Bitti va Valeri Perrin o'zlarining sahnalarini tugatdilar, chunki ikkala rasmni ham tugatish uchun shartnoma tuzilgan edi. Shunga qaramay, suratga olish ishlariga bir necha oy qolganida Salkindlar suratga olishni to'xtatib qo'yishdi Supermen II, shulardan Donner 75 foizni o'qqa tutgan, bu esa tugatishga e'tibor berish uchun Supermen.[15][16] Filmni suratga olishda pauza paytida Salkindlar a salbiy qabul qilish bitimi bilan Warner Bros. Rasmlari ko'proq moliyalashtirish evaziga xorijiy tarqatish va televizion ko'rsatuvlarga studiya huquqlarini berish.[17]

Richard Donnerni almashtirish

Ozod etilgandan so'ng Supermen 1978 yil dekabrda Spengler duch keldi Turli xillik sharhlovchi Armiya Archerd Rojdestvo partiyasida u va Donner o'rtasida ziddiyatlar bo'lgan bo'lsa-da, u filmdan faxrlanib, davomi bilan u bilan ishlashni orziqib kutganligini tasdiqladi. Keyin Archerd Donner bilan bog'lanib, u "Agar u bunda bo'lsa - men emasman" deb javob berdi.[18] Birinchi filmning umumiy namoyishidan ikki kun o'tgach, Brando salkindlardan filmning yalpi foizidan hech qachon olmaganini da'vo qilib, 50 million dollar talab qildi va unga o'xshash narsadan foydalanishni oldini olish uchun cheklov e'lon qildi. Uning cheklov to'g'risidagi iltimosnomasi chiqarilgach, Brando hisob-kitobdan 15 million dollar oldi.[19] Shundan so'ng prodyuserlar Aleksandr va Ilya Salkindlar Marlon Brandoning sahnalari uchun yakunlanganligini e'lon qilishdi Supermen II aktyorga 11,75% to'lamasliklari uchun filmdan aksizlangan bo'lar edi.[20] AQSh kassalaridan olingan yalpi tushumlar haqida, u endi uning davomidagi rolini talab qilmoqda. Bunga qo'shimcha ravishda, Ilya Salkind ijodiy farqlar tufayli Brandoni olib tashlanganini da'vo qilgan va u otasiga: "Agar u (agar uning onasi bo'lsa)? U o'g'liga bo'lgan muhabbat haqida gapiradi. Va bu mantiqiy edi. ijodiy .... Agar xohlasangiz, Jor-El o'z ishini qilgan edi. "[21] Donner u aytgan ushbu qarorni ommaviy ravishda qabul qildi Turli xillik, "Bu o'yinlar yo'qligini anglatadi ... Ular buni qilishimni istashlari kerak. Bu mening shartlarimga muvofiq bo'lishi kerak va men moliyaviy tomondan nazarda tutmayman. Men nazoratni nazarda tutyapman."[22]

Evropa reklama kampaniyasi davomida Donner mavjud bo'lmagani kabi Supermen, Salkindlar yaqinlashdi Gay Xemilton uchun yo'naltirilgan jilovni o'z zimmasiga olish Supermen II chunki "Lester" filmni suratga olayotgan edi Kuba (1979) o'sha paytda. Biroq, Xemilton mavjud emas edi, ammo o'sha paytda Supermen II "Lester" filmni suratga olishga tayyor edi Kuba va yo'naltirish uchun mavjud edi.[23] Nihoyat, 1979 yil 15 martda salkindlar Donnerni Richard Lester bilan almashtirishga qaror qilishdi. Donner "Bir kuni men ulardan telegramma olib, mening xizmatlarim endi kerak emasligini va uni aziz do'stim Richard Lester o'z zimmasiga olishini aytdi. Shu kungacha men ulardan xabar olmaganimni" esladi. Ilya Salkind bunga qarshi chiqdi: "Dik Donner:" Men ikkinchi filmni o'z shartlarim bo'yicha va [Per] Spenglersiz suratga olaman "deb aytdi ... Spengler bolaligimdan do'stim, otam va men juda sodiq yigit edik. Biz" yo'q "dedik va bu haqiqatan ham qaynab ketdi. "[24]

Donnerni almashtirish haqidagi qaror aktyorlar jamoasi va ekipaj o'rtasida munozarali edi.[24] Ijodiy maslahatchi Tom Mankievich tomonidan yaqinlashdi Terri Semel, keyinchalik Warner Bros vitse-prezidenti, davomiga qaytish uchun, lekin Donnerga sodiqligidan bosh tortdi. U "Men uni juda hurmat qilaman. [Richard Lesterni nazarda tutgan] Do'stlik hamma narsadan muhimroq. Va Dik [Donner] meni rasmga tushirdi va mening sadoqatim Dik bilan edi, ular otishganiga ishonmadim. u. "[25][26] Muharrir Styuart Baird shuningdek, filmning davomi uchun qaytishdan bosh tortdi. Gen Xekman qayta suratga olish uchun qaytishni rad etdi, bu esa bir nechta sahnalar uchun stendli aktyor va ovozli dublyorga ehtiyoj sezdi.[27]

Richard Lester boshchiligidagi ishlab chiqarish

Mankievichni almashtirish uchun Supermen hammualliflar Dovud va Lesli Nyuman keyin yangi ochilish va tugashni qurish uchun skriptni qayta ishlashga qaytarildi. Yangi ssenariyda yangi paydo bo'lgan sahnalar namoyish etildi, masalan, Supermenni yadro terrorchilariga to'sqinlik qiladigan yangi ochilish. Eyfel minorasi, Klark Loisni Niagara sharsharasida qutqarish va Klark Loisni gipnoz bilan o'pish orqali maxfiy shaxsini unutishiga olib keladigan yangi yakun.[27] Bundan tashqari, operator Jefri Unsvort ozod qilinishidan oldin vafot etgan Supermen. Lester rejissyor sifatida u Donnerning film yaratish uslubiga "Menimcha Donner qandaydir ajoyib afsonaga urg'u bergan edi. Devid Lean - bir nechta ketma-ketlikdagi va juda katta miqyosdagi urinish. Mening tabiatimda bo'lmagan epik sifatning bir turi bor edi, shuning uchun mening ishim haqiqatan ham buni qabul qilmadi ... Bu men emasman. Bu uning haqidagi tasavvuridir. Men g'ayrioddiyman va biroz ko'proq kutilmagan hiyla bilan o'ynayman ".[28] Keyin "Lester" operatorni olib keldi Robert Paynter film komikslarning rang-barang rang sxemasini uyg'otishi uchun.[29] Dizayner qachon yana bir almashtirish sodir bo'ldi Jon Barri to'satdan yaqindagi to'plamga qulab tushdi Imperiya orqaga qaytadi (1980) va vafot etgan meningit. Piter Murton keyin Barrining o'rniga yollangan.

Filmni suratga olish boshlanishidan oldin, Kristofer Riv dastlab filmda rol o'ynashni qabul qilganligi sababli mavjud emas edi Vaqtning biron bir joyida, Besh oy davomida uning ikkalasini ham suratga olish shartnomasi imzolangan Supermen Orqa tomondan filmlar muddati tugagan edi. Rivning ta'kidlashicha, kasting e'lon qilinganidan o'n ikki soat o'tgach, u prodyuserlardan tayyor bo'lish uchun xat oldi Supermen II 16 iyulda, bu filmni suratga olishni tugatishidan atigi besh kun o'tgach Vaqtning biron bir joyida.[30] 1979 yil mart oyida Salkindlar Rivni sudning davomidan chiqib ketish bilan shartnomasini buzganligi uchun da'vo qilishdi.[31] Bundan tashqari, Riv Donner ketgandan keyin "Lester" va "Nyumanlar" stsenariysi bilan band bo'lgan. Shartnomani qayta ko'rib chiqish paytida Riv moliyaviy shartlarga rozi bo'ldi, ammo badiiy nazoratni yanada kuchaytirishni talab qildi.[32]

Uchun suratga olish Supermen II 1979 yil sentyabr oyida qayta boshlangan[33] Pinewood studiyasida. Suratga olish uchun qolgan ketma-ketliklarga o'ta yomon odamlarning sahnalari kiritilgan Aydaho va jang Metropolis. Brando filmdan uzilib qolganligi sababli, Klark Loisga bo'lgan sevgisini tan olgan va o'z kuchlarini topshirgan sahnani qayta suratga olish to'g'risida qaror qabul qilindi. Filmning asl suratga olish ssenariysida yozilgan va suratga olingan yana bir sahna, Jor-Elga rasmni eslatuvchi jadvalda unga murojaat qilib, o'zining super kuchlarini tiklashi kerak edi. Odam Atoning yaratilishi, lekin kichik Salkind buni haddan tashqari yuqori deb bildi.[21] Birinchi sahna aktrisa bilan qayta suratga olingan Susanna York Supermening kuchlarini tiklash paytida Brandoning o'rnini egallash ekrandan tashqarida amalga oshiriladi.[27] Joyni suratga olish Kanadada, Parijda, Norvegiyada va Sent-Lusiyada bo'lib o'tdi va Metropolisdagi sahnalar - Nyu-Yorkda joylashgan joyda suratga olingan birinchi filmdan farqli o'laroq, butunlay Pinevuddagi orqa qismda suratga olingan. Sharqiy Xyuston, Aydaho manzaralari suratga olingan Chobham Umumiy yilda Surrey, Londondan 30 milya uzoqlikda joylashgan. Suratga olish davomida Lester o'zining rejissyorlik texnikasini saqlab qolish uchun tanlaganligi sababli keskinlik tug'dirdi uchta kamerani sozlash, bu aktyorlarni qayerdan suratga olishayotganini bilmaganliklari sababli hafsalasini pir qildi.[29] Filmni suratga olish 1980 yil 10 martda yakunlangan.[34]

Byudjet sabablari va aktyorlar mavjud emasligi sababli Donner tomonidan suratga olingan asosiy lavhalar yakuniy filmga qo'shildi. Ikki yildan so'ng "Lester" filmi suratga olinganligi sababli, Margot Kidder va Kristofer Riv yulduzlarining jismoniy va uslubida uzluksiz xatolar mavjud. Donnerning kadrlarida Riv bu qism uchun mushaklarni kuchaytirayotganda unchalik katta bo'lmagan ko'rinadi. Kidder davomida ham keskin o'zgarishlar yuz berdi; ichida joylashgan Lester-Donner materiallari montajida Daily Planet va Yolg'izlik qal'asi film xulosasi yaqinida uning soch turmagi, soch rangi va hattoki bo'yanishi hammasi mos kelmaydi. "Lester" kadrlarida Kidderning jismoniy ko'rinishi sezilarli darajada farq qiladi; Donnerga suratga olingan sahnalarda u ingichka bo'lib ko'rinadi, Lester kadrlarida esa u ingichka ko'rinadi.

Film chiqarilishidan oldin Warner Bros. Amerika direktorlari gildiyasi tegishli rejissyorlik kreditini tayinlashi kerak, bunda ular "Lester" filmning 40 foizini suratga olmaguncha unga kredit berib bo'lmasligini ta'kidladilar. "Lester" avvalroq unga kredit berilmaydi deb o'ylagan bo'lsa-da, u Donnerga uning direktori sifatida tayinlanishini xohlayaptimi yoki yo'qligini bilish uchun murojaat qildi, Donner "Men kreditni baham ko'rmayman" deb javob berdi.[1][2]

Musiqa

Asosiy maqola: Supermen musiqasi

Bastakor Jon Uilyams dastlab gol kiritish uchun mo'ljallangan edi Supermen II unda Ilya Salkind va Richard Lester bilan skrining o'tkazildi. Salkind proektsion xonadan chiqib ketganda, Uilyams va Lester janjallashib qolishdi va Salkind qaytgach, Uilyams unga "bu odam bilan til topisha olmayotganimni" aytdi. Uning o'rnini egallash uchun Richard Lesterning tez-tez bastakori Ken Torn davomini baholash uchun tanlangan.[34][35][36] Torn minimal original material yozgan va shunga o'xshash manbali musiqani yozgan O'rtacha oq tasma "Parchalarni oling ", bu Aydaxodagi restoranda ham, Klarkning Alyaskadagi ovqatda Rokki bilan ikkinchi uchrashuvida ham paydo bo'ladi. Musiqa 1980 yil bahorida Londonning Uembli shahridagi CTS Studios-da studiya sessiyasi orkestri tomonidan ijro etilgan ( London simfonik orkestri, birinchi film uchun o'ynagan). Soundtrack chiqarildi Warner Bros. Records, bitta nashr bilan lazer bilan o'yilgan "S" dizaynlari har tomondan besh marta takrorlangan.[37]

To'liq ball 2008 yilda, bir qismi sifatida e'lon qilindi Supermen: Musiqa - 1978-1988, Film Score Monthly tomonidan chiqarilgan 8000 CD quti, cheklangan soni 6000 dona.

2018 yil 30 oktyabrda Supermening 80 yilligi doirasida La-La Land Records Tornning kengaytirilgan orkestr ballarini ikkinchi va uchinchi film kengaytirilgan arxiv fondiga.[38]

Chiqarish

Tayyor filmni oldindan ko'rib chiqish paytida Warner Bros. rahbarlari filmning eng qizg'in davrida filmni dunyoning barcha burchaklarida namoyish etish orqali kassa daromadlarini maksimal darajada oshirishga umid qilishdi. Filmning premyerasi 1980 yil 4-dekabrda Avstraliyada bo'lib o'tdi va keyinchalik "Christmastime" filmi namoyish etildi Frantsiya, Italiya, Ispaniya va Janubiy Afrika. Film ochilgan Birlashgan Qirollik va G'arbiy Germaniya Fisih 1981 yilda.[39] 1981 yil 1-iyun kuni filmning premyerasi Milliy teatr yilda Nyu-York shahri Qo'shma Shtatlardagi va 1354 teatrda o'zining umumiy chiqishini oldi Kanada 19 iyun - dunyoning boshqa qismlarida chiqarilganidan olti oy o'tgach.[34]

Marketing

Filmni targ'ib qilish uchun, The New York Times Warner Bros.ning 34 mahsulot uchun litsenziyalari bor, shu jumladan plakatlar, Pepsi-kola, pijamalar va Futbolkalar Amerika bayrog'ini ko'targan Supermen bilan. Shuningdek, ular o'zlarining nashriyot bo'limiga taqvimlar, pop-up kitoblar, kinovrizatsiya, kadr ortidagi kitob va bolalar lug'atini ishlab chiqarish uchun jalb qilishgan.[39]

Ishlab chiqarishdan oldin Supermen II 1979 yilda qayta tiklandi Filipp Morris kompaniyasi ular uchun 40.000 dollar (30.570 funt) to'lagan edi Marlboro sigaret filmda paydo bo'lishi uchun.[40] Lois Leyn filmda chekuvchi sifatida ko'rsatildi, garchi u hech qachon chiziq romanida chekmagan bo'lsa.[41] Metropolis jangi paytida general Zod Supermenni Marlboro etkazib beruvchi yuk mashinasiga tashlaydi, garchi tamaki tarqatish uchun haqiqiy transport vositalari xavfsizlik nuqtai nazaridan belgilanmagan.[42] Bu Kongress tergoviga olib keldi.[43][44]

Qabul qilish

Tanqidiy reaktsiya

Rojer Ebert ning Chikago Sun-Times, asl filmni juda yuqori baholagan,[45] ham maqtagan Supermen II, uni to'rt yulduzdan to'rttasini berish. U o'zining sharhida "Bu filmning eng qiziquvchan tushunchasi shundaki, Supermenning Klark Kent kabi maskalanishi tashqi ko'rinishga bog'liq emas, balki ruhiy munosabat: Klark ko'zoynagi bilan emas, balki odatiyligi bilan yashiringan. Uning muloyim tashqi qiyofasi ostida, Albatta, super qahramon yashiringan. Va film nozik bir tarzda maslahat beradi, bu hammamizda ham shunday emasmi? "[46] Gen Siskel ning Chicago Tribune to'rt yulduzdan uch yarimiga taqdirlangan[47] va uni "aslidan yaxshiroq" deb e'lon qildi.[48] Sheila Benson ning Los Anjeles Tayms "Hali ham eng qiziqarli" Supermen "" deb atab, "Bu filmning zavqi effektlardan emas, balki xarakterdan, dialogdan va ijrodan kelib chiqadi. Albatta, shanba kuni ertalabki o'nlab seriallarni to'ldirish uchun etarli effektlar mavjud, ammo ular albatta shart emas filmning mazasi. "[49] Janet Maslin, ko'rib chiqish The New York Times, deb yozgan "Supermen II bu ajoyib o'yinchoq. Bu juda kulgili, u hiyla-nayranglarga to'la va ko'ngilochar ko'ngil ocharlikni boshqaradi, bu haqiqatan ham uning maqsadi. "U bundan keyin Riv va Xekmanning chiqishlarini maqtab, Donner va Lester o'rtasidagi yo'nalishni ajratib bo'lmaydigan deb topdi.[50] Xuddi shunday, Devid Denbi, uchun ko'rib chiqish Nyu York jurnali, "Lester" ni, xususan, Xekman ijrosidagi film uchun baho berib, filmning yengil yondashuvini yuqori baholadi.[51] Birinchi film uchun ijodiy maslahatchi bo'lib ishlagan Tom Mankievich pochta orqali yuborgan xatida: "Faqatgina rekord uchun, Gen Xekman Dik Donner bilan 100 foiz ishlagan va hammasini men yozganman", deb yozgan. Nyu York hech qachon tuzatish chiqarmagan.[1] Riv shunday dedi Supermen II "seriyalarning eng yaxshisi".[52]

Kristofer Jon ko'rib chiqdi Supermen II yilda Ares jurnali # 9 va buni izohladi "Supermen II kabi filmlarni o'z ichiga olgan sekellar toifasiga kiradi Jag'lar II - yuqori assimilyatsiya qiluvchi va ko'ngil ochar, ammo asl nusxasini hech qachon ko'rmagan bo'lsangiz yaxshi filmlar. "[53]

Britaniya kino jurnali Jami film Terens Stampning General Zod 32-sonli versiyasini "Barcha zamonlarning eng yaxshi 50 ta yomon odamlari" ro'yxatiga kiritdi (38-o'rinni ortda qoldirib Leks Lyutor ) 2007 yilda.[54] Pop madaniyat veb-sayti IGN General Zodni "Top 50 komikslar yovuzlari" ro'yxatiga 30-o'ringa joylashtirdi bu Zod "(diqqat asl nusxada).[55]

Sharh yig'uvchisi veb-saytida Rotten Tomatoes, filmning o'rtacha reytingi 10 dan 7,5 bo'lgan 50 ta sharh asosida 87% ma'qullash reytingiga ega; saytning tanqidiy konsensusida shunday deyilgan: "Ba'zan hazil slapstick hududiga qoqilib tushadi va maxsus effektlar eskirgan, ammo Supermen II oldingisi tomonidan o'rnatilgan standartga javob beradi, agar u oshmasa. "[56] Yoqilgan Metakritik, film 87 ballga (100 dan) ega bo'lib, "umumiy olqish" ni ko'rsatmoqda.[57]

Teatr kassasi

Uning ochilishi hafta oxiri, Supermen II birinchi kuni 4,3 million dollarlik daromad bilan kassa rekordlarini yangiladi.[58] Ertasi kuni u 5,5 million dollar ishlab oldi, bu o'sha paytda eng baland kassa kuni bo'lib, ilgari o'rnatilgan rekorddan oshib ketdi. Yulduzlar jangi (1977) 4,5 million dollar bilan.[58] Shuningdek, shu vaqtgacha 14,1 million dollar bilan eng ko'p daromad ko'rgan hafta oxiri qayd etildi,[59][60] tomonidan belgilangan $ 11.9 milliondan oshib ketdi Yulduzli trek: Kinofilm (1979)[58] va belgilangan 13 kunlik hafta oxiri 4 kunlik hafta oxiri Supermen uning uchinchi hafta oxiri.[61] Keyingi uchta dam olish kunlari film birinchi raqamni saqlab qoldi Yo'qotilgan Arkning bosqinchilari, lekin Raiders oxir-oqibat uni ortda qoldirdi va oltinchi haftada birinchi raqamga qaytdi.[62] Chiqarilgan birinchi oyida, Supermen II 75 million dollar ishlab topdi,[62] AQSh va Kanadada 108,2 million dollar ishlab topdi (bilan yalpi ijara (65 million dollarga yaqinlashmoqda), uchinchisi 1981 yildagi eng ko'p daromad keltirgan film.[63][64] Xalqaro miqyosda, u dunyo bo'ylab jami 190,4 million dollarlik 82,2 million dollar ishlab oldi.[65]

Mukofotlar va nominatsiyalar

YilMukofotTurkumQabul qiluvchiNatija
1982Saturn mukofotlariEng yaxshi ilmiy fantastik filmSupermen IIYutuq
Eng yaxshi aktyorKristofer RivNomzod
Eng yaxshi aktrisaMargot KidderNomzod
Eng yaxshi musiqaKen TornNomzod

Televizion versiyalarini translyatsiya qilish

Birinchi filmda bo'lgani kabi, Aleksandr va Ilya Salkind ham butun dunyo bo'ylab namoyish etilishi uchun foydalanilmagan kadrlarni (bu holda 24 daqiqa) filmga qayta joylashtirilgan versiyasini tayyorladilar. Aynan ushbu kengaytirilgan versiya orqali tomoshabinlar birinchi bo'lib nimani ko'rib chiqdilar Supermen II Richard Donner direktor bo'lib qolganda edi. Aslida qo'shilgan kadrlarning aksariyati Donner tomonidan Richard Lester rejissyor bo'lishidan oldin olingan.

Qo'shilgan 24 daqiqadan 17tasi foydalanildi ABC uning 1984 yilgi tarmoq premyerasi uchun. Keyinchalik uzunroq versiyaning keyingi ABC ko'rsatuvlari ko'proq reklama vaqti uchun yanada qisqartiriladi. To'liq 146 daqiqali kengaytirilgan qisqartma xalqaro miqyosda, shu jumladan Kanadaning ayrim qismlarida namoyish etildi.

Qo'shimcha kadrlar

Qo'shilgan kadrlar filmga muqobil yakun yasashni taklif etadi. Teatr tomoshasida, Supermen uchta kriptoniyalik yovuz odamni o'ldirganligi taxmin qilinadi (Supermen o'ldirmaydigan qat'iy kodga zid ravishda). Kengaytirilgan uchida AQShning "qutbli patrul" i uchta kriptoniyalik va Leks Lyutorni olib ketayotgani ko'rsatiladi, shundan so'ng Lois uning yonida turgan Supermen yolg'izlik qal'asini buzadi.

Boshqa "yo'qolgan" sahnalar orasida:

  • Supermen a Konkord samolyot Parijga ketayotganda. Bu video-nashrda mavjud emas va aslida bu yutuq edi Supermen: Film Supermenni tejash o'rtasidagi ko'prik sifatida Air Force One va uning suhbati Jor-El uning birinchi kechasidan keyin. Uchuvchilardan biri sifatida prodyuser Aleksandr Salkind comeos.
  • Film oxirida, Klark Kent katta kal odam bilan to'qnashdi, bu esa uni oldinroq kaltaklagan jirkanch yuk mashinasiga duch kelish uchun ovqatga borishini eslatadi.
  • The Fantom zonasi yovuzlar yolg'izlik qal'asi tashqarisida er Leks Lyutor va Lois Leyn, qanday qilib kirishni tushunishga harakat qilmoqda.
  • Uchlikning kengaytirilgan sahnalari Kriptonlar bosqini oq uy, bilan Zod qurol yordamida va Yo'q itni qo'rqitish.
  • Supermen a sufle o'zining issiqlik ko'rinishini ishlatib, Yolg'izlik qal'asida Lois bilan kechki ovqat paytida.
  • Zod va o'rtasida kengaytirilgan munozarasi Ursa Oyda.
  • Sharqiy Xyustonda bir bola otda qochishga urinadi, faqat uni politsiya sirenasini uloqtirgan Non o'ldiradi.

Ba'zi teletranslyatsiya versiyalari tarkib uchun quyidagilarni olib tashlaydi:

  • Oq uyning ochilish sahnasida ko'plab zo'ravonliklar, shu jumladan Zodning bir nechtasini o'ldirishi qoldirildi Maxfiy xizmat agentlari va Kapitoliy politsiyasi bilan ofitserlar AR-10 avtomat.
  • Barda bezorining ko'p satrlari ("Menga baribir sizning go'shtingiz yoqmaydi!") Qayta tahrirlangan ("Siz baribir sizga yoqmayman").
  • "Metropolis jangi" (Metropolis daryosi ustidan uchib o'tgan Supermen) ning taxminan 35 soniyasi o'chirildi.
  • Ba'zi tillar va haqoratli so'zlar qayta dublyaj qilindi.

Xalqaro / Kanada telekanallarida ko'rilgan kadrlar orasida:

  • Bir qiz Yaponiya televizorda Sharqiy Xyustonning vayron bo'lishini onasining noroziligiga qarab, bu zo'ravon teleshous deb hisoblaydi.
  • U yolg'izlik qal'asini vayron qilganidan keyin Lois va Supermen o'rtasidagi uzoqroq suhbat.
  • Leks Lyutorni qabul qilish Perri Oq Times maydonidagi jang paytida qahva.
  • Yolg'izlik qal'asiga qoyil qolgan Lex va Miss Teschmacher.
  • Lexning Supermen bilan muzokaralari, ular qal'ani tark etganlaridan keyin uzoqroq.
  • Arktika Patrol xodimlari tomonidan hibsga olingan Zod va uning yaqinlari.

2004 yilda muxlis qayta tiklandi DVD sifatida tanilgan Supermen II: Qayta tiklangan xalqaro kesish ko'plab Superman fan saytlari orqali chiqarildi.[66] Unda yillar davomida xalqaro televizion ko'rsatuvlardan olingan kengaytirilgan sahnalar namoyish etildi. Warner Bros. ustidan sud ishi bilan tahdid qildi bootleg ozod qilish.[67][68]

Richard Donner Cut

Asosiy maqola: Supermen II: Richard Donner Kes

Ishlab chiqarish jarayonida Supermen qaytadi, Warner Bros. Marlon Brandoning mulkidan marhum aktyorning kadrlaridan foydalanish huquqini qo'lga kiritdi Supermen filmga.[69] Ko'p o'tmay, Ilya Salkind Donnerni qayta qisqartirish loyihasida ishtirok etganligini tasdiqladi Supermen II Brandoning foydalanilmagan kadrlaridan foydalangan holda. Donner va bilan birga loyihada muharrir Maykl Tau ishlagan Tom Mankievich kim boshqargan Supermen II qayta qurish.[70] Dastlabki chalkashliklarga qaramay, Tau 1977 yilda Donner tomonidan tushirilgan barcha kadrlar topilganligini va Angliyadagi kassadan o'tkazilganligini tasdiqladi.

Yangi nashr Supermen II: Richard Donner Kes, DVD-da chiqdi, HD DVD va Blu ray Donnerning tasavvurini yaratish uchun 2006 yil 28 noyabrda Supermen II Donner suratga ololmagan Lester tomonidan tugallanmagan, tugallangan sahnalarni filmga qo'shib qo'ydi ekran sinovlari Riv va Kidder tomonidan bitta muhim voqea. Film shuningdek, Marlon Brandoning Jor-El rolini, shu qatorda muqobil prolog va ochilish ketma-ketligini qayta tiklaydi Daily Planet bu Eyfel minorasi ochilishini asl nusxasidan, shuningdek, ssenariy va filmga tushirilgan asl nusxadan chiqarib tashlaydi Supermen II Supermenni kesishdan va birinchi filmning oxiriga qo'yilishidan oldin vaqtni orqaga qaytarish xususiyati.

Boshqa ommaviy axborot vositalarida

Komikslar

  • Supermening noshiri DC komikslari ning esdalik jurnalini nashr etdi Supermen II 1981 yilda nashr etilgan DC maxsus seriyasi № 25, u "G'aznachilik formati" da tayyorlangan va fotosuratlar va fon fotosuratlari, aktyorlar profillari, sahnani taqqoslash va pin-uplarni o'z ichiga olgan.[71][72]
  • Filmning oxiriga yaqin Klark "super o'pish" dan foydalanib, Loisga Supermen ekanligini unutib qo'ydi. Bu Supermenning komikslardagi haqiqiy kuchi edi (dastlab unda ko'rsatilgan) Harakatli prikollar #306),[73] u kamdan-kam ishlatilgan va oxir-oqibat 1985-1986 yillarda yo'q qilingan qayta yoqing cheklangan seriyadan keyingi belgi Cheksiz Yerlardagi inqiroz.
  • Filmda, Leks Lyutor ga kiradi Oval ofis kriptonliklar bilan shartnoma tuzish, nazorat qilish uchun Supermenni qaerdaligi haqida ma'lumotni sotish Avstraliya va Kuba. Sahna oxirida u Prezident stoli ortida o'tiradi. Komikslarda (2000 yilda) Leks Lyutor AQSh prezidentligiga nomzodini qo'ydi va g'olib bo'ldi.[74]
  • 2006 yilda Supermen komikslari o'zlari Supermen filmlaridagi elementlarni, xususan, muzga o'xshash ko'rinishni moslashtirdilar Kripton va Jor-El jinoyatchilarni badarg'a qilish Fantom zonasi. Ursa va Yo'q komikslar davomiyligidagi birinchi chiqishlarini qildilar. (Bu "Oxirgi o'g'il "hikoya yoyi, birgalikda yozgan Richard Donner.)[75]

Televizor

  • Televizion seriyada Smallville, dastlabki ikkita Salkind / Donner tasvirlari va tushunchalarining aksariyati Supermen Shou ijodkorlari tomonidan filmlar seriyasiga ongli ravishda hurmat sifatida qayta tiklandi. Bularga muz-kristal kiradi Yolg'izlik qal'asi, tasvirlash uchun kosmosdagi aylanuvchi kvadrat Fantom zonasi va marhumning davom etishi Jor-El yosh Klark / Kal-Elga tanasiz maslahatchi va o'qituvchi sifatida. Terens shtampi, kim o'ynadi General Zod dastlabki ikkita filmda Jor-Elning ovozini serial uchun taqdim etdi. Kristofer Riv shouda doktor sifatida ikkita chiqish qildi. Virjil Svan, nogiron olim, Rivning o'limidan oldin, 2004 yilda Klarkga o'tish uchun Kripton haqida bilimga ega bo'lgan.[76][77] Ning bo'limi Jon Uilyams ' Supermen mavzu Riv birinchi chiqishida paydo bo'ldi va keyinchalik ketma-ket finalda ishlatildi.[78] Margot Kidder, Mark Makker (Jimmi Olsen ) va Xelen Sleyter (Supergirl ) namoyishda ham chiqish qilishgan. Annette O'Toole (Lana Lang kirib Supermen III ) Marta Kent o'ynagan.
  • Animatsion seriyada Yosh adolat, o'zining ikkinchi mavsumidagi "Mamnuniyat" epizodida Leks Lyutor Otis deb nomlangan yordamchilaridan biri bilan telefonda qisqacha suhbatlashayotgan ko'rinadi, bu filmlardagi personajga ishora sifatida.

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Richard Donner, filmning asl rejissyori, 1979 yil mart oyida uning 75 foizi suratga olingandan so'ng filmdan haydaldi. "Lester" direktorlik vazifalarini o'z zimmasiga oldi va, chunki unga ko'ra ishonib topshirilmadi Amerika direktorlari gildiyasi agar u filmning 40 foizini suratga olmagan bo'lsa, filmning aksariyat qismini qayta suratga oldi.[1][2]

Iqtiboslar

  1. ^ a b v Mankiewicz & Crane 2012, 212-3 betlar.
  2. ^ a b Rossen 2008 yil, p. 126.
  3. ^ a b Langford, Devid (2005). Jinsiy ustun va boshqa noto'g'ri izlar. Wildside Press. p.42. ISBN  978-1-930997-78-3.
  4. ^ "Ko'ngil ochish (kinoteatrlar ro'yxati)". Guardian. 1981 yil 9 aprel.
  5. ^ a b "Supermen II". Amerika kino instituti. Olingan 21 dekabr, 2015.
  6. ^ Teatr kassasi
  7. ^ "Reliz - Supermen II". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 20-yanvarda. Olingan 10-iyul, 2011.
  8. ^ "Supermen II (1980)". Tyorner klassik filmlari. Olingan 10-iyul, 2011.
  9. ^ a b v "Supermen II (1980) - aktyorlar, kreditlar va mukofotlar". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 1 fevralda. Olingan 15 may, 2011.
  10. ^ Bosh sahifa 2008 yil, p. 83.
  11. ^ Xarmets, Aljan (1981 yil 14-iyun). "Supermenning hayoti va o'ta og'ir paytlari". The New York Times. Olingan 8 oktyabr, 2018.
  12. ^ "Qisqa qabul". Los Anjeles Tayms. 1977 yil 13-iyul. Olingan 8 oktyabr, 2018 - orqali Gazetalar.com.
  13. ^ Rossen 2008 yil, 93-4 betlar.
  14. ^ Weldon 2013 yil, 185-6 betlar.
  15. ^ Bosh sahifa 2008 yil, 86-7-betlar.
  16. ^ Fyrburn, Richard (1979 yil yanvar). "Supermen ortidagi odam: Richard Donner". Starlog. 40-44 betlar.
  17. ^ Bosh sahifa 2008 yil, 87-8 betlar.
  18. ^ Siz ishonasiz: Supermening kinematik dostoni (DVD) (Hujjatli film). Warner Home Video. 2006 yil - orqali YouTube.
  19. ^ Rossen 2008 yil, p. 106.
  20. ^ Morris, Klint. "Eksklyuziv intervyu: Ilya Salkind". Moviehole.net. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 23 iyunda.
  21. ^ a b Frayman, Barri. "Prodyuser Ilya Salkind bilan yakkama-yakka suhbat". Supermenning bosh sahifasi. Olingan 8 oktyabr, 2018.
  22. ^ Bosh sahifa 2008 yil, p. 91.
  23. ^ Bosh sahifa 2008 yil, 91-2 betlar.
  24. ^ a b Tye 2013, p. 232.
  25. ^ Tom Mankievich (2006). "2006 yil Tom Mankievich bilan intervyu" (Suhbat). CapedWonder.com. Olingan 8 oktyabr, 2018.
  26. ^ Rossen 2008 yil, 114-5 betlar.
  27. ^ a b v Weldon 2013 yil, p. 200.
  28. ^ SciFiNow-ning 80-yillarida ilmiy-fantastik almanax haqida to'liq film qo'llanmasi (PDF). Nashriyotni tasavvur qiling. p.42. ISBN  978-1785461057 - Internet arxivi orqali.
  29. ^ a b Rossen 2008 yil, p. 119.
  30. ^ Mann, Roderik (1979 yil 29 mart). "Supermenning qanotlari studiyasi kliplari". Filadelfiya Daily News. p. 30. Olingan 8 oktyabr, 2018 - Newspapers.com orqali.
  31. ^ Roys, Bill (1979 yil 28 mart). "'Supermenning davomi snaglarga aylandi ". Xartford Courant. p. 32. Olingan 8 oktyabr, 2018 - Newspapers.com orqali.
  32. ^ Xarmets, Aljan (1979 yil 20-avgust). "Supermen qiyofasini silkitib qo'yishni engillashtiring". The New York Times. p. C13. Olingan 8 oktyabr, 2018.
  33. ^ Bosh sahifa 2008 yil, p. 92.
  34. ^ a b v Bosh sahifa 2008 yil, p. 94.
  35. ^ Rossen 2008 yil, p. 125.
  36. ^ "Ken Thorn bilan intervyu - CapedWonder Supermendagi rasmlar. Kristofer Riv Supermening fotosuratlari, rasmlari, filmlari, videolari va boshqalari!". www.capedwonder.com.
  37. ^ Supermen II: Original soundtrack, Ken Torn / Jon Uilyams, Warner Brothers Records HS 3505, 1980/1981
  38. ^ "Superman II & III: Limited Edition". La-La Land Records. Olingan 21 oktyabr, 2019.
  39. ^ a b Xarmets, Aljan (1981 yil 21 iyun). "Supermen va uning atributlari marketingi". The New York Times. p. 50. Olingan 8 oktyabr, 2018.
  40. ^ Levin, Miron (1989 yil 8 mart). "'"Bolalarni himoya qiling" filmida sigaret bilan savdo qilishni taqiqlash maqsadlari ". Los Anjeles Tayms. Olingan 8 oktyabr, 2018.
  41. ^ Vernellia R. Randall (1999 yil 31-avgust). "04-dars bolalar, ayollar va ozchiliklar uchun mo'ljallangan maqsadlar". Dayton universiteti. Olingan 11 mart, 2011.
  42. ^ "Supermen II". Tyorner klassik filmlari. 2011 yil 11 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 25 iyunda.
  43. ^ "sfm10_variety" (PDF). Tamaki nazorati bo'yicha tadqiqot va ta'lim markazi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2003 yil 9 martda. Olingan 11 mart, 2011.
  44. ^ "Re: Supermen II - Film". Tobaccodocuments.org. October 18, 1979. Archived from asl nusxasi 2010 yil 23 dekabrda. Olingan 11 mart, 2011.
  45. ^ "Superman Movie Review & Film Summary (1978)". Ebert Digital MChJ. 1978 yil 15-dekabr. Olingan 9 oktyabr, 2018.
  46. ^ Ebert, Roger (January 1, 1981). "Superman II Movie Review & Film Summary (1981)". Ebert Digital MChJ. Olingan 9 oktyabr, 2018.
  47. ^ Siskel, Gen (1981 yil 26-iyun). "Siskelning pog'onalarini tanlaydi". Chicago Tribune. 3-bo'lim, p. 10.
  48. ^ Siskel, Gene (June 14, 1981). "'Superman II': A sequel tops the original". Chicago Tribune. 6-bo'lim, p. 5.
  49. ^ Benson, Sheila (June 18, 1981). "'Superman II': A Human Touch to the Invincible". Los Anjeles Tayms. VI qism, p. 1.
  50. ^ Maslin, Janet (June 19, 1981). "'Superman II' is Full of Tricks". The New York Times. Olingan 8 oktyabr, 2018.
  51. ^ Denby, David (June 22, 1981). "The Decline and Fall of Mel Brooks". Nyu York. Vol. 14 yo'q. 25. pp. 49–50.
  52. ^ Andersen 2008, p. 34.
  53. ^ John, Christopher (July 1981). "Film va televidenie". Ares jurnali. Simulatsiyalar nashrlari, Inc. (9): 20–21.
  54. ^ "The Top 50 Greatest Heroes & Villains Of All Time – 'Total Film' Compiled List". Snarkerati.com. November 24, 2007. Archived from asl nusxasi 2013 yil 17 aprelda. Olingan 19 dekabr, 2010.
  55. ^ "General Zod is number 30 – IGN". IGN. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 24 dekabrda. Olingan 19 dekabr, 2010.
  56. ^ "Superman II Movie Reviews, Pictures". Rotten Tomatoes. Fandango. Olingan 8 oktyabr, 2018.
  57. ^ "Best reviewed films on Metacritic". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 9-iyunda.
  58. ^ a b v Ginsberg, Stiven (1981 yil 23-iyun). "Super B.O. For 'Superman' II". Kundalik xilma-xillik. p. 1.
  59. ^ Bosh sahifa 2008 yil, 94-5 betlar.
  60. ^ "'Superman II,' In First Weekend, Sets Records". The New York Times. 1981 yil 22 iyun. Olingan 8 oktyabr, 2018.
  61. ^ Murphy, A.D. (October 27, 1987). "Tarixdagi eng katta shimoliy amerikalik filmlar". Kundalik xilma-xillik. p. 46.
  62. ^ a b Ginsberg, Stiven (1981 yil 27-iyul). "'Supermen, '' Raiders 'Neck & Neck' '. Kundalik xilma-xillik. p. 1.
  63. ^ "Superman II (1981)". Box Office Mojo. Olingan 19 dekabr, 2010.
  64. ^ Xarmets, Aljan (1984 yil 21 yanvar). "Gollivud buxgalterlari 1983 yil g'oliblarini tanlaydilar". The New York Times. Olingan 29 oktyabr, 2019 - orqali Geynesvill quyoshi.
  65. ^ "Supermen II". www.the-numbers.com. Olingan 9 may, 2020.
  66. ^ Bridges, Jeffrey. "Superman II - Restored International Cut Reviewed". Supermenning bosh sahifasi. Olingan 8 oktyabr, 2018.
  67. ^ Pastorek, Whitney (April 18, 2005). "Original Supermen II movie gets revived by fans". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 5 oktyabr, 2018.
  68. ^ Rossen 2008, p. 130.
  69. ^ Rossen 2008, 130-1 betlar.
  70. ^ Superman II: Restoring the Vision (DVD) (Bonus xususiyati). Warner Bros. Uyga oid video. 2006 – via YouTube.
  71. ^ Evri, Maykl (2012 yil dekabr). "The Amazing World of Superman Tabloids". Orqaga nashr!. TwoMorrows nashriyoti (61): 11–16.
  72. ^ DC maxsus seriyasi #25 Grand Comics ma'lumotlar bazasida
  73. ^ Plastino, Al, art. "The Great Superman Impersonation!", Harakatli prikollar #306 (Nov. 1963)
  74. ^ Lex 2000 #1 (DC Comics, Jan. 2001).
  75. ^ Harakatli prikollar #844–847, 851; Harakatli chiziq romanlari yillik #11 (DC Comics, 2006).
  76. ^ Miles Millar, Alfred Gough (writers), James Marshall (director). (February 25, 2003). "Rosetta". Smallville. 2-fasl. 17-qism. JB.
  77. ^ Jeph Loeb(writers), Greg Beeman (director). (2004 yil 14 aprel). "Meros". Smallville. Season 3. Episode 17. CW.
  78. ^ Turi Meyer, Al Septien (writers) part 1. Kelly Sunders, Brian Peterson (writers) part 2. Kevin G Fair (director) part 1, Greg Berman (director) part 2 (May 13, 2011). "Final". Smallville. 10-fasl. 21-qism. JB.

Bibliografiya

Tashqi havolalar