Moath Hamza Ahmed al Alawi - Moath Hamza Ahmed al Alawi

Moath Hamza Ahmed al Alawi
ISN 00028 Muazhamza al-Alawi.jpg
Muazhamza al-Alaviyning Guantanamodagi shaxsini tasdiqlovchi portreti, uning kiyib olgani tasvirlangan oq forma ga berilgan "mos" jismoniy shaxslar
Hibsga olingan2001
Pokiston chegarasi
Pokiston rasmiylari
FuqarolikYaman
Muqobil ism
  • Muaz Hamza Ahmad Al Alaviy
  • Muazhamza al-Alaviy
  • Muaz al alaviy
ISN28
To'lov (lar)suddan tashqari hibsga olish
Holata "abadiy mahbus "

Muaz Hamza Ahmad Al Alaviy fuqarosi hisoblanadi Yaman, bo'lib o'tdi sudsiz qamoqda saqlash Qo'shma Shtatlar Guantanamo qamoqxonalari, yilda Kuba.[1]Uning hibsga olingan shaxsning ID raqami 028. Guantanamo tahlilchilari uning 1977 yilda Bayor shahrida tug'ilganligini taxmin qilishdi. Yaman.

Al-Alaviy 2002 yil 17 yanvarda Guantanamoga kelgan va 18 yil 9 oy 20 kun Guantanamoda saqlanmoqda.[2]

2010 yil yanvar oyida Guantanamoni ko'rib chiqish bo'yicha maxsus guruh u "toifasiga kirishi kerakabadiy mahbus ", jinoyat sodir etmagan, ammo ozod qilish juda xavfli bo'lgan kishi. Uning 2015 yilda Davriy tekshiruv kengashi eshitish, razvedka tahlilchilari endi u biri deb da'vo qilmaydilar Usama bin Ladenning soqchilari, endi u ba'zi soqchilar bilan "vaqt o'tkazgan" deb da'vo qilmoqda.

Al-Alaviyning ozod qilish to'g'risidagi iltimosnomalari tomonidan rad etilgan Kolumbiya okrugi bo'yicha AQSh sudi, Amerika Qo'shma Shtatlari Apellyatsiya sudi Kolumbiya okrugi okrugi uchun, va Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi.

Al-Alaviy - uzoq muddatli Guantanamo ochlik hujumchisi, kim uni ta'riflagan kuch bilan oziqlantirish kabi "cheksiz dahshatli voqea."[3] 2015 yil mart oyida uning vazni atigi 98 funtni tashkil etdi.

Axloq tuzatish

Keyingi haftada 11 sentyabr hujumlari, Kongress qonunni qabul qildi 2001 yilgi harbiy kuchdan foydalanish uchun ruxsatnoma Prezidentga "u terroristik hujumlarni rejalashtirgan, tasdiqlagan, sodir etgan yoki yordam berganligini belgilaydi" ga qarshi urush olib borish huquqini bergan.[4] 2001 yil noyabrda Prezident Jorj V.Bush chiqarilgan Terrorizmga qarshi urushda ba'zi fuqaro bo'lmaganlarni hibsga olish, davolash va sud jarayoni hibsga olishga ruxsat bergan harbiy buyruq al-Qoida a'zolari va tarafdorlari Toliblar.[4] Al-Alvi qo'lga olingan Pokiston davomida Doimiy erkinlik operatsiyasi va ga o'tkazildi Guantanamo qamoqxonasi 2002 yil yanvar oyida.[5]

Hibsga olingan dushmanlarning ma'muriy tekshiruvi idorasi

Combatant Status Review Tribunallari 3x5 metrlik treylerda ushlab turilgan, u erda asir qo'llari va oyoqlari polga bolt bilan bog'lab o'tirgan.[6][7]

Yilda Rasul va Bush (2004), Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi Guantanamoda hibsga olinganlarni hibsga olinganligi haqidagi ayblovlar to'g'risida xabardor qilish huquqiga ega ekanligini va ularni rad etishga urinish huquqiga ega ekanligini aniqladi. Oliy sudning qaroridan so'ng, Mudofaa vazirligi o'rnatish Hibsga olingan dushmanlarning ma'muriy tekshiruvi idorasi.[8]

Olimlar Brukings instituti, boshchiligida Benjamin Vittes, 2008 yil dekabr oyida Guantanamoda hibsda ushlab turilgan asirlarning ro'yxati, ularning hibsga olinishi odatiy ayblovlar bilan asoslanadimi-yo'qligiga qarab:[9]

  • Muaz Hamza Ahmad Alaviy asirga olinganlarning ro'yxatiga kiritilgan "Harbiylarning da'vo qilishicha ... ham Al-Qoida, ham Tolibon bilan bog'liq".[9]
  • Muaz Hamza Ahmad Alaviy asirga olinganlarning ro'yxatiga kiritilgan "Harbiylarning ta'kidlashicha ... Afg'onistonga jihod uchun sayohat qilgan."[9]
  • Muaz Hamza Ahmad Alaviy asirga olinganlarning ro'yxatiga kiritilgan "Harbiylarning ta'kidlashicha, quyidagi hibsga olinganlar Al-Qoida, Tolibon yoki boshqa mehmonlarda yoki xavfsiz joylarda qolishgan."[9]
  • Muaz Hamza Ahmad Alaviy asirga olinganlarning ro'yxatiga kiritilgan "Harbiylarning ta'kidlashicha ... Afg'onistonda harbiy yoki terroristik tayyorgarlikdan o'tgan."[9]
  • Muaz Hamza Ahmad Alaviy asirga olinganlarning ro'yxatiga kiritilgan "Harbiylar da'vo qilmoqda ... Tolibon uchun kurashgan."[9]
  • Muaz Hamza Ahmad Alaviy asirga olinganlarning ro'yxatiga kiritilgan "Harbiylarning ta'kidlashicha ... Tora Borada edi."[9]
  • Muaz Hamza Ahmad Alaviy kimning asirlari qatoriga kiritilgan "Al-Qoidaning xavfsiz joylari va inshootlariga qilingan reydlarda olingan materiallarda ismlar yoki taxalluslar topilgan."[9]
  • Muaz Hamza Ahmad Alaviy asirga olinganlarning ro'yxatiga kiritilgan "Harbiylarning ta'kidlashicha, hibsga olingan shaxslar jangovarlikni qat'iy ko'rsatadigan sharoitlarda qo'lga olingan."[9]
  • Muaz Hamza Ahmad Alaviy asirga olinganlarning ro'yxatiga kiritilgan "Harbiylarning ta'kidlashicha ... Usama Bin Laden xavfsizligi tafsilotlari asosida xizmat qilgan."[9]
  • Muaz Hamza Ahmad Alaviy asirlardan biri sifatida ro'yxatga olingan "al-Qoidaning tezkor xodimi".[9]
  • Muaz Hamza Ahmad Alaviy ushbu ro'yxatga kiritilgan "Hibsga olingan 82 kishi CSRT yoki ARB tribunallariga hech qanday bayonot bermadilar yoki harbiylarning ularga qarshi da'volariga jiddiy aloqador bo'lmagan bayonotlar berishdi".[9]

Habeas corpus petitsiyalari

Avval Al-Alvi iltimosnoma bilan murojaat qildi Kolumbiya okrugi bo'yicha AQSh sudi bir asar uchun habeas corpus 2005 yilda u emasligini ta'kidlab dushman jangchisi.[4] Sud arizani shu vaqtgacha ko'rib chiqmadi Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi yilda Bumedien va Bush (2008) Guantanamodagi mahbuslarning bunday iltimosnomalarni berishga konstitutsiyaviy huquqi borligini aniqladi.[4] 2008 yil 30 dekabrda tuman sudi sudyasi Richard J. Leon Al Alaviyning iltimosnomasini rad etdi.[10]

Sud alohida ajrimda ham buni aniqladi Xisham Sliti, "Tolibonning bir qismi bo'lgan yoki uni qo'llab-quvvatlagan" va shu tariqa AQSh hibsxonasida ushlab turilishi mumkin.[11][12][13] The Nyu-York Tayms ikkita qarorni chaqirdi: "Bush ma'muriyatining birinchi aniq g'alabalari", esa Endi Uortinqton ular "bezovta qiluvchi rivojlanish" ni anglatishini ta'kidladilar.[14] Glabersonning ta'kidlashicha, Leon Bush ma'muriyatining Al Alaviyning da'vosi bo'yicha pozitsiyani egallashi shart emasligini aytgan Usama bin Ladenning qo'riqchisi Uning Tolibonni "dushman jangchisi" deb tan olishini qo'llab-quvvatlashi uchun etarli dalillar mavjud edi.[11]

2011 yil iyul oyida Amerika Qo'shma Shtatlari Apellyatsiya sudi Kolumbiya okrugi okrugi uchun Tasdiqlangan, O'chirish sudyasi fikriga ko'ra Merrick Garland Al Alvi aslida 2001 yildagi AMUF doirasida qonuniy ravishda hibsga olingan dushman jangchisi bo'lgan degan xulosaga keldi.[15][16]

2014 yil dekabrda Prezident Barak Obama e'lon qildi AQSh qo'shinlarini Afg'onistondan olib chiqish.[4] Shundan so'ng Al-Alvi Prezident Obamaning jangovar harakatlarga chek qo'yganligini e'lon qilganida hukumat uni hibsga olish huquqini "ochilmagan" deb ta'kidlab, habeas korpus uchun yangi ariza berdi.[4] 2017 yil fevral oyida tuman sudyasi Leon yana Al Alvining iltimosnomasini rad etib, jangovar harakatlar baribir davom etayotganini aniqladi.[4][17]

2018 yil avgust oyida shahar sudyasining yakdillik hay'ati, tuman sudyasi fikriga ko'ra, yana tasdiqladi. Karen LeCraft Xenderson.[4][18] U 2001 yil AUMF muddati tugamagan, deb o'ylardi 2012 moliyaviy yil uchun milliy mudofaani avtorizatsiya qilish to'g'risidagi qonun qo'shimcha ravishda hibsga olingan va xalqaro urush qonuni "faol kurash" davom etar ekan, dushman jangchilarini hibsga olishga ruxsat berildi.[4]

So'ngra al-Alvi biron bir iltimosnoma bilan murojaat qildi sertifikat Oliy suddan.[5] 2019 yil iyun oyida Sud ushbu murojaatni Adolat bilan rad etdi Stiven Breyer shu jumladan, sud qachondir "tegishli ishda" davom etayotgan hibslarni konstitutsiyaga muvofiqligini ko'rib chiqishi kerakligi to'g'risida bayonot.[5][19]

Ilgari maxfiy qo'shma maxsus guruhning Guantanamodagi bahosi

2011 yil 25 aprelda, shafqatsizlikni tarqatuvchi tashkilot WikiLeaks tomonidan tuzilgan ilgari maxfiy baholashlar e'lon qilindi Guantanamo qo'shma tezkor guruhi tahlilchilar.[20][21]O'n uch sahifa Guantanamodagi hibsga olinganlarning qo'shma ishchi guruhini baholash unga 2008 yil 14 martda chaqirilgan.[22]Uni lager komendanti imzolagan Kontr-admiral Mark X. Buzbi, hibsda ushlab turishni tavsiya qilgan.

Birgalikda ko'rib chiqish bo'yicha maxsus guruh

2009 yil yanvar oyida u lavozimiga kirishganida Prezident Barak Obama Guantanamo kelajagi haqida bir qator va'dalar berdi.[23][24][25]U lagerda qiynoqlarni qo'llash to'xtatilishini va'da qildi. U yangi ko'rib chiqish tizimini yaratishga va'da berdi. Ushbu yangi ko'rib chiqish tizimi OARDEC sharhlarini to'liq Mudofaa vazirligi tomonidan olib boriladigan oltita bo'limning rasmiylaridan iborat edi. Bu haqda xabar berganida, bir yil o'tgach, Birgalikda ko'rib chiqish bo'yicha maxsus guruh ba'zi shaxslarni Guantanamodan ko'chirish uchun xavfli deb tasnifladi, garchi ularga qarshi ayblovlarni ilgari surish uchun dalillar yo'q edi. 2013 yil 9 aprelda ushbu hujjat a Axborot erkinligi to'g'risidagi qonun so'rov.[26]Al Alaviy ayblov uchun aybsiz, ammo ozod qilish uchun juda xavfli deb topilgan 71 kishidan biri edi. Obama aybsiz deb topilgan, ammo ozod qilish juda xavfli deb topilganlar a-dan sharhlar qabul qilishni boshlashlariga va'da berdi Davriy tekshiruv kengashi. 2015 yil 26 oktyabrda Al Alaviy transferga rozilik berilmagan.[27]

Tahlilchilar hanuzgacha u biri bo'lganini ta'kidlashda davom etishdi "iflos o'ttiz", Pokistonga qochib ketayotganda qo'lga olingan o'ttiz kishilik guruh, tahlilchilarning fikriga ko'ra, barchasi shu edi Usama bin Ladenning soqchilari.[28]

Vaqti-vaqti bilan ko'rib chiqish

Al Alaviyniki Guantanamoni ko'rib chiqish bo'yicha maxsus guruh oldingi tekshiruv kengashlari bilan kelishgan va uni ozod qilish uchun juda xavfli deb topishni tavsiya qilgan, garchi uni jinoyat bilan ayblash uchun biron bir dalil bo'lmasa.[28] Kerol Rozenberg, ning Mayami Xerald, uning tavsiyanomasi yozilgan Davriy tekshiruv kengashi degan xulosaga keldi "ehtimol emas" Usama bin Ladenning qo'riqchilaridan biri, ammo u xuddi shunday edi "bilan vaqt o'tkazdi" ularni.[28]

Tibbiy holat

2015 yildan boshlab al-Alaviy lagerning uzoq muddatli istiqbollaridan biri sifatida tan olingan ochlik e'lon qilganlar.[3] Lager ma'murlari dastlabki to'rt yildagi vazn yozuvlarini e'lon qilishdi.[29]Ushbu yozuvlar alavaviyning vazni 53 marta qayd etilganligini ko'rsatadi. Uning vazni lagerning 2005 yildagi birinchi taniqli ochlik e'lonlari paytida atigi ikki marta qayd etilgan, uning vazni 117 va 118 funtgacha tushgan. Ammo u 2013 yilda boshlagan ochlik e'lonida uning vazni 100 funtdan kam bo'lgan.

Al Alaviy ochlik aktsiyasini tinch norozilik namoyishi deb ta'riflagan.[3]

2013 yilda lagerga yangi boshliq tayinlandi, Polkovnik Jon Bogdan.Uning ma'muriyati ostida soqchilar birinchi marta asirlarni o'qqa tutdilar. Al Alaviy otib tashlangan qo'riqchilarning biri edi.[3] U 2013 yil aprel oyida rezina bilan qoplangan po'lat o'qlardan o'q uzilganini tasvirlab berdi.

Robert Durand, lager vakili, da'vo qilingan qo'riqchilar provokatsiya qilingan va ular faqat o'q uzishgan "o'ldiradigan turlardan to'rttasi kamroq".[30] Al Alaviy o'zi va boshqa erkaklar jamoat namoziga tayyorgarlik ko'rayotgan paytda ogohlantirishsiz o'q uzilganini tasvirlab berdi.[3] Al Alaviyning yozishicha, unga to'rtdan ortiq o'q-dorilar zarba bergan. Al Alaviyning so'zlariga ko'ra, uning yaralari etarli darajada davolanmagan yoki umuman davolanmagan.

Adabiyotlar

  1. ^ OARDEC. "2002 yil yanvaridan 2006 yil 15 mayigacha Kubaning Guantanamo qamoqxonasida Mudofaa vazirligi tomonidan ushlab turilgan shaxslar ro'yxati" (PDF). Amerika Qo'shma Shtatlari Mudofaa vazirligi. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2007-09-30. Olingan 2006-05-15. Bilan bog'liq ishlar 2002 yil yanvaridan 2006 yil 15 mayigacha Kubaning Guantanamo qamoqxonasida Mudofaa vazirligi tomonidan ushlab turilgan shaxslar ro'yxati. Vikipediya manbasida
  2. ^ "Kubaning Guantanamo qamoqxonasida Mudofaa vazirligi tomonidan hibsga olingan shaxslarning balandligi va vaznini o'lchash (buyurtma va birlashtirilgan versiya)" (PDF). Amerikadagi inson huquqlarini o'rganish markazi, DoD ma'lumotlaridan. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2008-11-09 kunlari.
  3. ^ a b v d e Murtazo Xusseyn (2015-03-24). "Terrorizmga qarshi urushdan qamoqxonalar jo'natildi: Gitmo hibsga olinganlarning hayoti" Cheksiz dahshatli film"". Intercept. Arxivlandi asl nusxasidan 2015-05-29. Olingan 2015-07-07.
  4. ^ a b v d e f g h men Eslatma, Yaqinda sodir bo'lgan voqea: DC davri hukumat vakolatini ochib bermagan, 132 Harv. L. Rev. 1542 (2019).
  5. ^ a b v "AQSh Oliy sudi Guantanamo ko'rfazi hibsxonasida davom etayotgan hibsda ayblov bilan qo'zg'atilgan Xabeas ishi bo'yicha Sertiorarini rad etdi". Amerika xalqaro huquq jurnali. 113 (4): 849-855. 18 oktyabr 2019 yil. doi:10.1017 / ajil.2019.64.
  6. ^ Guantanamoda mahbuslar o'z kunlarini olishmoqda, ammo sudda deyarli emas, Nyu-York Tayms, 2004 yil 11-noyabr - oyna Arxivlandi 2007-09-30 da Orqaga qaytish mashinasi
  7. ^ Guantanamo ko'rfazidagi tinglovlar ichida: KGB uslubidagi "harbiy tribunallar" tarqatgan barbarlik "Adolat", Financial Times, 2004 yil 11-dekabr
  8. ^ "Savol-javob: Guantanamo qamoqxonalarida nima bo'ladi?". BBC yangiliklari. 2002-01-21. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 23 noyabrda. Olingan 2008-11-24.
  9. ^ a b v d e f g h men j k l Benjamin Vittes, Zaathira Wyne (2008-12-16). "Guantanamodagi hibsga olinganlarning hozirgi aholisi: empirik tadqiqotlar" (PDF). Brukings instituti. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013-06-01 kuni. Olingan 2010-02-16.
  10. ^ Al-Alvi va Bush, 593 F. etkazib berish 2d 24 (D.D.C. 2008).
  11. ^ a b Uilyam Glaberson (2008-12-30). "Sudya Bush bilan hibsga olingan 2 kishining qarorida rozi bo'ldi". Nyu-York Tayms. Olingan 2008-12-31. Vashingtondagi federal sudya seshanba kuni hukumat Guantanamoda hibsga olingan ikki kishini dushman jangari sifatida to'g'ri ushlab turdi, degan qarorga keldi, Bush ma'muriyati uchun 200 dan ortiq shunga o'xshash ishlarda kutilgan birinchi g'alaba.
  12. ^ "Sudya Guantanamoda 2 kishining ozod qilinishini rad etdi". Vashington Post. 2008-12-31. p. A05. Olingan 2008-12-31.
  13. ^ Randall Mikkelsen (2008-12-31). "AQSh sudyasi Guantanamodagi ikki mahbusning ozod qilinishini rad etdi". Reuters. Olingan 2008-12-31.[doimiy o'lik havola ]
  14. ^ Uortinqton, Endi. Sudya Guantanamoning unutilgan bolasini ozod etishni buyurdi Arxivlandi 2011-04-30 da Orqaga qaytish mashinasi, 2008 yil dekabr
  15. ^ Al-Alvi Obamaga qarshi, 653 F3d 11 (DC Cir. 2011).
  16. ^ Tomas Xoselin (2011-08-02). "Al-Qoida jangarisini hibsga olish DC shahar sudi tomonidan tasdiqlandi". Uzoq urush jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2014-08-15. Olingan 2015-07-07.
  17. ^ Al-Alvi Trampga qarshi, 236 F. Ta'minot. 417 (D.D.C. 2017).
  18. ^ Al-Alvi Trampga qarshi, 901 F3d 294 (DC Cir. 2018).
  19. ^ Al-Alvi Trampga qarshi, 139 S. Ct. 1893 yil (AQSh 2019) (Breyer, J., sertifikatni rad etishga oid bayonot).
  20. ^ Kristofer Hope; Robert Uinnet; Xolli Vatt; Xeydi Bleyk (2011-04-27). "WikiLeaks: Guantanamo qamoqxonasidagi terrorchilik sirlari oshkor bo'ldi - Guantanamo qamoqxonasi G'arbga qarshi dahshatli hujumlar uyushtirishni tan olgan o'nlab terrorchilarni qamoqqa olish uchun ishlatilgan - 150 dan ortiq begunoh odamlarni qamoqqa tashlagan holda, o'ta maxfiy fayllar oshkor etilmoqda". The Telegraph (Buyuk Britaniya). Arxivlandi asl nusxasidan 2012-07-11. Olingan 2012-07-13. Daily Telegraph boshqa gazetalar bilan bir qatorda The Washington Post gazetasi bilan birgalikda bugungi kunda dunyoning eng xavfli terrorchilari to'g'risida qariyb o'n yillik bahsli so'roqlarni Amerikaning o'z tahlilini fosh qildi. Ushbu gazetada WikiLeaks veb-sayti tomonidan olingan minglab sahifalar o'ta maxfiy fayllar namoyish etildi.
  21. ^ "WikiLeaks: Guantanamoda fayllar bazasi". The Telegraph (Buyuk Britaniya). 2011-04-27. Olingan 2012-07-10.
  22. ^ "Muaz Hamza Ahmad Al Alaviy: Guantanamo qamoqxonasida saqlanayotgan Muaz Hamza Ahmad Al Alaviy, US9YM-000028DP to'g'risidagi hujjat Wikileaks tomonidan Telegrafga uzatildi". The Telegraph (Buyuk Britaniya). 2011-04-27. Olingan 2015-07-07.
  23. ^ Piter Fin (22 yanvar, 2010 yil). "Adolat bo'yicha maxsus guruh Guantanamodagi 50 ga yaqin mahbusni muddatsiz ushlab turishni tavsiya qiladi". Vashington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2015-05-04. Olingan 21 iyul, 2010.
  24. ^ Piter Finn (2010 yil 29-may). "Guantanamodagi aksariyat mahbuslar past darajadagi jangarilar, deyiladi ishchi guruh hisobotida".. Vashington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2015-05-10. Olingan 21 iyul, 2010.
  25. ^ Andy Worthington (2010 yil 11-iyun). "Obama haqiqatan ham Guantanamoda kim borligini biladimi yoki ularga g'amxo'rlik qiladimi?". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 16 iyunda. Olingan 21 iyul, 2010.
  26. ^ "Guantanamodagi 71 mahbus 2013 yil 19 apreligacha davriy tekshiruv kengashini qabul qilish huquqiga ega ekanligi aniqlandi". Birgalikda ko'rib chiqish bo'yicha maxsus guruh. 2013-04-09. Arxivlandi asl nusxasidan 2015-05-19. Olingan 2015-05-18.
  27. ^ http://www.prs.mil/Portals/60/Documents/ISN028/151026_U_ISN28_FINAL_DETERMINATION_PUBLIC.pdf
  28. ^ a b v Kerol Rozenberg (2016-09-30). "Yangi Guantanamo razvedkasi eski" eng yomon "taxminlarni kuchaytirmoqda". Mayami Xerald. Arxivlandi asl nusxasidan 2016-10-01. Olingan 2016-12-05. Yamanlik Moath al Alwi Guantanamoga X-Ray lageri ochilgan haftada etib keldi va etti yildan so'ng veteran jihodchi, Tora Bora uchun jangda qatnashgan va sobiq Usama bin Ladenning qo'riqchisi - "Nopok 30" a'zosi sifatida tanilgan. Faylni ko'rib chiqish uchun tayyorlangan 2015 yil iyul oyida razvedka profilining ta'kidlashicha, 2001 yil dekabrida Pokiston kuchlari tomonidan qo'lga olinishidan oldin Alvi bin Ladenning qo'riqchilaridan biri "emas", lekin u "vaqt o'tkazgan Al-Qoida bilan bog'liq jangchi" degan xulosaga kelgan. "Bin Laden xavfsizligi tafsilotlari.
  29. ^ "2002-2006 yillarda ISN 2-57 og'irliklari" (PDF). OARDEC. 2007. Asl nusxasidan arxivlangan 2007 yil 4 dekabr.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  30. ^ Charli Savage (2013-04-13). "Guantanamodagi qamoqxonada reyd paytida zo'ravonlik kuchayib, zo'ravonlik kuchaymoqda". Nyu-York Tayms. p. A16. Arxivlandi asl nusxasidan 2013-04-16. Olingan 2015-07-07.

Tashqi havolalar