Monster Mash - Monster Mash

Boshqa maqsadlar uchun qarang Monster Mash (ajralish).

"Monster Mash"
Bobbi
7 dyuymli AQSh vinil singlining A tomoni (1962)
Yagona tomonidan Bobbi "Boris" Pikket va Crypt-Kickers
albomdan Original Monster Mash
B tomoni"Monsters 'Mash Party"
Chiqarildi1962 yil 25-avgust
Yozib olingan1962 yil may
Janr
Uzunlik2:57
YorliqGarpaks (BIZ)
London (Buyuk Britaniya)
Qo'shiq mualliflariBobbi Pikket va Leonard L. Kapitszi
Ishlab chiqaruvchi (lar)Gari S. Pakton
Ovoz namunasi
Namuna Pikettnikini ko'rsatadi Bela Lugosi taassurot va uning Boris Karloff qo'shiq uchun ilhom manbai bo'lgan ovoz uslubi.

"Monster Mash"bu 1962 yil yangilik qo'shig'i tomonidan Bobbi "Boris" Pikket. Qo'shiq a bitta kuni Gari S. Pakton "s Garpax Records 1962 yil avgust oyida to'liq metrajli yorliq bilan LP deb nomlangan Original Monster Mash, unda yana bir qancha hayvonlar mavzusidagi kuylar bo'lgan. "Monster Mash" singli birinchi raqamda edi Billboard Issiq 100 grafik, o'sha yilning 20-27 oktyabr kunlari, oldinroq Halloween. O'shandan beri bu Xellouinning ko'p yillik sevimlisi bo'ldi.

Fon

Pikket kunduzi kastinglarga borar ekan, kechasi "Cordials" guruhi bilan qo'shiq aytadigan intiluvchan aktyor edi. Bir kuni kechasi o'z guruhi bilan chiqish paytida Pikket dahshatli film aktyoriga taqlid qilib monolog qildi Boris Karloff ijro etayotganda olmos ' "Kichkina Darlin ' ". Tomoshabinlar buni juda yaxshi ko'rishdi va guruhning boshqa a'zosi Lenni Kapitszi Pikettni Karloff taqlidida ko'proq ishlashga undaydi.[2]

Pikket va Kapitssi "Monster Mash" ni yaratgan va uni yozib olgan Gari S. Pakton, pianist Leon Rassel, Johnny MacRae, Rickie Page va Terry Berg, "Crypt-Kickers" deb tan olingan. (Mel Teylor, barabanchi uchun korxonalar, ba'zida yozuvda o'ynagan deb ham hisoblashadi,[3] sessiyaga kechikib kelgan Rassel singlning B tomonida, "Monster Mash Party" da paydo bo'ldi.[4]) Qo'shiq qisman Paktonning xitidan ilhomlangan "Xiyobon ", shuningdek Kartoshka pyuresi davrning raqs aqldan ozishi. Kartoshka pyuresi bo'yicha o'zgarish "Monster Mash" ga raqsga tushdi, unda oyoq ishi bir xil edi, lekin Frankenshteyn -stil monster imo-ishoralari qo'llar va qo'llar bilan qilingan.

Ishlab chiqaruvchilar keng foydalanganlar ovoz effektlari yozuvda; tobut ochilgan tovushga taxtadan zanglagan mix mixlangani taqlid qilgan. Qovurgan pufakchaning ovozi somon ichidan pufakchalash orqali simulyatsiya qilingan va g'ildiraklangan zanjirlar shunchaki chinni polga tashlangan zanjirlar edi.[5]

Sinopsis

Qo'shiqni a aqldan ozgan olim Bir kuni kechqurun hayvoni o'z laboratoriyasidan yangi raqsni namoyish etish uchun ko'tariladi va uning nomi ilhomlantirgan Kartoshka pyuresi, 1960 yillarning boshlarida mashhur raqs.[6] Olim boshqa hayvonlar uchun ziyofat uyushtirganda, raqs "erning zarbasi" ga aylanadi, shu qatorda 1940-yillarning klassik dahshatli film ikonalari bo'ri odam, Igor, Graf Drakula va uning o'g'li. Pikett qo'shiqni Karloff ovozida aytib berishdan tashqari, o'zini ham dahshatli film aktyoriga o'xshatdi Bela Lugosi Graf Drakulaning chizig'i bilan "Mening Transilvaniyam nima bo'lgan bo'lsa ham Twist ? "va xarakterli aktyor Piter Lorre Igor singari (Lorre hech qachon o'ynamagan, garchi u ko'plab deformatsiyalangan eksantriklarni o'ynagan bo'lsa ham). Aqldan ozgan olimning ta'kidlashicha, burilishni "Monster Mash" egallagan, u Dracula "Crypt-Kicker Five" uy guruhiga qo'shilish orqali qabul qiladi. Hikoya aqldan ozgan olim o'zining qasridagi ziyofatga "tiriklar" ni taklif qilishi bilan yopiladi.

Re-relizlar va boshqa versiyalar

Qo'shiq bir necha bor qayta chiqarildi va AQShda paydo bo'ldi. Billboard grafikalar asl nashrdan keyin ikki marta: 1970 yil avgust va 1973 yil may.[7] The BBC 1962 yilda qo'shiqni "juda kasal" deb bahona qilib, ushbu yozuvni efirga uzatishni taqiqlagan edi.[8] 1973 yilda Buyuk Britaniyada qayta chiqarildi, u erda oktyabr oyining boshlarida uchinchi o'ringa ko'tarildi. Kanadada 1973 yil 4 avgustda birinchi raqamga erishdi.[9] AQShda bu rekord 1973 yil 5-mayda Hot 100-ga yana kirib, 11-avgustda o'ninchi o'ringa ko'tarildi.[10] 1973 yil 15 sentyabr nashrida Amerika Top 40, Keysi Kasem yanglishib, rekord Hot 100-da 40 xafta to'plangan, keyin u hamma vaqtdagi rekord bo'ladi, deb aytgan, faqat tinglovchi Kasemga keyinchalik 1970-yilgi Hot 100-dagi uch xaftaning 1973-yilga kiritilganligi haqida xabar bergan. yugurish, shu bilan jami 37 haftagacha qisqartirish. O'shandan beri bu rekord "Hot 100" da qayd etilmagan. Parrot yorlig'idagi (Parrot 348) 1970 yildagi qayta nashr 1973 yil 28 avgustda Oltin yozuv (milliondan ortiq nusxada sotish uchun) sifatida tasdiqlangan.

Bobbi va Crypt-Kickers 1973 yilda chiqarilgan bayramni nishonlash uchun 1973 yilgi Halloween bayrami atrofida Dallas va Sent-Luisni aylanib chiqishdi. Ushbu turda Crypt-Kickers tarkibiga kirgan Brayan Rey (hozir gitara chaluvchi Pol Makkartni ), barabanchi Brayan Englund, klaviaturachi Don Chambers, qo'shiqchi Jan Rey va boshqalar. "Monster Mash" 2008 yil 2-noyabrda yana 60-raqam bilan Britaniyaning chartlariga qaytdi.[11]

"HAYVONLAR bayrami", a Rojdestvo -tematik kuzatuv, Pikket tomonidan yozib olingan va 1962 yil dekabrida chiqarilib, 30-pog'onaga ko'tarilgan Billboard jadval. Ushbu musiqani taniqli yangilik qo'shig'i bastakori Pol Xarrison yozgan.

1974 yilda, Bak Ouens "HAYVONLAR bayrami" ni qayta kashf etgan va unga "Bu HAYVONLAR bayrami" nomini bergan. Ushbu qo'shiq oltinchi o'ringa ko'tarildi Billboard o'sha yilning sentyabr oyi o'rtalarida,[12] va Kanadada to'qqizinchi raqam.[13]

1985 yilda Amerika madaniyati tobora ortib borayotgan xabardorlikni boshdan kechirmoqda rap musiqasi, Pikket "Monster Rap" filmini chiqardi, unda aqldan ozgan olimning "Monster Mash" dagi raqsga tushadigan monsterga qanday qilib gapirishni o'rgatolmayotganidan noroziligi tasvirlangan. U hayvonni o'rgatganda muammo hal qilinadi rap. A qo'shiq asosida yaratilgan musiqiy film aktyor Pikket 1995 yilda chiqqan. 2004 yilgi prezidentlik saylovlari paytida Pikket qo'shiqni videoklipga aylantirdi va "Monster Slash" deb qayta nomladi, so'zlari atrof-muhitni himoya qilish bo'yicha kampaniyachi Piter Altman tomonidan yozilgan bo'lib, unda u Prezidentni tanqid qilgan Jorj V.Bush atrof-muhit siyosati.

Qo'shiq o'n beshinchi qism ning Simpsonlar' to'rtinchi mavsum, radio-animator Marti uni Sevishganlar kuni uchun tasodifan ijro etganida.

1989 yilda Styuart Xers Pikettni boshqarishni boshladi va Pikket "Monster Mash" ga yozilgan asosiy yozuvga egalik qilmaganidan so'ng, juftlik 1993 yilda asl "Monster Mash" ning mukammal nusxasini yozib oldilar, keyinchalik ular egalarini kesib tashladilar. trek, Universal.[tushuntirish kerak ] Xershning so'zlariga ko'ra, kompaniya qo'shiqning merosi bilan qiziqmagan va aksincha "qancha pulni (qo'shiqni) tushirish bilan ovora bo'lgan". Pikett litsenziyalash badallarida minglab dollarni qo'ldan boy berayotgan edi, ammo Xers va Pikettning maqsadi shunchaki pul ishlash emas edi. Ular buning o'rniga "Monster Mash" ning dolzarbligini ta'minlashga yordam berishga intildilar: "Monster Mash" mustaqil ishlab chiqarish uylari uchun arzon bo'lishini ta'minlash orqali ular har doim madaniyatda o'z o'rnini egallashlarini ta'minladilar.[14]

Yozuvni qo'llab-quvvatlovchi qo'shiqchilar edi Gullar, boshchiligida Darlene Sevgi.[15][16]

Ustida Raqamli qo'shiq sotish jadvali, qo'shiq 2005 yil, 2007 yildan 2011 yilgacha va 2013 yildan 2017 yilgacha 27-pog'onani egallagan va har yili yangragan Sirius XM sun'iy yo'ldosh radiosi.[17]

2012 yilda qo'shiq 25-o'rinni egalladi Billboard.[18]

"Monster Mash" lirikasida tilga olingan "Transilvaniya Twist" filmi uchun to'liq qo'shiq sifatida yozilgan Spookley Square Qovoq.

Komediyachi Nik Viger har yili paydo bo'lgan Komediya portlashi! Portlash! Xellouin podkasti Leo Karpatze ismli qahramon bo'lib, u dastlab Monster Mash-ni yozgan, ammo kufrli so'zlar tufayli so'zlarini o'zgartirishga majbur bo'lgan. Wiger shouda paydo bo'lib, o'zini kuylash uchun yangi qo'shiqni namoyish qilar edi, lekin faqat Monster Mash-ning o'sha kufrli versiyasini kuylar edi.

Grafik tarixi

Haftalik jadvallar

Diagramma (1962)Tepalik
pozitsiya
BIZ. Billboard Issiq 100 [19]1
BIZ. Billboard Hot R&B tomonlari [20]9
Diagramma (1970)Tepalik
pozitsiya
BIZ. Billboard Hot 100 [21]91
Diagramma (1973)Tepalik
pozitsiya
Avstraliya (Kent musiqiy hisoboti )[22]3
Kanada1
Buyuk Britaniya3
BIZ. Billboard Issiq 100 [23]10

Muqova versiyalari

"Monster Mash" pop musiqasining standartiga aylandi va ko'pchilik qopqoq versiyalari yillar davomida qayd etilgan.

Maqbul versiyasi

"Monster Mash"
Misfits - Monster Mash cover.jpg
Muqovada tasvirlangan Boris Karloff ning xarakteri Mad Monster Party?.
Yagona tomonidan Mamnuniyat
Chiqarildi1999 yil 31 oktyabr
Yozib olingan1997
JanrDahshatli pank
Uzunlik5:03
YorliqMamnuniyat
Qo'shiq mualliflariBobbi Pikket, Leonard L. Kapitszi
Ishlab chiqaruvchi (lar)Mamnuniyat
Yakkaliklarning xronologiyasini qondiradi
"Qichqiriq! "
(1999)		"Monster Mash"
(1999)		"Er olovni tutgan kun "
(2002)
Ovoz namunasi
1997 yildagi yozuv birinchi marta edi Faqat Jerri Misfitlar uchun etakchi vokalni ijro etgan edi
Ovoz namunasi
Faqat 2003 yildagi yozuvni chaqirdi Loyiha 1950 yil "ularning barchasining eng qiyin zarbasi."

Dahshatli pank bandini Mamnuniyat yozilgan a muqova versiyasi 1997 yilgi "Monster Mash" filmi DVD 1967 yil chiqishi harakatni to'xtatish film Mad Monster Party?. Ularning versiyasi a sifatida chiqarildi bitta 1999 yilda va 2003 yilgi albomi uchun yangi versiyasi yozilgan Loyiha 1950 yil.[29]

Fon

Misfitlar o'zlarining "Monster Mash" versiyasini 1997 yilda ovoz yozish studiyasida yozib olishgan Nyuark, Nyu-Jersi.[30] Bassist Faqat Jerri keyinchalik "The Monster Mash" misfitlar uchun abadiy deb yozish uchun bema'nilik edi Halloween ozod qilish. Qo'shiq har doim mening bolaligimning sevimlisi edi ".[30] Yozuvda birinchi marta Faqat qo'rg'oshin ijro etgan vokal guruh uchun, keyinchalik Misfits bosh qo'shiqchisi Mixale Graves orqa vokalni taqdim etdi.[30] 1997 yil 18 oktyabrda qo'shiqning jonli ijrosi yozib olindi va Nyu-Jersida joylashgan studiyadan efirga uzatildi kabel televideniesi musiqiy shou Power Play, qo'shiq yozilgan o'sha studiya.[30]

Misfitsning "Monster Mash" versiyasidan Deluxo va Jon Kafiero "Misfits" ni boshqargan musiqiy videolar "American Psycho" va "uchunUning suyaklarini qazib oling ", 1967 yilda uy sharoitida videofilm chiqarilishi to'g'risida xabardorlikni yaratish Rankin / Bass harakatni to'xtatish film Mad Monster Party?. Deluxo yaqinda filmni qayta tiklash umidida unga huquqni qo'lga kiritgan edi, ammo sifatli nashrni topa olmadi. Ular oxir-oqibat bir fazilatni topdilar 16 mm print and the Misfits da filmning maxsus namoyishi bo'lib o'tdi Antologiya filmlari arxivi Nyu-York shahrida, "American Psycho" musiqiy klipining bosh rolini namoyish etdi.[30] Ko'rgazmada taniqli ishtirokchilar orasida Misfits a'zolari, Cafiero, Marki Ramone, Jimmi Gestapo ning Merfi qonuni va ikkalasining ham rahbarlari Geffen Records va Roadrunner Records.[31] Deluxo tiklandi Mad Monster Party? 16 mm bosmadan va uni qayta chiqaring VHS cheklangan raqamlarda. Misfits-ning "Monster Mash" jonli yozuvi uchun musiqiy video ularning "Power Play" spektaklidan kadrlar bilan filmning o'zaro kliplarini yaratgan va kelgusida bonusli xususiyat sifatida kiritilishi kerak edi. DVD ozod qilish.[30][31] Biroq, tarqatish huquqlari bilan bog'liq bo'lgan murakkabliklar tufayli DVD chiqarilmadi va VHS versiyasi to'xtatildi.[30] Oxir oqibat 2003 yilda filmning DVD versiyasi chiqarildi Anchor Bay Entertainment, boshqasidan tiklangan 35 mm chop etish.

Reklama kampaniyasi doirasida Boris Karloff u paydo bo'lganidek Mad Monster Party? a uchun uning qizi Sara Karloff litsenziyasi bilan ishlatilgan 7 "vinil bitta "Monster Mash" ning Misfits versiyasidan.[30] Percepto Records muqovasi uchun xuddi shu Karloff tasviridan foydalangan filmning soundtrack albomi Misfits singlisi keyingi oyda chiqarilishi kerak edi, ammo vaqt etishmasligi sababli kechiktirildi. aralashtiramiz studiyadagi yozuv.[30] Buning o'rniga badiiy asarlar bepul bilan bog'liq holda ishlatilgan MP3 veb-sayti orqali "virtual singl" sifatida mavjud bo'lgan "Monster Mash" guruhining jonli yozuvini yuklab olish.[30][31] 1999 yil oktyabr oyida tugallangan singl jismonan chiqarilganida, guruh yangi yorlig'ining birinchi chiqishi sifatida tasvir yana muqovali asar sifatida ishlatilgan. Misfits Records.[30][31]

Misfitsning "Monster Mash" studiyasidagi yozuvi 2001 yilda kiritilgan kompilyatsiya albomi Crypt-dan uzilishlar. Guruh yorlig'i talabiga binoan Roadrunner Records, jonli yozuv albomdan chiqarib tashlandi va faqat studiya versiyasidan foydalanildi.[30] Misfits 2003-yilgi albomi uchun qo'shiqning Cafiero-ni qo'llab-quvvatlovchi vokalda ishtirok etgan yangi versiyasini yozib oldi Loyiha 1950 yil. Bu vaqtga kelib guruh yangi tarkibga ega edi Faqat Jerri (bas gitara va qo'rg'oshin vokal ), Dez Kadena (gitara va vokal) va Marki Ramone (barabanlar ). Faqatgina ushbu qo'shiqning ushbu versiyasini "ehtimol biz qilgan eng yaxshi versiya deb atashgan. Men bundan juda xursandman. O'tmishda biz uni bir necha bor yozganmiz va bu ularning barchasiga eng qiyin bo'lgan versiyasi" deb nomlagan.[32] Ramone fikr bildirdi: "'Monster Mash' har doim menga Boris Karloffni eslatib turardi. Bizning versiyamiz asl nusxadan ancha tezroq, bu 4/4 sekin urish edi. Menga barabanlarning yo'qdan keyin kirib kelayotgani doim yoqardi Igor xona bo'ylab yurdi. "[32] Ayni paytda Cadena, "Agar men bundan ham yaxshiroq narsani bilmasam ['Monster Mash'] Misfitlar uchun yozilishi mumkin edi", deb ta'kidladi.[32]

Chiqarish

Misfits singlining ikkita alohida bosimi chiqarildi, ikkalasi ham chiqarildi 7 "vinil 1999 yilda.[31] Dastlabki presslashning ikkala tomonida studiya versiyasi bor edi va 1000 nusxadan iborat edi: 800 yashil vinilda, 100 qizil rangda va 100 oltin rangda.[30][31] Uni guruh safari paytida va shuningdek "Fiend Club" orqali pochta orqali buyurtma qilgan. fan klub va rasmiy veb-sayt.[31] 1000 reklama CD studiya versiyasining nusxalari ham bosilib, radiostansiyalarga cheklangan murojaat qilish uchun ishlatilgan.[30][31] Vinil singlning ikkinchi bosilishida A tomonida studiya versiyasi va B tomonda jonli versiyasi bor edi va qorong'ilikda vinilda 1000 nusxadan iborat bo'lib, faqat guruhning veb-sayti orqali pochta orqali yuboriladi.[30][31] Singl sotildi va endi bosmadan chiqdi.[30]

Xodimlar

Sertifikatlar

MintaqaSertifikatlashSertifikatlangan birliklar / sotish
Qo'shma Shtatlar (RIAA )[33]Oltin1,000,000^

^faqat sertifikatlash asosida etkazib berish ko'rsatkichlari

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Snayder, Maykl (2019 yil 30 sentyabr). "Spoky, qo'rqinchli va ahmoqona kuylar". Marina Times. Olingan 9 oktyabr, 2019. Ba'zilar All Hallows Evening ilhomlantiruvchi musiqasi Bobbi "Boris" Pikket va Crypt-Kickersning 1962 yilgi "Monster Mash" nomli rok-n-roll yangiliklaridan boshlanadi deb taxmin qilishlari mumkin.
  2. ^ Samuelson, Tracey (2009 yil 30 oktyabr). "O'sha dahshatli Monster Mash qo'shig'ining kelib chiqishi". Christian Science Monitor. Olingan 10 may, 2019. Pikett Monster Mashni tushuntiradi.
  3. ^ "Drummerworld: Mel Teylor". Korxonalar. Olingan 10 may, 2019.
  4. ^ "Bobbi Boris Piktt". Janalanhenerson.com. Olingan 10 may, 2019.
  5. ^ Fontenot, Robert (2017 yil 11 mart). "" Monster Mash "haqida ko'proq bilib oling - Monster Mash qo'shig'ining trivia va ma'lumotlari -" Monster Mash "haqida hamma narsa"". Olingan 10 may, 2019. Monster Mash-da ishlatiladigan ovoz effektlari
  6. ^ "Mana Bobbi Pikettning" Monster Mash "ga so'zlari'". Billboard. 2018 yil 23 oktyabr.
  7. ^ B. Li Kuper; Beula B Ramirez; Frank Xofman; Ueyn S. Xeni (1997). Amerikadagi ommaviy madaniyat II-da rok musiqasi: ko'proq rok-n-rol manbalari. Yo'nalish. ISBN  1560238771.CS1 maint: mualliflar parametridan foydalanadi (havola)
  8. ^ Allen, Jeremi (2017 yil 26 oktyabr). "BBC g'alati sabablarga ko'ra 8 ta qo'shiqni taqiqlagan". BBC yangiliklari. Olingan 10 may, 2019.
  9. ^ "RPM Top 100 singllari - 1973 yil 4-avgust" (PDF).
  10. ^ Haftalik Top40: 1973 yil
  11. ^ Tinoko, Armando (2013 yil 31 oktyabr). "'Monster Mashning qo'shiq tarixi: Halloween 2013-ni 10 ta qiziqarli faktlar bilan nishonlang ". Latin Times. IBT Media. Olingan 10 may, 2019.
  12. ^ Betts, Stiven, L. (31 oktyabr 2018). "Flashback: Buck Owens" Monsters "bayrami bilan sudralib yuradi'". Olingan 10 may, 2019.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  13. ^ "RPM eng yaxshi 50 ta qishloq singllari - 1974 yil 5 oktyabr" (PDF).
  14. ^ Millard, Drew (2014 yil 27 oktyabr). "Yo'qotilgan uzoq qizlari, plyajdagi o'g'il bolalar va diskoteka hojatxonalari:" Monster Mash "ortidagi haqiqiy voqea'". www.vice.com. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 10 mayda. Olingan 28 oktyabr, 2019.
  15. ^ Hujjatli filmda namoyish etilgan Yulduzlikdan 20 fut.
  16. ^ "Gullar". Jonli Kinda musiqasi.
  17. ^ Bronson, Ted (30.10.2018). "Bobbi" Boris "Pikett qanday qilib" Monster Mash "ni qabristonni parchalashiga aylantirdi". Billboard.
  18. ^ Grinberg, Stiv (2012 yil 31 oktyabr). "Uzoq adashgan qizlari, plyajdagi o'g'il bolalar va diskoteka hojatxonalari: ortidagi haqiqiy voqea" Monster Mash"". Olingan 10 may, 2019. Cite jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  19. ^ [1955-2002 yillarda Joel Uitbernning pop-singllari]
  20. ^ Uitbern, Joel (2004). Top R & B / Hip-Hop singllari: 1942-2004. Yozuv tadqiqotlari. p. 460.
  21. ^ Uitbern, Joel (2013). Djoel Uitbernning eng yaxshi pop singllari, 14-nashr: 1955-2012. Yozuv tadqiqotlari. p. 658.
  22. ^ Kent, Devid (1993). 1970-1992 yillarda Avstraliyaning Chart kitobi (tasvirlangan tahrir). Sent-Ives, N.S.: Avstraliya jadvallari kitobi. p. 233. ISBN  0-646-11917-6.
  23. ^ [1955-2002 yillarda Joel Uitbernning pop-singllari]
  24. ^ Bak, Devid (29.10.2018). "Bizarro Mash". Olingan 10 may, 2019.
  25. ^ Ess, Ramsey (2013 yil 15-fevral). "'O'zingizning to'plamingizni sozlamang ': Monty Python-ni ishga tushirgan bolalar shousi ". Vulture.com. Olingan 10 may, 2019.
  26. ^ "Monster Mash testo" (italyan tilida). MTV. Olingan 10 may, 2019.
  27. ^ "Chipmunks - Monster Mash". YouTube. 2012 yil 25 sentyabr. Olingan 8 oktyabr, 2019.
  28. ^ "Allstar Weekend" Monster Mash-ni qiladi"". Tiger Beat. 2011 yil oktyabr. Olingan 10 may, 2019.
  29. ^ Dikman, Maggi (2016 yil 31 oktyabr). "Misfits Halloween uchun" Mad Monster Party "ning MP3-ni bepul yuklab oldi". Muqobil matbuot.
  30. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p Crypt-dan uzilishlar (CD layner yozuvlari). The Mamnuniyat. Nyu-York shahri: Roadrunner. 2001. 161 618 467-2.CS1 maint: boshqalar (havola)
  31. ^ a b v d e f g h men "Diskografiyani qondirmaydi". Misfits.com. Olingan 27-noyabr, 2008.
  32. ^ a b v Loyiha 1950 yil (CD layner yozuvlari). The Mamnuniyat. Nyu-York shahri: Misfits Records. 2003. RCD 10643.CS1 maint: boshqalar (havola)
  33. ^ "Amerikalik yagona sertifikatlar - Bobbi Pikett - Monster Mash". Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi. Agar kerak bo'lsa, bosing Ilg'ortugmachasini bosing Formatlash, keyin tanlang Yagonatugmachasini bosing QIDIRMOQ. 

Tashqi havolalar